Πρακτικά σε μορφή .pdf - Εκπαίδευση & Επιστήμη

E§§HNIKH ¢HMOKPATIA
∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™∆ƒπ∞∫√
¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ ∆ª∏ª∞ ¢.∂.
¡√ª∞ƒÃπ∞ §∞∫ø¡π∞™
∫∂¡∆ƒ√ ∂ƒ∂À¡∞™
∂¶π™∆∏ª∏™ ∫∞π
∂∫¶∞π¢∂À™∏™
™∆′ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ™À¡∂¢ƒπ√
ÌÂ ¢ÈÂıÓ‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹
§∞∫ø¡π∞
°ÏÒÛÛ· - IÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘
LIMENI VILLAGE, APEO¶O§H §AKøNIA™
14, 15 Î·È 16 MAÓY 2004
¶EPIEXOMENA
KA§ø™OPI™MA, H ¶POB§HMATIKH TOY ™YNE¢PIOY,
XAIPETI™MOI........................................................................................................
9
EI™H°H™EI™ .....................................................................................................
25
M. °. MÂÚ·ÎÏ‹˜, Afi ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ M¿ÓË˜...................................
27
ÕÓÓ· §˘‰¿ÎË, EÈÎfiÓÂ˜ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ ÛÙË Ï·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ M¿ÓË˜...........
38
EÏ¤ÓË ¢·Ú¿ÎË, IÂÚfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË °È¿ÙÚÈÛÛ·
ÙÔ˘ T·¸Á¤ÙÔ˘: ŒÓ· «ÎÂ›ÌÂÓÔ» ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡
Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡.................................
59
K·ÏÏÈfiË °·‚·Ï¿, ¶ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· OÈÙ‡ÏÔ˘ (1837-1848) «N˘ÌÊÂ˘ıÂ›˜
ÙËÓ ÂÈÚËÌ¤ÓËÓ..., ¤Ï·‚ÂÓ ÂÈ˜ ÚÔ›Î·...» .........................................................
69
§·ÌÚÈÓ‹ ™ÎÔ‡Ú·, TÔ MÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜ (1924-1929) ......
81
¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ I. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜, H Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË .....................
97
E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¢Ô‡ÓÈ·˜, ¶ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ MÔÓÂÌ‚·Û›·˜....... 110
°È·ÓÓÔ‡Ï· K·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÎË, H ¿Ì˘Ó· ÛÙË NfiÙÈ· §·ÎˆÓ›·:
OÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ B·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜, ¶·ÛÛ·‚¿ Î·È KÂÏÂÊ¿˜ ......... 123
MÂÙ·Í›· ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, H §·ÎˆÓ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·.................. 134
¶¤ÙÚÔ˜ M. MÔÁ¤·˜, ¶ÚfiÛˆ· ·fi ¤ÙÚ· ................................................... 137
6
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
MÂÓ¤Ï·Ô˜ °Î›‚·ÏÔ˜, KÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›·
™¿ÚÙË. H ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi............................................... 143
AÓ‰Ú¤·˜ NÙ¿ÚÏ·˜, H §·ÎˆÓ›· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ EÔ¯‹ ........................... 162
M·›ÚË KÔ˘‰Ô‡Ó·, EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï º˘ÚÈ‹˜, Y„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹
Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ - §·ÎˆÓ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ MÔÓÙ¤ÏÔ˘ «¶fiÏÈ˜-KÚ¿ÙÔ˜» ............................................ 171
°È¿ÓÓË˜ ™·˝Ù·˜, H ÌÓËÌÂÈ·Î‹ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ M¿ÓË˜.
ZËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ .......................................................... 186
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÙÛ·Ê¿Ó·˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ˘’ ·ÚÈı. 61 ·Ó¤Î‰ÔÙÔ
ÎÒ‰ÈÎ· ÙË˜ MÔÓ‹˜ I‚‹ÚˆÓ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÙÔ˘ 1685-1730 .... 195
M·Ú›· T˙¿ÓË, XÚ‹ÛÙÔ˜ KÂ¯·ÁÈ¿˜, H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÁË˜
ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ .............................................. 205
ÕÓÙ· K·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, O ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ NÈÎËÊfiÚÔ˘ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ........................................................................... 218
ºÒÙË˜ ¶ÔÏ›ÙË˜, H «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜: MÈ· «·Ó¿ÁÓˆÛË»
ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ «MÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜» ........................... 234
EÏ¤ÓË °. §ÂÔÓÙÛ›ÓË, H ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· «EÏ¤ÓË ÙË˜ TÚÔ›·˜»:
M‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.......................................................................... 243
E˘·ÁÁÂÏ›· M¤Ù·-¢ÚÔÁÎ¿ÚË, KÒÛÙ·˜ ¢ÚÔÁÎ¿ÚË˜, «AÎÙ‹ ÔÈËÙÒÓ»:
TÔ °‡ıÂÈÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
ÙˆÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ Î·È NÈÎËÊfiÚÔ˘ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ........................................... 255
MËÓ¿˜ AÏ. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÂ ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹
·fi ÙË M¿ÓË .................................................................................................. 267
X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÌÔ‡ÓË˜, H Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· (1909-1910)
ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Î·È Ô «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜».
EÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ .............. 275
°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜, IÛÙÔÚ›· ÙË˜ M¿ÓË˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ....... 284
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
7
NÈÎfiÏ·Ô˜ E. M·Ú·Ì¤·˜, M·ÓÈ¿ÙÈÎË AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë: MÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ TÔÈÎ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ M¿ÓË˜
(¢‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó: A. TÔ È‰ÈfiÙ˘Ô
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ M¿ÓË˜: ·›ÙÈ· Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘,
Î·È B. NÈÎ‹Ù·˜ NËÊ¿ÎË˜: Ô ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡
¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË M¿ÓË) .............................................................................. 293
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §È¿ÛÎÔ˜, AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ KfiÏÏÈ·˜, º·›Ë ¶··‰¿ÎË, H M¿ÓË
ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË M¿ÓË. MÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ .................... 304
KA§ø™OPI™MA
H ¶POB§HMATIKH TOY ™YNE¢PIOY
XAIPETI™MOI
∏ ¶POB§HMATIKH TOY ™YNE¢PIOY
∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ,
∆Ô ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. π‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ
1268/82 Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 1984-1985. ∂›ÎÔÛÈ
¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜
˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi,
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
∞˘Ù‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ô˘
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜.
∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· 26,
27 Î·È 28 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, fiÔ˘
ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ÛÙÈ˜ 4, 5 Î·È 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2004. ∫·Ù¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ
Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ
ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ∆ÔÌ¤ˆÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÈ˜ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜,
Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ıÂÚ·Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· Ì·˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 4
πÔ˘Ó›Ô˘ 2004, ËÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÒÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. £· ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿
ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ûã ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.
™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì·: «§·ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ‰È·ÚÂÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜
ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙ›˙ÂÈ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜
12
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·‰˘ıÂ› ÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Ë ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÁË˜ Î·È
ÙÔ˘ §¿ÎˆÓ· ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÔ ·‡ÚÈÔ.
∆Ô ›‰ÈÔ ı¤Ì· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. °È·Ù› ÂÈÏ¤Í·ÌÂ ÙË §·ÎˆÓ›·; ŒÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ‹ ÛÎ¤„Ë
Î·È Û˘˙‹ÙËÛË, Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ë §·ÎˆÓ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ Ù˘¯ÒÓ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊˆÙÈÛıÂ› Â·ÚÎÒ˜.
∏ ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‰ˆÚÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ï‹ıˆÓÔ˜ °ÂÌÈÛÙÔ‡, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙ· Ì·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÙË ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Â˘Ú‡ Â‰›Ô
ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÁÏˆÛÛÔÏÔÁÈÎ¤˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜
Î·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜.
√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¿ÏÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË, ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi
ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ù· √ÚÏˆÊÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÈ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ’21 ·fi ÙÔ‡ÙÔÓ Â‰Ò ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, Â›¯·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·ıã fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È
ÌÂ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË µ¤ÚÁ· Î·È ÙÔ ¢ÈÚfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ
·ÁÒÓˆÓ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∆· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË Ï·ÎˆÓÈÎ‹ ÁË
Â›Ó·È ¿ÊıÔÓ·. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÙfiÔÈ ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÏ¿Ó·, ÙË ™¿ÚÙË Î·È
ÙÔ µ·ÊÂÈfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡ÂÎÚÔÌ·ÓÙÂ›Ô Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙÔ ∞ÎÚÔÙ·›Ó·ÚÔ.
µ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÎÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜. ∫·ÛÙÚÔÔÏÈÙÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë
ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ Î·È Ô ª˘ÛÙÚ¿˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÂ˜. ∫¿ÛÙÚ· ÊÚ¿ÁÎÈÎ·, ·Ó¤ÌÔÚÊ·, fiˆ˜
·˘Ù¿ ÛÙÔ °ÂÚ¿ÎÈ, ÛÙÔÓ ¶·ÛÛ·‚¿ Î·È ÛÙÔ ª¤˙·Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ÛÙËÓ ∫ÂÏÂÊ¿.
∞ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
Ë Ï·ÎˆÓÈÎ‹ ÁË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤ıÚÂ„Â ÙÔÓ ∆˘ÚÙ·›Ô Î·È ÙÔÓ
∞ÏÎÌ¿Ó·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÂÁÂ›Â˜
ÙÔ˘ ÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ Ù· ¯ÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ù·
˙ˆËÚ¿ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞fi ÙË ™¿ÚÙË Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ô ∞Á·ı›ÓÔ˜, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ· «·Ó‹Ú Ô˘ Ô Ù˘¯ÒÓ», Î·Ù¿ ÙË
ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °·ÏËÓÔ‡. ªÂ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶Ï‹ıˆÓÔ˜ °ÂÌÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ ∞ÏÒÛÂˆ˜. ∫·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, §¿ÎˆÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô
ÔÈËÙ‹˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ‹ıÔ˜, Û˘Ó¤ÂÈ·, Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Â›¯·ÌÂ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· Ì·˜ fiÛÔ
·ÎfiÌË ˙Ô‡ÛÂ. ∞fi ÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜
Ô˘ ›ÛÙÂ„Â ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ‡ÌÓËÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·-
X∞πƒ∂∆π™ª√π
13
Ô‡ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È.
ª· ¤Ú· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·
Î·È Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÚË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ·, ÙfiÔÈ, ÌÓËÌÂ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Î·È
Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ Î·È Î·Ùã Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜,
Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜
ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
∆Ô Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È
ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· §·ÔÁÚ·Ê›·˜, Â›ÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ÛÙÈ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ EÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
ı¤Ì·Ù· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜.
£· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘
¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Ûã ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
£· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
∞ıËÓÒÓ, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· §·ÎˆÓ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ «∞ÙÚ·fi˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‹
ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›ÛË˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È
Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·›ÙÂÚ·
ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ º·ÛÔ‡ÏË, Ù·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Î·È ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÓÈ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË. £¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î‡ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ ª·ÌÈÓÈÒÙË, Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì·˜ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. ∂›ÛË˜ ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î.Î. ªÈ¯¿ÏË ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË, ÃÚ›ÛÙÔ ∫›ÙÙ·, ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜
Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓÙfi, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
£· ‹ıÂÏ· Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ:
ñ ∆Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË °˘ıÂ›Ô˘, √ÈÙ‡ÏÔ˘, ∑·ÚÓ¿Ù·˜ Î·È ¶¿ÛË˜
ª¿ÓË˜ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ.
ñ ∆Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë §·ÎˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ ºÔ‡ÚÎ· Î·È ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.
14
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ñ ∆Ô˘˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î.Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Î·Ó‰·Ï¿ÎË, YÊ˘Ô˘ÚÁfi
EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢·‚¿ÎË, KÔÛÌ‹ÙÔÚ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ µÔ˘Ï‹˜, Î·È
§ÂˆÓ›‰· °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ.
ñ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô √ÈÙ‡ÏÔ˘ Î‡ÚÈÔ ¶¤ÙÚÔ ∞Ó‰ÚÂ¿ÎÔ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ñ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜ Î‡ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË∆ÛÈÚÈÁÒÙË.
ñ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ™¿ÚÙË˜ Î‡ÚÈÔ ™·Ú¿ÓÙÔ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ.
ñ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ª˘ÛÙÚ¿ Î‡ÚÈÔ √‰˘ÛÛ¤· ∫·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÎË.
ñ ∆Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô °˘ıÂ›Ô˘ Î‡ÚÈÔ ¶¤ÙÚÔ ∆˙ˆÚÙ˙¿ÎË.
ñ ∆ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢/ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î‡ÚÈÔ ªÈ¯¿ÏË ™Ô‡ÌÏË.
ñ ∆ÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î‡ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË
•ËÓÙ¿Ú·.
ñ ∆ÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î‡ÚÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡¿Û·ÈÓ·.
ñ ∆Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡
§·ÎˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ ∞ÓÙÒÓË ∫ÂÎ¤.
ñ ∆Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡
§·ÎˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ ºÒÙË ¶ÔÏ›ÙË.
ñ ∆ÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡
§·ÎˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ πˆ¿ÓÓË ºÔ˘Ú›‰Ë.
ñ ∆ÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡
§·ÎˆÓ›·˜ Î‡ÚÈÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∫ÔÛÌ¤ÙÔ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÈÌ¿ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜.
K·ıËÁËÙ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °. EÍ·Ú¯¿ÎÔ˜
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢.E.
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ EÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È EÎ·›‰Â˘ÛË˜
X∞πƒ∂∆π™ª√π
15
X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘ (¢˘ÙÈÎ‹˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜)
¶¤ÙÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÂ¿ÎÔ˘
∞Á·ËÙ¤ Ì·˜ Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,
¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÏËı‹ ÌÔ˘ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·. ∫·È ·˘Ùfi ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓˆÓ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó. ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜, ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· ·Â˘ı‡Óˆ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Û·˜.
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,
∂‰Ò, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜, fiÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË °ÏÒÛÛ·,
ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ.
∂‰Ò, ÛÙÔÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·˘Ùfi ÙfiÔ Ì·˜, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜,
ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ı˘Û›·! °È· Ó· Ê‡ÁÂÈ Ë Ï‹ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò!
∂ÛÂ›˜, fiÏÔÈ ÂÛÂ›˜ Ô˘ Û·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ë ÁÓÒÛË, Ë È‰¤· Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Î·ÏÒ˜ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›ÙÂ!
°È·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∫·È ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜, Ì¤Û·
ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ™·Ó ÙÈ˜ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÓÂÚ¿È‰Â˜ ÛÙÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ï˘Î·˘Á¤˜, ÛÙÔ
˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Û’
·˘Ùfi ÙÔ ·‡ıÌÂÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
∂›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÌ· ÛÙÔÚÁ‹˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÁÈ· «Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙfi¯ˆÓ». ∞ÎfiÌ· ı· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ∞Ú¯¤˜, ∞Í›Â˜ Î·È π‰·ÓÈÎ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿!
∞ÏÏ¿ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÙÚ¤„ÙÂ Ì·˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ‚¿ıÔ˘˜ Î·Ú‰›·˜ ÙÔÓ
·Á·ËÙfi Ì·˜ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÂÈÊ·Ó‹ ª·ÓÈ¿ÙË, ÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Ì·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ÙÔÓ
Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·! ¢¿ÛÎ·Ï¤ Ì·˜, Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜: ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ
Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·!
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,
K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·Ï¿ ÛÙË ª¿ÓË Ì·˜!
™ÙË ª¿ÓË Ô˘ ÙÈÌ¿ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜.
16
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ª˘ÛÙÚ¿
√‰˘ÛÛ¤· ∫·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÎË
ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ı¤Ïˆ ÚÒÙ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ fiÏÔ˘˜
fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™∆′ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÁfiÓÈÌË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰Úfi ÙÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹ Î·È Ê›ÏÔ Î. £Âfi‰ˆÚÔ
∂Í·Ú¯¿ÎÔ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË §·ÎˆÓ›·
Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË ÌÂ ı¤Ì· «§·ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜».
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÁÎ¿Ú‰È· ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Î·È Û·˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ÔÌ·È ˆ˜ Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË ÓÈÒıˆ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ· fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
Î·È §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÂfiÔÏË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È
Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ÊfiÚÙÈÛË.
ªÂ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË §·ÎˆÓ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜.
∂›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ë §·ÎˆÓ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ
ÙË˜, Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ›, Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÙË˜
‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌÈ· Â˘Ô›ˆÓË ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚÂ›· ÙË˜.
∂‰Ò, ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙË ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓË
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Â‰Ò, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÂÏ·Á›ÛÈ· ·‡Ú·, Â‰Ò, Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ
Î·ı·Ú¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜.
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Ï¤ÔÓ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È fiÙÈ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙÂ, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË Î·È ÙË ª¿ÓË, ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌfiÙ·Ù· ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Û·˜, Î·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙÔ Ï·ÌÚfi Û·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙË˜ ·È‰Â›·˜.
X∞πƒ∂∆π™ª√π
17
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹
¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
ªÈ¯·‹Ï ™Ô‡ÌÏË
™À¡∞¶∞¡∆∏ª∞ £ƒÀ§√À ∫∞π π™∆√ƒπ∞™
™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ,
∫‡ÚÈÂ ∫·ıËÁËÙ¿ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,
√ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘,
∫‡ÚÈÂ ¡ÔÌ¿Ú¯·,
∫‡ÚÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ,
∫‡ÚÈÔÈ ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
™ÙËÓ ˘„ÈÂÙ‹ Î·È ·fiÌ·ÎÚË ª¿ÓË, Ô˘ Ë ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ
ÌÂ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÈ˜ ÂÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛÌ¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÈÚÈ‰ÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÔÈ ·Ú¯¤ÁÔÓÂ˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔ˘Ó ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜
ÙÔ Â›ÛÌ·, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Î¿Ì·ÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙË §·ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.
∏ ª¿ÓË, Ì˘ÛÙËÚÈ·Î‹ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÛËÏ·ÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜, Û·ı›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì¤Û·
ÎfiÛÌÔ, ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ‚ÈˆÌ¤ÓÔ˘
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.
∆Ë˜ ª¿ÓË˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È, Î·Ù¿ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ÌÂ ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙˆÌ¤ÓË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂÎ¤˜. ™¿ÚÙË Î·È §·ÎˆÓ›·, ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ÂÚÈ‰È¿‚·ÛË Ó· ÛÂÌÓ˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙË˜.
∫È fiÙ·Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜, fiÙ·Ó Î·ı›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜
¤ÙÚÂ˜, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô
ª˘ÚÈ‚‹ÏË˜, fiÙ·Ó ·ÓÂ‚Â›˜ Ù· Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ÙÈÓ¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜
ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiËÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ È· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ.
ªÂ ÙË ÓÔÂÚ‹ ÙÔ‡ÙË È¯ÓËÏ¿ÙËÛË, Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È Â›Ì·È ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘.
18
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË •ËÓÙ¿Ú·
«§∞∫ø¡π∞™» ∞Àƒ∞
™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ,
∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘,
∫‡ÚÈÂ ¡ÔÌ¿Ú¯·,
∫‡ÚÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ,
∫‡ÚÈÔÈ ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
∂ÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ ÙÔ ÓÔÂÚfi ÍÂÛÙÚ¿ÙÈÛÌ· ÛÙËÓ ·fiÏËÍË ÙË˜ Ï·ÎˆÓ›‰·˜ ÁË˜ Ô˘
ÛÊËÓÒÓÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∆·ÈÓ¿ÚÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ∫Ú·ÙÒ Î·È ‰È·¯¤ˆ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ·ÔÓÂ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ¯ıÂ˜ Î·È ÛÙÔ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ Â¤ÎÂÈÓ·.
∏ ·ÎÚÒÚÂÈ· ÙË˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÁË˜, Ë ª¿ÓË, ÌÔ˘ÛÎÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÙË˜ Î·È
·ÁÚÔÈÎ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÊÏ·ÛÌfi ÙË˜. ∫·È Û·Ó ·ÈÒÓÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÎÈÚÙÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÛÙ·
Î·ÎÔÙÚ¿¯·Ï· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘, Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ËÌÂÚÂ‡ÂÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ, ÏÂ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ô ˆÎÂ·Ófi˜
ÙË˜ ‰ˆÚÈÎ‹˜ Ê‡ÙÚ·˜. ŒÓ· ÛËÌ·‰¿ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË ·Ú·Ï›·, ÌÈ· ÎÔ˘ÎÎ›‰· ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Ì·Ù·ÈÔÔÓÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ·ÎÔ‡ˆ Ù· «ÏfiÁÈ·»,
Ô˘ ÂÎ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÊÚÈÛÌ¤ÓÔ Î‡Ì·. ∏ ÂÓfiÚ·ÛË, ·ÚˆÁfi˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜, ÛÎ·ÏÂ‡ÂÈ
ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Û·ÚÙÈ¿ÙÈ‰Ô˜ ¯ÒÚ·˜. •˘Ó¿ÂÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜. ∞Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰È·‚¿ÛÌ·Ù·. ™ÊËÓÒÓÔÓÙ·È ÛÎ¤„ÂÈ˜. ∞ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜
ÚÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡. ¶·ÙÚÈ·Ú¯¤· «∆Ô Ï·ÎˆÓ›˙ÂÈÓ ÂÛÙÈ ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó».1 ∏
‚Ú·¯˘ÏÔÁ›· ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÂÓ Û¤ÚÌ·ÙÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ‹, Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™ÙË ™¿ÚÙË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Â¤ÌÂÓÂ, ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒ˜ ÛÎ¤ÙÂÛı·È.
∫·È ÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› ÛÙ‹ÓÔ˘ÓÂ ¯ÔÚfi: ¢ˆÚÈ¤ˆÓ Î¿ıÔ‰Ô˜. ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ô›ÏË §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ·. ¶·Úfi¯ıÈÔ˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ÛÎËÓÈÙÒÓ ™·ÚÙÈ·ÙfiÔ˘ÏˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈ‰fiÓ·Î· ∂˘ÚÒÙ·. ∏ ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ô ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤Ï·Ó·˜ ˙ˆÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÎ‹ ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∫·È¿‰·˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË. ∫·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂ-
1. ¶·ÙÚÈ·Ú¯¤·˜ ¶. ¡., ∞Ú¯‹ Î·È Á¤ÓÂÛÈ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¤Î‰ÔÛÈ˜ 3Ë, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1969, ‚Ï. ÙÔ µã
Ì¤ÚÔ˜: ∫ÂÊ. ¢ã «∏ ™¿ÚÙË ˆ˜ ÙfiÔ˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó», ÛÛ 121-144 Î·È ÎÂÊ. ∂ã «∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó Î·È Ë Á¤ÓÂÛÈ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÂÓ
™¿ÚÙË», ÛÛ 145-169. (√ ¶. ¡. ¶·ÙÚÈ·Ú¯¤·˜ ‹Ù·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ).
X∞πƒ∂∆π™ª√π
19
Ù·È Ë ‰ˆÚÈ›˜ Ê˘Ï‹. ™¿ÚÙË Î·È §·ÎˆÓ›· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ∫·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ fiÏÈ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜
ÎÚ·Ù·Èfi, ÌÂ È‰ÈfiÙ˘Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì·: ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ÛËÌÂ›ˆÛÂ
Î¿ÔÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ¤‚·ÏÂ.
∞Ù›ı·ÛÔÈ fiÌˆ˜ Î·È ¿Ù·ÎÙÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› Û˘ÓÂ›ÚÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈÎ¿. ¶È¤˙ÔÓÙ·È
Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. √ ÎˆÓÔÂÈ‰‹˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙˆÓ 641 Ì¤ÙÚˆÓ, Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ª˘ÛÙÚ¿˜ –ÌÂ
‚Ô˘›˙Ô˘Û· ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÙˆÓ 40.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ Î·ÙˆÊ¤ÚÂÈ¤˜ ÙÔ˘– Û˘Á-¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÔÌÔÌ‹ÙÚÈÔ ‚Ú¿¯Ô ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜, Ô˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙË˜ Ï¿Î·ÈÓ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÎÏÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÛÙÚfiÙÂÈ¯fi
ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ÚˆÌÈÔÛ‡ÓË˜. ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ fiÌˆ˜ ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜
ÏÈıÔ‚ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ. ∫È Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ·fi ÙËÓ
¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ÙˆÓ ∫ÚÔÎÂÒÓ ‰È·Ï·ÏÂ› ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi.
∫·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ› ÌÂ ÙË ª¿ÓË Ó· ÂÈÛÌ·ÙÒÓÂÈ Ô˘ Û˘Á¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÈÛÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ „˘¯‹, Î·È ÂÍ˘Ê·›ÓÂÈ ÙÔ «Ï·ÎˆÓÈÎfi
Á›ÁÓÂÛı·È», ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Ì·˘Ú›˙ÂÈ, Ó· Ì·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÛÈÏÈ¿‰Â˜.
∫·È ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ ÂÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÔÌ¿ÓËÌ· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰ÚfiÛÈÛÌ¿
ÙÔ˘˜ ÙË «Ï·ÎˆÓÈ¿‰·» ·‡Ú·.
ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô‰ÔÈÔÚÒÓÙ·˜
Î·È «·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ» ÛÙË ÓÔÙÈfiÙÂÚË ¿ÎÚË ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜,
Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ï¤ÎÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ˘ÚÁÒÓÂÈ ÙËÓ
Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ∫·È Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÔÌ·ÎÔÂ›ÔÓ (Û˘Ó¤‰ÚÈÔ) Ó· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÂÈ
ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÂ ÙfiÛË Â˘ÛÙÔ¯›· ı¤Û·ÙÂ ˆ˜
ı¤Ì· ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘.
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜
¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ™. ¡¿Û·ÈÓ·
™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ,
∫‡ÚÈÂ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë,
Î.Î. µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,
Î.Î. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ,
Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘,
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ.
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Û·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ Ì·˜ Î¿Ó·ÙÂ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Û·˜ ÌÂ ı¤Ì·: «§·-
20
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜
ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ §·ÎˆÓ›·˜.
∆Ë˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙÔ˘ «Ï¿ÎÎÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ», ÙË˜ Â‡ÊÔÚË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ· Â‰È¿‰·˜, ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏË˜
Î·È ËÚˆÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜. ∆Ë˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙfiÛˆÓ ¤Ó‰ÔÍˆÓ ËÚÒˆÓ ·ÏÏ¿
Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜.
«∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ §·ÎˆÓÈÎfi Î·È ∫ÚËÙÈÎfi ·›Ì· Î·È ¿Ì· ¤¯ˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜,
¤¯ˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ¤ÏÂÁÂ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘
¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔÓ ÙfiÔ, ÌÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ªÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë, ‰È¤Ê˘ÁÂ ÌÂÙ¿
Ù· √ÚÏˆÊÈÎ¿ ·fi ÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.
∞ÏÏ¿, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ, Ë §·ÎˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ
ÛÙÈ˜ ¤Ó‰ÔÍÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÔ¯¤˜ Â›¯Â ¿ÓÙ· ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· (16851715) fiÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ 176.844 ÙfiÙÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ 15 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ –·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1700– Â‰Ò, Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË ¿ÎÌ·Û·Ó ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Ë ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, Ë ∫ÚÂÌ·ÛÙ‹, ÙÔ º·Ú·ÎÏfi, Ô ª˘ÛÙÚ¿˜ Î·È ÙÔ °ÂÚ¿ÎÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹, ÙË ı¤ÏËÛË, ÙËÓ ÙfiÏÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜
·˘Ù‹˜ ÁË˜ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Î˘Ú›Â˜ Î·È
Î‡ÚÈÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ, ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Û·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È
ÛÙÔ –Î·Ù¿ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æ·Ú¿ÎË– «ÛÙÔÏ›‰È ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘», ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹
ª¿ÓË Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘.
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡. §·ÎˆÓ›·˜
∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫ÂÎ¤
Ã·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ
ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙÂ ÛÙË §∞∫ø¡π∞ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË „‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û·˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË
X∞πƒ∂∆π™ª√π
21
ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜.
™·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË ·ÏÏ¿ ÏÂ‚ÂÓÙÔÁ¤ÓÓ· ª∞¡∏ Î·È Û·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È «ÌÂÙ¿ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ» Î·È ‰Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÓ‹ÌÔÓÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÎÌ¿ÓÔ˜, ÙÔ˘ ÃÂ›ÏˆÓÔ˜, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶Ï‹ıˆÓÔ˜ °ÂÌÈÛÙÔ‡ fiˆ˜ Î·È
ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘, ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÌÂË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË,
ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢·‚¿ÎË, Û·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È.
∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹.
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡. §·ÎˆÓ›·˜
ºÒÙË ¶ÔÏ›ÙË
∞Á·ËÙÔ›/¤˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ/Â˜,
K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ,
™·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ˆ Î·È ÂÁÒ ˆ˜ Û˘ÌÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂ ı¤Ì·: «§·ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»,
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ÙÈ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.
∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂÙ·Í‡ ÁÏÒÛÛ·˜, ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì¤Û· ÛÙ· Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ˙ˆ‹˜
Î·È ÌÓ‹ÌË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÁÏÒÛÛ· Î·Ù¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË
ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.
£ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÂÈ˜ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È
ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
fiÏÔ˘˜/Â˜ Ì·˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ¤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÌÂ-
22
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ù¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›¯ÙËÎ·Ó.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÎÚÔ
ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙË §·ÎˆÓ›·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÂ ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi
¤Ú·ÛÌ· Ì¤Û· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ù· ÓÂÔÏÈıÈÎ¿
·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚfiÛıÂÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ª¤Û· ·fi
·˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÈ‰ÈÒÍ·ÌÂ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË
ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÂ˜
ÂÛ¿˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜, ·ÏÏ¿ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜ ÁÈ· ÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, §¿ÎˆÓ· Î·ıËÁËÙ‹, Î‡ÚÈÔ
£Âfi‰ˆÚÔ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ, Ô˘ ÌÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÓÈÒıˆ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡.
Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
EÎ·›‰Â˘ÛË˜ N. §·ÎˆÓ›·˜
πˆ¿ÓÓË ºÔ˘Ú›‰Ë
™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ,
K‡ÚÈÂ ¢‹Ì·Ú¯Â,
K‡ÚÈÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜,
K‡ÚÈÂ ¡ÔÌ¿Ú¯·,
K‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙÔ˘ ¶.∆.¢.∂. ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫.∂.∂¶.∂∫.,
K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ,
AÍÈfiÙÈÌÔÈ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
™Â ¤Ó· «ÊÂ˘Á·Ï¤Ô ÛÎ›ÙÛÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜» Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÓÙÒÓË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ
Â‰Ò «...‚Ô˘‚·›ÓÂÛ·È, ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ˜, ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ‰Â ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Î·È
ˆ˜ Ù· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·Ù·¯ˆÓÈ·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ…»
X∞πƒ∂∆π™ª√π
23
∞˘Ù‹ Ë ÈÂÚ‹ ÁË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙË˜ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ
ÂÍ¤ÏÈÍË, Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜, ˙ËÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ó· Û¿ÛÂÙÂ ÙË ÛÈˆ‹ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÙÔ ‚·Ú‡ Û·˜ ¤ÚÁÔ, ¤ÙÛÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.
ŸÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ‡ÙÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›Ó·È Ë
Ï·ÌÚfiÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ ·˘Ù‹˜, ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË §·ÎˆÓ›· –ÙÔÓ ÔÏ‡ÌÔÚÊÔ ÙÔ‡ÙÔ ÙfiÔ– ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ìfi¯ıÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È
Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ. ª·Ùı·›Ô˘, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
√ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·˘Ùfi ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î‡ÚÔ˘˜,
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∞ıËÓÒÓ, ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰·, fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· È‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘
ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿
ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÒÛÙÂ ÌÂ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ı·
Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜.
£ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË §·ÎˆÓ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∆.¢.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶.∆.¢.∂. fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÔÏÏÒÓ ÁÂÓÂÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·.
ªÂ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ –ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· – ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜
ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·
ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∫‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
¶.∆.¢.∂. ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ‰Â¯ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜
ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.
∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ó· ·Ô‚Ô‡Ó Î·ÚÔÊfiÚÂ˜, Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜.
∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.
EI™H°H™EI™
∞¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ ª∞¡∏™
ª.°. ªÂÚ·ÎÏ‹˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶.∆.¢.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
∞fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ª¿ÓË˜
‰‡Ô ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÂ˜: Ë Ì›· ÙË Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈÎ‹ Ï¤ÍË
Mäni, Ë ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÚÈ¿Ø ·˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Â‰Ò
ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ‹‰Ë Î·Ù¿ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·, ÁÈ·Ù› ·fi ÙfiÙÂ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘
ÙÔˆÓ˘Ì›Ô˘Ø fiÌˆ˜ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎ·Ï‚·ÓÔ› Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ¿ÏÏË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÁÎ˘ÚfiÙÂÚË, Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ª¿ÓË ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Â›ıÂÙÔ “Ì·Ófi˜”, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·Ú·Èfi˜, Û¿ÓÈÔ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË
ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ÙÔ›Ô ·Ú·Èfi ÛÂ ‚Ï¿ÛÙËÛË, Á˘ÌÓfi. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó
ÁÈ· ÙË ª¤Û· ª¿ÓË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù¿
ÙË˜. (£˘Ì›˙ˆ ˆ˜ ª¤Û· ª¿ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ [∞ÔÛÎÈ·‰ÂÚ‹˜] ª¿ÓË˜, ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË ˆ˜ ÙÔ ∆·›Ó·ÚÔ, Î·È ˆ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÌÈÛfi, ·fi
ÙË ™¤ÏÈÙÛ· ˆ˜ ÙÔ √›Ù˘ÏÔ, Â›Ó·È Ë ŒÍˆ ‹ ªÂÛÛËÓÈ·Î‹ ª¿ÓË. ∏ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ [¶ÚÔÛËÏÈ·Î‹] ª¿ÓË, Û’ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜, ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ ˆ˜ ÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫¿ÁÈÔ, Â›Ó·È
ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ∫¿Ùˆ ª¿ÓË.)
√ ª·ÓÈ¿ÙË˜ ÚÈÌ·‰fiÚÔ˜ ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘
Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ë ∫¿Ùˆ ª¿ÓË «Ì·Ì¿ÎÈ
ÂÚÈÛÛfiÓ Î·È ‚ÂÏ·Ó›‰È Î¿ÓÂÈ». ∆Ô Â˘ÊÔÚfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È ÙË˜ ªÂÛÛËÓÈ·Î‹˜
(ŒÍˆ) ª¿ÓË˜ Ô˘, Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, «ÌÂÙ¿ÍÈ, Ï¿‰È ÂÚÈÛÛfiÓ Î·È ÚÈÓÔÎfiÎÎÈ Î¿ÓÂÈ»
(fiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÎ‰fiÙË˜ ÙˆÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜
πÛÙÔÚ›·˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫Ô˘Á¤·˜, ÙÔ ÚÈÓÔÎfiÎÎÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÎfiÎÎÔ˜ ÙÔ˘
Ô˘ÚÓ·ÚÈÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ «ÂÙÚÒ‰Ë» M¿ÓË, ÁÈ·Ù›
ÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ∆Ô‡ÓÂ˙È –∆‡ÓÈ‰·– ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÁ·Û›· ÙË˜ ÎfiÎÎÈÓË˜ ‚·Ê‹˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· Ê¤ÛÈ·. ∞fiÏ˘Ù· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¡ËÊ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙË
ª¤Û· ª¿ÓË, fiÔ˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó:
ÔÚ‰‡ÎÈ· Î·È ÊÚ·ÁÎfiÛ˘Î· [Ù]Ë[Ó] ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÈÓÙÚ¿‰· (ÂÈÛfi‰ËÌ·)
¢¤ÓÙÚÔÓ ‹ Í‡ÏÔÓ ‹ ÎÏ·‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì‹ÙÂ ¤Ó·,
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ›ÛÎÈÔÓ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ıÂÔ‡ÚÈ·1 Ù· Î·ËÌ¤Ó·.
1. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «¯ÏÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ Â› ·ÁÚÈfiÙËÙÈ ‰È·ÎÚÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÚ› ÙÔ ∆·›Ó·ÚÔÓ ª¤Û· ª¿ÓË˜» (∫Ô˘Á¤·˜).
28
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¡ÂÚfi ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡ÂÙ· Û’ fiÏËÓ ÙËÓ ª¤Û· ª¿ÓË,
Î·ÚfiÓ ÎÔ˘ÎÎ›· ÌÔÓ·¯¿ Î·È ÍÂÚÔÎÚ›ıÈ Î¿ÓÂÈ.
«ª·ÓfiÓ» ÙÔ›Ô, ÏÔÈfiÓ. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ª¿ÓË ÙË˜
·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ï¤ÍË˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ‰È·ÈˆÓÈ˙fiÌÂÓË
·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿, ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ·, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ÓÂÔÏÈıÈÎ‹ ÂÔ¯‹ (5.000-3.000 .Ã.) Î·È ÌÂ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÔ‡ (3.000-1.000 .Ã.),
ª˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ÂÔ¯‹˜ (Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· √ÌËÚÈÎ¿ ¤Ë) Î·È Ô‡Ùˆ Î·ı’ ÂÍ‹˜.
Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘
ÁÈ· Ù· Á¤ÓË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, «·fi ÙÈ˜
fiÏÂÈ˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛÙÂ› ·fi ÙË Ì˘ÎËÓ·˚Î‹ Î·È ÙËÓ
·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÎfiÌ· ÂÔ¯‹, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ÙÔ √›Ù˘ÏÔ,
ÙËÓ ∆Â˘ıÚÒÓË (∫fiÙÚˆÓ·˜), ÙË °ÂÚ‹ÓÈ· (∫¿ÌÔ˜), ÙÈ˜ £·Ï¿ÌÂ˜ (∫Ô˘Ù‹Ê·ÚË)
Î.¿. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹». ø˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ÙÔ›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi –Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·–
ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Ì¤ÚË.
∆Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ›Ûˆ˜ ¤Û·ÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· Ë ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ (ªÂÏÈÁÁÒÓ Î·È ∂˙ÂÚÈÙÒÓ), ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·˘ÙÒÓ
¤ˆ˜ ÙËÓ ŒÍˆ Î·È ÙË µfiÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª¿ÓË, «‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ∞ÚÂÔfiÏÂˆ˜
– ™ÎÔ˘Ù·Ú›Ô˘. ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ∞ÂÚÔfiÏÂˆ˜ (∆Û›ÌÔ‚·) Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÏ·‚ÈÎfi ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ».
∫·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 7Ô˜ Ô ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ (10Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ï·‚‹
ÛÙÔ º·ÏÏÌÂÚ¿˘ÂÚ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, ·Ú·ÓÔÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙË ÁÓˆÛÙ‹
“ıÂˆÚ›·” ÙÔ˘, ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ «ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓÂ ·ÎÌ·›Ô
ÙÔ ·Ï·Èfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô». ¢È·‚¿˙ˆ Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
∞ÏÂÍ¿ÎË: «™’ ·˘Ùfi [ÂÓÓÔÂ› ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ] Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó
Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙÈ˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÂ› (9Ô˜-10Ô˜ ·È.) ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÔÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ […]. ™‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜».
∞Ó ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·Ï¿ Î·Ï¿ ‰ÂÓ ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ª¿ÓË.
°Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ¢·ÓÈ‹Ï ºÈÏÈ›‰Ë˜ Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜ ÛÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·Ó ¡ÂˆÙÂÚÈÎ‹Ó ÂÚ› ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1791), ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ (Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ó¤· ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘) «·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ÙÈÌË ËÁ‹ ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiÛ· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Êı›ÓÔÓÙ· ÈË′ ·ÈÒÓ·», ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ «‰ÂÓ ·ÚÎ¤ÛıË-
A¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ M∞¡∏™
29
Î·Ó Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ù· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È, Û˘¯Ó¿, Ó· Ù· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó»: «∏ ª¿ÓË ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂÈ˜
Ì¤Û· ª¿ÓË Î·È ÂÈ˜ ¤Íˆ ª¿ÓË [·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª¿ÓË]. ∏ Ì¤Û·
ª¿ÓË […] ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¤ˆ˜ Ù· 1779Ø2 Î·È Ë
¤Íˆ ª¿ÓË ÔÌÔ›ˆ˜, ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔ ‰fiÛÈÌÔ ÔÔ‡ ¤‰ÈÓ·Ó ‰È¿ Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Â‡Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ ‰È¿ ¯ÚÂ›· ÙÔ˘˜Ø Î·È ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÂ ÌÈ· Î·Ù·ÊÚfiÓÂÛÈ §·ÎˆÓÈÎ‹.
»√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÏÏ·›˜ ÊÔÚ·›˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË ª¿ÓË,
Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ÂÛÙ¿ıËÎÂ fi¯È ÌfiÓÔ ¿Ú·ÎÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ¤ıÚÈ· ÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡˜Ø
ÂÂÈ‰‹ ÎÔÓÙ¿ ÂÈ˜ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙfiÔ ÔÔ‡ ¤¯ÂÈ Ë ª¿ÓË, ¤¯ÂÈ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÔ‡
ÛÒ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÔÔ‡ ÂÌ„‡¯ˆÓÂ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜».
∂›Ó·È ‚¤‚·È· Â‰Ò ÔÈ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ÏfiÁÈÔÈ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÚÔÓËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÂıÓÈÎ¿ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘˜.
∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË –ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË– ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙË˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ª¿ÓË Î·Ù¿ ÙÔ 18Ô Î·È 19Ô
·ÈÒÓ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ·’ Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙ· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·
Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1850.
∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË ÁÂˆÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜
ÎÏÂ›ÓÂÈ Ô ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÁÂÓÈÎ¿, ÁÈ· fiÏË
ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: «√È ·Ï·ÈÔ› ÙÚfiÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1900. π‰È·›ÙÂÚ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ‰È·‚ÚˆÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜».
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ‚¤‚·È·, ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·,
fiÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ
Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ ÛÙË ª¿ÓË ‡·ÚÍË ÁÂÓÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ, ÁÈ·Ù› Ô ·ÎÚ·ÈÊÓ‹˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·˚ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ (clan) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û’ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ
ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‡·ÚÍË˜ Á¤ÓÔ˘˜: Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÂ ÁÂÓÂ·ÏÔÁ›·, ÌÔÓÔÁÚ·ÌÌÈÎ‹ –·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ– ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Û˘ÁÁÂÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ¤Ó·
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ (¤ÛÙˆ) ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, ÛÂ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ (‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·,
2. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ª·˘ÚÔÁ¤ÓË (1735-1790) ÌÂ ÙÔÓ «Î·ÂÙ¿Ó ·ÛÈ¿», ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ «ÂÓfi˜ ‰ÔÛ›Ì·ÙÔ˜ ‰ÈˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ».
30
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÛÂÏÈÁÁ¿ÙÔ˘, ·ÏÏÔ‡ ‚¤‚·È·Ø .¯. ÛÙÔ˘˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘˜). ™ÙË ª¿ÓË ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ˘ÏÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ·fi ÓˆÚ›˜, Î·È
Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ, ÛÂ ÌÈ· ‰È¿¯˘ÛË ‹ ‰È¿Û·ÛË ÙË˜ –ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ‚¤‚·È·– ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Î·ÓÂ, “·Ú‹ÁÂ”, fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∂˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô,
fiÔ˘ fiÌˆ˜ Ë ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛËØ ·˘Ùfi ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ Î·ÂÙ·Ó›Â˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∞Ó, ÛÂ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ›Û¯˘ÛÂ Â› Ì·ÎÚfiÓ, ÈÔ ÔÏ‡, Û’ ¤Ó· ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi
Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi,
·ÎfiÌ·. ¢È·ÚÎ¤ÛÙÂÚË ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË (È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ Á¤ÓË) ÌÈ·˜ ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ·ÒÙÂÚÔ
ÁÂÓ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ.
∞˘Ù‹ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ Á¤ÓÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÁÏˆÛÛÈÎ¿, ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Á¤ÓÔ˜ (Ê¿Ú·) ·fi ÙÔÓ fiÚÔ ÁÂÓÈ¿,
ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈ¤˜ Â›Ù·Ó ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜: ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ·fi ÁÂÓÈ¤˜ (·˘Ù¤˜ Â›¯·Ó, Î·ıÂÌÈ¿, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, ˘·ÚÎÙfi ÚfiÁÔÓÔ) ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¤Ó· Á¤ÓÔ˜.
∫·È ÈÔ ¤Ú· Ë ÁÂÓÈ¿, Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ˆ˜ fiÚÔ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜, ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: Ê·ÌÂÏÈ¿ (Ê·Ì›ÏÈ·)Ø Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â›Ù·Ó ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ÁÂÓÈ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜). «¡ÔÌ›˙ˆ, ¤ÁÚ·Ê· Î·È
ÂÁÒ ¿ÏÏÔÙÂ, ˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Î¿ÓÂÈ Î·ı·Ú‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÛÙ·‰È·ÎÔ‡ ÛÙÂÓ¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ:
ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÛÊÈ¯ÙÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ¤Ú·ÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÎÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ‚¤‚·È·, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
°È’ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ Ë “Ê·Ì›ÏÈ·” fiÛÔ Î·È Ë ÁÂÓÈ¿, ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜: ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó,
Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∆Ô Á¤ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤ÙÛÈ, ˆ˜ ¤Ó·˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜».
∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÂ ·Ó‰ÚÔÁÚ·ÌÌÈÎ¿ Î·È ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÈÎ¿
Á¤ÓË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ∞ÓÙÈÎ·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ‚·ıÌÈ·›· ˘Ô¯ÒÚËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Âı›ÌˆÓ, Ï·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∂ÓÓÔÒ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹
˘Ô¯ÒÚËÛË ¤ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ï¤ÔÓ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈ·˜
(ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ·), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ (ÌÂ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi). °È·
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î˘Ú›· §˘‰¿ÎË.
°È· ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈ·˜ (‹ Û˘ÁÎfiÚÌÈÛÛ·˜) ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ô ª·ÓÈ¿ÙË˜
ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜Ø Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÍ¤Ù·ÛÂ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÚË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÏËÚ›·, fiˆ˜
·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∂fiÌÂÓÔ Â›Ù·Ó Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ
Î·È ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂ Ó¤Â˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¤˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛfiÚÈÛÂ Ë ÂÈÙfiÈ· ¤ÚÂ˘Ó· (Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘
1970). º˘ÛÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‡ÁÎÚÈ· ÏÂÁfi-
A¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ M∞¡∏™
31
Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ô ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó Ë ÚÒÙË ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ·È‰È¿, ·ÎfiÌ· Î·È «Â› ıËÏ˘ÁÔÓ›·˜», fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÓÂ Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÚÚÂÓ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ‹ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜, ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÂ ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›·, Î¿Ùˆ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ «ÂÈ˜ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙfiÔ»,
‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‹ ÛÙÂÓfiÙÂÚˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜: Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜ «ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ¿ÎÏËÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÔÈ
·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÔÈ Á·ÌÚÔ› ÙÔ˘».
À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹, ÙÒÚ·,
˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (·Ó Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ, ÈÛÙÂ‡ˆ, Ù· ÙÔÈÎ¿ Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ fiÚÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜): ¯ˆÚ›˜ ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ·È‰È¿ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹˜,
·˜ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ·ÚÚÂÓÔÁÚ·ÌÌÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Ø ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÂÁÁÔÓÔ‡, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ·Ô‡, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·ı·Ó·Û›·˜ ÌÂ˜ ÛÙË
Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÌÂ ÙÔÓ
ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘, Î·È Ô‡Ùˆ Î·ı’ ÂÍ‹˜.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· Â›Ó·È Ó¤·, ÂÓÒ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·
ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ô Î‡ÚÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Â ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â˘ÏÔÁÔ‡ÛÂ ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Ô ÙÔÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù›
ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰Â¯fiÙ·Ó È¤ÛÂÈ˜. «∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó Ô ¿Ó‰Ú·˜ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÔÏÏ¿ ¿ÚÚÂÓ· ·È‰È¿». ∫·È ¿ÓÙˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ˆ˜
ÓfiÌÈÌ·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙ¤„Ë ‹ fi¯È. ∏ Â›ÛËÌË ∂ÎÎÏËÛ›· fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó·
ÛËÌÂÈˆıÂ›, ·¤ÚÚÈÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹. ¶.¯. Ô Â›ÛÎÔÔ˜ °˘ıÂ›Ô˘ πˆÛ‹Ê ÛÂ
·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ (ÙÔ 1864) ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙÚÈ¿ÓÙ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˙Â˘Á·ÚÈÒÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ °˘ıÂ›Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›ÛÎÔÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÌÂ Î·ı·›ÚÂÛË ÈÂÚÂ›˜, Ô˘ ÈÂÚÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ Î·È ÌÂ
·ÊÔÚÈÛÌfi Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ÓÔÌ·, fiˆ˜ Ù· ıÂˆÚÔ‡Û·Ó, ˙Â˘Á¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜. ∏ ÂÈÙfiÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ˜, fiˆ˜ Â›·, Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Ø
«Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÚÚÂÓ· ·È‰È¿, ¯ÒÚÈ˙Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜, Î·È ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó, ·ÊÔ‡ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· Â›¯Â
ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ‹‰Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Â›¯Â ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÚÚÂÓ ·È‰›. ¶Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙË ª¿ÓË ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ. √ ¿Ó‰Ú·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÈ¯Â›·˜ Î·È ÙfiÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ
ÙËÓ ÛÎfiÙˆÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· ÙË˜. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ¯ÒÚÈ˙Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·,
ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÁÎÚÈ·, ÙË˜ ¤ÁÚ·ÊÂ ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤Ó· ÎÙ‹Ì·, ‹
ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi». √ ∞ÏÂÍ¿ÎË˜, fiˆ˜ Â›·, ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ÙˆÓ
Û˘˙‡ÁˆÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ·È‰È¿. °Ú¿ÊÂÈ ·ÎfiÌ·: «ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ¿ÚÚÂÓ ·È‰›, Ë ı¤ÛË ÙË˜ Â›Ù·Ó ÂÎÎÚÂÌ‹˜ Î·È ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ ı¤ÛË
32
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
„˘¯Ôı˘Á·Ù¤Ú·˜ ‹ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜. ¢ÂÓ ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó fiÌˆ˜ fiˆ˜ ÔÈ ˘ËÚ¤ÙÚÈÂ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜
ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù·Ó Ë ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘ÁÔ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û¿ÓÈ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÌˆ˜ Û¤Ú‚ÈÚÂ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. ∂›¯Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ ‰Â¯fiÙ·Ó
ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙË˜, ‹ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ, ·Ó ˘‹Ú¯Â. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ ·ÁfiÚÈ, ÙfiÙÂ fiÏ· ¿ÏÏ·˙·Ó».
ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó ··Í›ˆÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜; ∫·È ÂÓÓÔÒ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÛÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÌÂ ÙÔ ¿ÚÚÂÓ Ê‡ÏÔ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi. ∞Ó ÁÈ· ÌÈ· ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ‹, ˆÌfiÙÂÚ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ˆ˜ ÛÎÂ‡Ô˘˜ ‹ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂˆ˜
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ Ù¤ÙÔÈ· “¯Ú‹ÛË” ˆ˜ ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·. ∂ÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË Ë ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ¸¤ıÂÙÂ, ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ¿Ô„Ë˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹
Û˘ÓÂ›‰ËÛË, fiÙÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi-·ÙÚÈÎfi Â›Ù·Ó Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜-ÌËÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜. ∏ ÈÛÔÙÈÌ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ¤ÊÙ·ÓÂ Ó· Á¤ÚÓÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·˘Ùfi Ï¤ÁÌ· ‰È·Ê˘ÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›¯Â ‚·ıÈ¿ ÂÁ¯·Ú·¯ıÂ› Î·È Ë ·Ù‹, ÔÚ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,
fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙË Ó¤· ˙ˆ‹ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë Á˘Ó·›Î·, Ì¤Û· ÙË˜. ∂›¯Â ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÚˆÈÌfiÙ·Ù· –·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ì·ÎÚfiÙ·ÙË ÂÈ‚›ˆÛË– ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·,
Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ù· Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ì¤ÏË Ó· Â›Ó·È Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
ÙÈ˜ ˘¤Ú ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·Ø Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜, ÔÚÈ·Î¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¯·˚Î‹˜, ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ‡ÛÙÂÚ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜: ÛÂ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÂ Á¿ÌÔ,
ÛÂ Á¤ÓÓËÛË, ÛÂ ÛÔ‰ÂÈ¿. T· Ï‹ıË ·fi ÙÈ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ·Ê·ÓÂ›˜ ÁÈ¿ÙÚÈÛÛÂ˜, Û·‚·ÓÒÙÚÂ˜, ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚÂ˜, ÚÔÍÂÓ‹ÙÚÂ˜, Ì·Ì¤˜, Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜
Ù‡¯Ë˜. ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹Ó ˘ÂÚÔÏ›· ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ fi¯È Ï›ÁÂ˜
ÊÔÚ¤˜ ÌÓËÛÈÎ¿ÎËÛÂ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó ¤ÙÛÈ,
fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ¤¯ˆ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ¤Ó· Â›‰Ô˜ Û˘ÓÂÍÔ˘Û›·˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ
›‰È· ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
√È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ .¯. ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡,
‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÓÔÚıfiÏÔÁÂ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›·
ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ı¿„Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ÙË ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›·, ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÎÈ ·Ó ÂÎ‰ËÏˆÓfiÙ·Ó. ∆ËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¤‚·ÏÏÂ, fiˆ˜ ÊÚÔÓÔ‡Û·Ó, ÙË Á˘Ó·›Î· Ë
·Ó‰ÚÈÎ‹ ‚È·ÈfiÙËÙ· Î·È ‰‡Ó·ÌË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔ ı·
Â›Ù·Ó, ·Ó Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯‹Ì· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ô-
A¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ M∞¡∏™
33
‰È‰fiÙ·Ó, ·˜ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ˆ, ÛÂ ¿ÙÂÁÎÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. K·È Ô
¿Ó‰Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·.
£¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·
·ÓÙÈÎÚÈÛıÂ› ‰È·ÊÔÚÔÙÚfiˆ˜, ·›ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ª¿ÓË˜ (ÔÈ
ÈÔ ¿Óˆ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘). √ ÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹‰Ë ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ∫Ô˘Á¤·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ, Â‡ÏÔÁ·, ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡
¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, (¤˙ËÛÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1748-1818 ÂÚ›Ô˘), ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÂÎÙÚ·ÁˆÁÂ› ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ª¤Û· ª¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÏ¿‚Â˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.
¢ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ‰ÒÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰·ÙÂ ÎÈfiÏ·˜, ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ·È¯ÌËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ·ÊÔ‡ «ÓÂÚfi ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡ÂÙ·» ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ «Î·ÚfiÓ ÎÔ˘ÎÎ›· ÌÔÓ·¯¿ Î·È ÍÂÚÔÎÚ›ıÈ Î¿ÓÂÈ». ∞Ì¤Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ:
∞˘Ù¿ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù·, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ù· ıÂÚ›˙Ô˘Ó,
Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ¿ Ù· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó,
Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿¯Â˜ Ù· ÏÈ¯Ó›˙Ô˘Ó,
Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÙËÓ Ú¿¯ËÓ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ¤˜ Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÈ,
Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ¯Ú˘Û¿ ÛÎÔ˘ÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ¯·ÏÔ‡ÛÈ.3
∞fi ÙËÓ Î¿„·Ó ÙËÓ ÔÏÏ‹Ó, ÙËÓ ‚Ú¿ÛÈÓ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘,
ÂÙ¿ÁÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Û·Ó Î·„·ÏÔ‡ ÛÎ˘Ï›Ô˘.
T· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÍÂÚÔÛÎ·ÛÌ¤Ó·
Û·Ó ÙË˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ fiÌÔÈ· Î·È ¯ÔÓÙÚÔÂÙÛÈ·ÛÌ¤Ó·.
∆ËÓ Ó‡¯Ù· ÙÔÓ ¯ÂÚfiÌ˘ÏÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Ó, Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ÎÏ·›ÁÔ˘Ó
·Ï¤ıÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÎÎ›· ÙˆÓ Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Ï¤ÁÔ˘ÓØ
Î·È ÙÔ Ù·¯‡ ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÊ›ÓÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó
Î·È ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÚÈ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó.
∂ÎÂ› ÔÔ‡ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡ ¿ÓÂ Î·È ›ÓÔ˘Ó
Î·È ÍÂÌÂÛËÌÂÚÈ¿˙Ô˘ÛÈ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÚÈ¤˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó.
∂ÎÂ› ÎÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È Î¿‚·Ï· Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó,
ÁÈ·Ù› Ì’ ÂÎÂ›Ó· ÙÔÓ ¯˘ÏfiÓ Ô˘ ÙÚÒÁÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó.
∫·È ÌÂ Û‚Ô˘ÓÈ¤˜ ÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘ÛÈ Î·È „‹ÓÔ˘Ó Ù· „ˆÌ›·.
ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÙÚfiÔÓ ‰¤ÚÓÂÙ·È ·˘Ù¿ Ë Ì·ÓÈ·ÙÔ˘Ú›·…
«∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰˘Û¯ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫Ô˘Á¤·˜, «Ô ¡ËÊ¿ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÌ¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô Î‹Ú˘Í Î·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ˘ÁÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô
ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ Î·È Ô ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ËıÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰È‰·ÁÌ¿-
3. ŒÎ‰ËÏË Ë ÂÈÚˆÓÂ›· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ∫Ô˘Á¤·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛÂ˜
ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯Â‰fiÓ ËÌ›Á˘ÌÓÂ˜, «‰È¿ Ó· ÌË ÊıÂ›ÚˆÓÙ·È Ù· ÂÓÈ¯Ú¿ Î·È Â˘ÙÂÏ‹
ÊÔÚ¤Ì·Ù¿ ÙˆÓ».
34
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙˆÓ, Ô ÌÂÙ¿ ·ÚÚËÛ›·˜ Î·È ı¿ÚÚÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ˆÓ ÙÔ ¤ıÈÌÔÓ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ Î·È ÙËÓ
ÚÔ‹Ó ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈÚ·ÙÂ›·Ó, Ô ÌÂÙ¿ Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡ „¤ÁˆÓ ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÈÓ Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛÈÓ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Ô ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ˜ Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ÙË˜ ··È‰Â˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ».
∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ··ÈÙÂ›, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›·, –ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓÔÈ Î·ÙÂÚÁ›ÙÂ˜ ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÓÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ·Ê¤ÓÙË ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÙË˜ ÁË˜–, fiÛÔ ‚·ÚÈ¿ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ,
Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÌÈ·˜ ˙ˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ –ÈÔ Î·Ï¿: ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ·– ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›¯Â Ë ·Ï·È¿ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· –Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ–, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ·ÓÙÚÂÌ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·.
ŸÙÈ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÓÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· Î˘Ú›·Ú¯Ë patria
potestas Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ÛÙÔ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ù·Ó, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÙË˜
˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÔÏ‡, ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™Ù¿ÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜
·ÓÂÏ¤ËÙÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, fiÔ˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ‚›·ÈÔ˘˜, Ú·Á‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¤Ú· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ‚ÈÔÏÔÁ›·
ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, –·ÎfiÌ· Î·È Ë ·ÁˆÓ›·
·fiÎÙËÛË˜ ÂÈÏ¤ÔÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜: ¤ıÈÌÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈ·˜, ÂÎ‹Á·˙Â ·’ ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘,– Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì¿ÚÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘. ¢›Óˆ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Margaret Alexiou, √ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË: «∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ıÚ‹ÓÔ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∫·Ù·Ú·˛ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹,
ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‚›·ÈÔ˘ ‹ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ·
ÂÎ‰›ÎËÛË, fiˆ˜ Ô ¤Ó‰ÈÎÔ˜ ÁfiÔ˜ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË Î·È ÙË˜ ∏Ï¤ÎÙÚ·˜ (∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, ÃÔËÊfiÚÂ˜, 327-31). ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ “Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡” ÙË˜ ª¿ÓË˜. ™’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∆Ô ·›Ì·, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·
·ÊËÁÂ›Ù·È Ò˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·
ÙË˜, Ô˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ™Ù·
¤ÓÙÂ ÙË˜ ·È‰È¿ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Ù· Î·Ù·ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ë Ì·‡ÚË ÙË˜ Î·Ù¿Ú·. ∆· ·È‰È¿ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘¯‹ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜
ÙË ‰›ÓÂÈ, Î·ıÒ˜ ÙÚÒÓÂ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ·ÚÓ›, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó
¤Íˆ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ¯·ÈÚÂÙ¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë»
[Ë Alexiou ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫.∞. ¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË, ª·ÓÈ¿-
A¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ M∞¡∏™
35
ÙÈÎ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (1928)]. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· Ú‡ıÌÈ˙Â ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·fiÙÚÂÙˆÓ ·ÚÂÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘.
√ fiÚÔ˜ Ú‡ıÌÈ˙Â ÓÔÂ›Ù·È Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfiÙÂÚ·Ø Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜
fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›·, fiÙÈ Ë ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· ÛÂ ÒÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈ·˜ Û¯fiÏË˜, ·Ó ˘‹Ú¯Â, ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜, ÌÔÈÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜Ø ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË:
∆ËÓ Ó‡¯Ù· ÙÔÓ ¯ÂÚfiÌ˘ÏÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Ó, Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ÎÏ·›ÁÔ˘Ó,
·Ï¤ıÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÎÎ›· ÙˆÓ Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Ï¤ÁÔ˘ÓØ
∫·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô ∫Ô˘Á¤·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÚfiÌ˘ÏÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ, Â›Ù·Ó ÛÙË ª¿ÓË Ë Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ È‰›ˆ˜, ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰Â›ÁÌ·
·Ú¯‹˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡ (·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù·˜ ÂÈÌÔÏ›Ô˘˜ ˆ‰¿˜
ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ):
ÕÏÂıÂ, ‚ÚÂ Ì·˘ÚfiÌ˘ÏÂ,
Î¿ÓÂ Ù’ ·ÏÂ‡ÚÈ· ÛÔ˘ Î·Ï¿,
Ó· ÌËÓ Ù· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿,
ÁÈ·Ù› Ù· ı¤ˆ ÁÈ· ·Û·Ï¿
Î·È ÁÈ· ¯ÔÓÙÚÔ¯˘ÏfiÈÙÂ˜,
Ó· Ê¿ÛÈ ÔÈ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÔÈ
ÎÈ Ô ÓˆÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙÔ ÛÎ˘Ï›
Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎˆÓ‹…
∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Alexiou Ë ÔÔ›·, ·ÊÔ‡
ÂÍ¤ıÂÛÂ ÈÔ ¿Óˆ Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ıÚ‹ÓÔ˘ (Î·Ù·Ú¿˘ÓÛË ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‚›·ÈÔ˘ ‹ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ Î·È, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Í·„Ë ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ·ÚfiÚÌËÛË ÁÈ· ÂÎ‰›ÎËÛË), ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜: «À¿Ú¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ÌÈ·
ÈÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿: Ô fiÓÔ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È
Î·È Î·Ù·Ú·˛ÓÂÙ·È. √ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˜
Î·È ÁÈ· ÙË ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÎÚfi. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë È‰¤· ·˘Ù‹ Â›¯Â ·ÚÔÈÌÈ·Îfi Û¯Â‰fiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ∂Î¿‚Ë:
ˆ˜ Ë‰‡ ‰¿ÎÚ˘· ÙÔÈ˜ Î·ÎÒ˜ ÂÚ·ÁfiÛÈ
ıÚ‹ÓˆÓ Ù’ Ô‰˘ÚÌÔ› ÌÔ‡Û¿ ı’ Ë Ï‡·˜ ¤¯ÂÈ.
(∂˘ÚÈ›‰Ë, ∆Úˆ¿‰Â˜, 608-9)
ÙÈ ÁÏ˘Î¿ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÛÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜
Î·È ÔÈ Ô‰˘ÚÌÔ› ÙˆÓ ıÚ‹ÓˆÓ Î·È Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
36
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
»∆ËÓ ›‰È· È‰¤· ·Ë¯Ô‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÓÂfiÙÂÚ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·. ªÈ· ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ·
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ:
∫·Ï¿ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÎÏ¿ËÌ·Ù·, ÁÏ˘Î¿ Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·,
∫¿ÏÏÈÔ ’¯ˆ Ó· ÌÔÈÚÔÏÔÁÒ,
¶·Ú¿ Ó· Ê¿ˆ Î·È Ó· Èˆ.
¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË˜, 88.5-7»
∞˘Ù‹ Ë ‚·ıÈ¿ Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ, ·˘Ùfi Ô˘
·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÂÎÂ›, –ÁÈ·Ù› ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·–, Â›Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÂ
ÛÙÂÓ¿ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. √ ÂÎ‰fiÙË˜ ÙˆÓ
ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ G. Saunier Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Â›ÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ
«ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ 220 Ô¯Ù·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ (·ÓÙÏÂ› ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫¿ÛÛË, ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜, ∞′,
1979), fiÔ˘ Ë ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ· ¶·Ú·ÛÎ‹ ™·ÎÎ¿ÎÔ˘ «‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÂ Û·Ú·ÁÌfi, ·ÏÏ¿
Î·È ÌÂ ¿ÁÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ò˜ ÂÎ‰ÈÎ‹ıËÎÂ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙË˜, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜: ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘». ∆ÔÓ
«Ê¿Á·ÓÂ» «ÛÙ· ÎÏÂÊÙ¿ ÎÏÂÊÙ¿», ÁÈ·Ù› Â›Ù·Ó ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ (Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ÙË˜ «Î·Êfi˜», ·‰ÂÏÊfi˜, Ï¤ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î·), ¤ÙÛÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙË˜
·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÙÚÈÏfi ÊÔÓÈÎfi Ë Á˘Ó·›Î· ‹ÁÂ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜, Â›Â ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ÂÎÂ›ÓË ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ, ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛÂ:
Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ, Ó· Ê¿ÂÈ Î·È Ó· Ù· ÈÂÈ fiÏ· Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘
ı· ‚ÚÂÈ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·Ù· ·ıËÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Î·È ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ·˜, Ô˘
ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ËÚˆ›‰·˜ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
Î·È ÔÈ Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡:
øÈÌ¤ Ë ÏÈÁfiÌÂÚË
·ÌÔ›· ¿ÏÏË ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹
ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÙË˜ §·ÌÚ‹˜
ÙÔ ÁÈfiÌ· Î·È ÙÔ ÏÂÈ‰ÈÓfi
¤ı·„Â ¿ÓÙÚ· ÎÈ ·‰ÂÏÊfi!
ªÈ·Ó ·Ó‹ÌÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ºÈÏÈ›‰Ë˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜ ÛÙË
¡ÂˆÙÂÚÈÎ‹ °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÌˆ˜ ¤ÛÂ˘‰·Ó Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó
ÈÛÙÔÚÈÎ¿: «√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¤Íˆ ª¿ÓË˜, Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË˜ Ì¤Û·, ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ÏËÛÙÚÈÎfi ‚›Ô, Î·È ÌÂÚÈÎ·›˜ ÊÔÚ·›˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·ÙÈÎfiØ ÂÂÈ‰‹ Â˘Á·›ÓÔ˘Ó ÌÂ Î¿ÔÈ· Î·˝ÎÈ· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó, Î·È Î¿ÌÔ˘Ó ÏÂ›· fi,ÙÈ Â‡ÚÔ˘Ó Î·È ËÌÔÚ¤ÛÔ˘ÓØ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ÔÔ‡ ¤È·Û·Ó ‰˘Ô Î·Ú¿‚È· ºÚ·ÓÙ˙¤˙ÈÎ·, Î·È ËÌÔ-
A¶√ ∆√ §∞´∫√ ¶√§π∆π™ª√ ∆∏™ M∞¡∏™
37
ÚÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ë ÙÈÓ¿˜ ÙËÓ ÂÈÙË‰ÂÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ë ˆ˜ ÌÂ Î·˝ÎÈ· ÌÈÎÚ¿
È¿ÓÔ˘Ó Î·Ú¿‚È·. ¶ÚÔÙ‹ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘ÛÙÂÚÈÓfi fiÏÂÌÔ [ƒˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1787] Â‡Á·ÈÓ·Ó ÌÂÚÈÎ·›˜ ÊÔÚ·›˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ªÔÚ¤·, Î·È ¿ÚÚ·˙·Ó ÎÔ¿‰È·
ÔÏfiÎÏËÚ·, Î·È ¤Î·ÌÓ·Ó Î·È ¿ÏÏ·È˜ ÏÂ›·È˜ ·‰È·ÊfiÚˆ˜ ÂÈ˜ ªˆ·ÌÂı·ÓÔ‡˜ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ (…)
»∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù·È, Î·Ù’ ·Ú¯¿˜
‚¤‚·È· ı· ÙÔ ¤Î·ÌÓ·Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜, Î·ÙÔÈÎÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙfiÔ, Î·È ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ÙÔ ÂÛ˘ÓÂ›ıÈÛ·Ó,
Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÌÈ· Ù¤¯ÓË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ› Ì‹ÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹
Û˘ÓÂ›‰ËÛÈ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ, ¤Ó·˜ fiÌˆ˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ¯·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÔÔ‡ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ Ó· ÙËÁ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·¿Óˆ ÂÈ˜ Ù·È˜ ¤ÙÚ·È˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ ÎÈÓ‹ÛË Î·Ù‹ÁÔÚÔ ÁÏÒÛÛ· ÂÓ·ÓÙ›Ô ÙÔ˘˜Ø ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹
ÙÈÓ¿˜ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÔÔ‡ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛË ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î¿ÔÈ·È˜ Î·Î›·È˜Ø ·˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛˆÌÂÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÔÔ‡ Î¿ÌÓÔÌÂÓ ÙfiÛ·È˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ»…
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ª¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚ·, –Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı·
˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï·fi˜, ÂÈ˜ Â›ÛÌ· fiÛˆÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¤Ó· fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ˆ˜ ‰‹ıÂÓ È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·–, ÌÔÚÒ Ó· ˆ
ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ¿Ô„Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜: ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ê¿ÛË fiÔ˘ Ó¤· ¤ıÈÌ·
‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È Ù· ·Ï·È¿ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜
Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂıÈÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∆· ¤ıÈÌ· ‚¤‚·È·
Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ›‰È· Ù· ‹ıË ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ÂÔ¯‹˜. ∆· ¤ıÈÌ· Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Â›Ù·Ó Ù· ‹ıË, ÂÊfiÛÔÓ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÌÈ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓË, ÛÙ·ıÂÚ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË
ÙÂÏÂÛÙÈÎ‹-ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ (Ë Û‡ÁÎÚÈ·, Ô Á‰ÈÎÈˆÌfi˜, Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Â›Ù·Ó ¤ıÈÌ·, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ù¿ÛÂˆÓ,
ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‹ıË).
◊ıË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·. ∫·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÏÏ¿ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‹ıË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∆· ·›ÙÈ· Ô˘ Ë Î·Ù¿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ ÚÂ˘ÛÙ‹ ‡ÏË ÙˆÓ ËıÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, ÛÂ ¤ıÈÌ·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜
ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÂÓÈÎ‹Ø fi¯È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ª¿ÓË.
√ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ËıÒÓ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‹ıË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ
Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜Ø Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ. ÿÛ· ›Û· ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›, ÚÔ˜ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ËıÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ÓÂfiÙÂÚË Ï·ÔÁÚ·Ê›·.
EIKONE™ °¢IKIøMOY ™TH §A´KH §O°OTEXNIA
TH™ MANH™
ÕÓÓ· §˘‰¿ÎË
∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰È·ÈÒÓÈÛ·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ ÛÙË ª¿ÓË Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‚›· Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˆ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ Ë Ï·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∫.¢. ∫¿ÛÛË.
™¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÛÎÔÙˆÌÔ‡, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÂÓfi˜ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡, Î·È ÌÈ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤¯ıÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜
Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ·Ú¿ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜. ŒÙÛÈ, Ì¤Û· ·fi ÙË Ï·˚Î‹ Ô›ËÛË ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ È‰ÈfiÙ˘Ë˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ı˘ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
√È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ª¿ÓË, ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜, ÙÔ˘ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ‚›·˜, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª¿ÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ›.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∂Î‰›ÎËÛË Â›Ó·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ı˘ÌÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË: ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È, Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È
Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ı·
·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÙÚˆıÂ›Û· ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
™ÙË ª¿ÓË, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿: Ë
ÂÎ‰›ÎËÛË ‰ÂÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·fi ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Á‰ÈÎÈˆÌfi˜ «ıÂÛÌÔÔÈÂ›Ù·È» Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘: ∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹ (ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
39
ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, fi¯È ¿ÓÙ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Î‡ÚÔ˜),
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‚Á·ÚÙfi (ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ‰È¿ÏÂÁ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ
ÙÔ ·›Ì· ›Ûˆ), ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‚Á·ÏÙ‹ ‹ ÍÂ‚Á·ÚÙ‹ (ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜), ÙË˜ ÙÚ¤‚·˜ (·Ó·Îˆ¯‹, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÈÛÙ›·), ÙÔ˘
„˘¯ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÛÈ·Í›Ì·ÙÔ˜ (ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜
Ó· Û˘ÌÊÈÏÈˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜) –·ÎfiÌË, ÈÔ Û¿ÓÈ·,
˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÌÂÙ·Í‡
Û˘ÁÁÂÓÒÓ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ fiÚÈ˙·Ó ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Î·È Ò˜ Ó·
‰ÈÎ·ÈˆıÂ› Ô ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜.1
Afi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ª¿ÓË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÏ¤ÙË˜, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÂÙ·È Î·È, fiÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÍ‡ÌˆÚÔ ÙÔ Û¯‹Ì·, Ì¤Û· ·fi ÙË ‚›· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜, È‰ÈfiÙ˘· ‚¤‚·È·.
™ÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
‰È·ÈÒÓÈÛ·Ó ÙÔ ¤ıÔ˜ ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÂ ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ
ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ Û¯¤ÛË˜
ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹
¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ·fi ÙÔÓ ª·ÓÈ¿ÙË ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫.¢. ∫¿ÛÛË.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏ‡ÙÔÌÔ Î·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ ÌÂ
Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û·
ª¿ÓË˜. ∞Ó¤Î‰ÔÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ,
∞ı‹Ó· 1979, 1980) Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿.
∏ Ï·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «Ï·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·» ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi, ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÏfiÁÔ, ¤ÌÌÂÙÚÔ ‹ Â˙fi, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È,
ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ·, ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È
Êı¿ÓÂÈ ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜.
ŒÙÛÈ ÔÈ Ì‡ıÔÈ, Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿
Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â›‰Ë, ·ÚÔÈÌ›Â˜, ÁÓˆÌÈÎ¿, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, Âˆ‰¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹
1. ∑·ÊÂÈÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢.∫., «ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ¤ıÈÌ· (ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹, Û˘Ó¤‚Á·ÏÌ·, ÙÚ¤‚·, „˘¯ÈÎfi)», §·ÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÌ. ¢′, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜, Ù‡ÔÈ˜ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 1912-1913, ÛÂÏ. 387-402Ø ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂., ∆· Á¤ÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ∞ı‹Ó·, 1980,
ÛÂÏ. 100-115.
40
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î·È Û’ ·˘Ù¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ‹ıË, ‰ÔÍ·Û›Â˜, ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· Î·È
Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ù˘ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡» ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.2
∞fi Ù· Â›‰Ë ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È Ù· ÈÔ Èı·ÁÂÓ‹ Â›‰Ë: ·Ú¿ ÙË Ï˘ÚÈÎ‹, Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó
ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ª.°. ªÂÚ·ÎÏ‹˜.3
∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÏfiÁÔ˘-Î·È-ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙÔÓ
·Ú¯ÈÎ¿ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫·È fiÙ·Ó
Ï¤ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô º. ∆ÂÚ˙¿ÎË˜, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Ë ÔÌ¿‰· ·ÛÎÂ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ
Î¿ıÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÈ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¤˜
ÙÔ˘ ÌÔÚÊ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÁÁÂÓÔ‡˜ Ï·˚ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. «£· ÙÔÏÌÔ‡Û·ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ
˘fiıÂÛË ˆ˜ fi,ÙÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· “ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿
·Ú¿ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡».4 ∞ÎfiÌË, ·Ó ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ËÁ¿˙ÂÈ
·fi ÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¯·Ú¿, ıÏ›„Ë, ¤ÚˆÙ· ‹ Î·È ÔÚÁ‹, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¿ıË Î·È ·ı‹Ì·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÏÒ˜
‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù¿Ú·˙·Ó, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘ÌÂ
fiÙÈ ÙfiÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ –Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi˜– ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.5
2. µÏ. ª¤Á·˜ °.∞., ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ∞ı‹Ó· 1961, ÛÂÏ. 51-107, ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°.,
ŒÓÙÂ¯ÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜, ∞ı‹Ó·, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜, 1993 ÛÂÏ. 190-222, Detienne ª., L’
invention de la mythologie, Paris, Gallimard, 1981, Lessa W. A.& Vogt E.Z., Reader in
Comparative Religion. An anthropological approach, N.Y., Harper Collins Publishers, 1979,
ÛÂÏ. 167-207. µÏ. Î·È Kirk G.S., Myth, its Meaning and Functions in ancient and other
Cultures, Cambridge - Berkeley and Los Angeles 1971, J. Middleton (ed.), Myth &
Cosmos. Readings in Mythology and Symbolism, Texas, University of Texas Press, 1980,
ÛÂÏ. 47-61, §˘‰¿ÎË Õ., ÿÛÎÈÔÈ ÎÈ ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÔÈ. §·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2003, ÛÂÏ. 21-57.
3. ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, fi.., ÛÂÏ. 69. √ Fauriel Cl., ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¢ËÌÔÙÈÎ¿
∆Ú·ÁÔ‡‰È·, ∞′, ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1824-1825, (ÂÈÌ. ∞. ¶ÔÏ›ÙË˜), ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜
∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜, 1999, ÛÂÏ. 26, ¤ÁÚ·ÊÂ: «ªÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ·Ó ‹Ù·Ó
Ï‹ÚË˜, ı· ‹Ù·Ó Û˘Ó¿Ì· Î·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÂıÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜».
4. ∆ÂÚ˙¿ÎË˜ º., ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ∞ı‹Ó·, ¶Ú›ÛÌ·, 1990,
ÛÂÏ. 69-77.
5 . µÏ. Î·È §˘‰¿ÎË Õ., ¶ÔÈÔÙÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜,
2001, ÛÂÏ. 120-124.
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
41
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ Ì¤Û· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∆Ô˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡ Î·È
Î·ÓfiÓ· ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘.
ªÔÈÚÔÏfiÁÈ·
∆· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∏ Ï¤ÍË «ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ»
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ ıÚËÓËÙÈÎfi ¿ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂÎÚfi
·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜, ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË «ıÚ‹ÓÔ˜» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÛÙË ÏfiÁÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. «ªÔÈÚÔÏÔÁÒ» Û‹Ì·ÈÓÂ «ÚÔÊËÙÂ‡ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ, ÚÔÏ¤Áˆ ÙË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘» ÌÂ ıÚËÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ˜. °ÂÓÈÎ¿, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘. ∏ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÈ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÒÓ˘Ì· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›¯Ô Î·È ‰ËÌÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ·.6
™ÙË ÓÂfiÙÂÚË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi
ıÚ‹ÓÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∞ÎfiÌË, ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó
Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ıÚËÛÎÂ›·, Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ·. ∏ M. Alexiou7
ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÛÙ· Î˘ÚÈ·Î¿ ·Ó·Î·Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ÏÈÙ¿ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó· ‰›ÛÙÈ¯·
ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ıÚ‹ÓÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ¤Í·„Ë ÁÈ· ÂÎ‰›ÎËÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ, fiˆ˜
·˘Ù¿ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ ÛÙË ª¿ÓË. √ÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi
ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, Î·È Î¿ÔÙÂ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‹ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹
‰›ÛÙÈ¯ˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ·ÚÔÈÌÈ·Îfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï·ÎˆÓÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· ·Ú·Ì˘ıËÙÈÎ‹ ÛÔÊ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÏÂ˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹
Ù¿ÍË˜ ÛÙ· ¿ÏÔÁ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â Î¿ÔÈÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.
6. Alexiou M., O ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ £Ú‹ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·Ú¿‰ÔÛË, (ÌÙÊÚ. ¢.¡. °È·ÙÚÔÌ·ÓˆÏ¿ÎË˜ Î·È ¶.∞. ƒÔ˚ÏÔ˜), ∞ı‹Ó·, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, 2002, ÛÂÏ.
190-203. µÏ. Î·È Xanthakou M., «Discours d’ outre-tombe: le langage du moiroloi»,
Langage et Societe, 27 (1984), ÛÂÏ. 33-54.
7. Alexiou M., √ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, fi.., ÛÂÏ. 203-207.
42
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ªÔÈÚÔÏfiÁÈ·: ∆· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ª¿ÓË˜
ªÔÚÊ‹ Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
∆Ô ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÛÙË ª¿ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Û‡ÓıÂÛË ÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÎÙ·Û‡ÏÏ·‚ˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡Ø ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ¤ÓıÈÌÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ·
·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÔÏ›ÁÔÈ˜,
Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘Ó·ÈÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Î·È Ë ÌÔ›Ú· Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓ‹.
ŒÙÛÈ, Â¿Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙÔÈÎ¿ Î·È
¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜.8
√È ªÂÛÔ-ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÔÎÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô ÌÔÈÚÔÏfiÈ ·fi Ù· ÈÔ
«ÂÁÎfiÛÌÈ·» Î·È ÂıÓÈÎ¿ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÈ˜ Û¿ÙÈÚÂ˜,
Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿Ó‰ÚÂ˜. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1835– ¤¯Ô˘Ó Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.9
™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÛË Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·Ó Î·È, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ fiÏ· Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙË˜
ª¤Û· ª¿ÓË˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙfiÔ ÛÂ ÙfiÔ. ™Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜
ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1864-1982), ÛÙÔÓ ∞′ ÙfiÌÔ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·
ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ Î·È Û’ ·˘Ù¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÛ·ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó·
ÊˆÙ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ Ô ·fiË¯fi˜ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi
8. µÏ. Hodder I., «The Interpretation of Documents and Material Culture» ÛÙÔ N.K.,
Denzin & Y.S. Lincoln (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, USA, Sage,
1998, ÛÂÏ. 110-129. Denzin N. & Turner St., «Studying Organization Through LeviStrausss’s Structuralism», ÛÙÔ G. Morgan, Beyond Method. Strategies for Social Research,
USA, Sage, 1983, ÛÂÏ. 189-201, Sanko H.P., «Voice, Discourse, and Space: Competing /
Combining Methodologies in Cultural Studies», ÛÙÔ N. Denzin (ed.), Cultural Studies: A
Research Volume, Volume 3, Stanford and London, Jai Press Inc., 1998, ÛÂÏ. 75-96,
Fairclough N., Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, London,
Longman, 1995, Hodge H. & Kress G., Social Semiotics, Cambridge, Polity Press, 1988.
9. Saunier G., ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ∞ı‹Ó·, ¡ÂÊ¤ÏË, 1999, ÛÂÏ.
513, ™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË ∫.¡., ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÛÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ù· ÕÎÚ·. ¢È-·›ÛıËÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜,
Á˘Ó·›ÎÂ˜, ∞ı‹Ó·, §È‚¿ÓË˜, 1994, ÛÂÏ. 4, ∫¿ÛÛË˜ ∫.¢., ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜.
∞Ó¤Î‰ÔÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ∞′ ÙfiÌ., ∞ı‹Ó·
1979, ÛÂÏ. 23, 227-228. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÛÂÏ. 48, fiÙÈ ı¤Ì·Ù· ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È
ÔÈ Ê˘Áfi‰ÈÎÔÈ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜, ÙÔ ÛÂÍ. ∆Ô ÌÔÈÚÔÏfiÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·-¯ÚÔÓÈÎfi ‹ Â›Ó·È Ï˘ÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÌÈ· Û¿ÙÈÚ·.
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
43
Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ë¯Â› ·ÎfiÌË Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜.
∆Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙfiÚËÛË ÂÓfi˜ ÊÔÓÈÎÔ‡ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÙÔÌ· ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜, Ë ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘
Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ·›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∆· ·›ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÓÈÎÒÓ, ÁÂÓÈÎ¿, ‹Ù·Ó ÔÈÎ›Ï·, fiˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ (.¯. ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÌ·, ÂÍ‡‚ÚÈÛË), ÙÔ «Í·ÚÌ¿ÙˆÌ·», Ë ·ı¤ÙËÛË ÏfiÁÔ˘, Ë Î·Ù·¿ÙËÛË Í¤ÓË˜ ÁË˜. ∂›ÛË˜ ÔÈ
·ÁÚÔ˙ËÌ›Â˜, ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÁÂÓÒÓ.
∞ÎfiÌ· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ó‡ÊÂ˜ ÌÔÓ·¯ÔÎÏËÚÔÓfiÌÈÛÛÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ›. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·
¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÓÈÎÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÌÈ· ÎfiÚË˜ ‹ ÌÈ·˜
·ÓÙÚÂÌ¤ÓË˜ Á˘Ó·›Î·˜ (‚È·ÛÌfi˜, ·Ú·Á‹, ‰È¿Ï˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ÌÔÈ¯Â›·, ·ÔÏ¿ÓËÛË Î.¿.) °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ıËÏ˘Îfi
·È‰› «‚·Ú¤ÏÈ ÌÂ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡».10
µ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ë ·ÓÙÈÊÒÓËÛË. ªÂ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ˙ÒÓÙÂ˜ Î·È ÙÂıÓÂÒÙÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó
ÛÂ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÂÚˆÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÏÂ˘Î·›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi, ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â,
ÌÂ ‰È·Ù‡ˆÛË ·Ú·fiÓˆÓ Î·È ÂÈı˘ÌÈÒÓ.
∏ ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘
ÎÏ¿Ì·ÙÔ˜, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÏ¿Ì·. ∏ ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ‰ËÏ·‰‹
ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÈÂ› ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË
ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜.11
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ·ÓÙÈÊˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ·Ó ·ÓÔÈ¯ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ‹ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· Î·È Ó· ÂÈı¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÈÛÙÚÒÛÂÈ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÂÈÛÔ‰È·Î¿
ÙË˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ‰ÈËÓÂÎ¤˜, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó¤·ÊË ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹. ∫˘Ú›ˆ˜,
fiÌˆ˜, «ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È,
Î·È Ô˘ Ë ¯·ÌËÏ‹ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û’ ¤Ó· Â›-
10. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂., ∆· Á¤ÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ∞ı‹Ó·,
1980, ÛÂÏ. 101.
11. ™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË ∫.¡., ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÛÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ù· ¿ÎÚ·...., fi.., ÛÂÏ. 132-141. ¶Ú‚Ï.
Alexiou M., √ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, fi.., ÛÂÏ. 221-264.
44
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Â‰Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ... ŸÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›
Ó· ˙ÂÈ, Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË».12
∏ ÈÛÙÔÚ›·. ∆· Á¤ÓË
°È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Á‰ÈÎÈˆÌfi ÛÙË ª¿ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜
Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ª¿ÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó
ÂÎÂ› ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÓÙ·ÚÛ›·˜, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Î‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.13
™ÙË ª¿ÓË, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ¡fiÙÈ·, ¿ÁÔÓË Î·È ¿Ó˘‰ÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹
‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÂÔ¯È·Î‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ë ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÚ·ÙÂ›·. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì¿ÛÙÈ˙Â,
‚¤‚·È·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ∞¯·ÌÓfiÌÂÚÔ˘˜ ·fi fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÁÂÓÓ‹ÙÂ˜ ¡ÈÎÏÈ¿ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›·, ÙË ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿. ¢È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÁÈ· ÔÏ‡ ÙËÓ ·Ú¯·˚ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ.14 ∞˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ª¿ÓË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Û¯Â‰fiÓ
¿ÓÙ· ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›ÙÂ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿
Â›ÙÂ ‚ÂÓÂÙÈÎ¿ Â›ÙÂ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿Ø Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Á¤ÓË, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ Û’ ·˘Ùfi fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜
Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1830.15 ŒÙÛÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰›Î·ÈÔ
‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Î·È ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi, «ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ» ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ·, Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜
Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.16 ∏ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ı›ÁÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ı·
·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Á‰ÈÎÈˆÌfi:
12. ∆ÂÚ˙¿ÎË˜ º., ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, fi.., ÛÂÏ. 76-77.
13. ¶Ú‚Ï. ∞ÛÙÚÈÓ¿ÎË √˘., √ ¿ÓÙÚ·˜ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·; ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ‚›·,
ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, ∞ı‹Ó·, ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2002.
14. ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÌ. ∞′, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ∞ı‹Ó·, √‰˘ÛÛ¤·˜, 1992, ÛÂÏ. 60-63.
15. µÏ. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂., ∆· Á¤ÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, fi..,
ÛÂÏ. 9-20, ™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË ∫.¡., ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÛÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ù· ÕÎÚ·, fi.., ÛÂÏ. 51-52,
¶··ÁÈÒÚÁË˜ ∫., ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 2001, ÛÂÏ. 40-41, 137.
16. √ µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
(1821-1829), ÙfiÌ. ∏′, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ (1828-27 ™ÂÙ. 1831), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1988, ÛÂÏ. 425-431,
ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Â›ÙÚÔÔ˘ «Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘
ÛÙËÓ ·fiÌÂÚË ÂÎÂ›ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Ù· ¿ÁÚÈ· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÎ›Â˜ Î·È
Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜».
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
45
–¢ÂÓ Â›¯’ Ô µ¤ÙÔ˘Ï·˜ Î·Êfi
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì‹ÙÂ ÁÂÓÈ·Îfi;
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÍ¿‰ÂÚÊÔ˘˜
Ì‹Ù’ ·ÔÌÂÛÈÓÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜;
°È· Ó· Ó ÙÔÓÂ ‰ÈÎËÒÛÔ˘ÛÈ
ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘ÛÈ; (180)17
Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙË˜ Ë Á˘Ó·›Î·, ·ÔÚÒÓÙ·˜ Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ «ÔÊı·ÏÌfiÓ ·ÓÙ› ÔÊı·ÏÌÔ‡»:
∞ ‚ÚÂ ™ÂÚÂÌÂÙfiÁÁÔÓ·,
ÙÔ ·›Ì· ˙·˜ ÙÔ ÎÚÂÌÂ˙fi
ÂÛÂ›˜ ÙÔ Î¿Ì·ÙÂ ÓÂÚfi.
ª· Ô ·Ê¤ÓÙË˜ Ô ·¿˜
Ï˘ÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ· (373)
....................................
Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘.
∂›ÛËÌÔ Î·È ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ
∏ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹
ÛÙ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·.18 ∆È˜ Ï›ÁÂ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÌÈ·˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜
ÂÎ‰›ÎËÛË˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰›Î·ÈË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘:
∞¯ Ì›· Í¿ÚÁ·ÓË ÛÔ˘ÎÈ¿,
¤‚Á·ÏÂ ÙË Ê·ÚÙÛ¤Ù· ÙË˜
Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ
Î·È Ï¤ÂÈ «Î‡ÚÈÂ ÚfiÂ‰ÚÂ,
· ‰ÂÓ ÙÔ˘ÛÂ ‰ÈÎ¿ÛÂÙÂ
17. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.¢. ∫¿ÛÛË.
18. ™ÙË ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂıÈÌÈÎÔ‡ Î·È Â›ÛËÌÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÈÙ›·
ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. µÏ.
∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË˜ °., √ πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Press, 1983, ÛÂÏ. 100-109. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‚Ï. Clastres P., La Societe
contre l’ Etat, Paris, Des Editions de Minuit, 1974.
46
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÓË ı¿Ó·ÙÔ ÓË È˙ˆ‹
Ï¤ÂÈ˜ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Û·ı›;
ı· ¿Ô˘ ÛÙÔ Ì ¿ÓÔ˘ Ì·¯·Ï¿
ÎÈ · ‰Â ÌÔÚÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔÓÂ
ı· ¯È¿ÛÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›
Î·È ı· ÓÙÔ ÛÊ¿ÍÔ˘ Û·Ó ·ÚÓ›
°·Ù› ’¯· ÌÔÓ·¯fi ·È‰›
Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÌÌ·˚ÙÈ¿Û·ÛÈ (273)
√È ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ› Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓÔÈ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÒÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ·fiÚÈÛÙË. √È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ô Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜, Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË (1908) Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ›, (...ÂÁÒ Â›Ì·È Ù’ ¿È·ÛÙÔ Ô˘Ï› / fiÔ˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘ ÛÂ
ÎÏÔ˘‚›... (376)], Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÚÁÈ· Î·È ÙÔ˘
ÈÂÚ¤·, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ô ∫¿ÛÛË˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÚÔ‰ÔÌ¤ÓÔ˜ ÂÚÈÎ˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¤Ó·Ó ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Î·, Ë ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜:
∆fiÙÂ ÎÈ Ô ¢ËÌ·ÚfiÁÁÔÓ·˜
ÙÔ‡ÚÈÍÂ Ì›· ÌÂ ÙÔ ÁÎÚ·
–¶·Ú’ Ù· Á·ÏfiÓÈ· Ù· ‰ÈÏ¿,
Â ·ÏÈÔ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Î·.
¶¿ÚÂ Î·È ÙË Ì ÚÔ·ÁˆÁ‹
ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡ Î·È Áˆ Î·È Û˘. (359)
∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÌÔ‡,19 Ô˘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‚›· ˆ˜ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜
Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‚›·ÈË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: «ªÔÚÂ› Ó· ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ·fi
ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÂÔ¯‹ ÛÂ ÂÔ¯‹ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜Ø ÂÎÂ›ÓÔ fiÌˆ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜».20 ™ÙË ª¿ÓË, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô Á‰ÈÎÈˆÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÂÊfiÛÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔ
19. µÏ. Durkheim E., De la division du travail social, Paris, PUF, 1960.
20. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ ∏., ∏ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹,
™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 1985, ÛÂÏ. 11.
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
47
‰ÂÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Â¯ıÚÈÎ‹. °È· ÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ô ÊfiÓÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˘ ‹ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘, ·Ó¿ÍÈÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÌÂ Î‡ÚÔ˜:
∂Á›ÓËÎÂ˜ ∞Á·ÚËÓfi˜
·ÎfiÌ· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜
..................................
™·Ó ‹ıÂ˜ Ó· ÁÂÓÂ›˜ ÊÔÓÈ¿˜
™·Ó ‹ıÂ˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ›˜
Î·È ·ÏÏËÎ¿ÚÈ Ó· Ê·ÓÂ›˜
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÊ¿˙È˙Â˜
Ó· ¿ÂÈ˜ ÛÙÔ˘ ∫Ô‡ÓÔ˘ Ù· ÛÙÂÓ¿
ÛÙÔ˘ ’∫ÔÓÔÌ¿ÎÔ ÙÔ ÏÔÓÙ¿
fiÔ˘ ÂÎÚ¤ÌÔÙ· Ô ÁÎÚ·˜
Ó· Îfi„ÂÈ˜ ‰›ÎË· ÎÈ ¿‰ÈÎ·,
ÙÔ ¢ËÌ·ÚfiÁÁÔÓ· Ó· ‚ÚÂÈ˜
ÎÈ ˘fiÏË„Ë Ó· ÊÔÚÙˆıÂ›˜
·fi Ù· Ó‡¯È· ˆ˜ ÙË Á ÎÔÚÊ‹;
ªÔ Â˚‰È¿ËÎÂ˜ Î·È ÛÎfiÙˆÛÂ˜
ÙÔ Ì ·ÏÈÔ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Î·
ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ „ˆÌ›
ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÔÓ·¯‹......(354)
◊ Ô ÊfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ¤¯ıÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÊ·ÈÚÒÓ.
∫·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ¿‰ÈÎ· fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ó· Í¤ÚÂÈ
fiÙÈ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿, ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·:
ªˆÚ‹ ÌË ÓÙÔÓÂ ‚Ú›˙ÂÙÂ
ÌË ÙÔÓ Î·Ù·‚·Ú‡ÓÂÙÂ
..................................
∫Â›ÓÔ˜ ÙÔ ÊÒÓ·ÍÂ ÌÈÛÙ¿
ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÙÈ ¤Ó·˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹
ÓË ªÈÏ·Ï¿ÎÔ˜ ÓË ¶·˘Ï‹˜.
√ ¤Ó·˜ ı¿Ó·È ÙË §·ÌÚ‹
Ó· ›ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›
Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÈ Ù˘ÚfiÈÙÙÂ˜.
∂Î¿ıÔÓÙ· ÛÙÔ Ì·Á·˙›
Î·È ÂÊÈÏÔÓÈÎ‹Û·ÛÈ
48
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÎÈ ·ÏÏ¿Í·ÛÈ ÙÈ ÛÊ·›ÚÂ ÙÔ˘˜.... (315)
∏ ›‰È· ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÂ
ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÈfiÔ˘ÏÔ˘. √È «ÁÈÔ¯ÙÚÔ›» Ô‡ÙÂ
ÙÔÓ ÂÎ‰ÈÎ‹ıËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó:
–µÚÂ ¿Ó·ÓÙÚÔÈ, ‚ÚÂ ÔÙ·Ô›
‚ÚÂ ÛÈ¯·Ì¤ÓÔÈ, ‚ÚÂ ‰ÂÏÔ›
ÁÈ·Ù› ÁÏÂÓÙ¿ÙÂ ÂÛ‹ÌÂÚ·;
ª‹Ìˆ˜ ÙÔÓ ÂÁ‰ÈÎ‹ıËÙ·;
Ì‹Ìˆ˜ ÙÔÓ ÂÛÎÔÙÒÛ·ÙÂ;
ª’ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù¿‚·ÏÂ
Î·¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯È·ÓÂ
ÙÔÓ ¤¯È·ÛÂ Ë ÚÔ‰ÔÛ¿
ÎÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ë Î·ÎÈ¿
fiÓ·È Î·È ÎÂ›ÓË Û·Ó ÂÛ¿˜.
¢ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏÔ Ó· Á‰ÈÎËıÂ›
ÎÈ ÂÙ¤ÏÂÈˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹
Ô °ÈÒÚÁË ÌÔ˘ Ô ÁÈÔÚÓÙ·ÌÈÏ‹˜ (ÛÂÏ. 327)
√ ¢ÈÎ·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ «ÂÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹» ¿ÙÚˆÙË, ·ÊÔ‡ «‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏÔ Ó· Á‰ÈÎËıÂ›». ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô Á‰ÈÎÈˆÌfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. √ ¿ÓÙÚ·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÎÚfi˜Ø ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÓ «¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ».
√ «¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜»
∆Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô
·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ «¤Ê˘ÁÂ»,
«ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ‡ÓÔÓ ·ÓÂÍ‡ÓËÙÔ» Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ «ı· Í˘Ó‹ÛÂÈ» Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «·ÏÏÔ‡» ÔÈÎ›ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿, ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÁÂÓÈÎ¿ Ô Õ‰Ë˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ù· Ì·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ Û¿ÓÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘, ÙÔ˘
Õ‰Ë Î·È ÙÔ˘ Ã¿ÚÔ˘Ø Î·È ÂÎÂ› fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â‰Ò. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜
Ê‡ÁÂÈ ·‰›ÎÈˆÙÔ˜, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÎ‰›ÎËÛË, fiÌˆ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ›, fiˆ˜
Ô ¢ÈÎ·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ, Ô ›‰ÈÔ˜ ı·
Á˘Ú¤„ÂÈ ÙÔÓ Á‰ÈÎÈˆÌfi ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘:
–∂ Ì¿ÓÓ·, Â Ì·˘ÚfiÌ·ÓÓ·,
¿ÂÈÓÙÂ Ó· ¿ÂÈ˜ ÛÙÔ Ì·Ú·ÁÎfi
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
49
·Ú¿ÁÁÂÈÏÔ ÙË ÁÎ¿ÛÛ· ÌÔ˘
Î·È Â˜ ÙÔ˘ ÙË ‰ÂÎ¯È¿ ÌÂ˚ÚÈ¿
Ó· ÓÙ‹ÓÂ Î¿ÌÂÈ ¯ÈÔ Ê·Ú‰È¿.
µ¿ÏÂ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÔ˘
¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ‰›ÎÔÔ
Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÌÈÛÙfiÏÈ ÌÔ˘.
°È·Ù› ÛÙÔÓ Õ‰Ë Ô˘ ı· ÌÔ˘
Ù· ¶··‰fiÁÁÔÓ· ı· ‚ÚÔ˘
Î·È ÎÂÈ ıÂ Ó· ÓÙ· Î˘ÓËÁÔ‡ (332)
º·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ı›ÁÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂıÓÂÒÙÂ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi
Î·È Ë ¯‹Ú· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ¿ÓÙÚ· ÙË˜, fiÙ·Ó ÔÈ Á·ÌÚÔ› ÙË˜ ÙËÓ ·‰ÈÎÔ‡Ó:
∫·ıfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿
Î¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÌÔı¿Ï·ÛÛÔ
ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÙ‹Ú·˙·
Î·È Ù· „·Ú¿ÎÈ· ÂÚÒÙËÛ·:
–æ·Ú¿ÎÈ· Ù’ ·ÚÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡,
ÌËÓ ¤È‰È·ÙÂ ÙÔ Ì ¶·Ó·Á‹
Î·È ÙÔ Á ∫·ÏÔÁÂÚfiÁÈ·ÓÓË;
¶Â˜ ÙÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ó· ÚıÂÈ
ÁÈ·Ù› Ì·ÏÏÒÓÔ˘ÛÈ ÔÈ Á·ÌÚÔ›
Ô›Ô˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏ‡
Î·È ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜ Ó· ÁÂÓÂ›
Î·È Áˆ Ó· ¿Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹,
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘
Î·È ˘ÂÚ¤ÈÙÚÈ· Ó· ÌÔ˘
ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ „ˆÌ›.
ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó Â›Û·È, ¶·Ó·Á‹,
‰ÂÓ Ùfi¯ÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔÛÂ‚ÔÏ‹; (481)
µÂ‚·›ˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ
ÛÙÔÓ ÓÂÎÚfi Â›Ó·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ı›ÍÂÈ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜. √È ÓÂÎÚÔ›, ˆ˜ ÔÈÔÓÂ› ˙ÒÓÙÂ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ÕÏÏˆÛÙÂ Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó: ∫¿ıÂ Á¤ÓÔ˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ Â›¯Â Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. √È ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ.21
21. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂., ∆· Á¤ÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, fi.., ÛÂÏ. 150.
50
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÕÓÙÚÂ˜ ·„›ı˘ÌÔÈ Î·È «„˘ÏÏÔ‰¿ÁÎ·ÙÔÈ»
√È ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙË ª¿ÓË Â›Ó·È Â˘ÂÚ¤ıÈÛÙÔÈ, ·„›ı˘ÌÔÈ „˘ÏÏÔ‰¿ÁÎ·ÙÔÈ, Ï¤ÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ (395), ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ı›ÍÂÈ, Î·È ·˘Ù‹ Ë Â˘ıÈÍ›· ÂÍËÁÂ›Ù·È. ∫¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ı˘ÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜
ÙˆÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ı˘ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È
¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹.22 √ ı˘ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
‹ıÔ˜, ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë
‰È¿ıÂÛË – Â›Ó·È Ë ˘ÔÏ·Óı¿ÓÔ˘Û· ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘
·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ë ˙ˆ‹. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Ì‹ÙÚ· ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜
ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ –Ë
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú¿ÛË, ÙÔ ˘·ÚÎÙfi Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.23 √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·Ù·ÓÔÂ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ì¤Û· ·ÎÚÈ‚Ò˜
·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÚfiÙ˘·.24
™ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â‰›Ô –ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÁÌ·– ‰ÚÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¤ÍÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, ÚÔ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û¯‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ –ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÒÌ·.25 √È
¤ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ –¤ıË ‹ ‹ıË– Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÙÚfiÔÈ
ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÈÓ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘. ∆· ‹ıË ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ
ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ª¿ÓË ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ:
ª¤Û’ ÙÔ ∫ÚÈ·ÏÈ¿ÓÈÎÔ ‰ÂÓÙÚfi
Ì·˙Â‡ÙËÎÂ ÔÏ‡˜ Ï·fi˜
™ÙË Ì¤ÛË ‹Ù·Ó Ô °ÈˆÚÁ·Ù˙¿˜
ÎÈ Â›¯Â Ù· ¯¤˚ÚÈ· ÎÚÂÌ·ÛÙ¿
Ù· Ì¿ÈÙÈ· Î·ÙËÊÔ˚ÚÈ·Î¿
∫·È Ë °È·ÓÓÔ‡Ï· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿:
22. µÏ. Elias N., ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ª›· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
ÛÙË ¢‡ÛË, (ÌÙÊÚ. £. §Ô˘·Û¿ÎË˜, ÂÈÌ. ∫. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜), ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1996, ÛÂÏ.
290-326.
23. Geertz Cl., «◊ıÔ˜, ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ», ÛÙÔ Cl. Geertz, ∏
ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, (ÌÙÊÚ. £. ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜), ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 2003, ÛÂÏ. 133148, 151.
24. Geertz Cl., ∏ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, fi.., ÛÂÏ. 353
25. Bourdieu P., Outline of a Theory of Practice, Cambridge, Cambridge University Press,
1991 (1977), ÛÂÏ. 72-95.
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
51
–•·ÚÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ °ÈˆÚÁ·Ù˙¿
ÙÔ ‰›Î·ÓÓÔ ÙÈ ÙfiÎ·ÌÂ˜;
ÙfiÊ·Â˜ ÓË ÙÔ Ô‡ÏËÛÂ˜
ÓË Ù· ¯·ÚÙ›· Ùfi·ÈÍÂ˜;
ÓË Ì· ÓËÓ ÙfiÈÂ˜ ÎÚ·Û›
ÛÙÔ˘ Ì¿Ú· Ì·˜ ÙÔ Ì·Á·˙›
ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.
–¢ÂÓ ÙfiÊ·, ‰ÂÓ ÙÔ Ô‡ÏËÛ·
Ì‹ÙÂ ¯·ÚÙ›· Ùfi·ÈÍ·.
∆fi‰ˆÛ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ Ì·˜
Ó· ¿ÂÈ Ó· Ô˘ÏÔÎ˘ÓËÁ¿
Ó· Ì·˜ Â Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ÌÈÛ¿
Ù· Ô‡Ô˘Ï· Î·È Ù· ÊÙÂÚ¿
Ó· ÙÚÒÂÈ˜ Î·È Ó· Î·ÏÔÂÚÓ¿˜.
∫·È Ë °È·ÓÓÔ‡Ï· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿:
–∫¿ÏÏÈ· ’¯·ÌÂ, ‚ÚÂ °ÈˆÚÁ·Ù˙¿
Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ ÙÈ ÂÛÎÔÙÒıËÎÂ˜
ÂÚ› Ô ‘Í·ÚÌ·ÙÒıËÎÂ˜.
∆È ¿ÊËÛÂ˜ ÛÙ· ·È‰›· Ì·˜
¤Ó· ÊˆÙ›ÎÈ ·Í¤ÛÎÈÛÙÔ
¢Â ı· ÍÂÛÎ›˙ÂÙ·È ÔÙ¤˜!
–°È·ÓÓÔ‡Ï·, Ï¿‚Â ˘ÔÌÔÓ‹
ÙÔ ‰›Î·ÓÓÔ Ó· ÏÈÂÚˆıÂ›
ı¤ÂÈ˜ ÌÂ ‰‡Ô, ı¤ÂÈ˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜
ı¤ÂÈ˜ ÌÂ ‰‡Ô, ı¤ÂÈ˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ (382)
..........................................
ŸÏÔÈ Í·ÚÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓ Ï¤Á·ÓÂ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ª¿ÓË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Ô˘ ›Ó·ÓÂ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ô˘ Â›¯Â ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È «ÙÔ˘ Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙfiÙÂ»
Î·È ‚¤‚·È· ‹ÚÂ ÂÎ‰›ÎËÛË (378-385). ∏ Ï·‰ÔÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÈ¿ (196) fiÊÂÈÏÂ Ó· ‚ÁÂÈ.
∆Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÛÙË ª¿ÓË Â›Ó·È ÙÔ ‚›·ÈÔ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi, Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ «ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿»,
«·ÓÙÚÂÈÔÛ‡ÓË», «ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·», «ÁfiËÙÚÔ» Î·È, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘
ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË.26 ŸÌˆ˜, Î·ıÒ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙ‹ Î·È fiÏ· ‰È·Î˘‚Â‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ı›ÍÂÈ, ÙÔ fiÏÔ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì‚ÔÏÔ: ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ
26. ¶Ú‚Ï., ∞ÛÙÚÈÓ¿ÎË √˘., √ ¿ÓÙÚ·˜ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ‚›·,
ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, fi.., ÛÂÏ. 266-267.
52
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜
Î·È ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÙ˘Ô.27 ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÙÔ fiÏÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ÕÓÙÚ·˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· (¯¤˚ÚÈ· ÎÚÂÌ·ÛÙ¿) ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÙ˘ÔØ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ «Í·ÚÌ¿ÙˆÌ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜
ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÏ¤ÓÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ·›Ì·, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›
fiÏË ÙË ÁÂÓÈ¿, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈˆıÂ›. ŒÙÛÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Á›ÓÂÈ Ô Á‰ÈÎÈˆÌfi˜.
∂ÎÂ›ÓÔ, Â›ÛË˜, Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ «Í·ÚÌ¿ÙˆÛ·Ó», Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·›˙ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Ó· ›ÓÂÈ. ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô Â›Ó·È Ô
¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜ –ÂÎÂ›ÓÂ˜ Û˘ÓÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
ÚÔ‡Á·– Î·È ÂÎÂ› ‚¤‚·È· ›ÓÔ˘Ó.28 √ Û˘ÌÔÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ, ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙÂ˜ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ÛÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È, ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÎÂ› Ô˘ ¿ÂÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜:
«ªÈÛÂ‡ÂÈ˜ °ÈÒÚÁË,
µÚÂ °ÈÒÚÁË Û‹ÌÂÚ·...
ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ Õ‰Ë
Î·È ı¿‚ÚË˜ Ê›ÏÔ˘˜
µÚÂ °ÈÒÚÁË, ÎÈ ·‰ÂÏÚÊÔ‡˜
Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ·ÓÙ¿Ì·,
Ó· ÂÚ·Ù¿˜ ·ÓÙ¿Ì·...» (336)
∆· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ì¿¯Ë˜, fiÔ˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜
·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘. ∫·È Â‰Ò ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô
fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÙË˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘: ˆ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó·
ÎÂÚ‰ËıÂ› Î¿ÙÈ ‹ ˆ˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ:29 ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔ ÁfiËÙÚÔØ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ ¤Ó· Ï·Óı¿ÓÔÓ Â›Â‰Ô, Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜.
27. √ ¡ËÊ¿ÎË˜ ¡. (1748-1818 ÂÚ›Ô˘), ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· (∂Î‰È‰fiÌÂÓ· ÂÎ
¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÌÂ ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ˘fi ™.µ. ∫Ô˘Á¤·), ∞ı‹Ó·È 1964,
ÛÂÏ. 95, ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «... ™Â Û›ÙÈ Î·È ÛÂ ÙÚ¿Â˙· Î·È fiÔ˘ Â˘ÚÂıÔ‡ÌÂÓ / Î·È
ÛÙÔ ÎÚÂ‚‚¿ÙÈ ¤ÊÙÔÓÙÂ˜ ËÌÂ›˜ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂÓ, / ÛÂ ÁÂÓÓËÙ¿ Î·È ÂÈ˜ ı·Ó¤˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, / ÛÂ Á¿ÌÔ˘˜, ÛÂ ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Î·È ÂÈ˜ Ê·ÁÔÔÛ›·˜, / ÙÔ ¤¯ÔÌÂÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó, ·Ê’ fiÙÔ˘
ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂÓ / Î·È ¤ˆ˜ Ó’ ·Ôı¿ÓˆÌÂÓ, Ó· ÌË Í·ÚÌ·ÙˆıÔ‡ÌÂÓ...»
28. µÏ. Gefou-Madianou D. (ed.), Alcohol, Gender and Culture, London, Routledge, 1992.
29. ÃÔ˘˚˙›ÓÁÎ·, °., √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È (Homo Ludens), (ÌÙÊÚ. ™. ƒÔ˙¿ÓË, °. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜), ∞ı‹Ó·, °ÓÒÛË, 1989, ÛÂÏ. 28.
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
53
°˘Ó·›Î·, ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ÁÂÓÂ›˜
√ ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÁÈ·Ù› Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È «ÎÚÂÌ·ÛÙ¿» Î·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Î·ı·Ú‹
·¿ÓÙËÛË ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ª¿ÓË. √ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·,30 ¤¯ÂÈ
·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËıÂ›.31 ™ÙË ª¿ÓË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô
¿Ó‰Ú·˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘.32
∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙË ª¿ÓË, ÌÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ˙ÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó·
Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡. ÕÏÏÔÙÂ ÌÂ ÙÈ˜
Î·Ù¿ÚÂ˜ ÙË˜, fiˆ˜ Ó· ¤ÛÂÈ Ì·‡ÚÔ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÛÙÔ ÛfiÈ ÙÔ ∆ÛÔ˘ÏÈ¿ÓÈÎÔ... (373)Ø ÎÈ
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ «ˆ˜ ÏfiÁÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ», ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ›ÛÙË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â˘¯ÒÓ ‹ ·ÚÒÓ ÛÙÈ˜
·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜.
ÕÏÏÔÙÂ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó:
–ª¿ÓÓ· ÙÔ È¿ÙÔ fiÓ·È Â‰Ò
ÙÔ Ï¤ÔÌÂ Û· Ì ÂÚÈ˙fi.
∫·È Áˆ ÙÔ˘Ó ·ÔÎÚ›ıËÎ·
–∂›¯Â ÙÔ ÙfiÔ Ì›· ÊÔÚ¿
ÁÈ·Ù› ‹Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ˙·˜
30. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Campbell J.K., Honor, Family and Patronage: A Study
of Institutions and Moral Values in a Greek Mountain Community, Oxford, Clarendon
Press, 1964.
31. µÏ. ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., £¤Ì·Ù· Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1999, ÛÂÏ. 123-134,
Kyriazis N., «Women’s Employment and Gender Relations in Greece. Forces of
Modernization and Tradition», European Urban and Regional Studies, 5 (1), 1998, ÛÂÏ. 6675Ø Dubisch J., «∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Ê‡ÏÔ, Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È ıÚËÛÎÂ›·: ∞Ó·Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜» ÛÙÔ ∂. ¶··Ù·ÍÈ¿Ú¯Ë˜-£. ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜ (ÂÈÌ.), ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È Ê‡ÏÔ
ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1998, ÛÂÏ. 99-126. µÏ. Î·È Dubisch J.,
«Introduction», ÛÙÔ J. Dubisch, (ed.), Gender & Power in Rural Greece, Princeton,
Princeton University Press, 1986, ÛÂÏ. 3-41.
32. ∏ Friedl E., «The Position of Women: Appearance and Reality», J. Dubisch, (ed.),
Gender & Power in Rural Greece, fi.., ÛÂÏ. 42-52, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ·˘ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È.
54
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
√fiÓ’ ·ÎfiÌ· ·Á‰›ÎËˆÙÔ˜
ÁÈ·Ù› ‘ÛÙ·ÓÂ ÂÛÂ›˜ ÌÈÎÚ¿.
∆ÒÚ· Ô ÌÂÁ·ÏÔ‡Û·ÙÂ
Î·È ‚ÔÏÈÎfi˜ ¤Ó’ Ô Î·ÈÚfi˜
Ó· ¿ÚÙÂ Ù· ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ˙·˜
Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Ô¯ÙÚÔ‡˜.
...........................................
∞ÏÏËÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÌÂÙÂ ¯·˝ÚÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ
ÎÈ Ë Ì·‡ÚË Ë Î·Ù¿Ú· ÌÔ˘
Ó· ˙·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı¿ ·ÓÙÔ‡! (155)
ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿ Ù· ÂÈÙÈÌ¿:
∂›Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÁÎÚ·
Â˚‰È¿ËÎ· ˙’ ·ÁfiÚ·Û·
∆È ·ÊÔÚÌ‹ ı· Ì·˜ Â‚ÚÂ›˜
‚ÚÂ Ì·Ú·ÁÈ¿ÚÈÎÔ ·›‰›; (386)
Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘
Ú¤ÂÈ:
Â¯¿ıË Ó¿Ì·È ÛÂÚÓÈÎfi˜,
ÁÈ· Ó¿ıÂ Î¿ÌÔ˘ ÙÔ ÚÂfi˜! (180)
fiˆ˜ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰›ÎÈˆÙÔ˜:
∆È Ó· ˙Â Ô˘, ÌˆÚ‹ Î·Ê‹,
’ ·ÓÙÚ›ÎÈ· ÚÔ‡¯· ‰Â ÊÔÚÂ›˜
ÎÈ fiÏÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ‰ÂÓ ÁÎÚ·ÙÂ›˜;
º·›ÓÂÙ·È, fiÌˆ˜, ˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÓÙ·: ∏ Ê·ÚÌ·ÎÂ‡ÙÚ· (275-280) ‰ÂÓ
‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÙÔÓ
·‰ÂÏÊfi ÙË˜Ø Î·È Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ µÁÂÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎ‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ› fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜:
–∂ÙÒÚ·, Ì·˘ÚÔµÁÂÓÈÎ‹,
Á˘Ó·›Î·, ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ÁÂÓÂ›˜. (268-269)
Î·È
∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ı· Í·ÚÌ·ÙˆıÂ›
¿Ì· ¯·ıÂ› ÎÈ Ë ¶·Ú·ÛÎ‹. (274)
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
55
∆Ô ‰·ÓÂÈÎfi
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡:
∆Ô‡‰ˆÛÂ Ì›· ÌÂ ÙÔ ÁÎÚ·
ÙÔ‡Ê·Â Ï¿ÙË Î·È ÓÂÊÚ¿
ÎÈ ÂÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ‰·ÓÂÈÎfi
ÛÙÔÓ ·ÛËÌ¤ÓÈÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚfi (351)
«¢·ÓÂÈÎfi» Â›Ó·È Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ∞˘Ùfi
Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ, ·fi ÌÈ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‚¤‚·È· ÏÂ˘Ú¿, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ –Ô˘,
fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Ï·fi˜, ı¤ÏÂÈ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ–, Î·È fiÙÈ Ô ª. Mauss33 Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Û˘Ó¤¯ÔÓÙ·È. ÿÛˆ˜ Î·È Ë È‰ÈfiÙ˘Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙË ª¿ÓË, fiÔ˘ ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó, Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÎÂ›.34 ∏ ‚›· Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‹ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Â›¯·Ó, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ıÂÛÌÔÔÈËıÂ›: ÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· «ÌË ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ˘», Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ,
Ì¤Ûˆ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ Ú¿ÍË˜, Ë ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·È,
‚¤‚·È·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Â‡ÎÔÏ· Ë ÎÚ›ÛË, ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ë «·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÏ›‰·»
ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡, ÙË˜ Û˘ÁÁÓÒÌË˜, ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ fiÙÈ:
∆Ô Ê›‰È Ô˘ ˙Â ‰¿ÁÎ·ÛÂ
Â‰¿ÁÎ·ÛÂ ÎÈ ÂÌ¤Ó·
ÎÈ fiÛÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ˙’ ¤¯ÈÔ˘ÛÂ
Ùfi¯ÈÔ˘ÛÂ Î·È ÛÂ Ì¤Ó·. (186)
∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È fiÙÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË
ª¿ÓË ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈfiÓÙ·Ó ‚›·ÈÔÈ. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‚›· Î·È ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘˜. ºÚfiÓÙÈ˙·Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‚›· Ó· Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÙÛÈ Ó·
ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜.
33. ªˆ˜ ª., ∆Ô ‰ÒÚÔ. ªÔÚÊ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, (ÌÙÊÚ. Õ. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘¶·Ú·‰¤ÏÏË), ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1979.
34. µÏ. ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Black-Michaud J., Feuding Societies, Great Britain, Basil
Backwell, 1980.
56
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
BIB§IO°PAºIA
Alexiou M., O ∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ £Ú‹ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·Ú¿‰ÔÛË, (ÌÙÊÚ. ¢.¡. °È·ÙÚÔÌ·ÓˆÏ¿ÎË˜ Î·È ¶.∞. ƒÔ˚ÏÔ˜), ∞ı‹Ó·, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, 2002.
Black-Michaud J., Feuding Societies, Great Britain, Basil Backwell, 1980.
Bourdieu P., Outline of a Theory of Practice, Cambridge, Cambridge University Press,
1991 (1977).
Campbell J.K., Honor, Family and Patronage: A Study of Institutions and Moral Values in a
Greek Mountain Community, Oxford, Clarendon Press, 1964.
Clastres P., La Societe contre l’ Etat, Paris, Des Editions de Minuit, 1974.
Denzin N. & Turner St., «Studying Organization Through Levi-Strauss’s Structuralism»,
ÛÙÔ G. Morgan, Beyond Method. Strategies for Social Research, USA, Sage, 1983, ÛÂÏ.
189-201.
Detienne ª., L’ invention de la mythologie, Paris, Gallimard, 1981.
Dubisch J., «Introduction», ÛÙÔ J. Dubisch, (ed.), Gender & Power in Rural Greece,
Princeton, Princeton University Press, 1986, ÛÂÏ. 3-41.
Dubisch J., «∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Ê‡ÏÔ, Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È ıÚËÛÎÂ›·: ∞Ó·Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜» ÛÙÔ ∂. ¶··Ù·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ - £. ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜ (ÂÈÌ.), ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È
Ê‡ÏÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1998, ÛÂÏ. 99-126.
Elias N., ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ª›· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙË
¢‡ÛË, (ÌÙÊÚ. £. §Ô˘·Û¿ÎË˜, ÂÈÌ. ∫. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜), ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1996.
Fairclough N., Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, London,
Longman, 1995.
Hodge H. & Kress G., Social Semiotics, Cambridge, Polity Press, 1988.
Fauriel Cl., ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∆Ú·ÁÔ‡‰È·, ∞′, ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1824-1825, (ÂÈÌ. ∞. ¶ÔÏ›ÙË˜), ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫Ú‹ÙË˜, 1999.
Friedl E., «The Position of Women: Appearance and Reality», J. Dubisch, (ed.), Gender
& Power in Rural Greece, Princeton, Princeton University Press, 1986, ÛÂÏ. 42-52.
Geertz Cl., ∏ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (ÌÙÊÚ. £. ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜), ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·,
2003.
Gefou-Madianou D. (ed.), Alcohol, Gender and Culture, London, Routledge, 1992.
Hodder I., «The Interpretation of Documents and Material Culture» ÛÙÔ N.K. Denzin &
Y.S. Lincoln (eds.), Collecting and Interpreting Qualitative Materials, USA, Sage 1998,
ÛÂÏ. 110-129.
Kirk G.S., Myth, its Meaning and Functions in ancient and other Cultures, Cambridge Berkeley and Los Angeles 1971.
Kyriazis N., «Women’s Employment and Gender Relations in Greece. Forces of
Modernization and Tradition», European Urban and Regional Studies, 5 (1), 1998,
ÛÂÏ. 66-75.
Leroi-Gourhan A., ∆Ô ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÌ. µ: ∏ ÌÓ‹ÌË Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ›
(ÌÙÊÚ. Õ. ∂ÏÂÊ¿ÓÙË˜), ∞ı‹Ó·, ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜, 2000.
Lessa W. A.& Vogt E.Z., Reader in Comparative Religion. An anthropological approch,
N.Y., Harper Collins Publishers, 1979.
Middleton J. (ed.), Myth & Cosmos. Readings in Mythology and Symbolism, Texas,
Eπ∫√¡∂™ °¢π∫πøª√À ™∆∏ §∞´∫∏ §√°√∆∂Ã¡π∞ ∆∏™ M∞¡∏™
57
University of Texas Press, 1980.
Sanko H.P., «Voice, Discourse, and Space: Competing / Combining Methodologies in
Cultural Studies», ÛÙÔ N. Denzin (ed.), Cultural Studies: A Research Volume, Volume
3, Stanford and London, Jai Press Inc., 1998, ÛÂÏ. 75-96.
Saunier G., ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ∞ı‹Ó·, ¡ÂÊ¤ÏË, 1999.
Xanthakou M., «Discours d’ outre-tombe: le langage du moiroloi», Langage et Societe, 27
(1984), ÛÂÏ.. 33-54.
∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂., ∆· Á¤ÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ∞ı‹Ó·,
1980.
∞ÛÙÚÈÓ¿ÎË √˘., √ ¿ÓÙÚ·˜ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ¿ ‹ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·; ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ‚›·, ÈÛÙÔÚ›·
ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, ∞ı‹Ó·, ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2002.
µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
(1821-1829), ÙfiÌ. ∏′, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ (1828-27 ™ÂÙ. 1831), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1988.
¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ ∏., ∏ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, ∞ı‹Ó·- ∫ÔÌÔÙËÓ‹,
™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 1985.
∑·ÊÂÈÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢.∫., «ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ¤ıÈÌ· (ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹, Û˘Ó¤‚Á·ÏÌ·, ÙÚ¤‚·, „˘¯ÈÎfi)»,
§·ÔÁÚ·Ê›·, ¢′, 1912-1913, ÛÂÏ. 387-402.
∫¿ÛÛË˜ ∫.¢., ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜. ∞Ó¤Î‰ÔÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿
ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ∞′ ÙfiÌ., ∞ı‹Ó· 1979 Î·È µ′ ÙfiÌ., ∞ı‹Ó· 1980.
∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË˜ °., √ πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Press, 1983.
§˘‰¿ÎË Õ., «ªÔÓ·¯ÈÎfi˜ ‚›Ô˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË», ÛÙÔ √ÚÌ‡ÏÈ·, ∞ı‹Ó·, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜,
2003, ÛÂÏ. 267-299.
§˘‰¿ÎË Õ., ÿÛÎÈÔÈ ÎÈ ·Ï·ÊÚÔ˚ÛÎÈˆÙÔÈ. §·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜, ∞ı‹Ó·,
∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2003.
§˘‰¿ÎË Õ., ¶ÔÈÔÙÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 2001.
ª¤Á·˜ °.∞., ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ∞ı‹Ó· 1961.
ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÌ. ∞′, °′, ∞ı‹Ó·, √‰˘ÛÛ¤·˜, 1992.
ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., ŒÓÙÂ¯ÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜, ∞ı‹Ó·, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜, 1993.
ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª.°., £¤Ì·Ù· Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1999.
ªˆ˜ ª., ∆Ô ‰ÒÚÔ. ªÔÚÊ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, (ÌÙÊÚ. Õ. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘¶·Ú·‰¤ÏÏË), ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 1979.
¡ËÊ¿ÎË˜ ¡. (1748-1818 ÂÚ›Ô˘), ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ∂Î‰È‰fiÌÂÓ· ÂÎ
¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÌÂ ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ˘fi ™.µ. ∫Ô˘Á¤·), ∞ı‹Ó·È
1964.
¶··ÁÈÒÚÁË˜ ∫., ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË˜, ∞ı‹Ó·, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 2001.
™ÂÚÂÌÂÙ¿ÎË ∫.¡., ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÛÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ù· ÕÎÚ·. ¢È-·›ÛıËÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜, ∞ı‹Ó·, §È‚¿ÓË˜, 1994.
∆ÂÚ˙¿ÎË˜ º., ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ∞ı‹Ó·, ¶Ú›ÛÌ·, ∞ı‹Ó·
1990.
ÃÔ˘˚˙›ÓÁÎ·, °., √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È (Homo Ludens), (ÌÙÊÚ. ™. ƒÔ˙¿ÓË, °. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜), ∞ı‹Ó·, °ÓÒÛË, 1989.
58
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Abstract
The purpose of this paper is to examine the mechanisms which supported the
custom of feuding in Mani and which legitimated violence and conflict as basic
parameters of social structures, of people’s identities, of their self-definition and
their social interaction until the beginning of the 20th century.
To this and an interpretive analysis of folk literature is carried out focusing,
more specifically, on K.D. Kassi ’s collection of mournings.
In the Context of this interpretive analysis and in order to gain a better
understanding of the custom of feuding, several factors are identified
contributed to the particular cultural fabric of Mani: the difficult living
conditions, the central importance of value of honor, the role of violence as a
means of restoring order in response to offensive or insulting acts, the
importance of blood relations and the particular roles of men and women.
IEPO ¶PO™KYNHMA ™THN ¶ANA°IA
TH °IATPI™™A TOY TAΩ°ETOY:
ŒÓ· «ÎÂ›ÌÂÓÔ» ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡
Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡
∂Ï¤ÓË ¢·Ú¿ÎË
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Â‰›Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi ÙfiÔ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ıÂˆÚÂ› ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ˆ˜ ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Â‰›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜
ÔÏ˘Ô›ÎÈÏˆÓ §fiÁˆÓ (discourse), Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙ¤ÏÂÛË (performance). ª¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ §fiÁÔ˘˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ¤ÌÊ˘ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜
ÛÙËÓ fiÏË «Î·Ù·ÛÎÂ˘‹» ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘, ˆ˜ Î‡ÚÈ·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜
ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂›ÛË˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·
ÙË˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ, Î·È ÁÂÓÈÎ¿,Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ıÚËÛÎÂ›·˜.
∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi,
ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ê‹ÁËÛË Ó· Â›Ó·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹ (reflexive), Î·ıÒ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ·.
1. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÙfiÈ· ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi ÙfiÔ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘, Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÛÎ¤„ÂÒÓ ÌÔ˘ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÁÂÓÓËıÂ› ¤Ó· Ù¿Ì· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, Î·ıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÂ ¿ÌÔÏÏ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË
ÌÔÓ‹, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË °È¿ÙÚÈÛÛ· ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2001.
∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ‰‡Ô ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ
ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡. √ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÊÂÌÈÓÈ-
60
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÌfi˜1 ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙËÓ «Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·» Î·È ÙËÓ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ «·Ï‹ıÂÈ·˜», ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜
Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Â·˘ÙÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ¤ÌÊ˘Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË Ó¤· «·Ó¿ÁÓˆÛË» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË2 Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ› Ë ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË, Ù· fiÚÈ· ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·˜-˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ) Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. ™ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ‚ÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi,3 Î·ıÒ˜ ¤¯ˆ Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÌËÓÂ‡ˆ/«ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ» ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ fiÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÒ
·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ì›· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤ÓË «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹» ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· (ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ».
ªÔÓ‹, ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· «ÎÂ›ÌÂÓÔ», ÙÔ
ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, ·˘Ùfi ÙÔ «ÎÂ›ÌÂÓÔ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÌÂ ¤Ó· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û˘ÓÂ¯‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÔÈ «·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜» ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¤˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂ˜.
∏ ¶·Ó·Á›· Ë °È¿ÙÚÈÛÛ· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË˜.
2. √ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜
∏ ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜, «ÙÔ Î·ÏÔÁÂÚÈÎfi» fiˆ˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó
·ÏÈfiÙÂÚ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ªÂÛÛËÓ›·˜, ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∆·¸Á¤ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.175 Ì¤ÙÚˆÓ.4 √‰ÈÎ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 63 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ
1. µÏ. Flax, J., “Postmodernism and gender relations in feminist theory”, Signs, 12, 4, 1987,
pp.621-43, Nicolson, L. (ed.) Feminism / Postmodernism, London, Routledge, 1990 Î·È
Weedon, C., Feminist Practice and Poststructuralist Theory, Oxford Blackwell, 21996.
2. Hammersley, M. / Atkinson, P., Ethnography: Principles in Practice, London, Routledge, 21995,
Naples, N., Feminism and Method: Ethnography, Discourse, and Activist Research, London,
Routledge, 2003, Skeggs, B., “Situating the production of feminist ethnography”, in Maynard,
M. / Purvis, J. (eds) Researching Women’s Lives from a Feminist Perspective, London, Taylor &
Francis, 1994, pp.72-92.
3. Naples, N., fi.. Î·È πÁÁÏ¤ÛË, Ã., (ÂÈÌ.) √ ∞Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙË ºÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó·: ™ÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ªÈ·˜ ∞ÌÊ›ı˘ÌË˜ ™¯¤ÛË˜, ∞ı‹Ó·, √‰˘ÛÛ¤·˜, 2001.
4. ∞ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
˘„fiÌÂÙÚÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÈÂÚ¿ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘Ó‰¤ÂÈ, ÙÔ ˘ÂÚÎfiÛÌÈÔ ÌÂ ÙÔ ÂÁÎfiÛÌÈÔ, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ
£Â›Ô ÌÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi.
I∂ƒ√ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ™∆∏¡ ¶∞¡∞°π∞ ∆∏ °π∞∆ƒπ™™∞ ∆√À T∞Ω°∂∆√À
61
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙË ™¿ÚÙË, Î·È 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ
¯ˆÚÈfi, ÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ‹ ∫·ÛÙ¿ÓÈ·.
∏ ı¤· ·fi ÙË ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ∂˘ÚÒÙ·˜ ÌÂ Ù·
¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜, ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÙÔ §·ÎˆÓÈÎfi
ÎfiÏÔ, Ù· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· ∆·›Ó·ÚÔ Î·È ª·Ï¤·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·. ™Ù· ‰˘ÙÈÎ¿
ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ Î·È Ë ∫ÔÚÒÓË.
√È ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·Ù¿ ‰ÂÎ¿‰Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ), Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ/Â˜ ·˘ÙÔ›/¤˜ Ô˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ/Â˜ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ¶ÔÏÏÔ›/¤˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜/¤˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·
Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ıÂ›· ¯¿ÚË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,
ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂È‰ÈÎ¿, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜
ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Î·È ÛÙÔ °ÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙËÓ 8Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÌÔÓ‹, Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· °È¿ÙÚÈÛÛ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ï·fi,
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›·ÛË ·Û¯fiÓÙˆÓ/Ô˘ÛÒÓ (ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ‹/Î·È
„˘¯ÈÎ¿), ·ÙÂÎÓ›·, ·Ó·ËÚ›·, Î.Ï., Ù· ÔÔ›· Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ›‰È·
Ë ¶·Ó·Á›· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Î¿ÓÂÈ, ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜/ÙÈ˜ ÈÛÙÔ‡˜/¤˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∏
›ÛÙË Â›Ó·È ÙfiÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔÈ/Â˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÌÂ ‰Â‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ/· ¿ÚÚˆÛÙÔ/Ë ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó. √È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ
·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÌÔÓ‹˜, ˆ˜ ˙ÒÛ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ›ÛÙË˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ¶·Ó·Á›· Ë
°È¿ÙÚÈÛÛ· Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÔÚ›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.
∏ ÌÔÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÚ›‚ÔÏfi ÙË˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÎÙÈÚÈ·Î¿ ÙË˜
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ÂÏÈÎÔÂÈ‰‹˜ Ô‰ÈÎ‹ ·Ó¿‚·ÛË
ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙË Ê‡ÛË, Ì¤Û· ·fi ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È
˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÂÏ¿ÙˆÓ Î·È Â‡ÎˆÓ: «√ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜ Ó·fi˜ ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜ Â›Ó·È
¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ó·fi, ÛÙÔ ıÂfiÎÙÈÛÙÔ Î·È ·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ó·fi
ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜».5 √È ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ ·fi
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÔÓ‹ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·fi „ËÏ¿ Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ
ı· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ ÙÔ˘˜.
ªÂÚÈÎÔ›/¤˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË
Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ù¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜/¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Í˘fiÏËÙÔÈ, ÙÔ
5. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ (ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °˘ıÂ›Ô˘ & √ÈÙ‡ÏÔ˘), πÛÙÔÚ›· Î·È ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ «¶·Ó·Á›· Ë °È¿ÙÚÈÛÛ·, ∫·Ï·Ì¿Ù·, 1979, Û.18.
62
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ Ô‰˘ÓËÚ‹. ∫¿ÙÈ
·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜/Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Ì·ÎÚÈ¿. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Á˘Ó·›Î·
ÌÂ Ì·ÙˆÌ¤Ó· fi‰È· ·fi Ù· Ì˘ÙÂÚ¿ ¯·Ï›ÎÈ· Î·È Ù· ·ÁÎ¿ıÈ·, ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ
fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ¶·Ó·Á›· Â›¯Â ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ë Â˙ÔÔÚ›· ÙË˜ ‹Ù·Ó Ì·Ï·Î‹ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚË. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ÈÔ Â›ÔÓ· Ù¿Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜/ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜/Â˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ/Â˜
Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·,
Ú¿ÍË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.
√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜, Ï·Ì¿‰Â˜, Ï¿‰È, ÚfiÛÊÔÚ·, ¿ÚÙÔ˘˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Î.Ï., ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·.
∫¿ÔÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚ¿ÎÈ· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ
Ê˘ÛÈÎfi ÎÂÚ› Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi Ù· ÌÂÏ›ÛÛÈ· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ
ÔÔ›Ô Ù¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÂÚÈ¿ Î·È Ó· Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ªÂÚÈÎ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÍÂÈ ÛÙË ¯¿ÚË ÙË˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Ù·¯ÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Ó Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ‰ËÏˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚˆıÂ›
ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·.6
∆Ô ÈÂÚfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·7 ÛÙË ÌÔÓ‹ Á›ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ.
¶ÔÏÏÔ›/¤˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi
Î·È ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Á‡Úˆ Ï·ÁÈ¤˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Â˘ˆ‰È·ÛÙ‹ Ú›Á·ÓË Î·È ÙÛ¿È
Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Î·ÙËÊÔÚÈÎ¤˜, ·fiÙÔÌÂ˜ Ï·ÁÈ¤˜. ªÂÚÈÎ¤˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÙÚÈÂ˜
ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë Ú›Á·ÓË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Â›Ó·È ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓË, ÈÔ Â˘ˆ‰È·ÛÙ‹,
Î·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ı˘ÌÈ¿ÛÂÈ Î·È ·ÁÈ¿ÛÂÈ. ∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi
ÌÔ˘ ‚›ˆÌ· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi fiÛÔ
Î·È Â›ÔÓÔ.
™ÙË ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÁÎ¿ÎÈ·, fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË. ¢ÂÍÈ¿ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, fiˆ˜ Ù¿Ì·Ù·, Ê˘Ï·¯Ù¿, ÂÈÎfiÓÂ˜, ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ÌÂ ·Á›·ÛÌ· ‹ ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ Ï¿‰È, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi
ÏÈ‚¿ÓÈ, ÎÔÌÔÛ¯Ô›ÓÈ·, ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· ÌÂ ‚›Ô˘˜ ·Á›ˆÓ ‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, Î.Ï., ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ
ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÈÂÚ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ.
¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ìfi-
6. °È· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘, ‚Ï. Danforth, L., ∆· ∞Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂Ï¤ÓË˜: ¶˘ÚÔ‚·Û›· Î·È £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ £ÂÚ·Â›·, (ÌÙÊÚ. ª. ¶ÔÏ¤ÓÙ·˜), ∞ı‹Ó·, ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1995.
7. ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 32/1971 Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÙÔ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ πÂÚfi ¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·: «¶·Ó·Á›· Ë °È¿ÙÚÈÛÛ·» Î·È ¤ÙÛÈ ÓÔÌÈÎ¿ Ë ÌÔÓ‹ ¤ÁÈÓÂ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ
¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘, ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹, ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË °˘ıÂ›Ô˘.
I∂ƒ√ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ™∆∏¡ ¶∞¡∞°π∞ ∆∏ °π∞∆ƒπ™™∞ ∆√À T∞Ω°∂∆√À
63
ÓÔÈ/Â˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, ¤ÙÚÈ„Â ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙË˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ÙfiÈÓ, ·ÔÏÔÁËÙÈÎ¿, ÌÔ˘ Â›Â: «√ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ». ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ‰‡Ó·ÌË˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ªÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· ‹ÚÂ Ì·˙› ÙË˜ Ù· ÍÂÚ·Ì¤Ó·
ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ¤‚·ÏÂ ¯ÒÌ· ·fi ÙÔÓ
ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙË˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ï›ÁË ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜.
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ fiÛˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÛÌÈ· ÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔÈ/Â˜. √È ÎÔÓÙ¤˜ ÊÔ‡ÛÙÂ˜, ÔÈ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÌÏÔ‡˙Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› Ë ·ÁÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. °È·
ÙÔ˘˜/ÙÈ˜ ·ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÙÔ˘˜/Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜/ÙÚÈÂ˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ‹ ‰È¿ÊÔÚ·
Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, fiÛÔÈ/Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÓÙÂÓÂÎ¤‰Â˜ ‹ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ï¿‰È ÁÈ· Ù·
Î·ÓÙ‹ÏÈ· ˆ˜ ·Ó¿ıËÌ·, ÙÔ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜/ÛÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜/Â˜.
∞’ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ô Ó·fi˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1632, ¿Óˆ ÛÙ·
ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ ÙË˜ ıÂ¿˜ ∞ıËÓ¿˜. ∏ ÌÔÓ‹ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ˘’
·ÚÈıÌ. 326/1978 ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÛÂ: «πÂÚ¿ ·Ó‰ÚÒ· ÎÔÈÓÔ‚È·Î‹ ÌÔÓ‹, ¶·Ó·Á›· Ë °È¿ÙÚÈÛÛ·», ÌÂ ÚÒÙÔ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . µ·Û›ÏÂÈÔ ∑·ÚÎ·Ó›ÙË.
∞ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎ¿ ÛÎ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, Ô Ó·fi˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÌˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÎÏ›ÙË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô Ó·fi˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÎÂÚÈ¿ Ô˘ Î·›ÓÂ ÛÙ· Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ· Î·È Ù· Î·ÓÙ‹ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ˆ˜ ·ÁÎ¿ÚÈ. ™ÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯ÈÛÌ‹, ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÎÂÚÈ¿ ˆ˜ ·Ó·ı‹Ì·Ù·.
√È ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÎÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ·Ïfi ÙÚfiÔ ‹ ÌÂ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· (.¯. ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·), ÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Ó Î·È ·Û¿˙ÔÓÙ·È
ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∫¿ÔÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÍÂÛÔ‡Ó ÛÂ ÎÏ¿Ì·Ù·, ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó,
ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜: «¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘!», ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó
ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ‹ ÙËÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‹ Î¿ÔÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ∞˘Ù‹Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙË, ı· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÈ˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÈˆËÏ¤˜
ÛÂ ÌÈ· Î·Ú¤ÎÏ· ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÛÙ·Û›‰È, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜/ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜/Â˜
Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó Î·È Ô ¤ÌÊ˘ÏÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È
Î·ÓfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, Â‰Ò ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. √ Ó·fi˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ
¤ÓÙÔÓ· ÏÈˆÌ¤ÓÔ ÎÂÚ› Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ. ∫¿ÔÈ· ÓÂˆÎfiÚÔ˜ Û‚‹ÓÂÈ Ù· ÎÂÚÈ¿ ÌÈÛÔÎ·Ì¤Ó·
64
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î·È Ù· ÂÙ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Î·Ù··ÎÙ‹ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ··ÈÙÂ› ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÔÈ
ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ ‹ Î¿Ùˆ ÛÙÔ
Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÌÂ ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‚Ú·‰ÈÓfi
·ÁˆÌ¤ÓÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È
·Á·ÏÏ›·ÛË. ∫¿ÔÈÔÈ/Â˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÔÓ˘¯ÙÈÒÓ, Ô˘
Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿. ª¿ÏÈÛÙ·,
ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÚıÚÔ, ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ
Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙËÓ Í‡ÓËÛÂ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ‹Ù·Ó
Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙË˜, ÌË ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ıÔÚ˘‚‹ıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙË˜ «·ÁÁÂÏÈ¿ÛÙËÎÂ», ÂÓÒ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ú·‰›Ï· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó
ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÈÔ ·ÁÓ¿.
∆È˜ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÌÔÓ‹ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ˘ÎÓ¿ Û‡ÓÓÂÊ·, Ù· ÔÔ›·
Û˘¯Ó¿ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÚÌËÙÈÎ¿
·fi ÙÔ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi ÚÔ˜ ÙÔ §·ÎˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘
¤ÊÙÔ˘Ó ·ÛÙÚ·¤˜ Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ› Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ‚È‚ÏÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ÂıÂ¿ıË Ë ¶·Ó·Á›· Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ‹
ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ, ÛÒ˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·.8
3. ∆Ô ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·: ªÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
°È· ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ˆ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‡ÚÔ˜.9 ∫¿ıÂ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È: ·˘Ùfi
ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘/ÙË˜ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ‹/ÙÚÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË˜. ÃˆÚÈÎ¿, ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ˆ˜ ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi˜
Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. ∏ ÈÂÚfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÂÓÙÔÈÛÌ¤ÓË. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎÔ› ÙfiÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
«¤Ú· Ì·ÎÚÈ¿»,10 ·Ó Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ·Ó›-
8. ™ÙË ÌÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÙ›Ó· ÚÔÛÙ·Û›·˜.
9. µÏ. ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Turner, V., Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society,
Ithaca, Cornell University Press, 1974, Turner, V., The Anthropology of Performance, New
York, Performing Arts Journal, 1988, Î·ıÒ˜ Î·È Turner, V. / Turner, E., Image and Pilgrimage
in Christian Culture, New York, Columbia University Press, 1978. °È· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¯ÒÚÔ, ‚Ï. Dubisch, J., fi..
10. µÏ. Turner, 1974, fi.., Û.Û. 192-6.
I∂ƒ√ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ™∆∏¡ ¶∞¡∞°π∞ ∆∏ °π∞∆ƒπ™™∞ ∆√À T∞Ω°∂∆√À
65
Û¯˘Ú· Î¤ÓÙÚ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (‚Ï. .¯. ∆‹ÓÔ˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜, §Ô‡Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜, Î.Ï.). ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fiÛÔ ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ·fi ÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ «ÂÍˆÙÈÎfi». ∂›ÛË˜, Ô ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹
ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·/ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È
Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Í·Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.11 √ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ·fi
¿Ô„Ë ÈÂÚfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÂÚ·Ú¯ËıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ,
·Ó ‰ËÏ·‰‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÔÈÎ¿ fiÚÈ· ‹ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÂıÓÈÎ¿.
∏ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÎÔ‡ÛÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ˜ (¤ÌÊ˘ÏÂ˜, Ù·ÍÈÎ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜) ‰ÂÓ ·›ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹
·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È.
4. ∏ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ıÚËÛÎÂ›· Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∆Ô ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‚ÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÈÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ (ÛÙ·˘ÚÔÎfiËÌ·, ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›Â˜, Ù¿Ì·Ù·, Î.Ï.). ∏
Jill Dubisch12 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ
Ú·ÎÙÈÎ‹ ·Ú¿ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜
ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ıÚËÛÎÂ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜.
∏ ¶·Ó·Á›· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ·ÁÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÈÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¯¿ÚË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È (.¯. ÛÙ· Ì¿ÙÈ·), fiˆ˜
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜.
∂›ÛË˜, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ: ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·. ∏ ÈÂÚ¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ıËÛ·˘Úfi
ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·ÁÈÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÛÂ ÛÎÏËÚfi Í‡ÏÔ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 5135 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜
ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÌÂ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÂ˜ πˆ·ÎÂ›Ì Î·È ÕÓÓ·. ∏ fiÏË
·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ï‡ÊıËÎÂ ·fi ·ÛËÌ¤ÓÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ 1863, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘
°˘ıÂÈ¿ÙË ∏Ï›· ¶·Ó·ÁÔ˘Ï¿ÎÔ˘, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜, Î·ÙfiÈÓ ıÂÚ·Â›·˜
ÙÔ˘ ·fi Î·Ï¿˙Ô˘Û· Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Â› Ì·ÎÚfiÓ ÛÙË ÌÔÓ‹.13 ™˘¯Ó¿, Ë ÂÈÎfiÓ· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù¿Ì·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ È-
11. µÏ. Turner & Turner, fi.., Û. 6.
12. Dubisch, J., 2000, fi..
13. ∆ËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ¤Î·ÓÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Èı¿ÎË˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· –Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÈÁÚ·Ê‹
ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
66
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· –Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ Ù· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó– ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ›ÛÙË
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙË˜, ÂÈÎ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙË
‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∂˘ÓfiËÙÔ Â›Ó·È Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ó· ÚÔˆıÂ› Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜.
™ÙË Ï·˚Î‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Û˘¯Ó¿ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ˘ÏÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ıÂ›·˜
·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÍÂÎ¿ı·ÚË. ™˘¯Ó¿, Ë ÂÈÎfiÓ· ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ
ÙË ıÂ›· ‰‡Ó·ÌË Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ. °È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜
ÙË˜ °È¿ÙÚÈÛÛ·˜ ÔÏÏÔ› ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÂ› Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÏÏÔ›/¤˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì· ‹ ÁÈ·
‚Ô‹ıÂÈ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÚÂ›¯Â ÌÈ· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ·ÔÙÂÏÂ› ıÚËÛÎÂ›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ.
5. °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·
∏ Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ıÚËÛÎÂ›·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.14 ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ıÂˆÚÂ› ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ê‡ÛË ÈÔ ÌÈ·Ú‹ Î·È ·Ì·ÚÙˆÏ‹, Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË
ıÚËÛÎÂ›·, ˆ˜ Ì¤ÛÔÓ ÂÍÈÏ¤ˆÛË˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÙÚÈÂ˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· È‰ÈfiÙ˘Ë ÂÓÛÒÌ·ÙË, ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi
Î·È „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÓÔ, Ù· ‚¿Û·Ó·, ÙÈ˜ Ô‰‡ÓÂ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ
ÂÓ¿ÚÂÙË Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹ ÌËÙ¤Ú·. ¶·Ú’ fiÏÔ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÈ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜
ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ «ı¤·Ì·» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‹/Î·È
Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Loring Danforth15 ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹. °›ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ «¿Ó‰ÚÂ˜» ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∆Ô ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ıÚËÛÎÂ›·, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÍˆ-ÔÈÎÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È
Â‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË.
∂›ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÙË˜ Ô‰‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ·Ú¿ÎÏËÛË˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜.
14. µÏ. Dubisch, J., fi.., 2000.
15. Danforth, fi..
I∂ƒ√ ¶ƒ√™∫À¡∏ª∞ ™∆∏¡ ¶∞¡∞°π∞ ∆∏ °π∞∆ƒπ™™∞ ∆√À T∞Ω°∂∆√À
67
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
•ÂÓfiÁÏˆÛÛË
Flax, J., “Postmodernism and gender relations in feminist theory”, Signs, 12, 4, 1987,
pp.621-43.
Hammersley, M. / Atkinson, P., Ethnography: Principles in Practice, London, Routledge,
21995.
Naples, N., Feminism and Method: Ethnography, Discourse, and Activist Research,
London, Routledge, 2003.
Nicolson, L. (ed.) Feminism / Postmodernism, London, Routledge, 1990.
Skeggs, B., “Situating the production of feminist ethnography, in Maynard”, M./Purvis, J.
(eds) Researching Women’s Lives from a Feminist Perspective, London, Taylor &
Francis, 1994, pp.72-92.
Turner, V., Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society, Ithaca,
Cornell University Press, 1974.
Turner, V., The Anthropology of Performance, New York, Performing Arts Journal, 1988.
Turner, V./Turner, E., Image and Pilgrimage in Christian Culture, New York, Columbia
University Press, 1978.
Weedon, C., Feminist Practice and Poststructuralist Theory, Oxford, Blackwell, 21996.
∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË
°Î¤ÊÔ˘-ª·‰È·ÓÔ‡, ¢., ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ‹ £ÂˆÚ›· Î·È ∂ıÓÔÁÚ·Ê›·: ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ∆¿ÛÂÈ˜,
∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 1998.
°Î¤ÊÔ˘-ª·‰È·ÓÔ‡, ¢., (ÂÈÌ.) ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ∂ıÓÔÁÚ·Ê›·: ∞fi ÙÔÓ ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ƒÂ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ∫ÚÈÙÈÎ‹, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 1999.
Danforth, L., ∆· ∞Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂Ï¤ÓË˜: ¶˘ÚÔ‚·Û›· Î·È £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ £ÂÚ·Â›·, ∞ı‹Ó·, ¶Ï¤ıÚÔÓ, 1995.
Dubisch, J., ∆Ô £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·: ªÈ· ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 2000.
Geertz, C., ∏ ∂ÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 2003.
πÁÁÏ¤ÛË, Ã., (ÂÈÌ.) √ ∞Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙË ºÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó·: ™ÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ªÈ·˜
∞ÌÊ›ı˘ÌË˜ ™¯¤ÛË˜, ∞ı‹Ó·, √‰˘ÛÛ¤·˜, 2001.
¶ËÁÈ¿ÎË, ¶., ∂ıÓÔÁÚ·Ê›·: ∏ ªÂÏ¤ÙË ÙË˜ ∞ÓıÚÒÈÓË˜ ¢È¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È
¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó·, ∞ı‹Ó·, °ÚËÁfiÚË˜, 1988.
™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ (ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °˘ıÂ›Ô˘ & √ÈÙ‡ÏÔ˘), πÛÙÔÚ›· Î·È ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜
«¶·Ó·Á›· Ë °È¿ÙÚÈÛÛ·», ∫·Ï·Ì¿Ù·, 1979.
Abstract
The present study consists an ethnographic research in the field, on the place
of pilgrimage at the monastery of Virgin Mary of Giatrissa in mountain Taygetos. The study regards pilgrimage as a multilevel cultural field of variety dis-
68
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
courses, which constitutes the entire religious performance. In these discourses a
predominant position is held by the gender influence on religious role and particularly the role of women on the entire “construction” of religious action, as
the main handler of family spirituality. Furthermore, the place, the procedure of
the worship act, the conduct of the pilgrims, are examined, and generally the intimate relationship between society and religion.
The methodological approach is based on the trend of postmodern feminism,
having as a result a critically reflexive narrative, as a combination of ethnographic description is attempted, based on personal experience.
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ √π∆À§√À (1837 - 1848)
«¡˘ÌÊÂ˘ıÂ›˜ ÙËÓ ÂÈÚËÌ¤ÓËÓ ...,
¤Ï·‚ÂÓ ÂÈ˜ ÚÔ›Î· …»
∫·ÏÏÈfiË °·‚·Ï¿
¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË °.∞.∫. ¡. §·ÎˆÓ›·˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∆· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· «¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ›Î·˜», Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙÂ˜ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎÂ˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘
·fi ÙÔ 1837 ¤ˆ˜ ÙÔ 1848 Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. §·ÎˆÓ›·˜, Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ» ÙÔ˘
1834, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË Î·È ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â¤ÙÚÂ„·Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÚÔÈÎÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ «ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔ˜
·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ›Î·˜» Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· √ÈÙ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜
ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ Ó‡ÊË˜. ª¤Û· ·fi Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÈÎÔ‰fiÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÈÎÔÏ‹ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜: ÔÓfiÌ·Ù·, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÙfiÔÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜
Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜: ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·ÁÚÔ›, ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÔÈÎ›Â˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÙfiÙÂ
¢‹ÌˆÓ √ÈÙ‡ÏÔ˘, §Â‡ÎÙÚÔ˘, ∫ÔÏÔÎ˘Óı›Ô˘, ∫·Ú˘Ô˘fiÏÂˆ˜ Î·È ª·ÏÂ˘Ú›Ô˘.
™Ù· °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. §·ÎˆÓ›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿
¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÒÓ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1837-1848, Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 1939 ÛÙÔ ÙfiÙÂ πÛÙÔÚÈÎfi
∞Ú¯Â›Ô ™¿ÚÙË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ¢¿ÊÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘.
∞fi Ù· 2.051 Û˘Ì‚fiÏ·È·1 ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙ· °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. §·Îˆ-
1. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1837-1840 Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ‹Ù·Ó 454, ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ 100 Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 1841 ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, 229, ÙÔ 1842 ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, 482, ÙÔ 1843 Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ÔÛfiÙËÙ·, 243, ÙÔ 1844-1845 ‹Ù·Ó 205 Î·È ÙÔ 1846-1848 ‹Ù·Ó 438. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ì‚fiÏ·È·
Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ 1842.
70
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ó›·˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È 1.803. ∆· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤Ù·ÛÛÂ Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ «™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÒÓ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘». ∆· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›· ÚˆÙÔÛ˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· «¶ÂÚ› ‰ÈÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ» ÛÙÈ˜ 19-12-1828.2 √ÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó, fiÌˆ˜, ÌÂ ÙÔÓ «ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›ˆÓ»
ÛÙÈ˜ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) 1834.3 ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.4 ™‡ÌÊˆÓ·
ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 168 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «ÂÈ˜ fiÛ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›· ‰ÂÓ ‰ÈˆÚ›ÛıË ÂÈÛ¤ÙÈ
™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ ÂÎÏËÚÔ› ÂÓÙ·˘ÙÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘». ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «¶·Ó ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ Û‡ÁÎÂÈÙ·È ÂÍ ÂÓfi˜ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎÔ˘, ÂÓfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ¶·Ú¤‰ÚˆÓ, ÂÍ ˆÓ Ô ÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÔÈÎ‹ ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ı¤‰Ú·Ó ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô˘».
∆Ô 1837 ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÒÓ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¢. °ÎÈÙ·Ú¿ÎÔ˜, ÛÙ·
Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1837 Î·È ÙÔ 1838 Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1839-1840 Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆ÛÈÁÎÔ˘Ú¿ÎÔ˜, ÙÔ 1842 ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È πˆ¿ÓÓË˜ ªÔ˘Ù˙Ô˘Ú›‰Ë˜, ÙÔ 1843 ÔÈ πˆ¿ÓÓË˜ ªÔ˘Ù˙Ô˘Ú›‰Ë˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÈ¯·‹Ï ∫·˙‹˜ Î·È ¶. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ÙÔ 1844 ÔÈ ¶. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢. ∆Û·ÁÎ¿ÚË˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô 1845-1848 Ô ª·Ùı·›Ô˜ ™·Ï·Ê·Ù›ÓÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜
‹Ù·Ó ·Ì·ı‹˜ Î·È ·Ó¿ÍÈÔ˜, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹
§·ÎˆÓ›·˜ ¶.¶Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 20.4.1837, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:5 «∫·È Ë Î·ÙˆÙ¤Ú· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÂÈ˜ ÙËÓ ª¿ÓËÓ Ì¤ÓË ÂÈ˜ ¯Â›Ú·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ì·ıÒÓ Î·È ·Ó·Í›ˆÓ. √ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÎÈÙ·Ú¿ÎÔ˜ Ó·‡ÙË˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ‰È· ÙÔ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ ·Ó›Î·ÓÔ˜ fiÛÔÓ ‰È· ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Û˘ÓËıÈÛ›·
ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ÔÈ ∂ÈÚËÓÔ‰›Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ ª¿ÓËÓ Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁÎ·›ˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓÙfiÈÔÈ Î·È Â›Ó·È Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛË
Ù·˜ ÔÏ›Á·˜ Ù·‡Ù·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘». ÿÛˆ˜ ÁÈã ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∏ÏÈ¿‰Ë. ∞fi Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 1840 ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ fiÙÈ Ô ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ ª·Ùı·›Ô˜ ™·Ï·Ê·Ù›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·fi
ÙÔ √›Ù˘ÏÔ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ ÎˆÏ‡ÂÙÔ, ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÓfiÌÈÌ· «Ô ·Ó·ÏËÚÒÓ ÙÔÓ ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔÓ ™˘Ì‚Ô-
2. «¶ÂÚ› ÙˆÓ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÒÓ. ¶·Ú. 4, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚˆÓ ÂÎÙÂÏÂ› Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎÔ˘,
fiÔ˘ ‰Â Â›Ó·È ÏÂ›ÔÓÂ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÂÎÏ¤ÁÂÈ ¤Ó· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜….». °ÂÓÈÎ‹ ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,
ÙÔ˘ 1828 ¤ÙÔ˘˜.
3. «∂È˜ ¿Û·Ó Â·Ú¯›·Ó Û˘ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ». ÕÚıÚ. 2 , «ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, 1834». £ÂÚÌ¤˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÊÂÙÂ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË
‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÂ›¯Â.
4. ª¿Ô˘ÚÂÚ °Î.§. , √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ∞ı‹Ó· , ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞ÊˆÓ ∆ÔÏ›‰Ë, 1976, Û. 637.
5. ¶Ô˘ÏËÌÂÓ¿ÎÔ˜ Õ., ∏ ª¿ÓË ÛÂ ÎÈÙÚÈÓÈÛÌ¤Ó· ¯·ÚÙÈ¿, Ù˘¯¤˜ ÙË˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¤Û· ·fi
Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ °.∞.∫., ∞‰Ô‡ÏˆÙË ª¿ÓË, 13 (1996), Û. 22-23.
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ Oπ∆À§√À (1837 - 1848)
71
Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔÓ Î·È ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎËÓ √ÈÙ‡ÏÔ˘… ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi˜ ¿ÚÂ‰ÚÔ˜», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1836.6 ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1837-1844 ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi˜ ¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÓÂ Ô ¡. ™ÈÙÛÈÚ¿ÎÔ˜, ÙÔ 1838 ¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ÙÔ 1843-1844 Î·È Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1845-1848 ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi˜ ¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÓÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜, ÙÔ 1845
‰Â Î·È ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫.∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ Î·È ªÈ¯·‹Ï ¶ÈÎÔÏ¿ÎË˜.
√È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, Ô˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1837-1842 ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ¶È¤ÚÔ˘ ∆Û·Ô˘Ù¿ÎÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫Ô˘ÚÙ¿ÎË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÎÈÙ¿ÎÔ˘. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
1843-1848 ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ, ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜
ÙˆÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÓË ∆˙·Ó¿ÎÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ £. ∆˙·Î¿ÎË.7
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔÈÎÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˘ ÃÚÈÛÙ¤· ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË ÙÔ 1848, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ π¿Îˆ‚Ô˘ °Ô˘Ï¿ÙÔ˘.
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ‹Ù·Ó ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ·
(40%), ¯ÚÂˆÛÙÈÎ¿ (‰·ÓÂÈÛÙÈÎ¿) (20%) Î·È ˆÏËÙ‹ÚÈ· (ÔÈÎÈÒÓ, ÂÚÈ‚ÔÏ›ˆÓ, ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÚÒÓ, ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÏÔ›ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ) (20%), ÂÓÒ ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ 20% ‹Ù·Ó: ‰È·ı‹ÎÂ˜, Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎ¿, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ‰È·ÈÙËÙÈÎ¿, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ˜, ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ·, ÂÍÔÊÏËÙÈÎ¿, ÂÁÁ˘ËÙÈÎ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ·. ÿ‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÎfiÓ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È
Î·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1835-18398 Î·È ÙÔ˘ ¡ËÛ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÙÔ 1835.9 √È Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ·, ¶ˆÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ¢·ÓÂÈÛÌÔ‡˜.
∆· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1837-1848 ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·: ÌfiÏÈ˜ ÂÙ¿, fiÌˆ˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ¿ÏÏ· 8 ¤ÁÁÚ·Ê· «ÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙË˜ ÚÔ›Î·˜». √ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÒÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ ÙÔ ÚÒÙÔ
6. ¡fiÌÔ˜ «¶ÂÚ› ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·˘ÙÒÓ», ¿ÚıÚÔ 2. «∂È˜ Ù· Ì¤ÚË ÂÎÂ›Ó·, fiÔ˘ ÔÈ
∂ÈÚËÓÔ‰›Î·È ÂÎÏËÚÔ‡ÛÈ Î·È Ù· ÙˆÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤ÚÁ·, ÔÈ ¿ÚÂ‰ÚÔÈ ‹ ·˜ ¿ÏÏÔ˜, fiÛÙÈ˜ ‰È
¤ÏÏÂÈ„ÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ·fi 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) 1834 ‰È¿Ù·ÁÌ· Ó· ÚÔÛÎÏËıË ÂÈ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙˆÓ, ı¤ÏÔ˘Ó ÂÎÏËÚÔ› Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÒÓ, (fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·fiÓÙÂ˜ ‹ ÎˆÏ‡ÔÓÙ·È) ÙfiÛÔÓ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÈ˜ ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›ÔÓ, fiÛÔÓ Î·È Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÈ˜ ÙÔ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›ÔÓ», º∂∫ 11, 21 ª·ÚÙ›Ô˘ (2 ∞ÚÈÏ›Ô˘) 1836.
7. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1845-1852 ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ Â·Ú¯›·˜ °˘ıÂ›Ô˘ Î·È √ÈÙ‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ
§ÈÌ¤ÓÈ. ™ÎÈ·‰¿˜ ∂Ï. °., πÛÙÔÚÈÎfi ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1833-1912, ∞ı‹Ó·
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∆.∂.¢.∫. ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, 1993, ÛÛ. 372, 387, 394, 403.
8. ª·Î·‰‹Ì·-•Ô˘ÚÁÈ¿ ª., ∆Û·ÙÛ¿ ™., ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ 1835,
ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜-Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ·, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, 1992.
∫·È ª·Î·‰‹Ì·-•Ô˘ÚÁÈ¿ ª., ∆Û·ÙÛ¿ ™., ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÂÙÒÓ
1835-1839, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜-Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ·, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, 1993.
9. ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ¡ËÛ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 1835, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·, °.∞.∫. ∞Ú¯Â›· ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜ 1996.
72
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ÛÙÈ˜ 30.11.1839, ÂÓÒ ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ›Î·˜
ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1837.
∏ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ ÔÊÂ›ÏÂÙÔ ÛÙÔ
fiÙÈ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙËÓ ÚÔ›Î· «Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÂÓ ÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó¿ÁÎ·˜…», ·ÏÏ¿
«·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¤ÓÂÈ ·˘Ù¿ ‰È¿ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜». ªfiÓÔ,
fiÌˆ˜, ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ÁÈ·Ù›: «ˆ˜ ÚÔÙÈÌÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜
ÚÔÈÎfi˜ ÙË˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹ ÙÔ˘» (∞ÚÈı. 226/1841). ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ Ó‡ÊË˜, ‹ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË Ó‡ÊË Î·È Ù·
·È‰È¿ ÙË˜.10 ∏ ÚÔ›Î·, ÏÔÈfiÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ó‡ÊË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ÙË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ˘ ÚÔÈÎÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ 354/1839, fiÔ˘ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÏÔ˘Î¤·, ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ ¯‹Ú·˜ ª·Ú›·˜ ÃÈÔ˘Ù¤·, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ
∫˘‚¤ÏÔ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È «Ó· ·Ú·‰ÒÛË Â›ÛË˜ ‰È· ÙËÓ Êı·ÚÂ›Û·Ó ÚÒÙËÓ ÚÔ›Î·
ÙË˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ Â›ÎÔÛÈ Î·È ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ÎÔÈÏ¿ Á¤ÓÓËÌ· Î·È ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ÌfiÙ˙·˜ ¤Ï·ÈÔÓ Ù· ÔÔ›· Ì¤ÓÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÚÔÊ‹Ó ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ÃÈÔ˘Ù¤·».
∂›Ó·È Û·Ê¤˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·fi ÙÔ 1839, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹ÌÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜11 ÛÙËÓ Â·Ú¯›· √ÈÙ‡ÏÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ·.
∆· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Á‡Úˆ
ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ √ÈÙ‡ÏÔ˘, §Â‡ÎÙÚÔ˘, ∫ÔÏÔÎ˘Óı›Ô˘, ∫·Ú˘Ô˘fiÏÂˆ˜ Î·È ª·ÏÂ˘Ú›Ô˘,12 ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· «·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi» Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ⁄‰Ú·˜, Î·ıÒ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1840 Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
¢. ∫ÚÈÂ˙‹˜ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÎÔÚ‚¤Ù·˜ «Ë ∞Ì·Ï›·»,
fiÙ·Ó ˙‹ÙËÛÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ «·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÈÎfi˜» ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜
ÙÔ˘ (·fi ÙÔ 1820) ∂Ï¤ÓË˜ Ã. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÔ˘‰Ô‡ÚË (375/1840).
∆Ô ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ Î·È ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Á·ÌÚfi ÚÈÓ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ›Û¯˘Â ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙË˜
™Ù·˘ÚÈ·Ó‹˜ πˆ. √ÈÎÔÓÔÌ›Ù˙·˜ ÌÂ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¡È¿Ú¯Ô˘ ªÂÙ˙¿ÎË, fiÔ˘ Ô Á¿ÌÔ˜
¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1839, ÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ fiÌˆ˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÙÔ 1843 Î·Ù¿ ··›ÙËÛË ÙÔ˘
·Ù¤Ú· πˆ¿ÓÓË ¡. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ «ı¤ÏˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛË ÙËÓ ÚÔ›Î·Ó
10. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ¢.∫., ¶ÚÔ›ÎÂ˜, ÊfiÚÔÈ, ÛÙ·Ê›‰· Î·È „ˆÌ›, √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹
∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, ∂.∫.∫.∂ , 1995, Û. 157.
11. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ¢.∫., fi,., Û.155.
12. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1845-1848 ˘‹ÚÍÂ Ì›· ÂÓÈ·›· Â·Ú¯›· °˘ıÂ›Ô˘ Î·È √ÈÙ‡ÏÔ˘.
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ Oπ∆À§√À (1837 - 1848)
73
Ù·‡ÙËÓ ÙË˜ ÂÈÚËÌ¤ÓË˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, Û˘Ó‹ÓÂÛÂ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂÈÚËÌ¤ÓÔ˘ Á·Ì‚ÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰È· Ó· Û˘ÓÙ·¯ı‹ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔÓ» (∞ÚÈı. 124/1843). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÎÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ ˘. ∞ÚÈı.
82/1845 Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ¶. ª·ÚÈÔÏ¿ÎÔ˘ Î·È ÙË˜ ª·Ú›·˜ ¶. ¢Ú·ÁÔÓ¿ÎË
¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1842 Î·È ÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ 1845, ÔfiÙÂ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ 600
‰Ú·¯Ì¤˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢Ú·ÁÔÓ¿ÎË «Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓ›· Ù·‡ÙËÓ Ó· ‰ÔıÒÛÈ ·‡Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÎÓÔ˘ ÒÚ·Ó (;) ÙË˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜».
™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹, Û¯Â‰fiÓ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.13 °Èã ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È
·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙË Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Ó‡ÊË˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈı. 199/1845 ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «ÂÂÈ‰‹
Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ÎË‰ÂÌÔÓÂ‡ÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ê˘ÛÈÎÒ˜ Ù· ·Ó‹ÏÈÎ· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘, ºÏˆÚ›Ù˙· Î·È πˆ¿ÓÓË,
ˆ˜ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙˆÓ ÚÔ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡ Î·È ı¤ÏˆÓ Ó· ˘·Ó‰ÚÂ‡ÛË ÙËÓ
ºÏˆÚ›Ù˙·Ó Û˘ÁÎ·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È
Ó· ‰ÒÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÚËÌ¤ÓÔÓ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔÓ ÙËÓ ÚÔ›Î·Ó ÙË˜ ºÏÔÚ›Ù˙·˜»
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· Ë ËÏÈÎ›· Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ÙË˜
∞ÁÁÂÏ›Ó·˜ ªÂÏÈÁÎÔ˘Ó¿ÎÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎË fiÙ·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ
¶Ô˘ÏËÌÂÓ¿ÎÔ (254/1842).
√È ÚÔÈÎÔ‰fiÙÂ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓÂ›˜ fiˆ˜ «Ô ªÈ¯·‹Ï ¢ËÌ¿ÎÔ˜, ÎÙ›ÛÙË˜ Î·È
Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ∞ÓÙˆÓ›·, ı˘Á¿ÙËÚ •·ÓıÔ‡ ªÔ˘ÏÈÁ·Ú¿ÎË, Ù· ÔÈÎÈ·Î¿ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· Â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË» (∞ÚÈı. 128/1941), ‹ Ë ¯‹Ú·-ÌËÙ¤Ú·: «Ë Î˘Ú›· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·,
ı˘Á¿ÙËÚ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂÓÔ˘‰¤· Î·È Î·„Ô¯‹Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÏÔ˘Î¤·», ‹ Ô
·Ù¤Ú·˜ ÌfiÓÔÓ, ‹ Ô ÎË‰ÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔ‡ ·È‰ÈÔ‡: «ÂÂÈ‰‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ÎË‰ÂÌÔÓÂ‡ÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ê˘ÛÈÎÒ˜ Ù· ·Ó‹ÏÈÎ· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù¿ÎÔÓ»(∞ÚÈı. 199/1845). ¶ÚÔÈÎÔÏ‹ÙË˜
‹Ù·Ó Ô Á·ÌÚfi˜: «Ó· ‰ÒÛË ÂÈ˜ ÙÔÓ Á·Ì‚ÚfiÓ ÙË˜ ÙÔ‡ÙÔÓ Ã.∞. ∫˘‚¤ÏÔÓ ‰È· ÚÔ›Î·
ÙË˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙË˜» (∞ÚÈı. 354/1839).
∏ ›‰È· Ë ÚÔ›Î· Î·È Ë ·Í›· ÙË˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿
ÛÙÔÈ¯Â›·. ∆· ÚÔÈÎÒ· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë «·‰È·Ù›ÌËÙÔ˜ ÚÔ›Î·», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›·, ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËÎÂ ÛÂ «‰È·ÙÂÙÈÌËÌ¤ÓË». ∞˘Ùfi
Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ
ÚÔ›Î· ÛÂ ‰Ú·¯Ì¤˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯·ÚÙfiÛËÌfi ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜.14
13. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ¢.∫, fi.., Û. 130.
14. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ¢.∫ , fi.., Û.171.
74
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™Â ÔÏÏ¿ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Í›·
ÙË˜ ÚÔ›Î·˜, fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË. ªÔÚÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙfiÛËÌÔ. ∆· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· Â›¯·Ó ¯·ÚÙfiÛËÌÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÚÔ›Î·˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ ÙË˜ ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡˜ •·Ú¯Ô˘Ï›ÙÛ·˜, Û˘˙‡ÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··‰¿ÎÔ˘-Ã·‰È·Ú¿ÎÔ˘, Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¶·Ó›ÙÛË˜ (·Ú.125/1846):
«Î·È fiÙÈ ‰È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÂÓÛ‹ÌÔ˘ ÙË˜ ·Í›·˜ ¯¿ÚÙÔ˘ ÂÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Ù· Î·Ù·Ó·Ïˆı¤ÓÙ· ÚÔÈÎÒ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÂÈ˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ‰˘Û¯ÈÏÈ¿‰·˜». ŒÙÛÈ,
ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯·ÚÙfiÛËÌÔ 25 ÏÂÙÒÓ ÛÂ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ 80 ‰Ú¯., 1 ‰Ú·¯Ì‹˜ ÁÈ·
ÚÔ›Î· 311 ‰Ú¯., 2 ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ· ÚÔ›Î· 700 ‰Ú¯., 4 ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ· ÚÔ›Î· 1500
‰Ú¯., Î·È 7 ‰Ú¯. ÁÈ· ÚÔ›Î· ·Í›·˜ 3000 ‰Ú¯. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË Ì›·˜
‰Ú·¯Ì‹˜ ·Ó¿ 500 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜.
™Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· Ë ·Í›· ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 80
Î·È 3.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ›ÎÂ˜ 1.0002.000 ‰Ú·¯ÌÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓ· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÛ›Ô˘ Ë ·Í›· ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÙËÓ
›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, 1.400-1.500 ‰Ú·¯Ì¤˜.15
∆Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÚÔ›Î· ¤‰ˆÛÂ Ô ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ π¿Îˆ‚Ô˜ °Ô˘Ï¿ÙÔ˜ «fiÙÈ ÂÂÈ‰‹ Ë
™Ù·ıÔ‡Ï· Ã·Ì·Ï›ÙÛ·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Î˘Ï¤·, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∫¿Ùˆ ƒÈÁÎÏ›ˆÓ, ÌÂ›Ó·Û· ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔÓ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙË˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤Ï·‚Â
ÌÂıãÂ·˘ÙÔ‡ ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÔÈÎ›·Ó ÂÚÈÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ ·˘Ù‹Ó …….. Î·È
ÂÂÈ‰‹ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙË˜ ˘·Ó‰ÚÂ‡ÛÂˆ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ÚÔ›Î·Ó, ÂÈÊ˘Ï·ÙÙfiÌÂÓÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ‰È· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛË ÙÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ, ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔÓ ıÂˆÚÂ› ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· Î·È ‰›‰ÂÈ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó ÂÓ È‰ÈfiÎÙËÙfiÓ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÈÎfi˜, …… ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‰Ú·¯Ì¿˜ ÔÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ·,
·ÚÈı. 80» (391/1848). ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ›Î· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ª·ÚÈÁÒ˜ ∫·Ú··ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·¿ÎË, ÁÂˆÚÁfi ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ «¤Ï·‚Â ÚÔ›Î· Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓËÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂ Ï›ıÔ˘˜ ·‰·Ì·ÓÙ›ÓÔ˘˜, ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÂÓÒÙÈ·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÏÏ· ·Í›˙ÔÓÙ· ˘ÂÚ Ù·˜
ÙÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜», fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ 99/1837 ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÛÙÈÎfi ÙË˜
ÚÔÈÎfi˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ›Î· ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ™Ù·Ì¿Ù·˜ ∆˙Ô˘Ú›Ù˙·˜, Ô˘ ÙËÓ ¿ÓÙÚÂ„·Ó ÌÂ ÙÔÓ •·Óıfi ¶·ÌÔÓËÚ¤· ‹ ¶·ÌÔÓËÚ¿ÎÔ, Ô
ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ 303/ 1848 «·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚÔÈÎfi˜» ¤ÁÁÚ·ÊÔ, «Û˘˙Â˘¯ıÂ›˜ ÚÔ ¯ÚfiÓˆÓ ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ¤Ï·‚ÂÓ ÌÂıãÂ·˘Ù‹˜ Ù·
·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙË˜……… ÙÈÌÒÌÂÓ· ¿·ÓÙ· ÙÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜». ªÂÁ¿ÏË, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿, ÚÔ›Î·, 2.500
‰Ú·¯Ì¤˜, ‰fiıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹ ÙË˜ ÂÊÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶Â˙ÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ
15. ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ¡ËÛ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 1835, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·, °.∞.∫. ∞Ú¯Â›· ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, 1996. ª·Î·‰‹Ì·-•Ô˘ÚÁÈ¿ ª., ∆Û·ÙÛ¿ ™., fi..
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ Oπ∆À§√À (1837 - 1848)
75
°ÚËÁÔÚ¿ÎÔ ·fi ÙÔÓ ÁÂˆÚÁfi °ÂÒÚÁÈÔ °Ô˘Ï¿ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ºÏˆÚ›ÙÛ·.
¶ÔÈÔÈ, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÈ˜ ÚÔ›ÎÂ˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ
ÚÔÈÎÔ‰ÔÙÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ∞fi
·˘Ù¿ ÙÔ 25% ÙˆÓ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ¯‹ÚÂ˜ Ô˘ «Â¿ÁÁÂÏÌ· ¤¯Ô˘ÛÈÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›·
ÔÈÎÈ·Î¿ ¤ÚÁ·», ÙÔ 25% Â›Ó·È ÁÂˆÚÁÔ›, 25% Â›Ó·È ÔÈ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ (ÎÙ›ÛÙË˜, ·Ô˘ÙÛ‹˜) Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 25% Â›Ó·È ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎfi˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ·˘ÙÔ›
Ô˘ ¤‰È‰·Ó ÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ›ÎÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Â›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ªÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ™Ù·Ì¿Ù·˜
∆˙Ô˘Ú›Ù˙·˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ô˘Ï¿ÎÔ˜ Ó· ‹Û·Ó ÎÙËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Î·ÏÔ¿ÓÙÚÂ„·Ó
Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙËÌ·Ù›·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜
ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›Â˜, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹ ÙË˜ ÂÊÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶Â˙ÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ÙË˜ ª·ÚÈÁÒ˜ ∫·Ú··ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ›Ûˆ˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÏÒ˜ ÁÂˆÚÁfi˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∏ ·Í›· ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ
·Ó¿ÏÔÁË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡.16
∂˘Ù˘¯Ò˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Á·ÌÚÒÓ: ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÁÂˆÚÁÔ› Î·È ¤Ó·˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜ (50%), ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó 2 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, 2
ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ (Î·˙¿˙Ë˜, ‚·Ê¤·˜), ¤Ó·˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÈÌ¤Ó·˜. ∆È˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜
ÚÔ›ÎÂ˜, Î¿Ùˆ ·fi 1.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, ‹Ú·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Î˘Ï¤·, Ô˘
ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÔÈ πˆ¿ÓÓË˜ ¡È¿Ú¯Ô˘ ªÂÙ˙¿ÎË˜, ‚·Ê¤·˜, 311 ‰Ú¯., ∏Ï›·˜ ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˜, ÔÈÌ‹Ó, 500 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ù˙·Ú¤·˜, ÁÂˆÚÁfi˜, 700 ‰Ú·¯Ì¤˜.
√È ·Û¯ÔÏ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Î·È ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Â›Ó·È 25. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (45%) ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ: ∏Ï›·˜ ªÈ¯·ÏÔÂÙÚ¿ÎÔ˜, ™ˆÙ‹ÚË˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˜,
πˆ¿ÓÓË˜ ¶. ™·Ú·ÓÙ›‰Ë˜, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ƒÂÌ¿ÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˜, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË Î·È ÔÈ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÈ¯·ÏÔ˘Ó¿ÎÔ˜ Î·È
°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∆˙·Î¿ÎË˜ ·fi ÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ, ÔÈ ∞ÚÂÔÔÏ›ÙÂ˜ ·ÓÙÔÒÏÂ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¶.
ªˆÚ¿ÎÔ˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µÚ·¯·Ù¿ÎÔ˜ Î·È Ô Â›ÛË˜ ∞ÚÂÔÔÏ›ÙË˜ Î·ÊÂÒÏË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Ó‰ÚÂ˚Î¿ÎÔ˜. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜ (28%): ÔÈ ÎÙËÌ·Ù›Â˜
ªÈ¯·‹Ï ∫·„·Îfi˜ ·fi ÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢ËÌ¿ÎË˜ ºÈÓfiÁÈ·ÓÓË˜, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙ¤·˜ Î·È ªÈ¯·‹Ï °ÎÈÙ¿ÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÙÂÏ·˙·Ó¤·˜ ·fi Ù·
∫¿Ùˆ ƒ›ÁÎÏÈ·, Î·È ÔÈ ÁÂˆÚÁÔ› ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁ·Î¿ÎÔ˜ ·fi ÙË °Ï¤ÓÙ˙· ¢‹ÌÔ˘
¡ÈÎ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™‚ÔÏ¤·˜ ·fi ÙÔ √›Ù˘ÏÔ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ·
Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘
‹/Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ (12%), «Â·ÁÁÂÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÓ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÓ» ‹ «Â·ÁÁÂÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ¤ÚÁ·»: ÔÈ ∞ÚÂÔÔÏ›ÙÂ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞˙·È¿‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
¢. ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ Î·È ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢. ºÈÓfiÁÈ·ÓÓË˜. ∆Ô ˘ÔÏÔÈÔ 15% Î·Ï‡ÙÂÙ·È
·fi ÙÈ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÙË ∏Ï›· Ã·Û·Ó¿ÎÔ˘ ·fi ÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ,
16. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂. ¶., ª¿ÓË Á¤ÓË Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ∞ı‹Ó·,∆ÚÔ¯·Ï›·, 1998, Û. 292.
76
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡-¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ∏Ï›· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ·fi ÙÔ √›Ù˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡
ÚˆÙÔÎÔÏÏÈÛÙÔ‡ ¡ÈÎ‹Ù· °ÎÈÙ·Ú¿ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË.
ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ, ÁÂˆÚÁÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ, ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ-Ì·Á·˙·ÙfiÚˆÓ, È·ÙÚÔ‡, ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 30%
ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¯ËÚÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÎ¿ Î·È Û˘˙˘ÁÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÌËÙÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ «™ÙÚ·ÙÔ‡ ÃÚÈÛÙfiÓ˘ÌÊË, ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈ¤ÚÂÓ·, µÔ˘Ó›ÛÂÓ·,
ÃˆÚ·Ê›Ù˙·, ª¿ÊÂÓ·». ŸÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Â›Ó·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÂ˜, ÛÂ ‚·ıÌfi
Ô‡ÙÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 70% ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¿Ó‰ÚÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ô‡ÙÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ªfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË
Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ.
™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È Ù· Â›‰Ë ÙË˜
ÚÔ›Î·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÚÔ›Î· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÚÔÈÎÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Â›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡,
Ù· Â›‰Ë ÚÔÈÎfi˜ Î·È Ù· Â›‰Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ë
ÚÔ›Î· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÏÔ˘Î¤·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜
ª·Ú›· (354/1839): «‰‡ˆ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ù˙fi¯ÈÓ·, ÙÔ ÂÓ ¿ÏÈÎÔÓ, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÚÙÔÎ·Ï›, ‰‡ˆ Î·ÌÚ¤ÓÈ·, ‰‡ˆ Ì¤ÏÈÓ·, ÂÓ ÌÔÁ·Û¤ÓÈÔÓ Á·Ï¿˙ÈÔÓ, Î·È ÂÓÓ¤· ‚·Ì·ÎÂÚ¿, ‰ÂÎ¿ÍÈ Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÙÚ›· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿, ÙÔ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ
¿ÏÏÔ ¿ÛÚÔ, Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÙ·Í˘Ê·‰ˆÌ¤Ó· Î·È ÂÓÓ¤· ‚·Ì·ÎÂÚ¿, ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ·
‹¯Â˜ ·Ó› ‚·Ì·ÎÂÚfi, ¤Ó·Ó Ï˘·ÓÙ¤17 Ù˙fi¯ÈÓÔÓ, ¿Ï˘ÎÔÓ, ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔÓ…, Ì›·
Ê¤ÚÌÂÏË18 … ¤Ó· ˙Ô˘Ó¿ÚÈ ·ÛËÌ¤ÓÈÔÓ ÙË˜ ·Í›·˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ·, ÂÓ ‰·ÎÙ˘Ï›‰ÈÔÓ ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ·Í›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ‰Ò‰ÂÎ·, ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ¯Ú˘Û¿ ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ·,
ÂÙ¿ Ù˙ÂÌ¤ÚÂ˜, ‰‡ˆ Ï·¯Ô˘ÚÈ¿,19 ‰‡ˆ ÁÂÌÂÓÈ¿ ÙË˜ fiÏÂˆ˜, ‰‡ˆ Ê¤ÛÈ· ÌÂ Á·ÏfiÓÈ·
Î·È ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¿Ï˘Î·, ‰‡Ô ¿ÏÈÎÂ˜ ÛÎ¤Â˜… ¤Ó·Ó ÙÛÂ‚Ú¤Ó ÌÂ ¯Ú˘Û¿ ÎÏ·‰¿ÎÈ·,
ÙÚ›· ˙Ô˘Ó¿ÚÈ· ÎÚÂÌ¤˙È· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿ Î·È ¤ÓÙÂ ‚·Ì·ÎÂÚ¿, ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì·ÍÈÏ¿ÚÂ˜
Î·È ‰¤Î· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ‚·Ì·ÎÂÚ¿, ‰‡ˆ ÂÛÎ‹ÚÈ·, ÙÚ›· ÛÂÓÙfiÓÈ· ‚·Ì·ÎÂÚ¿, ¤Ó·
¿ÏˆÌ· Î·È ¤Ó· ÛÙÚˆÛ›‰È, ¤ÓÙÂ ‚ÂÏ¤Ù˙Â˜ Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ Î·È ‰‡ˆ ÛÙÔ‡ÈÓÂ˜, ÙÚÂÈ˜
·Ó‰ÚÔÌ›‰Â˜, ‰¤Î· ÏÈÓ¿ Û·ÎÈ¿, ‰‡ˆ Î·Û¤ÏÂ˜, ÙÚ›· ÌÂÛ¿ÏÈ·20», Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÚÔ›Î· Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡ •·Ú¯Ô˘Ï›ÙÛ· fiÙ·Ó ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰¿ÎÔ-Ã·‰È·Ú¿ÎÔ (125/1846): «… ÙÚ›· ¯·Ú·ÓÈ¿, ÙÔ ÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ Î·È Ù· ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿,
17.
18.
19.
20.
∫ÔÓÙfi ·ÓÔÈ¯Ùfi ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ ÌÂ fiÚıÈÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·Ù· ›ÛÈ· Ì·Ó›ÎÈ·.
°ÈÏ¤ÎÔ.
§ÂÙfi ÌÂÙ·ÍˆÙfi ‡Ê·ÛÌ·-Ì·ÓÙ›Ï·.
∆Ú·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·.
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ Oπ∆À§√À (1837 - 1848)
77
¤Ó· Ù·„›, ‰‡Ô Û·¯¿ÓÈ·, Ì›· ÛÈ‰ËÚÔÛÙÈ¿, ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ…». ∂›ÛË˜ ˆ˜ ÚÔ›Î· ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÛËÌÈÎ¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, «…¤Ó· ˙Ô˘Ó¿ÚÈ ·ÛËÌ¤ÓÈÔÓ ÙË˜ ·Í›·˜ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ·, ÂÓ ‰·ÎÙ˘Ï›‰ÈÔÓ ¯Ú˘ÛÔ‡Ó ·Í›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ‰Ò‰ÂÎ·, ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ¯Ú˘Û¿
·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ·» (354/1839), Ì·Î›ÚÈ· Î·È ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, «….Â›ÎÔÛÈ ÎÔ˘‚¤ÏÈ·21 Á¤ÓÓËÌ·» (354/1839).
™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÁÚÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∆· Û‡ÓÔÚ·
Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ Â›ÛË˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·È ‚Â‚·›ˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÂÏÈ¤˜,
ÌÔ˘ÚÈ¤˜, ·È‰È¤˜, Û˘ÎÈ¤˜ Î·È ·Ì¤ÏÈ·: Ÿˆ˜ «¤Ó·Ó ·ÁÚfiÓ ÂÓfi˜ ÎÔ˘‚ÂÏ›Ô˘ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ °ÔÙ›ÓÈ· Û˘ÓÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ ¶··‰¤·, ¤Ó· ¤ÙÂÚÔÓ ÂÓfi˜ ÎÔ˘‚ÂÏ›Ô˘ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ °ÔÙ›ÓÈ· Û˘ÓÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÌÂ ÙË ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÃÚÈÛÙfiÓ˘ÌÊË, ¤ÙÂÚÔÓ fiÌÔÈÔÓ ÙÚÈÒÓ Î·‚‚·ıÒÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ª·˘ÚÔË‰¿ÏÈÔÓ, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ∏Ï›·Ó ∑·‚ÔÏ¤·Ó, ¤ÙÂÚÔÓ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎ›Ô˘ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫Ô‡ÏÔ˘‚·, ¤ÙÂÚÔÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔ˘‚ÂÏ›ˆÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫Ô‡Ù˙Ô˘ÚÔ, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÙ·È ÌÂ °ÂˆÚÁ¿ÎË ªÂÓÔ˘‰¤· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·˙ÔÏ¤·,
¤Ó· ·ÏÒÓÈ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫Ô‡ÏÔ˘‚· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ÙÔ˘, Û˘ÓÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÌÂ ¶Ô˘ÏËÌ¤ÓÔÓ ™ÎÔ˘ÙÚ¤· Î·È ÂÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ ‰‡ˆ ÌÔ˘Ú¤·˜, Ì›·Ó ÂÏ·›·Ó, Î·È ÌÈ·Ó ·Ë‰È¿Ó,
‰ÂÎ·ÂÙ¿ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ª·˘ÚÔË‰¿ÏÈÔÓ» (354/1839). ∞ÎfiÌ· «ÂÓ ¯ˆÚ¿ÊÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∞ÚÂfiÔÏË˜ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎ›Ô˘, ÂÓÂ¯fiÌÂÓÔÓ Î·È ÂÈ˜ ÙÔ ·ÏÒÓÈÔÓ, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ. ÌÂ °ÂÒÚÁÈÔÓ °ÚÔ˘ÛÔ˘˙¿ÎË, ‰˘ÙÈÎ¿
ÌÂ ª. ¡ÙÔ˘ÏÊ¿ÎÔ Î·È ·fi Ù· ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ƒ¤ÌÔ Î·È ¶. ¡ÙÚ·ÁˆÓ¿ÎË, ÂÓ fiÌÔÈÔÓ
ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫·Ù¿Ï˘Ì· ÏËÛ›ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÏÔ‡Ú· Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ,
Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ °ÎÈÙ·ÚÈ¿ÓÔ˘˜, ¡. ¶··‰¿ÎÔÓ, ™Ù·‡ÚÔÓ ∫ˆÛÙ·‚¤ÏËÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÓ
‰ÚfiÌÔÓ, ÂÓ fiÌÔÈÔÓ ÌÈ·˜ Î·Ó·‚fi˜ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ªÂÁ¿Ï· §Èı¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∞ÚÂÔfiÏÂˆ˜, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ∞ÁÚÈÔ‰ËÌÈ¿ÓÔ˘˜, °ÎÈÙ·ÚÈ¿ÓÔ˘˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈ¤ÚÂÓ·, ‰ËÌfiÛÈÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ, ÂÓ fiÌÔÈÔÓ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎ›Ô˘ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ §Ô˘¯·ÚÈ·›˜, Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ ÌÂ ∫·Ú˘Ù˙È¿ÓÔ˘˜, °ÚËÁ. ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈ¤ÚËÓ Î·È ¡. ¶··‰¿ÎÔÓ» (362/1840). ◊ ÙÔ «ÙÔÓ
·ÁÚfiÓ ÙˆÓ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ §·ÎÒÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÎÔÈÏÒÓ ‰‡Ô. ŒÓ·Ó fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ™Ù·Ê˘Ï¿ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÂÓfi˜ ÎÔÈÏÔ‡, ¤Ó·Ó fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ªÂÁ¿Ï·
ÏÈı¿ÚÈ· Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÎÔÈÏÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, ¤Ó· fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ •ËÚfiÏ·Î·˜ Î·Ù¿
ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÂÓfi˜ ÎÔÈÏÔ‡, ¤Ó· fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ‰‡Ô ÎÔÈÏÒÓ, ¤Ó·Ó fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÂÓfi˜ ÎÔÈÏÔ‡, ¤Ó· fiÌÔÈÔÓ
ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ Ã·ÏËÎ¿ÚÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÎÔÈÏÒÓ ‰‡Ô, ¤Ó·Ó fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ƒÂÙ˙›Î·
ÎÔÈÏÒÓ ¤Í, Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ¤Ó· fiÌÔÈÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ¢˘ÚfiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘Ó, ‰˘Ô ÎÔÈÏÒÓ, ¤Ó· fiÌÔÈÔÓ, ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ™‹ÏÈÔÓ, Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÂÓfi˜ ÎÔÈÏÔ‡, ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔÓ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ™·Ì·Ù¿ÎÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÒÓ Û˘Î¤·˜, ¤Ó·
fiÌÔÈÔÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿‰ÈÎ· ÌÂ Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹» (138/1841).
∂›ÛË˜ Ë ÚÔ›Î· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ˙Ò·, fiˆ˜ «Ì›·Ó ËÌÈfiÓ·Ó, Ì›·Ó ·ÁÂÏ¿‰·Ó,
21. ª¤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ.
78
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÂÓ ‰·Ì¿ÏÈÔÓ, ‰‡Ô ¯Ô›ÚÔ˘˜» (226/1841), «Î·È Ù· ˙Ò· ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘»
(138/1841), «ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ¤ÓÙÂ Úfi‚·Ù·...» (303/1848).
√ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¿Ó˘‰ÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘ Ë
ÚÔ›Î· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÏÒÓÈ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹: «¤Ó· ·ÏÒÓÈ ÂÈ˜
ı¤ÛÈÓ ∫Ô‡ÏÔ˘‚·» (354/1839), «‹ÌÈÛ˘ ·ÏÒÓÈ ÂÈ˜ ÕÁÈÔÓ ∏Ï›·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ·˘ÙÒ ËÌ›ÛÂÈ·Ó ÂÏ·›·Ó»,(327/1848), «ËÌ›ÛÂÈ·Ó ˘‰ÚÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹Ó (ÎÈÛÙ¤ÚÓ·Ó)» (362/1840),
«ÙËÓ ÂÓÙ·‡ı· ÎÂÈÌ¤ÓËÓ ÔÈÎ›·Ó … ÌÂ ÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹Ó ÙË˜ Î·È ÚÔ·‡ÏÈÔÓ ÙË˜»
(138/1841).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎ›Â˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÙËÓ
·˘Ï‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÔ˘ÚÓfiÛÈÙÔ: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ 1/3 ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÚ·ÍÈÒÓ ·˘ÙÒÓ: √È ÔÈÎ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È:
¢‡Ô ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË: «Ë ÌÂÓ ¯‹Ú· ÙÔ˘ ÔÙ¤ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈ¤ÚË fiÙÈ
‰Ô‡Û· ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË˜ ∞ÓÙˆÓ›·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚËı¤ÓÙ· ∫Ô˘Ú¿ÎÔÓ ÂÈ˜ ÓfiÌÈÌÔÓ Û‡˙˘ÁfiÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ £Â›Ô˘˜ Î·È πÂÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ ‰È· ÚÔ›Î·
ÙË˜…….Ì›·Ó ÔÈÎ›·Ó ÎÂÈÌ¤ÓËÓ ÂÈ˜ ¶·Ï·È¿ÓÈÎ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∞ÚÂÔfiÏÂˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ÙË˜, ·˘Ï‹Ó, Î‹ÔÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó Î·È ¤Ó· ÊÔ˘ÚÓfiÛÈÙÔÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ·˘Ù‹˜, Û˘ÓÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ ÌÂ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈÂÚÈ¿ÓÔ˘˜,..» (·ÚÈı. 362/1840). ∫·È «Ô ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˜ (§ÂÔÓÙ·Î·Ófi˜) ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛıÂ›˜ ÂÈ˜
ÓfiÌÈÌÔÓ Û‡˙˘ÁfiÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ·˘ÙÒÓ (ªÈ¯·‹Ï ¢ËÌ¿ÎÔ˜, ∞ÓÙˆÓ›· •·ÓıÔ‡
ªÔ˘ÏÈÁ·Ú¿ÎË-¢ËÌ¿ÎÔ˘), ™Ù·Ì¿Ù·Ó, ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ·fi ÔÈÎÂ›·Ó ı¤ÏËÛÈÓ Î·È ÁÓÒÌËÓ ··Ú·‚›·ÛÙÔÓ Ó· ÙË ‰fiÛˆÛÈ ÂÈ˜ ÓfiÌÈÌÔÓ Î·È ÙÂÏÂ›·Ó ·˘Ù‹˜
ÚÔ›Î· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ: ÙËÓ ÂÓÙ·‡ı· ÎÂÈÌ¤ÓËÓ ÔÈÎ›·Ó ÙˆÓ Û˘ÓÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓËÓ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÔ‰ËÌÈ¿ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ·ÏÒÓÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏ÏÈÔ‡˜, ÌÂ ÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹Ó ÙË˜ Î·È ÚÔ·‡ÏÈÔÓ ÙË˜…» (·ÚÈı. 138/1841).
ª›· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ: «Ì›·Ó ÔÈÎ›·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó
ÙË˜» (∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ÃÈÔ˘Ù¤·˜-∂Ï¤ÓË µÔ˘ÏÈÌÂÓ¤·, ·ÚÈı. 226/1841).
ª›· ÛÙËÓ ¶¿ÓÈÙÛ· :«Ì›· ÔÈÎ›·Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÚfiÓ ÙË˜» ( °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰¿ÎÔ˜
Ã·‰È·Ú¿ÎÔ˜-∞Ú¯ÔÓÙÔ‡ •·Ú¯Ô˘Ï›ÙÛ·, ·ÚÈı. 125/1846).
ª›· ÛÙÔ √›Ù˘ÏÔ: «ËÌ›ÛÂÈ·Ó ÔÈÎ›·Ó ÌÂ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔÓ ·˘Ù‹˜ Î·È Î‹ÔÓ» (•·Óıfi˜ ¶·ÌÔÓËÚ¤·˜-™Ù·Ì¿Ù· ∆˙Ô˘Ú›Ù˙·, ·ÚÈı. 303/1848).
∆ÔÓ ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi Ï¤ÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ë Ù¿ÛË Ó·
‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· «Ó· ·Ú·‰ÒÛË
Â›ÛË˜ ‰È· ÙËÓ Êı·ÚÂ›Û·Ó ÚÒÙËÓ ÚÔ›Î· ÙË˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ Â›ÎÔÛÈ»
(354/1839),
«ÌÂ ÂÓÓÂ·ÎÔÛ›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜, ÂÍ ˆÓ Ù·˜ ÌÂÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ¤‰ˆÛÂÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ
¶. ª·ÚÈÔÏ¿ÎÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÊÔÚ¤Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹Ó ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÂÓÒÈfiÓ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÔÈ ™˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ, Ù·˜ ‰Â ÂÍ·ÎÔÛ›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ ÂÌ¤ÙÚËÛÂÓ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢Ú·ÁÔÓ¿ÎË˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ ¶. ª·ÚÈÔÏ¿ÎÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓÒÈÔÓ ÌÔ˘» (82/1845), «ÂÈ˜ ÌÂÙÚËÙ¿ ‰Ú·¯Ì¿˜
‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·˜, ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÊ¤ÚË ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛÈÓ ‹ ‚Ú·‰‡ÙËÙ·» (199/1845), «¤Ï·‚Â ‰È· ÚÔ›Î·Ó
¶ƒ√π∫√™Àªºø¡∞ Oπ∆À§√À (1837 - 1848)
79
·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜, ‹ÙÔÈ ÙÔÓ ÂÓıÂÚfiÓ ·˘ÙÔ‡ Ã. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ ªÔ˘‰Ô‡ÚËÓ Î·È ÙËÓ ÂÓıÂÚ¿Ó ÙÔ˘ ª·Ú›·Ó ∫·Ï·ÌÔ‡ÎË, Ù¿ÏÏËÚ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ·, ÂÚfiÛÊÂÚÂ ‰Â Î·È Ô‡ÙÔ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Û‡˙˘ÁfiÓ ÙÔ˘ Ù·‡ÙËÓ ‰È· ÚÔÁ¿ÌÔ˘
‰ˆÚÂ¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ù¿ÏÏËÚ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÂÎ·ÙfiÓ Î·È ¤Ó‰ÂÎ· ÂÚ›Ô˘ ‰Ô˘Ì›·˜
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È ÂÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ¯Ú˘ÛÔ‡Ó Ù¿ÏÏËÚ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Î·È
ÂÂÈ‰‹ Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÚÔ›Î·Ó ˆ˜ ÚÔÁ¿ÌÔ˘ ‰ˆÚÂ¿ ÙË˜ ‰È·ÏËÊıÂ›ÛË˜»
(375/1840), «ÂÈ˜ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÁÚfiÛÈ· ‹ ÔÎÙ·ÎÔÛ›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜» (303/1848).
∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¶È¤ÚÚÔ˘ ∫Ô„¿ÊÙË «¯‹Ú· ÙÔ˘ ÔÙ¤ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫Ô˘Ù˙Ô˘ÏÈ¤ÚË fiÙÈ ‰Ô‡Û· ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË˜
∞ÓÙˆÓ›·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚËı¤ÓÙ· ∫Ô˘Ú¿ÎÔÓ ÂÈ˜ ÓfiÌÈÌÔÓ Û‡˙˘ÁfiÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ £Â›Ô˘˜ Î·È πÂÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ ‰È· ÚÔ›Î· ÙË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÙ¤Ú·Ó
˘fiÛ¯ÂÛ›Ó ÙË˜, ÌÂ ÙÔ Ó· ÌËÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÈ˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Ó· ‰ÒÛË ÌÂÙÚËÙ¿ ÂÈ˜ ¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ¤‰ˆÛÂÓ ÙË˜ ÚÔÙ¤Ú·˜ ÙË˜ ™ÔÊÔ‡Ï·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫·ÛÙ·Ó¿ÎÔ˘
Ù· ÂÊÂÍ‹˜ ·Î›ÓËÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·» (∞ÚÈı. 362/1840).
∆¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌÊˆÓÔ ·ÚÈı. 254/1842, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÏÈÁÎÔ˘Ó¿ÎÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏ›Ó·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶Ô˘ÏËÌÂÓ¿ÎÔ, Ó· ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËıÂ› fiÙÈ «fiÛ· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÎÈÓËÙ¿
Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·Ôı·ÓÔ‡ÛË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÌËÙÚfi˜, ÙË˜ ¶·ÓÒÚÈ·˜ °È·ÓÓ›Ù˙·˜,
ÂÎÔ›ËÛÂÓ ÂÈ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‰È ·Ó¿ÁÎËÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fi ÙË˜ ı˘Á·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ Ù·‡ÙË˜ ·Î·Ù·˙‹ÙËÙÔ˜, ¿Ì· fiÔ˘ ‹ıÂÏÂ ÂÓËÏÈÎÈˆıÂ› Î·È Ô‡Û· ÂÂÈ‰‹
·˘Ù‹ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·ÓÙ› ·˘Ù‹˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ Î·È ÔÔ›Ô˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ fiÙÈ ·Ó Ë Û˘˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·‡ÙË ÂÓËÏÈÎÈˆıÂ›Û· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·
··ÈÙ‹ÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛÈÓ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ Î·È ÂıÂÚfiÓ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔÓ ‰È· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛÈÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ÙË˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÁÁ˘¿Ù·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔÓ ·Ô˙ËÌÈÂ› Ì¤¯ÚÈ
ÏÂÙÔ‡ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÌË Ú¿ÍË Î·Ùã ·˘ÙÔ‡ Ù›ÔÙÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ÙË˜
ÔÔ›·˜ ÙËÓ Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛÈÓ ¤Ï·‚Â ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·˘ÙÒÓ Â‰·¿ÓËÛÂÓ ÂÈ˜ ˙ˆÔıÚÔÊ‹Ó ·˘Ù‹˜ Î·È ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ ÙË˜ Î·È ˘¤Ú ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ¤ıÈÌÔ ÂÈ˜
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ·ÓÂıÚ¿ÊË ÂÓÙ›Ìˆ˜ Î·È ÂÂÚÈÔÈ‹ıË ÊÈÏÔÊÚfiÓˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ».
∆· Ï›Á· ¤ÛÙˆ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1837-1848 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ √ÈÙ‡ÏÔ˘, ∫·Ú˘Ô˘fiÏÂˆ˜, ª·ÏÂ˘Ú›Ô˘ §Â‡ÎÙÚÔ˘ Î·È ∫ÔÏÔÎ˘Óı›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Â›ÛËÌˆÓ ÚÔÈÎÔÛ˘ÌÊÒÓˆÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔ
183922 Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿
ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
22. ∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂.¶., fi.., Û. 288
80
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Abstract
The marriage contracts and the “contracts for substitution of the dowry”, that
were drawn up by Itylo’s notaries, who were also magistrates, between 1837 and
1848 are kept in the General State Archives – Archives of Laconia. They provide
us with important social, economic and cultural data about this area: Names,
professions, places of birth for the notaries, witnesses, those giving and those
receiving dowry and the contents of the dowry (clothes, houses, fields etc).
These transactions give us insight into the way of the life in the small society of
Itylo at the beginning of 19th century.
∆√ ª√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™
(1924 - 1929)
§·ÌÚÈÓ‹ ™ÎÔ‡Ú·
¢Ú ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
EÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1924-1929, ÛÙo
Ï·›ÛÈo ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· Ù·¯Â›· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÃˆÚÒÓ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜).
∆Ô ·Ú·¿Óˆ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯¿ÚÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È
ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, Î.Ï.).
∂›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ,
ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ (ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Î.Ï.), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙË˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1924-1929, Ô˘
·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ùo ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘Ù˘›·˜ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, ÙË˜ ·Ú¿ÏÏËÏË˜ ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ·.
∆‡Ô˜ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ·, Ù· ÔÔ›· È‰Ú‡ıËÎ·Ó,1 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ
1. ¡.¢. 27-7-1923, «ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 217/6-8-1923, ÙÂ‡¯. ∞′.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· Â›¯·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘
°ÏËÓÔ‡, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1913-1914. ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ ÚÔÎ¿ÏÂ-
82
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙÔ˘ 1923, ÌÂ ÛÎÔfi ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó
ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÃˆÚÒÓ.2 √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫. °fiÓÙÈÎ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ›‰Ú˘ÛË˜ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÂÈ‰‹ 1200 Û¯ÔÏÂ›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1500 ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞′ Ù¿ÍË˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ °′ Ù¿ÍË˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘3 ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Ë ¶ÔÏÈÙÂ›·,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÃˆÚÒÓ, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÍ‡
·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ.4
∂›ÛË˜, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÈ˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ›ÛÂ˜ ¡¤Â˜ ÃÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ
‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÎ¤ÓˆÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
«ÔÈÎÈÏ›·…·ÌÌÂÁ›ÛÙË ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜».5
™Ù· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fiÊÔÈÙÔÈ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹
¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ¶ÔÏ˘Ù¿ÍÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ «ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰ËÌÔ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘»,6 ÂÓÒ Â›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÃˆÚÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ÙÚÈÂÙ›·. ∞fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜
1926-1927 Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ¤·˘ÛÂ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó
2.
3.
4.
5.
6.
¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ
°ÏËÓfi Ó· Ù· ˘ÂÚ·ÛÈÛıÂ› ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ (°ÏËÓfi˜ ¢., Õ·ÓÙ·, ÙfiÌ. µ′: 1910-1914, ∞ı‹Ó·,
£ÂÌ¤ÏÈÔ 1983, Û.165-182).
∆· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· È‰Ú‡ıËÎ·Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ˆ˙¿ÓÓË˜ (24-7-1923), ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎıÂÛË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë
∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË (°ÔÓ·Ù¿-¶Ï·ÛÙ‹Ú·) Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·Ó, ·ÎfiÌË, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Î·È
Ô‰ËÁËÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î.¿. (∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ã., ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ (1828-2000), ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù· 2002, Û.65).
∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛÈ˜ Î·È ¡.¢. ÂÚ› ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, ÛÙÔ ÂÚ. ∂ÚÁ·Û›·, ÙfiÌ. ∞′, ÙÂ‡¯.
1/15-9-1923, ÛÛ. 21,22. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ ÔÍ‡ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Ù·¯‡Ú˘ıÌË
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÙË ÌÔÓÔÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ « Î·ÏfiÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ », Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· «ÂÈÙÂ˘¯ı‹ ÌfiÓÔÓ ‰È· Î·ÏÒ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘Ù·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ».
°È· ÙË ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÃˆÚÒÓ, ‚Ï. ÂÚ. ∂ÚÁ·Û›·, ÙfiÌ.∞′, Ù. 3/15-10-1923, Û. 49.
∞fiÛ·ÛÌ· °ÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹˜ ŒÎıÂÛË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡ÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ 1929 ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎË˜ ™.∆˙‹Î·˜ ÃÚ., ∏ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ¢È‰·ÛÎ·ÏÈÛÛÒÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, 1834-1933, ∞ı‹Ó·, Gutenberg, 1996, Û.638. µÏ. Â›ÛË˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÃÚ., fi.. Û. 66.
¡.¢. 27-7-1923, «ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜…», fi.., ¿ÚıÚÔ, ·Ú 4.
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
83
Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜.7 ∆· ·Ú·¿Óˆ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· È‰Ú‡ÔÓÙ·Ó ÛÂ fiÏÂÈ˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ï‹ÚÂ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ ¶Ú·ÎÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ‹ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫¿ıÂ ª¿ÈÔ, ÌÂ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi
ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î·ıÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë
¤‰Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË
¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ
·Ú·¿Óˆ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ.
ŒÓ· ·fi Ù· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘fi ¤ÚÂ˘Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
›‰Ú˘Ì·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Ì¤Û·: ·) ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ÔÓ ™¿ÚÙË˜ Î·È Ë ‰ËÌÔ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎ‹ ÌfiÚÊˆÛÈ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› ˆ˜ ÂÂÙËÚ›‰· ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘, ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 1925-26 Î·È 1926-27 ‚) ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÚÈÒÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ∂. ∫·ÊÂÓÙ˙‹, ∏Ï.
¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∞ÈÎ.™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘, Á) ·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ Î·È ‰) ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜, ÌÂ
ÂÈÙfiÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜.8 ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ (¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ, ª·ıËÙÔÏfiÁÈÔ, Î.Ï.), ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÏÔ‡Û·ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·,
È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ∫Ï. ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¿ÎË. °È’ ·˘Ùfi ıÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚Ú·¯‡‚ÈÔ˘ ·ÏÏ¿ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜
Î·È ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘
∆Ô ª¿˚Ô ÙÔ˘ 1924, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, ÌÂ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜
∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜9 ¶·‡ÏÔ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙÔÓ «ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi»
7. ¶.¢. 10-3-1926, «ÂÚ› Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ·Í›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ…», º.∂.∫.
97/18-3-1926, ¿ÚıÚÔ 1.
8. ∞fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∆‡Ô ÙË˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶·ÏÏ·ÎˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ (‚) 1926-1927 Î·È ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù· ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ¿ ¡¤· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
(∞) 1934-.
9. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 16Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1923, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ µÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› Ô
‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
84
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
˘Ô˘ÚÁfi ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›·˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ πˆ¿ÓÓË §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ
ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ¤ÍÈ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¿ÏÏ· ‰‡Ô, ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.10 ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ –ÁÈ·Ù› ÂÚ›
›‰Ú˘ÛË˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È fi¯È ÂÚ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚıÂ›11– ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· §¿ÎˆÓ· ˘Ô˘ÚÁfi,12 Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Î·È ·Û·˙fiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ·fi ÙÔ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎfi
ÎfiÛÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘.13 ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë
¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‹‰Ë ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·, ÙÔ ∆ÚÈÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ∆ÚÈfiÏÂˆ˜ Î·È ÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¶‡ÚÁÔ˘. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1924-1925, Â›¯Â
‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ‰‡Ô ∆Ì‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ì·ıËÙÒÓ,14 Ê·ÈÓfiÌÂ-
10.
11.
12.
13.
14.
·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÂ›·. √ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙË˜ ·‚·Û›ÏÂ˘ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ, Í·Ó··›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ó’ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ÙÔÓ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë µÔ˘Ï‹ ÛÙÈ˜ 25-31924 Î‹Ú˘ÍÂ ÙËÓ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ ÚÒÙÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË ÂÓÒ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ „‹ÊˆÓ (¡.
™‚ÔÚÒÓÔ˜, ∂ÈÛÎfiËÛË ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, £ÂÌ¤ÏÈÔ, 1976, Û.127).
¶.¢. 30-5-1924, « ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î.Ï. ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 143, ÙÂ‡¯. ∞′. ªÂ
ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¤ÍÈ ÌÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶‡ÚÁÔ˘, Ã·Ó›ˆÓ, ∞ıËÓÒÓ Î·È ™ÂÚÚÒÓ. ∏ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÂıÂ›, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1924-1925, ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË.
§¤Ê·˜ ÃÚ., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜, ∞ı‹Ó·, √.∂.™.µ., 1943, Û. 240.
√ πˆ¿ÓÓË˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙË ™¿ÚÙË ÙÔ 1874, ÛÔ‡‰·ÛÂ È·ÙÚÈÎ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
Î·È ‰›‰·ÍÂ ¶·ıÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜
¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∂› ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ (·fi 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 1924 ¤ˆ˜ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1924), Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ
Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ (∂. ∫·ÊÂÓÙ˙‹, «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ™Ô˘‰·ÛÙ‹», ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿,
∞ı‹Ó·, ¤ÙÔ˜ ∫∂′, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1987, ÙÂ‡¯. 135, Û. 27).
¶ÂÚ. ∂ÚÁ·Û›·, ÙfiÌ. ∞′, ÙÂ‡¯.11-12/15-30 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1924, Û. 274.
¶.¢. 22 /10/1924 «ÂÚ› ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ Î.Ï.», º.∂.∫. 271/30-10-1924. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª.¢. ¶‡ÚÁÔ˘ Â›¯·Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Î·È ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 90
Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÓfi˜ ªÔÓÔÙ·Í›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û·Ú¿ÓÙ· (30 ·ÁfiÚÈ· Î·È 10 ÎÔÚ›ÙÛÈ·). √ È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ª.¢. ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Ì·ıËÙÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÂ› ÌÂ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· Î·Ù·Ú-
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
85
ÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ fiÏ· Ù· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·.15 ™ÙÔ ª.¢. ™¿ÚÙË˜,
Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1925-1926 Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› 130 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È
¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ 117 Ì·ıËÙ¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ù˘¯·Ó 90, ·ÚÈıÌfi˜
Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î¿ÏÏÈÛÙ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ 60 (40 ·ÁfiÚÈ· Î·È 20 ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÂ˜ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ª.¢. ÙË˜ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È
Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 1926-1927, ˘‹ÚÍÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ª.¢. ™¿ÚÙË˜ Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ 60 Ì·ıËÙ¤˜ (44 ·ÁfiÚÈ·, 16
ÎÔÚ›ÙÛÈ·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˆ˜ «‰·ÛÎ·ÏfiÙÔÔ˘» ·fi ÙÔ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘fi ¤ÚÂ˘Ó· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘
ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘.16
√È ›Ó·ÎÂ˜17 Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘
™¿ÚÙË˜.
∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1926-1927
TfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜
AÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ
¶ÔÛÔÛÙfi %
§·ÎˆÓ›·
∞ÚÎ·‰›·
ªÂÛÛËÓ›·
ÕÚÁÔ˜
¡·‡ÏÈÔ
√Ï˘Ì›·
™‡ÌË-¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘
∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· (ÚfiÛÊ˘Á·˜)
35
10
6
5
1
1
1
1
58,3
16,6
10
8,3
1,66
1,66
1,66
1,66
™‡ÓÔÏÔ
60
100%
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÚÎ·‰›·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ∆Ú›-
ÁËıÂ›. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ ÔÙ¤ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂ
ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔÙ¿ÍÈ· ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ∆Ì‹Ì·. ™ÙÔ ª.¢. ∞ıËÓÒÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ
ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ˘˜ 175.
15. «ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·», ÕÚıÚÔ, ÂÚ. ∂ÚÁ·Û›·, ÙfiÌ. ∞′, ÙÂ‡¯. 2/30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1923.
16. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ… fi.., Û. 7.
17. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ: ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ… fi.., ÛÛ. 7-12 Î·È 18-46.
86
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÔÏË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ‹‰Ë ÙÚÈÙ¿ÍÈÔ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿
‹Ù·Ó ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÙˆÓ
ª.¢. ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ Â›ÛË˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ∞ÈÎ. ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1928-1929, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙË˜: «∆· ·È‰È¿ Â›¯·ÓÂ ¤ÚıÂÈ ·fi Ù· §·ÁÎ¿‰È· .., ÙË µ˘Ù›Ó·.., ÙË
¢ËÌËÙÛ¿Ó·.., Ù· ∫‡ıËÚ·.., ÙË ªÂÛÛ‹ÓË.., ÙÔ •ËÚÔÎ¿ÌÈ… ∞fi ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÔÏÏÔ›
·ÏÏ¿ È‰›ˆ˜ ·fi Ù· §·ÁÎ¿‰È·… ª¤Ó·ÓÂ ÛÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ·,… ¿ÏÏÔÈ ÛÂ Î¿Ó· Û›ÙÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó».18 ∆¤ÏÔ˜, Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›
Û˘ÓfiÏÔ˘ 180 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Î·Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ¤ÙË 1924-1925, 1925-1926
Î·È 1926-1927, ÔÈ ÂÎ·ÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙ¿ (ÔÛÔÛÙfi 81,6 %) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¯ˆÚÈ¿
Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÚÈ·ÓÙ·ÙÚÂ›˜ (ÔÛÔÛÙfi 18,3%) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏÂÈ˜.
∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
Î·Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ¤ÙË 1925-26 Î·È 1926-27
Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÔÓ¤ˆÓ
·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ
ÔÛÔÛÙfi %
ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·Ù›Â˜
ÂÌÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÈ
‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
(·fi ·˘ÙÔ‡˜ 0,84 ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ)
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ (È·ÙÚÔ›,
Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›)
ÂÚÁ¿ÙÂ˜
ÔÚÊ·ÓÔ›
54
16
45
13,3
15
12,5
2
13
20
1,6
10,8
16,6
™‡ÓÔÏÔ
120
100%
∞fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› Û¯Â‰fiÓ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ·È‰È¿
ÁÂˆÚÁÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘fiÌÂÓˆÓ,
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ÔÛÔÛÙfi 84%) ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‹Ù·Ó ÌfiÏÈ˜
18. °·‚·Ï¿ ¶., «°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›·… ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…», fi.., Û. 449, 452. ∏ ‰·ÛÎ¿Ï· ∞ÈÎ. ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÙË˜ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·-ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙˆÓ
°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›ˆÓ §·ÎˆÓ›·˜ Î. ¶¤Ë °·‚·Ï¿ ÛÙÈ˜ 2-5-2001, ÛÂ ËÏÈÎ›· 92 ÂÙÒÓ.
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
87
1,6%, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿
Î·ÓfiÓ· ·fi Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜.19
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¤ÚÂÂ, ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ §˘ÎÂ›Ô˘, ˘ÁÂ›·-·ÚÙÈÌ¤ÏÂÈ·, ËÏÈÎ›·20) Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ‹ Î·È ÌfiÓÔ˜
ÙÔ˘ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÔÚÈÛıÂ› ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ Î·Ù¿
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‹ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Î·È Û’ ¤Ó· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÌÌÂÙÚÔ ‹ Â˙fi. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ
Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ı¤Ì·, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ.21 ∞fi ÙËÓ ∞ÈÎ.
™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1928-1929, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·
ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì·: « ∆Ô ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ó›‚ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È
Ù· ‰˘Ô ÙÔ ÚfiÛˆÔ». ∏ ›‰È· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ
Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÙÔ ı¤Ì·: «∫¿ıÂ ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË».22 √È
ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ˘fi
ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÂ˜ ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡ÛÂ Ù˘¯›Ô «Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ·ÔÏ˘ÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù·Í›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ª·Ú·ÛÏÂ›Ô˘».23 √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·ıfiÏ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¿ÍÈˆÓ.24
¢È‰·ÛÎfiÌÂÓ· ª·ı‹Ì·Ù· - ¢È‰·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ,25 ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ¤Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ
Î‡ÎÏÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ-„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ÚfiÙ˘· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯Ô-
19. °È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‚Ï. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ π.∂. ¶˘ÚÁÈˆÙ¿ÎË˜, ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÎ‰. ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, 1982, Û. 176.
20. µ.¢. 20-9-1923, «ÂÚ› ËÏÈÎ›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈ˜ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·», º.∂.∫. 257/12-9-1923.∏
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÏÈÎ›· ‹Ù·Ó 25 ÂÙÒÓ ‹ 30 ÂÙÒÓ ÂÊfiÛÔÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›¯Â ·ÔÏ˘ıÂ› ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡.
21. µ.¢.8-9-1923, «ÂÚ› ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·», º.∂.∫. 279/3-10-1923.
22. °·‚·Ï¿ ¶., «°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›·…∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…», fi.. Û. 452.
23. ¢. 27/5/1924 «ÂÚ› ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 122/29-5 1924, Ù. ∞′, ¿ÚıÚÔ
10. ¢Â›ÁÌ· ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜ µÏ. ÛÙÔ ¶. °·‚·Ï¿. «°.∞.∫.∞Ú¯Â›·...», fi.., Û. 457.
24. ¡.¢. 27-7-1923, «ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜…fi.., ¿ÚıÚÔ 7.
25. µ. ¢. 2-2-1924, «ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 26/7-21924,Ù.∞′.
88
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÏÂ›·. √ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ª.¢., ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ·˘ÙÔ› ˆ˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈÎ‹ ÌfiÚÊˆÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ∆Â¯ÓÈÎ¿ ‹ ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· (∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›·, π¯ÓÔÁÚ·Ê›·, Î.Ï.) Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ 53% Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (85 ÒÚÂ˜ Î·È ÁÈ· Ù·
‰‡Ô ÂÍ¿ÌËÓ·), Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙÈ˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜
Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ 37,6%, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi 9,4% ÙÔ Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·
ÙË˜ °ÂˆÔÓ›·˜-∑ˆÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÀÁÈÂÈÓ‹˜-¶ÚÒÙˆÓ µÔËıÂÈÒÓ. √È ÒÚÂ˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ «ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛÈÓ Î·È ÙËÓ Û‡ÓıÂÛÈÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙÔ˘ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÂÈ˜ ·˘Ù‹Ó».26 ™ÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜, ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1925-1926
¢È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜
¢È‰·ÛÎfiÌÂÓ· ª·ı‹Ì·Ù·
ª. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜: ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜
æ˘¯ÔÏÔÁ›·, °ÂÓÈÎ‹ Î·È ∂È‰ÈÎ‹
¢È‰·ÎÙÈÎ‹, °ÂÓÈÎ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹,
¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜27
∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›·, π¯ÓÔÁÚ·Ê›·,
ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·, ªÔ˘ÛÈÎ‹
¶. ¶·Ó·Á¿ÎÔ˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∆Â¯ÓÈÎÒÓ
°. ªÔ˘Ú·˙¿ÓË˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜
ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™¿ÚÙË˜
¶·Ó. ªÔ‡Ú·˜: ¡ÔÌÔÁÂˆfiÓÔ˜
¶. ¢Ô‡Î·˜: ™¯ÔÏ›·ÙÚÔ˜
°˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹
°ÂˆÔÓÈÎ¿
ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¶ÚÒÙÂ˜ µÔ‹ıÂÈÂ˜
™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1926-1927
¢›‰·Í·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ( ÏËÓ ÙÔ˘ ¶. ªÔ‡Ú·) Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ:
π. ºÚ¿ÁÎÔ˜: ÀÔÏÔ¯·Áfi˜
∫Ò‰ÈÎ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÊÔÚÒÓ28
π.∞. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜: ∫·ı. ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ºˆÓËÙÈÎ‹, ªÔ˘ÛÈÎ‹
26. ¡. ∫·Ú·¯Ú›ÛÙÔ˜, ∂ÂÙËÚ›˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ·Í›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™ÂÚÚÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1924, Û. 31.
27. √È ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙ· ∞′ Î·È µ′ ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜
Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ £ËÏ¤ˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÚfiÙ˘· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÚÔÛ·ÚÙËÌ¤Ó· ÛÙ· ÌÔÓÔÙ¿ÍÈ· ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›· (µÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ π.,
∏ ·Í›·… fi.., Û. 42) .
28. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ Â›¯Â ÂÈÛ·¯ıÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢È‰·-
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
89
∞fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÌfiÓÔÓ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·ÙÂ›¯Â ÌfiÓÈÌË
ı¤ÛË ÛÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ∫·ıËÁËÙ¤˜ ‹ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ
ÙË˜ fiÏË˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ‰›‰·ÛÎ·Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈÌ›ÛıÈÔ. √È ¶·Ó.
ªÔ‡Ú·˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÈÛı›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘. °È· ÙÔ
‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó,
fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫Ï¤·ÓıÔ˜ ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¿ÎË˜ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
¶ÔÏ˘Ù¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ∫Ô˙¿ÓË˜), ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ∞ÈÎ. ª¤ÁÁÔ˘, Ô˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Î·Ù¿ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 1928-1929, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙË˜ ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜ «ÙÔ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ».29 ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ªÔ‡Ú·, ‰›‰·ÍÂ «·˘ÙÔÚÔ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÚÔÛÊÂÚıÂ›˜» Ô ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ™ˆÙ. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎÈ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ Î·È Ô µ·ÊÂÈ¿‰Ë˜
Ì·ı‹Ì·Ù· «ÌÂÙ·ÍÔÛÎˆÏËÎÔÙÚÔÊ›·˜».30
∏ „˘¯‹ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó¤ÊÂÚ·, ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜,
ÌÂ Î‡ÚÔ˜, È‰¤Â˜, ı¤ÛÂÈ˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Î·È Â˘ÚÂ›· ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÌfiÚÊˆÛË. ∏ ∞ÈÎ.
™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘-ª¤ÁÁÔ˘ Ì·˜ Ï¤ÂÈ: «∆Ô 1925 ‹Ù·ÓÂ ¢/ÓÙ‹˜ ¤Ó·˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi
Ù· §·ÁÎ¿‰È·, ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi˜. ∞˘ÛÙËÚfi˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÏ‡ ÔÏ‡
Î·Ï¿. ∆È˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ó· ‰‹ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÓÂ Ù· ·È‰È¿, ÌËÓ ·›˙Ô˘ÓÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·… ÌËÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó».31 √ ∏Ï›·˜ ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
ÁÚ¿ÊÂÈ: «∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ÙÔ 1929 Ô˘ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ», ÂÓÓÔÂ› ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô, «‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂÓ Ô Î·Ù¿ ¿ÓÙ· ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ¶. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi Ù· §·ÁÎ¿‰È· ÙË˜ °ÔÚÙ˘Ó›·˜… √ ¿ÍÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, Î·È ÙÔ
«¿ÍÈÔ˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙËÓ fi„È ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘.
∂‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ›‰Ú˘Ì· Ï›·Ó ÚÔÛÊÈÏ¤˜ ÛÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÂÌ¤ÓË ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÒÙ·–ÚÒÙ· Î·Ù¿ÚÁËÛÂ Ù· ıÚ·Ó›·. ŒÊÙÈ·ÍÂ ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÚ·¤˙È·
ÌÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È ·Ú¤‰È‰Â ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘…øÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÛÙÔÓ
·¤Ú·ÓÙÔ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ, Á‹Â‰Ô ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Î‹Ô…ÿ‰Ú˘ÛÂ
ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¿˜ Ê·ÁËÙfi, ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1926-1927, ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛıÂ› ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Â›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ ÌfiÚÊˆÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÛˆÛÙ¿. ∆Ô ª.
¢. ™. Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÌÂ ÙË
ÛÎ¤„Ë, fiÙÈ ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ Ó· «˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· ˘fi ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ·
ÛÎÏËÚ¿ ¤ÚÁ·», fiÌˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.
29. °·‚·Ï¿ ¶., «°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›·…∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…», fi.., Û. 453.
30. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ,…fi.., Û. 29, 30.
31. °·‚·Ï¿ ¶., «°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›·…∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…», fi., Û. 452.
90
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÁÂÈÚÈÎÒÓ ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È Â›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÏıÂÓ ·ÚˆÁfi˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÌÂ ÙÔ˘˜
·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¢ËÌ. ª˘ÏˆÓ¿ÎÔ Î·È ∏Ï›· °ÎÔÚÙÛÔÏfiÁÔ˘32…».33
√ ∂·Ì. ∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜… ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ÙËÓ
˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô ˙‹ÙËÌ·
·˘Ùfi ¤Ï˘ÛÂ Ô Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÓÔ˘˜ Î·È Ë ·Á¿Ë Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î‡ÚÔ˜ ÛÙË ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜…».34
∆ËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘
Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ˆ˜
¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, ÛÙ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ 1930 ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÀÔ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜
∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ.35
∆Ô ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜
√ Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ÎÙËÚÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó·
·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.36 ∆· ÌÔÓÔÙ¿ÍÈ· ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô
™¿ÚÙË˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ÛÙÂÁ·ÛıÂ› Û’ ¤Ó·
ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹
™¿ÚÙË˜, Ô˘ Â›¯Â ÎÙÈÛıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ì¤Û· ÛÂ Ì›· ¤ÎÙ·ÛË 9 ¯È-
32. √ ∏. °ÎÔÚÙÛÔÏfiÁÔ˘ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ ª˘ÏˆÓ¿ÎÔ, ÂÓÒ Â·ÓÂÍÂÏ¤ÁË ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™¿ÚÙË˜ ÙÔ 1934
(∂ÊËÌ. ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ¿ ¡¤·, ™¿ÚÙË, ŒÙÔ˜ ∞′, ·Ú.21, 18-2-1934).
33. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ï., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ê˘ÙÒÚÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜», ÛÙÔ ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·È, ¤ÙÔ˜ £′, ª¿ÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜ 1972,ÙÂ‡¯. 51, ÛÛ. 78, 80.
34. ∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ ∂., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ,…», fi.., Û.27.
35. ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜, ∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ 1930, ∂ÔÙÂ›· ∞Ï¤ÍË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜, ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Î·Ï¿ÎË˜, ∞′ ŒÎ‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 2004, ÛÛ. 119-178. ™Ù· ™˘Ó¤‰ÚÈ· ·˘Ù¿ Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÂ ı¤Ì·: «¶ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ë ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÓ
Î·È ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÓÙ·Ù·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜;». ŒÓ·
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Â›Î·ÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Â›¯·Ó ÂÈÏÂÁÂ› ·fi ÙËÓ
¶ÔÏÈÙÂ›· Ù· ÂÓÙ·Ù¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÓÒÈÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÏ¤ÁÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÁÏˆÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (ÛÛ. 383-391).
36. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi µÏ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: ÃÚ. ™·˝ÙË˜, «™Ù¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙÂÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ», ÂÚ. ¢ÈÔÎËÙÈÎ‹ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË, ÙÂ‡¯. 27, ™ÂÙ. 2003.
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
91
ÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ ™¿ÚÙË˜-°˘ıÂ›Ô˘.37
∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜, Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
∞ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô £ËÏ¤ˆÓ, Î·ÙÂ›¯Â ÙË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘
ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì›· ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ 70 ÂÚ›Ô˘ Ù.Ì., Ë ÔÔ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ Î·È ˆ˜ ·›ıÔ˘Û· È¯ÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â›‰Ë ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜. ∞ÎfiÌË Î·ÙÂ›¯Â ¿ÏÏ· ÂÙ¿ «‰ˆÌ¿ÙÈ·» ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ù·
ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Í˘ÏÔÙÂ¯Ó›·˜,
ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô, ˆ˜ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Î.Ï. ∂›ÛË˜ Î·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ‚fiÏÂ˚
ÌÔÏ Î·È ÏfiÔ˘Ó Ù¤ÓÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎfi˜ Î‹Ô˜, Ô˘ ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜.38
∆Ô 1926 ¤ÁÈÓÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‹ÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ™¿ÚÙË˜
˘¤Ú ÙË˜ ∞ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ∞Ì‡ÓË˜. ªÂÙ¿ fiÌˆ˜ ·fi ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÂÊÂ‡¯ıË Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜.39 ∆fiÙÂ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘, fiÙ·Ó Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ §·ÎˆÓ›·˜ ∑¿¯Ô˜ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ.
ª˘ÏˆÓ¿ÎÔ˘,40 ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÂÈÛıÂ› Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘.41
37. ∆Ô ÎÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Â›¯Â ·ÓÂÁÂÚıÂ› ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ∞ÈÎ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÎÏˆÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ˘Ê·ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·ÍˆÙÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÈ‰ËÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î.Ï. ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·, ÙÔ ‰Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ˆ˜ Î·ÙÔÈÎ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÏ‹ÚˆÛÂ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ·˘Ùfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜
ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ (1935) ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô £ËÏ¤ˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ (1930), Ë ‰ËÌfiÛÈ· ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ™¿ÚÙË˜ (1945-1959), ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (1959-67) Î·È ÙÔ ª.¢.™. (1924-1929). ∆Ô Û¿ÓÈÔ ·˘Ùfi Ô›ÎËÌ· –Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ™¿ÚÙË– ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ √.™.∫. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-1968 Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ «ÂÙ·ÂÙ›·˜» Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËÏ¤ˆÓ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È 2Ô §‡ÎÂÈÔ
38. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ…fi..,Û. 14, °·‚·Ï¿ ¶., «°.∞.∫.-∞Ú¯Â›·, ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË…», fi.., Û.140.
39. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ… fi.., ÛÛ. 16, 29.
40. ∂ÊËÌ. ¶·ÏÏ·ÎˆÓÈÎ‹, ¤ÙÔ˜ ‚′, ∞ı‹Ó·È 15-11-1926,Û. 4.
41. √ ¢ËÌ. ª˘ÏˆÓ¿ÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÊÈÏfiÔÓÔ˜ Î·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜…, ‰›Î·ÈÔ˜, Ù›ÌÈÔ˜, ÔÓÂÙÈÎfi˜, Â˘Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˜…, ·Ú‹ÁÔÚÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜». ∂ÊËÌ. ¶·ÏÏ·ÎˆÓÈÎ‹, ¤ÙÔ˜ ‚ã, ∞ı‹Ó·È,
15-6-1926, Û.1.
92
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ™¿ÚÙË˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ. ¡¤ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› fiÚÔÈ,
fiˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜, ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÈ·›Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Î.Ï. Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, Ô ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜
™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ÛÏÂ›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Î·È ¤ıÂÙÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.
∆Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ.
√ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ «˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡» ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ ·fi ÙÔ
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ª·ıËÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,42 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó «ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·». Ÿˆ˜ Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î‹Ô˘, Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ·ÍÔÛÎˆÏ‹ÎˆÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘-Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘, Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ 1930,43
·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ˙ˆÙÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˘ÁÈÂÈÓ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ·ÚÂ›¯Â Î·È ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ
¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· Î·ÊÂÓÂ›· Î·È ÂÈ‚Ï·‚‹ Î¤ÓÙÚ·.44 ∆Ô fiÛË ÛËÌ·Û›·
¤‰ÈÓÂ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ¤ÙÚˆÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ «ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi» Ô˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â Ô ÂÈÛÙ¿ÙË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ «˘ËÚ¤ÙÚÈ·˜».45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜, ·fi ÙËÓ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ
42. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., Û. 49.
43. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ªÈ¯. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (Û.57) ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜
ÙˆÓ ÌÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ‹Ù·Ó «ÙÔ ÂÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÙË˜ ÊÔÈÙ‹ÛÂˆ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Ó·
·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ fiÏÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÓÂ‡Ì· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. °È’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ª·ıËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜
Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ fiÌˆ˜ Ù¿ÍÂÈ˜.
44. ∫¤ÓÙÚÔ…∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ …fi.., ÛÛ.458-460.
45. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., Û. 55.
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
93
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘.46
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÌÂ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÁÈÔÚÙ¤˜, ¤Ú·Ó
·fi ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎ¤˜, fiˆ˜ «Â› ÙË ÂÎ·ÙÔÂÓÙËÚ›‰È ÙÔ˘ ¶ÂÛÙ·ÏfiÓ˙È» Î.¿. ∂›ÛË˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ 10000 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÔÛfi Î·ıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ «Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ∆·ÌÂ›Ô˘ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ» ÌfiÏÈ˜ ¤Êı·Ó·Ó ÙÈ˜ 1800
‰Ú·¯Ì¤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜.47 ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È Â›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘.48 ∞ÎfiÌË ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÂÓÂı¿ÚÚ˘ÓÂ
ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘
‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÙÔ 1926.
∆Ô ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ¤ÍÈ ¿ÚÌ·Ù·, Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Û·Ù›ÚÈ˙Â ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∆Ú›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ¿ÚÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ú·‚Â‡ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÔÛfi
ÙˆÓ 900 ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î‹Ô˘.49
∆Ô ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈÂ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∆Ô 1926 ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ Â› 4 ËÌ¤ÚÂ˜ 40 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.50 ∂›ÛË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓÂ, fiˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ
Î·È ·fi ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·,51 „˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î¿ÓÂÈ Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
«ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ» Ô˘ ÛÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1927, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙÔ˘
Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ.52 ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ‰È·ÙÂÏÔ‡ÛÂ ˘fi ÌÂÙ¿ıÂÛËØ53 Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Â› ÙË Ï‹ÍÂÈ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÈ˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1927, ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ÙfiÙÂ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·¤‰È‰Â
«ÂÍ¤¯Ô˘Û·Ó ı¤ÛÈÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÒÓ».54
46. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û. 48.
47. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· µÏ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ·) ∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1924-1925, ∞ı‹Ó· 1925, ÛÛ. 61-83 Î·È ‚) ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., Û. 46-51.
48. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., Û. 87.
49. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û. 65.
50. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÛ. Û. 28, 29, 66. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Î‹Ô, ÁÈã ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ‡, Â›¯Â ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
51. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., Û. 95-97.
52. µ. ¢. 2-2-1924, «ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜…» fi. ., °ÂÓÈÎ·› √‰ËÁ›·È.
53. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., ÛÛ. 95-97.
54. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û. 86.
94
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ
™·ÚÙÈ·ÙÈÎfi Ï·fi ıÂˆÚÒ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ
ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘. √ ∂. ∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ: «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜ …ÚfiÛÊÂÚÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜. …√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘
¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ …·fiÛ·Û·Ó ÙÔÓ
¤·ÈÓÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ fiÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Û·Ó ¿ÙÔÌ·
Î·È Û·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô, ÙÔ ·Á¿ËÛ·Ó
Î·È ÙÔ Û˘Ó¤ÙÚÂÍ·Ó… √È ÂÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
fiÏË. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜… ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·ÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÂ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·».55 ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ...·Á¿ËÛÂ ÙÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, …ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘,…ÙÈ˜ ·ıÏÔ·È‰È¤˜,…
ÙÈ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘… Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ fiÏË Û·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·…».56 ∆¤ÏÔ˜ Ô ∏Ï.
¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÔÏÂ›: «√È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª.¢. ™¿ÚÙË˜, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜,
··ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘
¤‰ÈÓ·Ó ¯ÚÒÌ· Î·È ˙ˆ‹, ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÓÂ›˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ó· Ì·Ù·Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÔ¯‹».57
∞fi fiÛ· ‹‰Ë ·Ó¤ÊÂÚ· ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÎı¤ÛÂÈ, ‹Ù·Ó «·‡Ù·ÚÎÂ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô», ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.58 ∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ È‰Ú‡Ì·Ù·, Ù·
ÔÔ›· ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ
Î·È ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÔÏ‡ Î·Ï¿
Î·Ù·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ
Ù· ÌÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· ‰ÂÓ ¤·˘Û·Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È «ˆ˜ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÓ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ì¤ÙÚÔÓ ·Ó¿ÁÎË˜»,59 ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜
55. ∆Ô ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ.
∞ÚÎÂ› Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1926-27 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎ·Ó 2.500 ¯ÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÂÓÒ ÙË˜ π¯ÓÔÁÚ·Ê›·˜ 5.500 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰ËÏ·‰‹ 100 ¤ÚÁ· ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹), ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 1400 Â›¯·Ó ÂÎÙÂıÂ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË
ÙË˜ 3-7-1927. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·Ó
Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì·Ó‰ÔÏ›ÓÔ (ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ... fi.., 20, 21, 26).
56. ∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ ∂., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…ŒÓ· ·ÓÒÙÂÚÔ…», fi.., Û. 15.
57. ∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ ∂., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜…» fi.., Û. 27.
58. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ï., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ…» fi.., Û. 79.
59. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ ... fi.. Û. 97.
T√ M√¡√∆∞•π√ ¢π¢∞™∫∞§∂π√ ™¶∞ƒ∆∏™ (1924 - 1929)
95
È‰Ú‡ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó,60 ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô
™¿ÚÙË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘
Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÔÏ˘Ù˘›·˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, ·Ó¿ÁÎË˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ (¡.
4368/1929), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜
Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÙ·Ù¿ÍÈˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù‡Ô˘.61
¶∏°∂™
¡.¢. 27-7-1923, «ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 217/6-8-1923.
µ.¢. 8-9-1923,«ÂÚ› ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›·», º.∂.∫.279/310-1923.
µ.¢. 20-9-1923, «ÂÚ› ËÏÈÎ›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈ˜ ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 257/12-91923.
µ.¢. 2-2-1924, «ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 26/7-21924.
¢. 27/5/1924 «ÂÚ› ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 122/29-5 1924.
¶.¢. 22 /10/1924 «ÂÚ› ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ Î.Ï.»,º.∂.∫. 271/30-10-1924.
¶.¢. 30-5-1924, « ÂÚ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î.Ï. ªÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ», º.∂.∫. 143.
¶.¢. 10-3-1926, «ÂÚ› Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÙ·Í›Ô˘ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ…»,
º.∂.∫. 97/18-3-1926.
¡. 4358/1929 «ÂÚ› Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ»,º.∂.∫. 285/16-8-1929.
¡. 4368/1929 «ÂÚ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3182…ÂÚ› ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜», º.∂.∫. 291/17-8-1929.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ã., ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ (1828-2000), ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿
°Ú¿ÌÌ·Ù·, 2002.
°·‚·Ï¿ ¶. «°.∞.∫.-∞Ú¯Â›· ¡. §·ÎˆÓ›·˜. ¶ËÁ‹ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜. ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜» ÛÙ·: ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞′ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ §·ÎˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ,
•ËÚÔÎ¿ÌÈ §·ÎˆÓ›·˜,13-16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001, ∞ı‹Ó·È 2002, ÛÛ.445-457.
°·‚·Ï¿ ¶., «∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ™¿ÚÙË 19Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜», ÛÙÔ: ∏ ™¿ÚÙË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜
·ÈÒÓÂ˜ 1834-2002, °ÂÓÈÎfi˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ºÒÓÙ·˜ §∞¢∏™, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· •·Óı›Ë ªπÃ∞ ª¶∞¡π∞, ¢‹ÌÔ˜ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÛÛ. 135-141.
60. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎıÂÛÈ˜ Î·È ¡.¢. ÂÚ› ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ…fi.., Û.22. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ªÔÓÔÙ¿ÍÈ· ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›· È‰Ú‡ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜,
ÙÔ˘ ∫. °fiÓÙÈÎ·.
61. ¡. 4358/1929 «ÂÚ› Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÙ·Í›ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ»,º.∂.∫. 285/16-8-1929, Ù. ∞′.
96
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
°ÏËÓfi˜ ¢., Õ·ÓÙ·, ÙfiÌ. µ′ (1910-1914), ∞ı‹Ó·, £ÂÌ¤ÏÈÔ, 1983.
∂ÚÁ·Û›· ÂÚ., ÙfiÌ. ∞′, ÙÂ‡¯.1,2,3/1923, 11-12/1924.
∂ÊËÌ. ¶·ÏÏ·ÎˆÓÈÎ‹, ∞ı‹Ó·È, ¤ÙÔ˜ µ′, 1926-27.
∂ÊËÌ. ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ¿ ¡¤·, ™¿ÚÙË, ¤ÙÔ˜ ∞′, 1934.
∫·ÊÂÓÙ˙‹˜ ∂., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜. ŒÓ· ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ™¿ÚÙË», ÛÙÔ ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·, ¤ÙÔ˜ ∫¢, ª¿ÚÙÈÔ˜-∞Ú›ÏÈÔ˜
1986,ÙÂ‡¯.127,ÛÛ.14-15.
∫·ÊÂÓÙ˙‹˜, ∂. «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹», ÛÙÔ
ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·, ¤ÙÔ˜ ∫∂, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜, 1987, ÙÂ‡¯. 135, ÛÛ.26-27.
∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜, ∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ 1930, ∂ÔÙÂ›· ∞Ï¤ÍË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜, ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Î·Ï¿ÎË˜, ∞′ ŒÎ‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 2004.
§¤Ê·˜ ÃÚ., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜, ∞ı‹Ó·, √.∂.™.µ. 1943.
ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1924-1925, ∞ı‹Ó·È
1925.
ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯., ∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ÔÓ ™¿ÚÙË˜ Î·È Ë ¢ËÌÔ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎ‹
ÌfiÚÊˆÛÈ˜, ∞ı‹Ó·È 1927.
ªÔ˘˙¿ÎË˜ ™. - ∆˙‹Î·˜ Ã., ∏ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, ¢È‰·ÛÎ·ÏÈÛÛÒÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ, 1834-1933, ∞ı‹Ó·, Gutenberg, 1996.
¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ï., «∆Ô ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ™¿ÚÙË˜. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ê˘ÙÒÚÈÔ
ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜», ÛÙÔ ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·È, ¤ÙÔ˜ £′, ª¿ÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜ 1972, ÙÂ‡¯.
51, ÛÛ. 78-81.
™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡., ∂ÈÛÎfiËÛË ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, £ÂÌ¤ÏÈÔ, 1976.
™ÎÔ‡Ú· §., ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·
(ºÈÏÔÛÔÊ›·-£ÂÛÌÔ›), ∞ı‹Ó·, ∂.∫.¶.∞. 2001.
™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ π., ∏ ·Í›· ÙˆÓ ªÔÓÔÙ¿ÍÈˆÓ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ÙÔ ªÔÓÔÙ¿ÍÈÔ ¢È‰·ÛÎ·ÏÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1924-1925, ∞ı‹Ó·È 1925.
Abstract
The present report refers to the history and work of the one-class teachertraining college of Sparta, which ran from 1924 to 1929 in an endeavor of the
state for a quick teacher training so as to cover many vacancies created in the
primary schools, mainly of the New acquisitions (Macedonia and Thrace).
The above mentioned College was a well-organized higher educational
institution which ran in an exemplary way due to its headmaster’s, Mich.
Michalopoulos’, personality and loyalty as well as the existing favorable external
conditions (proper building, etc). Apart from its pedagogical work, it had
developed a substantial social work manifested in various ways (such as festivals,
exhibits, etc) which is the reason why it was supported and accepted by the local
authorities and the people of Sparta.
∏ °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ π. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË
fiÏË˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ fiÏÂÈ˜-ÎÚ¿ÙË ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿
Â›Ó·È fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Á˘Ó·›Î·. ∫·È, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, Ë ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó·
·ıÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Á˘ÌÓ¿ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Ù· ·ÁfiÚÈ·, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ
ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ó·
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó
Î·È Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Á·Ì‹ÏÈ· ¤ıÈÌ· Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜, ı· ‰ÂÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Á˘Ó·›Î·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÂ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÎÒ‰ÈÎ· ËıÈÎ‹˜
Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÔÎ¿ÚÂÈ ‹ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ˘ÔÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË, Ë Â˘ÁÔÓ›·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
‰ËÏ·‰‹, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÈÎ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, fiˆ˜
Î·È ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ¤ÚÂÂ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹Û·Ó ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜.
∂¿Ó, ‰Â, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜
ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂›Ó·È ·‰fiÎÈÌÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜.1 ∞˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. ∫·ıÒ˜ Ë ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË, ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÌÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ı·
1. Baltrusch E., ™¿ÚÙË: ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ fiÏË˜,
∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·, 2003, Û. 94.
98
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÌÔÚÔ‡Û·, fiÌˆ˜, Ó· ‰È·ÓÔËıÒ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜
Á˘Ó·›Î·˜. °È· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË, ÏÔÈfiÓ,
ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ
·Ú¯·›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ıÂˆÚÒ,
Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ›Ûˆ˜ ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ
ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, fiÌˆ˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ê¿ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ fiıÔ˘ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹ ™¿ÚÙË ÌÂ ÙËÓ ˆÚ·›· ∂Ï¤ÓË. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. °È· Ì¤Ó· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂ ¤ÂÈÛ·Ó
Ó· Î·Ù·È·ÛÙÒ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔ˘, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜
Î·ÙfiÚıˆÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌË ‰ˆÚÈÎ‹ Ê˘Ï‹ Ô˘ Â›¯Â Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È
Â¯ıÚÔ‡˜ ˘ÔÙÂÏÂ›˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿, Û˘¯Ó¿, Ó·
‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘
ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô fi¯È ÓÔÌÈÎfi,
·ÏÏ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Î‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜
™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: ∫·Ù·Ú¯‹Ó, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
Û‡Á¯˘ÛË˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, Û‡Á¯˘ÛË ÙË˜
ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏÔÁ›·˜.2
∂È‰ÈÎ¿, ‰Â, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜
ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì›· ·ÓÙÈ-∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Ù¤ÏÂÈ·˜ fiÏË˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ «Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÁÔËÙÂ›·˜», ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÏ‹ÍÂÈ ÛÂ Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ıÚ˘ÏÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÏË
Î·È ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ÁÚ·Ù‹ ËÁ‹ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹. ŸÙ·Ó, ‰Â, Î¿ÔÈÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜ ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ·˘Ùfi˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ∞ıË-
2. ∫·Ú˙‹˜ £., ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·: ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·-¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ∞Ó·Ù. ªÂÛÔÁÂ›Ô˘-∂ÏÏ¿‰· ƒÒÌË, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ºÈÏÈfiÙË, 1997, ÛÛ. 150-152.
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
99
Ó·›Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ™·ÚÙÈ¿ÙË Ù· ÏfiÁÈ· Ù·
ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ. √È ËÁ¤˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì·˜
·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ, Ù· Á·Ì‹ÏÈ· ¤ıÈÌ· Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Ô˘
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ËıÈÎ‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË
ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È: ¶ÚÒÙÔÓ,
Ë §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ
ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÏ¿ÎˆÓ· ·Ú¯·›Ô˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
¶ÔÏÈÙÈÎ¿, fiÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ ˆÚ·ÈÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·. ∆Ú›ÙÔÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ «µ›Ô˜ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘», ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ËıÈÎÔÏfiÁÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ· ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Ì›· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È fi,ÙÈ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Î·È Ì›· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜,
fiÌˆ˜, ÔÏ‡ ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.3
™ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë fiÏË- ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
¿Ó‰Ú·-Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î·-Û‡˙˘ÁÔ, Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜. ™ÙËÓ fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ,
¿ÎÏËÚÔÈ, Í¤ÓÔÈ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ, ˘‹Ú¯Â fiˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ.
∂ÓÒ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙ· ÔÌËÚÈÎ¿
¤Ë Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ú¯ÈÎ¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·-Û˘˙‡ÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔÊfi˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·’ fi,ÙÈ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜-Û˘˙‡ÁÔ˘
Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ. ŒÓ·˜ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ô
¿Ó‰Ú·˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ï¤Á·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÈ·Î¿, ·ÔÙÂÏÂ› È· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·Ú¯·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·ıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘
¿Ó‰Ú· Ô˘, fiÓÙ·˜ ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘
Ô›ÎÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ
ÛÙÈ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜
3. Mossé C., ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·, 2002, ÛÛ. 8890.
100
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÏËÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÁÈ· È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¯·›Â˜
∂ÏÏËÓ›‰Â˜, Â›¯·Ó ‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÓÂ·Ú¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi
fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜.4
Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ù·
ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ·˘Ù¿ –fiˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ·– ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·,
ÌÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÌÂ ¿ıÏËÛË Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘·›ıÚÈÂ˜ ÂÔÚÙ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÌ·ÏÂfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜
ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ¿ıÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜,
‹Ù·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù· Î·È, ¤ÙÛÈ, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÂÚ¿ ·È‰È¿. °Ú¿ÊÂÈ Ô
•ÂÓÔÊÒÓ ÛÙË §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· fiÙÈ: «Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜
˙Ô˘Ó Î·ıÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, ¤ÙÛÈ Î·È ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ··ÈÙÔ‡Ó
Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ‹Û˘¯· Î·È Ó· ˘Ê·›ÓÔ˘Ó. ¶Ò˜ fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔ¤ÏÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¤ÍÔ¯Ô; √ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, fiÌˆ˜, ‹Ù·Ó ÙË˜ ÁÓÒÌË˜ fiÙÈ
ÔÈ ‰Ô‡ÏÂ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ
¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÚÈÛÂ ÙÔ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜ Ó·
Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi. ŒÂÈÙ· Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜
¿Ó‰ÚÂ˜, ¤‚·ÏÂ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿».5
∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜: «∆· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÌÂ ÙËÓ
¿ÛÎËÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ, ÙËÓ ¿ÏÈÓ Î·È ÙÔ Ú›ÍÈÌÔÓ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ·ÎÔÓÙ›Ô˘. ∆Ô‡ÙÔ ‰Â
‰È· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹Ó ·Ú¯‹Ó ÂÈ˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÒÌ·Ù· Ô ÛfiÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
Ó· ‚Ï·ÛÙ¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ, ·È ›‰È·È ‰Â Ó· ˘ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜ ÌÂ ·Ó‰ÚÂ›·Ó Î·È
Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Â˘ÎÔÏ›·Ó Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡.
∞Ê‹ÚÂÛÂ ‰Â Î¿ıÂ Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹Ó ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó Î·È ıËÏ˘Ú¤ÂÈ·Ó
Î·È Û˘Ó‹ıÈÛÂ Ù·˜ Ó¤·˜ fi¯È ÔÏÈÁfiÙÂÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ ÔÌ¿˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Á˘ÌÓ·› Î·È ÂÈ˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó,
ÂÓÒ ‹Û·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ù·˜ ¤‚ÏÂÔÓ».6
4. Baltrusch E., fi.., ÛÛ. 87-88.
5. •ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, π, 3-4, ÛÙÔ ÙÔ˘ È‰›Ô˘, Õ·ÓÙ·, Ù. 14, ÌÙÊÚ. ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹
√Ì¿‰· ∫¿ÎÙÔ˘, ™ÂÈÚ¿: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· «√È ŒÏÏËÓÂ˜», ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫¿ÎÙÔ˜, 1993, ÛÛ. 83-85.
6. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 14, ÌÙÊÚ. ∞. §·˙¿ÚÔ˘, ™ÂÈÚ¿: «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ», Ù. 53, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û. 43.
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
101
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÈÛfiÎ˘ÚË7 ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÌÂ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›¯Â
ÛÙfi¯Ô, Ê·›ÓÂÙ·È, ÙËÓ Â˘ÁÔÓ›·.8 ∫·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Î·È Ï·›ÛÈÔ
ÏÈÙ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘·ÁfiÚÂ˘Â Ë ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·fi ÔÏ‡ ÓÂ·Ú‹ ËÏÈÎ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
ŸÌˆ˜, ÌfiÓÔ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Â¤ÙÚÂÂ ÛÙË ™¿ÚÙË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ÛÙËÓ iÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·‚›ˆÛË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ
ÛÙË ™¿ÚÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹
ÔÌÔÚÊÈ¿. °È· ÙË ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÚ· (Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ) Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›,
‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ¤Ó·˜ ¯ÈÙÒÓ·˜ ·fi ÙÚ·¯‡ Ì·ÏÏ›, Û¯ÈÛÙfi˜-·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË
Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· fi‰È·. √ ÙÚfiÔ˜ ¤Ó‰˘ÛË˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ
Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÎÒ‰ÈÎ· ËıÈÎ‹˜, ŒÓ·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ
Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ı· ÂÌfi‰È˙Â ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜».9 ŒÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔØ fiÙÈ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘
ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ™·ÚÙÈ·ÙÈÛÛÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÁÈÔ‡˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÁÈÒÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÂÙ‡Á¯·ÓÂ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ, ·fi ËıÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó· «·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi» ¤Ó‰˘Ì· ‹ ÙËÓ Á‡ÌÓˆÛË ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ™·ÚÙÈ·ÙÈÛÛÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿
·ÎfiÌ· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ¤ıÈÌ· ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ. ªÂÙ·Í‡
ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈ·˙fiÓÙˆÓ ËıÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Î·È ÙË ÓÂ·Ú‹ ∂ÚÌÈfiÓË Ô˘ ÙË˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·’ ÙÔÓ ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ ÌËÚfi Ô ¿Ú·ÊÙÔ˜ ¯ÈÙÒÓ·˜», Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë (ÛÙ.
597-598), Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜ fiÙÈ «¤Íˆ ·’ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÂ, Á˘ÌÓ¿ Ù· ÌÔ‡ÙÈ· ÙÔ˘˜, „ËÏ¿ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô», ÂÓÒ Ô ÿ‚˘ÎÔ˜, Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·, ·ÔÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜ «Ê·ÈÓÔÌËÚ›‰Â˜».10
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÔÈ ÊÈÏÔÏ¿ÎˆÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Á˘ÌÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ÂÂÈ‰‹ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ıÏËÙÈÎ‹ Á˘ÌÓfiÙËÙ·.11 Ÿˆ˜, ‰Â, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, «Ë Á‡ÌÓˆÛÈ˜ ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â
Ù›ÔÙÂ ÙÔ ·ÈÛ¯ÚfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯ÂÓ ÂÓÙÚÔ‹, ¤ÏÂÈÂ ‰Â Ë ·ÎÔÏ·Û›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù·
Û˘Ó‹ıÈ˙ÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙË˜ Â˘ÚˆÛÙ›·˜ Î·È ÂÓ¤ÓÂÂ Â˘ÁÂÓ¤˜
7. Baltrusch E., fi.., Û. 89.
8. ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 161.
9. ªÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Barthelemy A., Voyage du jeune Anacharsis en
Grèce, ¶·Ú›ÛÈ, 1822, ÛÙÔ fi.., Û. 155.
10. Ÿ..
11. Mossé C., fi.., Û. 91.
102
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÊÚfiÓËÌ· ÂÈ˜ Ù· ÎÔÚ¿ÛÈ·».12 ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜
·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·13 fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜-Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛÂ˜
ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Á˘ÌÓ¤˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Á˘Ó·›ÎÂ˜ «ÈÎ·Ó·› ÂÎ Ê‡ÛÂˆ˜ ‰È· ÙËÓ ÊÚÔ‡ÚËÛÈÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜… ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ·È
Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È Ó· Á˘ÌÓˆıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ› ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÊÔÚ¤Ì·ÙÔ˜
ı· Â›Ó·È ÂÓ‰Â‰˘Ì¤Ó·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó, Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Î·È ÂÈ˜
ÙËÓ ÊÚÔ‡ÚËÛÈÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ˜ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Ó· Î·Ù·Á›ÓÔÓÙ·È».14 √ ›‰ÈÔ˜,
¿ÓÙˆ˜, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿, ‰ËÏ·‰‹, Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Á‡ÌÓˆÛË
·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Á˘ÌÓÔ·›‰ˆÓ «‚Â‚·›ˆ˜ ‹Û·Ó ·ÚÔÚÌËÙÈÎ¿
ÚÔ˜ Á¿ÌÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·È ÔÌ·› ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ, Ë Á˘ÌÓfiÙË˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛËÏÎ‡ÔÓÙÔ, fiˆ˜ Ï¤ÁÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, fi¯È ·fi ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿˜ (‰ËÏ·‰‹ fi¯È ·fi ÏÔÁÈÎ¤˜) ·ÏÏ’ ·fi ÂÚˆÙÈÎ¿˜ ·Ó¿ÁÎ·˜».15
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ™¿ÚÙË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÛfiÙÈÌË Î·È ÈÛfiÎ˘ÚË ÌÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·›ÁÏË Î·È Ê‹ÌË ÛÙÔ
·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
Ù· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù· ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë ÔÏÈÙÂ›· ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¤‚Á·˙Â ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ
·ÁÒÓÂ˜, ÛÂ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÛÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ªfiÓÔ ÛÙÔ˘˜
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·Ó Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 400
.Ã. Ë ∫˘Ó›ÛÎ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞Ú¯È‰¿ÌÔ˘, ·ÚfiÙÈ ˆ˜ ÂÎÙÚÔÊ¤·˜ ›ˆÓ Î·È
fi¯È ˆ˜ È¤·˜, ˆÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË˜, ÔfiÙÂ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È
¿ÏÏÂ˜.16
ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Á˘Ó·›Î·-ıÚ‡ÏÔ˜,
Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Á˘ÌÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ï·›ÛÙÚÂ˜ ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È
ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·ÏÏ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÌË
·ÚÙÈÌÂÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ÛÙÔÓ ∫·È¿‰·, Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ
ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÁÈÔ˘ ÙË˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· ¤‚·ÏÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈı¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, fiÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÈÎ¤ÙË˜ Ô ÚÔ‰fiÙË˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÁÈÔ˜ ÙË˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ
12. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 14, fi.., Û. 43.
13. Mossé C., fi.., Û. 91 Î·È Û. 143.
14. ¶Ï¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÂ›·, µÈ‚Ï›ÔÓ ∂′, ÌÙÊÚ. π. ¡. °Ú˘¿ÚË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ∞ı‹Ó·, ÛÛ. 183-184.
15. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 15, fi.., Û. 45.
16. Baltrusch E., fi.., ÛÛ. 89-90.
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
103
ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· «◊ Ù¿Ó ‹ Â› Ù¿˜». ™ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜
·fi ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ fiÙÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ¤ÓÙÂ ·È‰È¿ ÙË˜ Ë ·¿ÓÙËÛË: «¢ÂÓ ÛÂ ÚˆÙ¿ˆ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â¿Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ‹ ıÚÈ·Ì‚Â‡ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰·»,
ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘„˘¯›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ë
™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.17
™ËÌ·ÓÙÈÎ¿, fiÌˆ˜, ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi
ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, Ô Á¿ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi˜ ÁÈ· ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ËÏÈÎ›· ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÂÚ›Ô˘
20 ÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, Î·Ù¿ ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·.18 °Ú¿ÊÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ fiÙÈ: «∂ÂÈ‰‹ ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ, ·˘Ùfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È
ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ıÂÛÂ ‰ËÏ·‰‹ ÓfiÌÔ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÌÂ ·È‰Ò
ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÌÂ ·È‰Ò Ó· ‚Á·›ÓÂÈ. ∞Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÂ Â·Ê‹
ÌÂ ·˘Ùfin ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙfiÙÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙÔ› Î·È, ·Ó Î¿ÙÈ ‚Ï¿ÛÙ·ÈÓÂ, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·Ú¿ ·Ó Â›¯·Ó ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ».19 √
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ‰Â, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ: «∂Ó˘ÌÊÂ‡ÔÓÙÔ ‰Â ‰È’ ·Ú·Á‹˜ fi¯È ·Úı¤ÓÔ˘˜
ÌÈÎÚ¿˜ Î·È ·ÒÚÔ˘˜ ÚÔ˜ Á¿ÌÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎÌ·›·˜ Î·È ˆÚ›ÌÔ˘˜. ∆ËÓ ·Ú·˙ÔÌ¤ÓËÓ
·ÚÂÏ¿Ì‚·ÓÂÓ Ë ÏÂÁÔÌ¤ÓË Ó˘ÌÊÂ‡ÙÚÈ·, ÙË˜ ¤ÎÔÙÂ Û‡ÚÚÈ˙· Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÙË˜ ¤‚·˙ÂÓ
·Ó‰ÚÈÎfiÓ ÈÌ¿ÙÈÔÓ Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÏ¿ÁÈ·˙Â ÌfiÓËÓ ¯ˆÚ›˜ Êˆ˜ ÂÈ˜ ÛÙÚÒÌ·
·fi Î·Ï¿ÌÈ·. √ Á·Ì‚Úfi˜, Ô‡ÙÂ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô‡ÙÂ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜
fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ ÂÈ˜ Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿, Ï‡ÂÈ ÙËÓ ˙ÒÓËÓ
ÙË˜, ÙËÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÂÈ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ ÎÏ›ÓËÓ. ∞ÊÔ‡ ‰Â ¤ÌÂÓÂ
Ì·˙› ÙË˜ fi¯È ÔÏ‡Ó ¯ÚfiÓÔÓ ·‹Ú¯ÂÙÔ ÌÂ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ· fiÔ˘ Û˘Ó‹ıÈ˙Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰È· Ó· ÎÔÈÌËıÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜».20
√ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‚›Ô˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÌÔÚÂ› Ó·
Ù‡¯·ÈÓÂ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¤Ó·˜ ™·ÚÙÈ¿ÙË˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘
ÙÔ˘.21 √ÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ˙Â˘Á¿ÚˆÌ·, Ô «·Ú¿ÓÔÌÔ˜» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Û˘˙˘ÁÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó
Ï‹ıÔ˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ –ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜– ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÌÈ·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÌÓËÛË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÂÏÂÙÒÓ Ì‡ËÛË˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ¿Ú· ÙË˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ.22
17. ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 150.
18. Baltrusch E., fi.., Û. 90.
19. •ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, π, 5, fi.., Û. 85.
20. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 15, fi.., Û. 45.
21. ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 156.
22 . Mossé C., fi.., Û. 92.
104
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡Ó·„Ë˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜-Û˘˙‡ÁÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Î·È ÈÛfiÎ˘ÚË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ›, ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ
Ë Á˘Ó·›Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË, ÂÊfiÛÔÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÂ› Î·È Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ› ÙfiÛÔ
ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙË˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ›Û¯˘Â Ô ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÚÔ›Î·˜ fiˆ˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ó·
¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ‹ ÂÚ·ÛÙ¤˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ Î·È Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, Ë
™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô Ô›ÎÔ˘˜.23
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ‹Ù·Ó Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ∏ ·ÁˆÁ‹, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, Ô Á¿ÌÔ˜, Ù· Á·Ì‹ÏÈ· ¤ıÈÌ·, Ù· ‹ıË, Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜
ËıÈÎ‹˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·˘Ùfi ÛÎÔfi. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
Ô˘ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÙfiÔ, ÛÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÛÂ ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜
·Ó‹ıÈÎ·, ÛÙË ™¿ÚÙË ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿.
√ •ÂÓÔÊÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·: «∞Ó fiÌˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î¿ÔÈÔ˜ Á¤ÚÔ˜
Ó· ¤¯ÂÈ Ó¤· Á˘Ó·›Î·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ (Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜) fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ı¤ÛÈÛÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiÚÈÛÂ ‰ËÏ·‰‹ Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜, ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ı· ı·‡Ì·˙Â ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ó·
ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿. ∞Ó ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ› ÌÂ Á˘Ó·›Î·, ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·È‰È¿, ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÌÂ ÓfiÌÔ, fiÔÈ·
Á˘Ó·›Î· ‰ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊ· ·È‰È¿ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·ÚÂÚ‹, Ó· Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿ Ì·˙› ÙË˜
ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜».24 ∂›ÛË˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ §ÂˆÓ›‰· ÚÔ˜ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °ÔÚÁÒ Ô˘, ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ÙË˜ Â›Â: «¶·ÓÙÚ¤„Ô˘ ÌÂ ÙÈÌ‹ Î·È Î¿ÓÂ ÙÈÌËÌ¤Ó· ·È‰È¿». √ ÛÙfi¯Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ·
ÙˆÓ ËıÒÓ. √ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯·Ï·Úfi˜, ÒÛÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÍÈ
·‰¤ÚÊÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·, Ï¤ÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜.25 °È’ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÌÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â
ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·. ∂ÓÒ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È Ë ÔÚÓÂ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹
ÙË˜ ÈÂÚÔ‰Ô˘Ï›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û·ÓÈfiÙ·Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÔÏÈÙÂ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ì¿ÏÏÔÓ Â¯ıÚÈÎ¿.26 ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ
23. Baltrusch E., fi.., Û. 90- 91.
24. •ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, 1, 7-8, fi.., Û. 85.
25 . ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ™∆,ã ÛÙÔ ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 158.
26. Ÿ..
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
105
·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ˆ˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ,
ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¤ÁÂÈ:
«¢ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÌÂÓ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ÂıÂÒÚË ÙÔ˘˜ ·›‰·˜ ˆ˜ ·Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ, ·ÏÏ’ fiÙÈ ‹Û·Ó ÎÔÈÓÔ› ÙË˜ fiÏÂˆ˜, Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ‹ıÂÏÂÓ fi¯È ÂÎ
ÙˆÓ Ù˘¯fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ’ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ Ó· ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›Ù·È. ŒÂÈÙ· ÂÓfiÌÈ˙ÂÓ, fiÙÈ
ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ·ÓÔËÛ›· Î·È ÂÏ·ÊÚfiÙË˜.
™Î‡ÏÔ˘˜ Î·È ›Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÂÈ‚‹ÙÔÚ·˜ Â›ıÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÂ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù·˜ ‰Â Á˘Ó·›Î·˜ ÎÏÂ›Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÈÎ›·Ó
Î·È Ù·˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ ··›ÙËÛÈÓ Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Â›ÙÂ Â›Ó·È
·ÓfiËÙÔÈ, Â›ÙÂ ·Ú‹ÏÈÎÂ˜, Â›ÙÂ ·ÛıÂÓÈÎÔ›, ˆÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Î·Î¿ Ù· ·È‰È¿
ÚÒÙ· ‰È· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿, Â·Ó ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ·fi Î·ÎÔ‡˜, Î·È
ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, Î·Ï¿, Â·Ó Ù‡¯Ô˘Ó Î·Ï‹Ó Á¤ÓÓËÛÈÓ».27
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ËıÈÎ‹ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜
·˘Ù¿ ÙˆÓ ¿Ù˘ˆÓ, ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, Û˘ÓÂ˘Ú¤ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ı· ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó
™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹, ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
fiÙÈ ‹Ù·Ó Û·Ó ¤Ó·˜ ÛÔÚ¤·˜ Ó· Ê‡ÙÂ„Â ÛÂ ÌÈ· Â‡ÊÔÚË ÁË. ∂ÓÒ, ÂÈÏ¤ÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ §¿ÎˆÓ· ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ·
ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ÎÏfiÓÈ˙Â ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤¯È˙Â Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜
˘fiÛÙ·ÛË.28
√È ÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ Î·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·Ó ˘‹ÚÍÂ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÂ ÈÛ¯‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ™¿ÚÙË Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Û˘˙˘ÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √È Ó¤Â˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚˆÌ·Ï¤Â˜ ÌÂ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÌÂ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ËıÈÎ‹
Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ fiÏË˜.29 ∆Ô ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË
ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÛÔÎ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ıÂ·Ù‹, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Î¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ËıÒÓ ÙË˜. ª¤¯ÚÈ Î¿ÔÈ· ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Û›ÁÔ˘Ú· Ô Á¿ÌÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÂÏÂÙ¤˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜.
∞ÏÏ¿, Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ¿Ù˘Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó
27. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 15, fi.., ÛÛ. 47-49.
28. ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 157.
29. Mossé C., fi.., Û. 94.
106
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· Ù¤ÎÓ· Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ì¿ÏÏÔÓ –¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÙË Á˘Ó·›Î·– ·Ï¿, ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Ì›· ÏÔÁÈÎ‹ Â˘ÁÔÓ›·˜ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ∞˘Ùfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛË˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ
·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÌÂ ıËÏ˘Î¿ ˙Ò·
‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÌË¯·Ó‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ
ÔÔ›Ô ·Ï¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜.30
∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËıÒÓ ÛÙË ™¿ÚÙË Â›Ó·È Ù· fiÛ· Ì·˜
ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ fiÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘,31 Ô˘ ÙËÓ
ÂÍÔÚÎ›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÎÂ›Ô˘ ¢›· Î·È ÙˆÓ ıÂÒÓ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
∞Ú›ÛÙˆÓ· ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ ‹ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘ Á·˚‰Ô˘ÚÔ‚ÔÛÎÔ‡.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË, Ë Â˘ÁÔÓ›· Î·È
Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ËıÒÓ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Á¿ÌÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù·
‰‡Ô Ê‡Ï· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÁfiÓÈÌË ËÏÈÎ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó ÔÈÓ¤˜ Î·È
‰È·Û˘ÚÌfi˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¤ÁÎÏËÛË, Î¿ÙÈ Û·Ó Ì‹Ó˘ÛË, fiˆ˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «ÁÚ·Ê‹».
À‹Ú¯Â, ‰Â, «ÁÚ·Ê‹ ·Á·Ì›Ô˘» ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó, «ÁÚ·Ê‹ Ô„ÈÁ·Ì›Ô˘» ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÎ›· Î·È ¿Ú· ‹Ù·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È «ÁÚ·Ê‹ Î·ÎÔÁ·Ì›Ô˘»
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. √È ¿Á·ÌÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜
·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓÔ·›‰ˆÓ, Î¿ıÂ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì›· ÊÔÚ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È Á˘ÌÓÔ› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ¿
ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.32
¶¤Ú·Ó, fiÌˆ˜, fiÛˆÓ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË Î·ı›ÛÙ·Ù·È Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÂ› Î·È Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ›
Î·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜. ªÔÚÂ› Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·
Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È¤ıÂÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ
fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ·‰¤ÏÊÈ· ‹ ÛÙ·
·È‰È¿ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙË ™¿ÚÙË Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÂ› fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›¯Â ·‰¤ÏÊÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÂÎÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi
¤Ó·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜, Ë Á˘Ó·›Î· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ˘Û›·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛ¯‡, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈË‡ı˘ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó Ô›ÎÔ˘˜.
°È·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ™¿ÚÙË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Â›¯Â ˆ˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, ÂÊfi-
30. Ÿ.., Û. 93.
31. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ™∆ã, 68-69, ÛÙÔ ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 160.
32. Ÿ.., Û. 161.
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
107
ÛÔÓ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, ÌÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÌÂ Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ·,
ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·. √ ™·ÚÙÈ¿ÙË˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ÛÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ·˘Ù‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› ÙÔÓ Ô›ÎÔ, Ò˜ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ
ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â›ÏˆÙÂ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·- Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛ¤‰ˆÛÂ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘Úfi ÚfiÏÔ ‰¤ÛÔÈÓ·˜ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. ∏ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÚˆÌ·Ï¤·, ·ıÏËÙÈÎ‹, ı·ÚÚ·Ï¤·, ÙÔÏÌËÚ‹, ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔÓ
·Ù¤Ú· Î·È ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜, ÛÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, Ó· ¤¯ÂÈ
ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙÂ›¯Â ÛÙ· Â›ÛËÌ· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ Ë ∞¤ÏÏ· Î·È Ë °ÂÚÔ˘Û›·. ∆ËÓ
ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ
Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÌËÙÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ÔÏÏÔ›
fiˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙Â Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙË ™¿ÚÙË, ·Ë¯Â› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜.
∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ÙË˜
Û‡ÚÚ·ÍË˜ ∞ı‹Ó·˜- ™¿ÚÙË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÛÙË
™¿ÚÙË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙË˜
∞ı‹Ó·˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∏ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›ÙÂ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â›ÙÂ Êfi‚ÈÛÂ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ™¿ÚÙË ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ
ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÓ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜.33
∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙË ™¿ÚÙË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ì›· ı¤ÛË, Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË fiÏË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜
Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ
ÈÛfiÙÈÌË Î·È ÈÛfiÎ˘ÚË ı¤ÛË Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ
™·ÚÙÈ¿ÙË. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È Ù· ‹ıË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ¿ÊËÛÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜,34 ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ «ÛÙÈ˜ ·ÎÔÏ·Û›Â˜ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ… Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊËÏfiÙËÙ·» Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÁËÙÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó.35 ÀÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙË˜, ‰ËÏ·33. Baltrusch E., fi.., ÛÛ. 91-94.
34. Ÿ.., Û. 92.
35. Mossé C., fi.., Û. 94.
108
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
‰‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ fiÙÈ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∆ÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹
ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ıÂˆÚÂ› Î·È Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ˆ˜ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÕÁÈ.36 ∆ËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Â›ÛË˜, ÙˆÓ 2/5 ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÁË˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·.37 ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó, Ê·›ÓÂÙ·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙÈ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎÂ Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙË˜ ÁË˜ ÛÂ 9.000 ›ÛÔ˘˜ ÎÏ‹ÚÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË ¿ÁÓˆÛÙË
Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ™¿ÚÙË ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›.38 ª¤Û·, fiÌˆ˜, ·fi
·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›¯Â Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ› Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÔÏ‡ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.39
∫¿Ô˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ‰ÂÓ ıÂˆÚÒ ‰fiÎÈÌË Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È
«¡fiÌÔÈ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘» ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ fiˆ˜ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Â›ÏˆÙÂ˜. ¶ÔÏÏÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó
‰Â›ÁÌ· ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ı·ÚÚ·Ï¤Â˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛÂ˜, Ô˘ ˆ˜
ÌËÙ¤ÚÂ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ «◊ Ù¿Ó ‹ Â› Ù¿˜», ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÛÙÂÚÈÎ¿,
Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÙÂ›¯ÈÛÙË fiÏË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ §Â‡ÎÙÚˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ¶ÔÏ‡ ·Ï¿
ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ‡ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›
ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÍÈÒÓ Î·È ËıÈÎ‹˜ ÙË˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜, Ë ÔÔ›·
·fi ÌË¯·Ó‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÓÙfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ¯·›ÚÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹. ∏ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Û›ÁÔ˘Ú· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ È· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ªÔÚÂ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÔÌÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È
Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ËıÈÎ‹˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó·
¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â˘ÁÔÓ›·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË
ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÂ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ
·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
36. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, «µ›Ô˜ ÕÁÈ Î·È ∫ÏÂÔÌ¤ÓË», 7, ÛÙÔ fi..
37. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, «¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ππ, 9», Õ·ÓÙ· ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÌÙÊÚ. ¡ÈÎ. ¶·Ú›ÙÛË,
∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶¿˘ÚÔ˜, 1975, Û. 111.
38. ∫·Ú˙‹˜ £., fi.., Û. 163.
H °À¡∞π∫∞ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
109
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, «¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ππ, 9», Õ·ÓÙ· ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÌÙÊÚ. ¡ÈÎ. ¶·Ú›ÙÛË, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶¿˘ÚÔ˜, 1975.
Baltrusch E., ™¿ÚÙË: ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ fiÏË˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·, 2003.
∫·Ú˙‹˜ £., ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·: ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·-¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ∞Ó·Ù. ªÂÛÔÁÂ›Ô˘-∂ÏÏ¿‰·-ƒÒÌË, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ºÈÏÈfiÙË, 1997.
Mossé C., ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·, 2002.
•ÂÓÔÊÒÓ, «§·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·», π, 3-4, ÛÙÔ ÙÔ˘ È‰›Ô˘, Õ·ÓÙ·, Ù. 14, ÌÙÊÚ. ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ √Ì¿‰· ∫¿ÎÙÔ˘, ™ÂÈÚ¿: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· «√È ŒÏÏËÓÂ˜», ∞ı‹Ó·,
∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫¿ÎÙÔ˜, 1993.
¶·˘Û·Ó›·˜, «∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜», Ù. 3, §·ÎˆÓÈÎ¿, ™ÂÈÚ¿: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· «√È ŒÏÏËÓÂ˜», ÌÙÊÚ. ∞Ó‰ÚÂ¿ÓË ∆·Ù·Ú¿ÎË, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫¿ÎÙÔ˜, 1992.
¶Ï¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÂ›·, µÈ‚Ï›ÔÓ ∂ã, ÌÙÊÚ. π. ¡. °Ú˘¿ÚË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ∞ı‹Ó·.
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜», 14, ÌÙÊÚ. ∞. §·˙¿ÚÔ˘, ™ÂÈÚ¿: «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ», Ù. 53, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·.
Résumé
La ville ancienne de Sparte de la période classique constitue un cas
particulier de cité-État. II y a plusieurs éléments qui la distinguent d’ autres
cités-États de l’époque dont les plus intéressants sont ceux qui se référent à la
femme. D’ ailleurs, dans ce domaine-ci, la ville ancienne de Sparte présente une
particularité. Le chercheur va découvrir qu’ à la ville de Sparte les jeunes filles
exercent leur corps et, souvent, participent aux jeux gymniques avec les garçons.
En plus, il va rencontrer que les femmes de cette ville assistent aux cérémonies
religieuses, organisent des pratiques reglées pour rendre hommage aux dieux,
disposent des titres de propriété et en réjouissent les droits dérivant de leur
fortune; elles ont, donc, la capacité juridique d’ hériter et de léguer leurs biens.
En outre, il va découvrir des coutumes de mariage divergents du régime de la
monogamie, des femmes d’une influence politique remarquable, un modèle de
femme épouse et mère douée d’ un jugement esthétique et d’ un code moral qui
puissent choquer ou provoquer. Et tout ceux-là, soumis au rôle prépondérant de
la femme, c’ est-à-dire, la procréation, le fait d’ avoir des enfants en bonne santé,
à savoir, la reproduction des soldats compétents pour équiper la société
militariste de Sparte en personnel.
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏
∆∏™ ª√¡∂ªµ∞™π∞™
∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¢Ô‡ÓÈ·˜
™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ §·ÎˆÓ›·˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÙÈ˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ÔÈ ªÔÓÂÌ‚·Û›ÙÂ˜, ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÔÁÂÚ¿ Î·È ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏˆÓ, Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Û¯¤ÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ∆Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· §·ÎÒÓˆÓ, ∞ÚÎ¿‰ˆÓ, ∫ÚËÙÒÓ Î·È ∫˘ı‹ÚÈˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ¶È¤ÚÚÔ˘ ª·ÁÁÈfiÚÔ˘ °ÚËÁÔÚ¿ÎË. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821 ÛÂÙÛÈÒÙÈÎ· ÏÔ›· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ‡ÌËÓË ÔÏÈÔÚÎ›·, ÌÂ
ÔÏÏ¿ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÂÈÛfi‰È· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á¿‰Â˜ ÙË˜ ·ÎÚÔfiÏÂˆ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ˘fi fiÚÔ˘˜, ÛÂ ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜.
∆È˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË fiÏË˜ Î·È ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ô ∞ÏÂÍ. ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢. À„ËÏ¿ÓÙË. ∆· ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿.
ªÔÓÂÌ‚·Û›ÙÂ˜ ºÈÏÈÎÔ›
∏ ·ÌÔÈ‚·›· Û¯¤ÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘
ŒıÓÔ˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. ∆Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿.
¶ÚÒÙÔÈ Î·ÙË¯‹ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔÈ ‹ ∂˘ÁÂÓ›‰Â˜, Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ (·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶¿ÓÔ˘), Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜, Ô £ˆÌ¿˜ ™·ÓÈˆÏ¿ÎË˜ (¤ÌÔÚÔ˜ ÙfiÙÂ ÛÙÔ §È‚fiÚÓÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜) Î·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, Ô
·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·ÁÒÓË˜ (·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶ÂÚÚ·È‚fi). √ πÂÚ¿Ú¯Ë˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ 1819 °ÂÓÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂·Ú¯›·˜, ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÙÚfiÌÂË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË
Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ª·˘ÚÔÌÈ¯·Ï·›ˆÓ, °ÚËÁÔÚÈ¿ÓˆÓ Î·È ∆ÚÔ˘¿ÎË‰ˆÓ). ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
111
‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶ÂÚ·È‚Ô‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ
ÛÙË ª¿ÓË, ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1819 ÛÙÈ˜ ∫ÈÙÚÈ¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜ Û˘ÌÊˆÓ›· Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹ÚıÂ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ÒÚ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÒÓ·.
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª¿ÓË – √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ
∆ËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· (23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821) Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È Ë AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ ª¿ÓË. ™ÙÔ ª·Ú·ıÔÓ‹ÛÈ (°‡ıÂÈÔ) ÔÈ ∆˙·ÓÂÙ¿ÎË‰Â˜,
Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, ‡„ˆÛ·Ó ÙËÓ
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·›·. ∞Ì¤Ûˆ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·.
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ –·fi ÙÔ˘˜ ªÔÏ¿Ô˘˜, Ù· ¶¿ÎÈ·, ÙË ™˘ÎÈ¿ Î·È ÙÔ ºÔÈÓ›ÎÈ– ÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÊÈÏÈÎ¤˜
Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î›Ó‰˘ÓÔ˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›¯·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÂ› ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ µ·Ú‰Ô˘ÓÈˆÙÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÂÓÒ Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›¯Â Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿. ∏ Ê˘Á‹ ÙˆÓ µ·Ú‰Ô˘ÓÈˆÙÒÓ ‹Ù·Ó Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÛÂÈÚÂ Ê‹ÌÂ˜ fiÙÈ, Ù¿¯·, ÔÈ
ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜! ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ‹Ù·Ó Ó·
··ÏÏ·¯ÙÂ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ µ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÂ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·Ù·ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›
‡ÚÁÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ µ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÂ˜
‹Ù·Ó ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÁÈ·
Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ÈÎ·Ó‹ Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô.
√È Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÚÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
∆fiÙÂ, ÛÙÈ˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821, ÔÈ ªÔÓÂÌ‚·Û›ÙÂ˜ ÌÂ ·Ú¯ËÁÔ‡˜:ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË
∫·ÏÔÁÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó. √ ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó ™ÈfiÚ (·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙË˜ Ï¤ÍÂˆ˜ Signiore) ·Ó‹ÎÂ ÛÂ ÌÈ·
·fi ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ ˆ˜ Ù· µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÊÂÚÂ ÙÔ
·Í›ˆÌ· (ÔÊÊ›ÎÈÔÓ) ÙÔ˘ §ÔÁÔı¤ÙÔ˘. ¶·ÚÂÎ¿ıËÛÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜, Î·È ¤ı·ÓÂ ¿ÌÙˆ¯Ô˜, ‰ÈfiÙÈ fiÏË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙË ‰È¤ıÂÛÂ
ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜.
ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·’
fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ‹Úı·Ó ·fi
ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ∫Ú·Ó›‰Ë, ·fi ÙÔ ∑¿Ú·Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢Ú›‚· Î·È ∏ÏÈÔ‡ÔÏÔ,
·fi ÙÔÓ ∞Ûˆfi ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·ı¿ÎË Î·È ÙÔÓ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ·fi Ù· ¡È¿Ù· ÌÂ ÙÔÓ
ªÔ›Ú·, ·fi Ù· §Â‚¤ÙÛÔ‚· ÌÂ ÙÔÓ °ÔÚ·Ó›ÙË Î·È ÙÔÓ µÂÓÂÙÛ·Ó¿ÎË, ·fi ÙË §¿ÁÈ·
112
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ï·ÌfiÎË, ·fi ÙËÓ ∫Ô›Ù· ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÁÁÔÓ·, ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ÙÔÓ ∆ÛÈÁÎÔ˘ÚÈfi, ÙÔÓ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ ÙÔÓ ∫ÔÛÔÓ¿ÎÔ, ÙÔÓ
¶È¤ÚÚÔ °ÚËÁÔÚ¿ÎË, ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ ∆˙·ÓÂÙ¿ÎË °ÚËÁÔÚ¿ÎË. ∆ˆÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÙÒÓ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡ÙÚ›‚·˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫·ÏÔÁÂÚ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ¢ÂÛÔÙ·›ÔÈ
ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ.
√È ºÈÏÈÎÔ› ¶. ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ Î·È π. ¢ÂÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÔÂ›·˜ ‹, Î·Ù¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ‰Ô¯‹, ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó fiÌËÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∞fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙË˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘
·ÁÒÓ·, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Ë ÚÒÙË ÂÎ‰Ô¯‹.
∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
™ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› 4.500 ÂÚ›Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ
(1000 ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜). ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ˙Ô˘Ó 150 ŒÏÏËÓÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ 1000 ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· Î¿ÙÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∞ÓÙ› Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜
∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â‹Ú·Ó Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì¤¯ÚÈ˜
ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·Ú¿
ÌfiÓÔ Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹. ∞ÏÏ’ fiÌˆ˜ Î·È ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó
·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ ·¤‰È‰·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÂ ÚËÙ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. √È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∂›ÛË˜, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó
∂ÏÏËÓÈÎ¿. ŒÓ‰˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ. ŒÙÛÈ Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ◊Ù·Ó, ‰Â, ÊÙˆ¯Ô› fiÏÔÈ, ∆Ô‡ÚÎÔÈ
Î·È ŒÏÏËÓÂ˜, ˙ÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÁÂˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. À‹Ú¯·Ó Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛı¤ÓÙÂ˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∏
Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈÎ‹, ˙Ô‡Û·Ó ÌÂ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Â›¯·Ó ·Ó·Ù˘¯ÙÂ› Û˘Ó·ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ› ÊÈÏ›·˜. ◊Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÚÔ˘ÚÈ·Î‹ fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
(Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›·) fiÔ˘ Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ.
∞Ú¯ÈÎfi˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ – ¶ÚÒÙÂ˜ ˘fiÓÔÈÂ˜
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜
ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÓfiÏˆÓ ÚÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ¡fiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÔ‡Ó
ÙËÓ ·ÓÒÌ·ÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ÏÂËÏ·Û›Â˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÔ˘ÚÛ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ·¤‰È‰Â ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ
ÛÂ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙ· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó. (√
ÃÔ˘ÚÛ›Ù ªÂ¯Ì¤Ù ¶·Û¿˜ ÙÔ 1820 Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ™·ÙÚ¿Ë˜ –µ·Ï‹˜– ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· –™ÂÚ·ÛÎ¤ÚË˜– fiÏˆÓ
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
113
ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ·. πÛfiÙÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔ˘ÚÛ›Ù –∫·˚Ì·Î¿ÌË˜– ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô
ªÂ¯Ì¤Ù ™·Ï›¯ ¶·Û¿˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∆Ú›ÔÏË).
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÃÔ˘ÚÛ›Ù ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ
Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‹Ù·Ó ÂÁÁ‡ËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙË˜ Î¿Ùˆ
∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜, fiÙ·Ó ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ‡ÔÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Û˘Ó‹ıË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ §Â‚›‰È (14 ∞ÚÈÏ›Ô˘
1821), ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ·Ó ·Ï˘Ûfi‰ÂÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜
ÎÔÏ¿ÛÂˆ˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÊÚÈÎÙfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1821.
∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ˘¤Ú ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÌÂË ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜
ÙÔ˘ ∫·Ó¤ÏÏÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜.
¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ¯ˆÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› Ù· ÔÏÂÌÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·
ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¶È¤ÚÚÔ ª·ÁÁÈfiÚÔ °ÚËÁÔÚ¿ÎË, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó È· fiÙÈ Ë
ªÔÓÂÌ‚·Û›· ÙÂÏÔ‡ÛÂ ˘fi ÔÏÈÔÚÎ›·.
∆Ô ÊÚÔ‡ÚÈÔ
«∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ‹Ù·Ó ·fi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÎÈ ·˙‡ÁˆÙÔ. √È ·ÓıÚÒÔÈ ÌfiÓÔ
Ô˘ Ù’ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛ·ÓÂ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÂÈ¯È¿ ÛÙÈ˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ ÌÂÚÈ¤˜
ÙÔ˘», Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. §fiÁˆ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·È
ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÒÛÂˆ˜ (˘ÂÚ‡„ËÏ· ÙÂ›¯Ë, ÈÛ¯˘ÚÔ› ÚÔÌ·¯ÒÓÂ˜, ‡ÚÁÔÈ, ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÂ˜ ‡ÏÂ˜), ‹Ù·Ó ·fiÚıËÙÔ Î·È Ô˘‰¤ÔÙÂ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ
fiÏˆÓ (ÂÊfi‰Ô˘˜) ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·ÙfiÈÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÔÏÈÔÚÎÈÒÓ. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÒÌ·Ù·
ÙˆÓ Î·ÂÙ·Ó·›ˆÓ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ô‡ÙÂ Â›Ú· ·fi
·ÚfiÌÔÈÂ˜ Î·Ù·‰ÚÔÌ¤˜. ∆Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë Â›Ó· Î·È Ë ‰›„· ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ù· Î¿ÛÙÚ· Ù· Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ «Ô
∫·ÂÙ¿Ó æˆÌ¿˜».
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÊıÔÓ›·
ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‚·ÚÈ¿ ˘ÚÔ‚fiÏ· ‹Ù·Ó ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÛÂ fiÏË ÙËÓ
ÂÚ›ÌÂÙÚÔ (ÛÙÂÊ¿ÓË) ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ∆fiÛË ‰Â ‹Ù·Ó Ë ·ÊıÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÒÛÙÂ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ˘fi ‰È·ÚÎ‹ Î·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‚ÔÏÈÛÌfi
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ŒÙÛÈ Î¿ıÂ ¤ÊÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË.
°È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹Ù·Ó Â›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚÎÂ›·.
∆Ë ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó 1000 ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜
ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ÌÂË˜.
114
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¶ÚÒÙË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ó·
ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÊÔ‰È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ
fiÏË ÌÂ ÙÚÔÊ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÛÙ¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÏfiÁˆ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ 200 ∆Ô˘ÚÎ·Ï‚·ÓÔ‡˜
ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË ∞Ï‹-¶·Û¿, ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔ
ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘. √È ∆Ô˘ÚÎ·Ï‚·ÓÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜
∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÔÚÂÁfiÌÂÓÔÈ Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ı· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ 350 ¿ÓÙÚÂ˜. ŸÌˆ˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¶. ∫·ÏÔÁÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¤ÌÈÛÙfi ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì µÂÏÔ‡ÎÌ·ÛË, ÚfiÎÚÈÙÔ
ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ. √ ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ÙÂÏÈÎ¿, ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ™˘ÎÈ¿, ÛÙÔ
ºÔÈÓ›ÎÈ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, fiÔ˘ Â›¯·Ó ÍÂ¯˘ıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ
ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÁÈ· Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›· Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚÔÊÒÓ.
™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 37 ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È 7 ŒÏÏËÓÂ˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Ô
°. ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï›Î· ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, Ô˘ ¤ÂÛÂ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÚÔ ÙÔ˘
ºÔÈÓÈÎ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821.
∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘
– ∏ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ fiÏˆÓ
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ó›ÎË ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, Ô˘ Â›¯Â ‰È·Û·ÏÈÛıÂ› ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ‹Úı·Ó Î·È ·fi ÙÔ §ÂˆÓ›‰È ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·Ï¿ÎË ‹ ª·ÓˆÏ¿ÎË, ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ °ÎÈfiÚ·, ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÌÂ
ÙÔÓ ¢ÚÂ·ÓÈ¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ÛÒÌ· ∫ÚËÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ∫Ô˘Ì‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ (·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), Î·ıÒ˜ Î·È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó
ÛÂ 1.500 ¿Ó‰ÚÂ˜.
ªÈ·˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ·Ú¿ Ë
Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ fiÏˆÓ ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ¶ÔÏÈÔÚÎ›·. ∆Ë ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Ù¤ÏÂÛÂ
Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ŒÏÔ˘˜ ÕÓıÈÌÔ˜ ™Î·ÏÈÛÙ‹ÚË˜, ÁÈ·Ù› Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ·fi ÙÈ˜ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. °ÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ô ¶È¤ÚÚÔ˜ ª·ÁÁÈfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÔ ¿‰ÔÏÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì· ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Î‡ÚÔ˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Î·È, Ô ÔÔ›Ô˜, Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ (ª·ÁÁÈfiÚÔ˜) ÛÙÔ
Á·ÏÏÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
115
¤Ï·‚Â ·fi ÙËÓ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË µ′, ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ¿ ÙË˜, ÙÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó Ì˘ËÌ¤ÓÔ˜
ÛÙË ºÈÏÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1819. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ª¿ÚÙË 1821, Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÓfiÏˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·
ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.
£·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
™ÙÈ˜ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·Ù¤ÏÂ˘Û·Ó ÂÙ¿ ÛÂÙÛÈÒÙÈÎ· ÏÔ›· Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ
ÌÔÓÂÌ‚·Û›· Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª·˙› ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔÏ‡ÙÈÌ· ÂÊfi‰È· (ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ÙÚÔÊ¤˜) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ
¿ÊÔ‚ÔÈ ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ∆· ÏÔ›·, ÂÌÔÚÈÎ¿, ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÏÂ‚fiÏ·.
∞Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ‹Ù·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ «™√§ø¡» °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¿ÓÔ˘,
ÊÈÏÈÎfi˜, ‰ÂÈÓfi˜ ı·Ï·ÛÛÔÌ¿¯Ô˜, Û˘ÓÂÙfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÙÚÈÒÙË˜. ∞Ó¤Ï·‚Â Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ MÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜
fiÌˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ ÙË˜ ∞ÚÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ·Û¿‰ˆÓ.
√È ™ÂÙÛÈÒÙÂ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÏ‡ÏÂ˘Ú· Ù· ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÍËÚ¿˜. ¢È¤ıÂÛ·Ó Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÛÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ‹˜
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙË˜ ÍËÚ¿˜, Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÂˆÓÈ‰Â›˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÍËÚ¿˜ ÌÂ ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ÙÚÔÊ¤˜. ¢ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚ› ÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·.
ŒÙÛÈ Ë ÔÏÈÔÚÎ›· ¤ÁÈÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË, ÛÙÂÓfiÙÂÚË Î·È Ï‹ÚË˜.
¡·˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ª‹ÏÔ
™ÙÈ˜ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÌˆ˜, ÌÈ· ÌÔ›Ú· ÛÂÙÛÈˆÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶¿ÓÔ˘, ¤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙË ª‹ÏÔ fiÔ˘ ·Ó·Ù›Ó·Í·Ó ¤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ô Î·È
Î·Ù¤Ï·‚·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘ §ÈÌËÚ¿˜
1
(¶·ÏÈ¿ ªÔÓÔ‚·Û›·) . ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ∞ÚÌ¿‰·˜ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ·fi Ù· ™ÙÂÓ¿, ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂÙÛÈÒÙÈÎ· ÏÔ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜
ÌÔ›Ú·˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù· ÏÔ›·
ÙÔ˘ °. ¶¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∏Ï›· £ÂÚÌËÛÈÒÙË, ÙÔ˘ °. ∫Ï›ÛÛ·, ¤Ó· ˘ÚÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °Ô˘‰‹ Î·È ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·˘ÚÔÌ¿ÙË-µÔ˘˙Ô˘Ó·Ú¿ ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ. ∆ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÏÈÔÚÎ›·, Â›ÛıËÎ·Ó
ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜.
1.
AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003.
116
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¢Â‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ
ŒÍÔ‰Ô ı· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ,
172 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· ÁÔÏ¤ÙÙ·, ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ 17Ë˜ ÚÔ˜ ÙË 18Ë
ª·˝Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÚÔÊÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë ·ÓÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ‹ Î·È Ë ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô˘
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÔÏÈÔÚÎ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô ∫Â¯·ÁÈ¿ÌÂË˜, Ô˘ Ì‹ÎÂ ‹‰Ë
ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙË ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿, ÂÛÎfiÂ˘Â Ó· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ, ‰È¿ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘
∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ª˘ÛÙÚ¿ Î.Ï., Î·È ‰È¿ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜
Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ¢ÂÓ
ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ÂÓÙˆÌÂÙ·Í‡, ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔ µ·ÏÙ¤ÙÛÈ (12-13
ª·˝Ô˘). ªÂ ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· ¢ÔÏÈ·Ó¿ (ÛÙÈ˜ 18 ª·˝Ô˘) ÂÎÌË‰ÂÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∫Â¯·ÁÈ¿ÌÂË˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜
∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿
Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·. ™ÙËÓ ∂ÚÂÛÛfi, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (27
ª·˝Ô˘), ı· ·Ó·ÎÔÂ› Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙË˜ ∞ÚÌ¿‰·˜, ÌÂ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰›ÎÚÔÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ
ÍËÚ¿, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó fiÌˆ˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó
ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È Î·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ¤‰ˆÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÙË˜ Î·Ù·‰›ˆÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶¿ÓÔ˙·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. °È·Ù› Â›¯Â Á›ÓÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓÂ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi ÙÔ˘ ÂÍˆÌfiÙË ™›ı· fiÛÔ Î·È ·fi ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰·
ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ Ô ¶. ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi °¤Ú·Î· ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÙ›Â˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ (ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó) ·Ó¤ÌÂÓÂ Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. ◊Ù·Ó
fiÌËÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜
·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.
¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË
∏ Â›Ó· Ì¿ÛÙÈ˙Â ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, Ô‡ÙÂ Ù· ÔÏÂÌÔÊfi‰È·, ‰ÈfiÙÈ Ë ∂ÈÌÂÏËÙÂ›·
¯ÒÏ·ÈÓÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜.
™ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶fiÏË ÔÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÔÈ
·Á¿‰Â˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó fi,ÙÈ ÙÚfiÊÈÌÔ ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË, Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ·fiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ (fi¯È ÔÈ ·Á¿‰Â˜ ÙË˜ ·ÎÚfiÔÏË˜) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó. ∞Ó¿ıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ πÌÚ·‹Ì µÂÏÔ‡ÎÌ·ÛË Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË ∫·ÏÔÁÂÚ¿ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜
ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÙÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ fiÙ·Ó ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·-
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
117
Û›·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ı· ·¤ÊÂ˘Á·Ó Î¿ıÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ı· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·Ó ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó Ë ÔÏÈÔÚÎ›·. ∏ ¶ÚÂÛ‚Â›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‹ÚÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ «‹ fiÏË
Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›· ‹ Ù›ÔÙÂ».
™ÙÈ˜ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÚfiÛÊÔÚË, ·Ë‡ı˘ÓÂ
¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ˘fi fiÚÔ˘˜, fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹, Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÒÓ, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô
›‰ÈÔ˜ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·.
√È ·Á¿‰Â˜ fiÌˆ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ
ÂÓfiÏˆÓ Ô‡ÙÂ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ∫·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ, ÏÔÈfiÓ, Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹
ÂÍÔ˘Û›· (°ÂÚÔ˘Û›· - ¢. À„ËÏ¿ÓÙË˜) Â›¯Â ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ: ÛÂ fiÔÈÔÓ ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·Ó, ·˘Ùfi˜ ı· Â›¯Â Î·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜. √È ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Í¤ÓË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· (ÙÔ˘ ¢. À„ËÏ¿ÓÙË) ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›Ô˘˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙË˜ ∫¿Ùˆ
¶fiÏË˜ ‹Ù·Ó ‰¤ÛÌÈÔÈ ·ÎfiÌË ÙˆÓ ·Á¿‰ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Î·Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
∏ ÔÏÈÔÚÎ›· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· ‰È·Ï˘ıÂ›. ∆· ÛÂÙÛÈÒÙÈÎ· ÏÔ›·
ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·ÔÏÂ‡ÛÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›¯·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Î·È, ÙÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ, ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó. ∫È fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÚ·ÙËıÂ›
Ë ÔÏÈÔÚÎ›· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË, ‰ÈfiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÊÚÔ˘Ú¿ ı· ·Ú·‰ÈÓfiÙ·Ó.
√ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›· – ¡¤Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜
™ÙÈ˜ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ ÙË˜ ∫¿Ùˆ ¶fiÏË˜ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
πÌÚ·‹Ì ªÔ˘ÏÔ‡ÎÌ·ÛË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÂÛ‚Â›· ÛÙÔÓ ¢. À„ËÏ¿ÓÙË (Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÈ˜ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· ÛÙÔ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ µÂÚ‚·›ÓˆÓ) ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ fiÏË˜. √ À„ËÏ¿ÓÙË˜, ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜
ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ∞Ú¯‹˜, ÂÓ¤ÓÂÂ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‰È¤ıÂÙÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜. √ À„ËÏ¿ÓÙË˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË
ªÔÓÂÌ‚·Û›· ÙÔ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÂÎ·Ùfi Ì·¯ËÙÒÓ. √ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ı· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÌÂ
‚¿ÛË ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô À„ËÏ¿ÓÙË˜. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ
ÂÍ‹˜: «1) £· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ¶Ú›ÁÎËÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ À„ËÏ¿ÓÙË ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· fiÏ· Î·È
ÔÏÂÌÈÎ¿ ÂÊfi‰È· ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfiÓ ·˘ÙÒÓ ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ. 2) ∏ ˙ˆ‹, Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ë
ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ë ıÚËÛÎÂ›· ·˘ÙÒÓ ı· Â›Ó·È ÛÂ‚·ÛÙ‹ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË. 3)
¡· ˘ÔÛ¯ÂıÂ› (Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜) ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË ÙÈÌ¿˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿˜
·ÌÔÈ‚¿˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. 4) ¡· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÏÈÓ ·fi ·Ú·Á¿˜. 5) ¡·
ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙ· µ¤Ú‚·ÈÓ· fiÛ· fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. øÛ·‡Ùˆ˜ ˘Ú›ÚÈ˜ Î·È ‚fiÌ‚·È. 6)
¡· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÒ˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ
Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ›Ó ÙÔ˘ ÂÎÂ›ıÂÓ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÓ».
118
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô
™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚˆÌ‹ ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú· Î·È ›Â˙·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌfiÓÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘.
√ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ fiÌˆ˜ ÔÚıfiÙ·Ù· Â¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘.
∂›¯Â ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë fiÏË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙË Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ‰ÈfiÙÈ Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ. ¢‹ÏˆÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô fiÙÈ: «¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ ÙËÓ Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›·Ó ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ›Ó ÙË˜, ‰È· Ó· ÌËÓ ·ÙÈÌ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ
ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Û˘ÓÂ›‰ËÛÈÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ·ÛÊ·ÏÒ˜ fiÙÈ
ÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜
Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˆıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi
ÙË Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Á·›Â˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ, ÒÛÙÂ Ó·
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë Û‡ÌËÍË ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ë ¤Í·„Ë ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ë ÂÈı¿Ú¯ËÛË
Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ AÁÒÓ·. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›¯Â Û˘ÓÔÌÔÏÔÁËıÂ› Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˆ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ –Ê˘ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ Î·È ÛÂ‚·ÛÙfi˜ Î·Ù¿
ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜– ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙË ÏÂ›· ·fi
ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÈ˜ Á·›Â˜. ∆Ô‡ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌfiÓÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó
¿ÓÙ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈı·Ú¯›· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË.
™˘Óı‹ÎË ·Ú¿‰ÔÛË˜ – ∆‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜
ªÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙË˜ ∫¿Ùˆ ¶fiÏË˜, Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ ÌÂ
‰fiÏÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. √È ·Á¿‰Â˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ‚È·›ˆ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ
ÙÔÓ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ (fiÏË˜ Î·È ·ÎÚfiÔÏË˜).
∏ ÙÂÏÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ
·Á¿‰ˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ fiÚÔ˘˜:
« 1. ∏ ÙÈÌ‹ Û·˜, Ë ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Û·˜ ‰ÂÓ ı· ıÈÁÔ‡Ó. £· ÂÎÏ¤ÍÂÙÂ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔÓ ÙfiÔÓ fiÔ˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›ÙÂ.
2. £· ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ Ì·˙› ÌÂ Ù·˜ ÎÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ¿·ÓÙ· Ù· fiÏ· Î·È
ÔÏÂÌÔÊfi‰È·, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· È‰ÈÎ¿ Û·˜ fiÏ·.
3. ∞Ê‹Óˆ ÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, Ô›ÙÈÓÂ˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ¿ÏÏËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ¤¯Ô˘Ó, Ù· ·ÚÁ˘Ú¿
ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ».
∞Ì¤Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎÂ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
·Á¿‰ˆÓ.
√ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜, ˆ˜ ÚÒËÓ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ –¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
119
ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜– ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ‚·ÛÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌÔÏÔÁËıÂ›, Î·È ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ
ÂÈıÒ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÈÛÙ¿.
∆ÂÏÈÎ¿ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÌÂ ÙÚ›· ÛÂÙÛÈÒÙÈÎ· ÏÔ›· ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ∏Ï›· £ÂÚÌËÛÈÒÙË ÛÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ (¡. ŒÊÂÛÔ) ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. √ £ÂÚÌËÛÈÒÙË˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· «·Ù·Í›·» ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ,
fiÌˆ˜, Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·‚Ï·‚Â›˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰È¤Ú·Í·Ó ÛÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ Î·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿Ì·¯ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ.
™ÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·. √ ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ·ÔÊÂ˘ÁfiÙ·Ó Î¿ıÂ ÂÎÙÚÔ‹.
™ÙËÓ ‡ÏË Â„¿ÏË ·Ú¯ÈÎ¿ ‰¤ËÛË, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ºÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜
(∆ÛÈÓÙ¿ÚË˜) ÌÂ ÂÈÙÚÔ‹ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ËÁfi Ù· ÎÏÂÈ‰È¿
ÙÔ˘ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ÛÂ ·ÚÁ˘Úfi ‰›ÛÎÔ, ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÙË ÛËÌ·›·. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi
Ó·fi ÙÔ˘ ∂ÏÎÔÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.
™Ù· ∆Ú›ÎÔÚÊ· (fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ) Ô ¢. À„ËÏ¿ÓÙË˜, ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÂ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜.
∆· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜
∏ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜:
·) ∞Ó·Ù¤ÚˆÛÂ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÙfiËÛÂ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi Î¿ÛÙÚÔ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ‚) ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ
ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·, fiÔ˘
Ë ªÔÓÂÌ‚·Û›· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ µÈÏÏ·Ú‰Ô˘›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ ªÔÚÔ˙›ÓÈ. Á) §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Ë
ÙÒÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ Â›¯Â Ë ÙÒÛË
ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ·Ú·‰fiÛÂÒ˜ ÙË˜.
‰) ∞fi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘
∂ÈÙÚfiÔ˘ ÙË˜ ∞Ú¯‹˜. Â) ∏ ¿ÏˆÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ˆÊ¤ÏËÛÂ Î·È ˘ÏÈÎÒ˜ ÙËÓ
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¿ÊıÔÓË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ‡ÏË˜). ÛÙ) ∞fi ÔÏÂÌÈÎ‹˜
·fi„Âˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
·Ù˘¯ÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ
ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
∆¤ÏÔ˜, Ô ∫·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓfi˜ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ
120
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË √ÚÊ·Ófi. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ¢. À„ËÏ¿ÓÙË˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ
¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÔÁÂÚ¿.
∏ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢. ºˆÙÈ¿‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∆Ô Ã¿ÓÈ ÙË˜ °Ú·‚È¿˜, Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡ÂÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ ÙË˜
¶‡ÏÔ˘, ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ µ·ÛÈÏÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ’21. ªÂ
ÙÔ ¿ÚÛÈÌÔ ÙË˜ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ‡Ù· ·fi¯ÙËÛ·Ó ¤Ó· ÙÚ·Ófi ·ÁÎˆÓ¿ÚÈ.
∆Ô ı·‡Ì· Á›ÓËÎÂ.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ¶∏°∂™
∏ ∆ÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ˆ˜ Â‰›Ô ™Ô˘‰‹˜ ÛÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, ∞ı‹Ó·,
À.¶.∂.¶.£. - ¶.π., √.∂.¢.µ. 2002.
¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ - ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
™Ô˘‰ÒÓ, ∞ı‹Ó·, À.¶.∂.¶.£. - ¶.π., ÙfiÌÔ˜ ∞′, 2002.
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ («∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË»), ∞ı‹Ó·, «∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ», ÙfiÌÔ˜ πµ′, 1975.
µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1980.
µÔ˘ÚÓ¿˜ ∆., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÒÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∆ÔÏ›‰Ë.
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ªÈ¯., πÛÙÔÚÈÎ¿ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜
µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌËÙÛ¿ÓË˜, 1976.
∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¡., ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜, … √ ªÔÚÈ¿˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∂Ï. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, 61969.
∫·ÏÔÁÂÚ¿˜ ∫., ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ∏ µÂÓÂÙ›· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ı‹Ó·, 1995.
∫fiÎÎÈÓÔ˜ ¢ÈÔÓ., ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ «ª¤ÏÈÛÛ·», 1956.
∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ º., ∆·ÍÂ›‰È·, ∞ı‹Ó·, «∞ÛÙ‹Ú», 31989.
∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ º., ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ «∞ÛÙ‹Ú», 71989.
∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ °., ∏ ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ· Î·È Ë ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙË˜, ∆fiÌÔ˜ ∞′, ∞ı‹Ó·, 2001.
ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ °., ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰. √›ÎÔ˜ ª¿˘ÚÔÓ.
ª¤ÓÙË˜ ∫., ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª¤ÓÙË, 1995.
¶··ÁÈÒÚÁË˜ ∫., ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË˜ ∫·Ó¤ÏÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 22002.
¶··ÌÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., ¶ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ¿ÏˆÛÈ˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ˘fi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Î‰ÔÛË 1874.
¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜ ∂., ∏ ºÈÏÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, ∞ı‹Ó·È, ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, 1964.
™ÂÊ¤ÚË˜ °., ¢ÔÎÈÌ¤˜, «ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ - √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜», ∂′ ¤Î‰ÔÛË, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÿÎ·ÚÔ˜.
∆ÚÈÎÔ‡Ë˜ ™., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÙfiÌÔ˜ ∞′, ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ã¿ÚË
¶¿ÙÛË.
ºÈÏ‹ÌˆÓ π., ¢ÔÎ›ÌÈÔÓ πÛÙÔÚÈÎfiÓ ÂÚ› ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜.
ºÚ·ÓÙ˙‹˜ ∞Ì‚Ú., ∂ÈÙÔÌ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ·Ó·ÁÂÓÓËıÂ›ÛË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙfiÌÔ˜ ∞′, ∞ı‹Ó·,
1976.
ºˆÙ¿ÎÔ˜ (ºˆÙ›Ô˘ ÃÚ˘Û·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘), ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÂÚ› ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÙfiÌÔ˜ 1Ô˜, ∞ı‹Ó·, ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, 1974.
ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ., ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21, ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ¡. µfiÙÛË.
¶√§π√ƒ∫π∞ ∫∞π A¶∂§∂À£∂ƒø™∏ ∆∏™ M√¡∂ªµ∞™π∞™
121
Abstract
On March 28th 1821 the Monemvasians, under the leadership of the Philikoi
Panaghiotis Kalogeras and the Despotopoulos Brothers, revolted, a fact
underlined by the mutual association of Movemvasia with the liberation of the
Nation. The camp before Monemvasia was gradually set up by Laconian,
Arkadian, Cretan and Cytherian troops under the leadership of Pierros
Maggioros Grigorakis from Mani. In the beginning of April 1821 Spetsian ships
moved to naval siege at Monemvasia. Following the many-month siege and its
crucial episodes, the town’s Turks, forcing the agades of the acropolis as well,
decided to surrender under terms, in command of their trust outside the
rebellion camp at Monemvasia. Alexandros Kantakouzinos, a delegate of
D. Ypsilantis, successfully handled the negotiations for the surrender of the town
and the fort, and the observance of the treaty’s terms. The outcome from the
liberation of Monemvasia was important for the progress of the Greek
Revolution.
122
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ AMYNA ™TH NOTIA §AKøNIA:
OI ¶EPI¶Tø™EI™ TøN KA™TPøN BAP¢OYNIA™,
¶A™™ABA, KE§EºA™
°È·ÓÓÔ‡Ï· ∫·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÎË
AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÌÂÏ¤ÙË˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô
ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· §·ÎˆÓ›·, ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
∫¿ÛÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜
·˘Ù‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ∫¿ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÚ›· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜: Ù· ∫¿ÛÙÚ· ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜ ‹ ª·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜, ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿.
∏ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ.
∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÎˆÓ›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜
Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó fi¯È Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜
¯ÚfiÓÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
∆È˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ Î¿ÛÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·,
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË Ï¤ÍË castrum, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô¯˘Úfi. √È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÏÔÈfiÓ
Ô˘ Â›¯·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¯Ú‹ÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‹Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿ÛÙÚ·, Î·ÛÙÚÈ¿, Î·ÛÙÚ¿ÎÈ·, Î·ÛÙ¤ÏÏÈ·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·.
™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜-Î¿ÛÙÚ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi
Î·È ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ı¤ÛÂÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ô¯˘Ú¤˜. µ·ÛÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ ÔÏÈÔÚÎ›Â˜. ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÌÂ Â‡ÊÔÚÂ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘
ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ı¤ÛË˜. ∏ ‡·ÚÍË, ·ÎfiÌË, Ï·ÙÔÌÂ›Ô˘ Î·È ‰¿ÛÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ï›ıˆÓ Î·È Í˘ÏÂ›·˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË.
∆· Î¿ÛÙÚ· ÙˆÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
124
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
‡ÚÁÔ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÈÎ‹Ì·Ù· (·Ôı‹ÎÂ˜, ¯ÒÚÔÈ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÎÎÏËÛ›Â˜).
∆· ÙÂ›¯Ë ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó „ËÏfiÙÂÚÔÈ
·fi Ù· ÙÂ›¯Ë Î·È ÂÍÂ›¯·Ó ·fi ·˘Ù¿. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Â¿ÏÍÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·fiÏËÍË. ™ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÔÏÂÌÔı˘Ú›‰Â˜, ˙ÂÌ·Ù›ÛÙÚÂ˜, ÂÙÚÔÊ¿ÁÔÈ, Î·ÓÔÓÈÔı˘Ú›‰Â˜, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘
ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Â¿ÏÍÂˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·˙fiÙ·Ó Ô ÂÚ›‰ÚÔÌÔ˜, ÛÙÂÓfi˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë, ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜
‡ÚÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘.
ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ‰ÈÏ¿ ÙÂ›¯Ë. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂ›¯Ô˜
ÎÙÈ˙fiÙ·Ó Î·È ¤Ó· ÚÔÙÂ›¯ÈÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙÂ›¯Ô˜ ·fi ÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ªÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô˘ Î·Ù¤ÊÂ˘ÁÂ ÂÎÂ› ÁÈ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó¤ıÂÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË
ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚÔÙÂ›¯ÈÛÌ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·˙fiÙ·Ó Ì›· ‚·ıÈ¿ Ù¿ÊÚÔ˜, Ë ‰ÈÒÚ˘¯· ‹ ÊfiÛÛ·, ÌÂ 19-20 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‚¿ıÔ˜ ›ÛÔ ‹ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi
Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ «›Ó· ˘ÔÁÂ›Ô˘˜ Ù·˜ ÂÈ‚Ô˘Ï¿˜ ÔÈÂ›Ó Âı¤ÏÔÓÙÂ˜ ÔÈ
ÔÏ¤ÌÈÔÈ, ÂÂÈ‰¿Ó ÙËÓ ‰ÈÒÚ˘¯·Ó Êı¿ÛˆÛÈÓ, ·Ó·Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ‰ÈÂÏ¤Á¯ˆÓÙ·È».
√È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ¯ÔÓÙÚ¿ Í‡Ï· Î·È ÂÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ Û›‰ÂÚÔ ‹ ¯·ÏÎfi, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÛÔ¯¤˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó, ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ «Ô˘¯ ÔÚˆÌ¤Ó·˜ ÙÔÈ˜ ÔÏÂÌ›ÔÈ˜,
·ÏÏ’ fiÈÛıÂÓ ‰È·Ï·Óı·ÓÔ‡Û·˜». ◊Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Â˘·ı¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Ô¯‡ÚˆÛË˜. ™˘¯Ó¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó
ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‡ÚÁÔ˘ ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ‰‡Ô ‡ÚÁÔ˘˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ
ÚfiÛıÂÙË ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‡ÚÁÔÈ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë. √È ‡ÚÁÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÈ, ÂÍ·ÁˆÓÈÎÔ›, ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎÔ› ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ› Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î˘ÎÏÈÎÔ›. ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÎÙ›ÛÌ·, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ fiÏË˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÈ˜ Â¿ÏÍÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ
ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· Î¿ıÂ Î¿ÛÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡, ÔÈ ÎÈÓÛÙ¤ÚÓÂ˜, ÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È
ÂÊÔ‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜.
∆ËÓ Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÂÈÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·, ÔÈ Î·ÛÙÚ‹ÓÛÈÔÈ ‹ Î·ÛÙÂÏÏÈ·ÓÔ› ‹ Ù˙¿ÎˆÓÂ˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÚÔ‡Ú·¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô
ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ‹ Î·ÛÙÚÔÊ‡Ï·Í ‹ Î·ÛÙÂÏÏ¿ÓÔ˜. ∆ËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÌÈ·˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›¯Â Ô
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰È· ÙÔ˘ ‰ÔÌ¤ÛÙÈÎÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÈ¯¤ˆÓ.
H AªÀ¡∞ ™∆∏ NOTIA §∞∫ø¡π∞: T∞ K∞™∆ƒ∞ B∞ƒ¢√À¡π∞™, ¶∞™™∞µ∞, K∂§∂º∞™
125
∞˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔÈ ÓfiÌÔÈ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘·Ó Ù· ÙÂ›¯Ë ·fi ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ «ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜», Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· «ıÂ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ˆ˜ ÂÌ„‡¯ˆÓ Î·È ·„‡¯ˆÓ Ê˘Ï·ÎÙÈÎ¿». ŒÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÚ˘Ô‡ÛÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ «‹ ‚¿ÚÔ˜
ÂÈıÂ›˜, ‹ Û˘Ó¿ÙˆÓ ÔÛ‹ÙÈÔÓ, ‹ ·Ó·‚·›ÓˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÌË
‰È· ÙË˜ fiÚÙË˜»ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ Ô˘ ı· Ë‰Ô‡ÛÂ ÙËÓ
Ù¿ÊÚÔ ı· ·ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜.
∆· Î¿ÛÙÚ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ‹ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‹ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ
·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘
ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛı‹ÎÂ˜, ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ‹ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ù· Î¿ÛÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈ‰ÚÔÌÂ›˜, ‰ÂÓ ı·
¤ÚÂÂ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û‡ÓÔÏ· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ
¿ÏÏ· Î¿ÛÙÚ· ‹ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó
ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹ ÙÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÂ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∆·¸Á¤ÙÔ˘, ª¿ÓË), ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Â‰¿ÊË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÁË˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ (™¿ÚÙË), ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿
ÏÈÌ¿ÓÈ· (ªÔÓÂÌ‚·Û›·, ¶fiÚÙÔ ∫¿ÁÈÔ, √›Ù˘ÏÔ) ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÚfiÛÎÔÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi Î·È
ÚÔ˜ ·˘Ù¿ (ªÔÓÂÌ‚·Û›·). ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î¿ÛÙÚˆÓ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÎÚ›ıËÎÂ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹.
øÛÙfiÛÔ, Î·È ÂÓÒ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi, ÛÙËÓ Ú¿ÍË Á›ÓÂÙ·È
ÂÚ›ÏÔÎÔ, Î·ıÒ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Î¿ÛÙÚˆÓ ÒÛÙÂ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â˘ÚfiÛ‚ÏËÙ· Î¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ó· Ó·
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›ıÂÛË˜.
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó
ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ª¿ÓË, ‰ÂÓ ¤Êı·ÓÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Î¿ÛÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÂÍfiÓÙˆÛË˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ŒÚÂÂ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ı‡Ï·ÎÂ˜
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ı· ·Ó¤ÎÔÙ·Ó ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÂ Î·›ÚÈ· ÛËÌÂ›· Î¿ÛÙÚ· fiˆ˜ ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜, ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿ Î·È
ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜, Ô˘ ·Ó Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó. ∆·
ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿
·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó
ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.
126
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∫¿ÛÙÚÔ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜
∆Ô Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‚Ú·¯Ò‰Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Î˘ÚÈ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·
ÚÔ˜ ÙË ª¿ÓË.
∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ «ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ (∫·Ï·Ì¿Ù·) - °ÎÈÛÙ¤ÚÓ· - ™ÙÔ‡· - ∫·ÛÙ¿ÓÈ· - °‡ıÂÈÔ». ∏ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙÔ °‡ıÂÈÔ Â›Ó·È Ù· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ÛÂ ·˘Ùfi ÏÈÌ¿ÓÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡, ·Ó Î·È Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ ∫¿ÁÈÔ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘
§ÈÌÂÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿.
∏ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛÙÂ› ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·fiÙÔÌÔ˘˜
‚Ú¿¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜
‚Ï¿ÛÙËÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· Î‡ÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘,
ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·¯Ó¿. ∆· ÂÚÂ›È· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ
·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘-Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘
(donjon).
∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, fiÔ˘ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·fiÙÔÌÔ˘, ÎÂÎÏÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ·Ï‹ ÙÔÍˆÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô Î·È
Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÍˆÙÂÚÈÎ¿, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ‡ÏË˜
Î·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Ú¿Ì·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÏÂ˘ÚÔ˜ ¯·ÌËÏfi˜ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
ÂÈÛÎ¤ÙË ·fi ÙË ı‡Ú· ¤Ó· ÙfiÍÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›‰ÚÔÌÔ ‹ ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ‹˜ Î¿ÙÔ„Ë˜, Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ·. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘, ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ›¯ˆÓ
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê˘Ï·ÁÌ¤ÓË˜ ı‡Ú·˜.
∆Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‡ÚÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙ¤ÊÂÙ·È ÌÂ Â¿ÏÍÂÈ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ª›· ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË, ÏÈıfiÎÙÈÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘
‡ÚÁÔ˘. ∆· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈÁ‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ-Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ (donjon) ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÌÂ ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘. √‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÌÂ Â¿ÏÍÂÈ˜, ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘, ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙ¤ÚÓ·. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 4 Ì¤ÙÚ·
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÎÙ›ÛÌ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·
ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘-Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ (donjon). ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ fiÚÙ·.
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ-Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ (donjon), Î·È ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙË˜
ı¤ÛË˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ›¯ÓË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ŒÓ· ÎÂÎÏÈÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘ÓÔÚÂ‡ÔÓÙ·
ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÚÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ıÔÏÔÛÎ¤·ÛÙË˜ ‡ÏË˜. ∞˘Ùfi ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·˘Ï‹˜, Ë
H AªÀ¡∞ ™∆∏ NOTIA §∞∫ø¡π∞: T∞ K∞™∆ƒ∞ B∞ƒ¢√À¡π∞™, ¶∞™™∞µ∞, K∂§∂º∞™
127
ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘.
√È ËÁ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó
ÔÏ‡ Ï›ÁË ‚Ô‹ıÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi, Â¿Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜, ı· Ú¤ÂÈ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜
·fi Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.
∏ ı¤ÛË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ì›· ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
ÂÎÂ›ÓË Ù· Î¿ÛÙÚ· Â›ÙÂ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊˆÓ Â›ÙÂ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ
ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜, ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÂ› Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜.1 ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Î¿ÛÙÚ· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È
Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ‡ÚÁÔ ‹ ‡ÚÁÔ-Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ (donjon) ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘,
Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·˘Ï‹˜ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∂›ÛË˜, ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È
Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÈÎÒÓ Î¿ÛÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Î·ıÒ˜ Ù· Î¿ÛÙÚ· ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Ô¯˘Ú¿, ·ÏÏ¿ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ Î·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi. ∞Ó Ô ÂÚ›‚ÔÏfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜ Ô
ÏËı˘ÛÌfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.2 ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· Î·È
ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ÛÙË µ·Ú‰Ô‡ÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi – ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë
ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ‡ÏË˜, ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎÔ‡ ÙÔÍˆÙÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·
ıÔÏÔÛÎÂ¤˜ ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤Ú·ÛÌ· ÛÂ
Û¯‹Ì· Á¿Ì·.
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÂÊÙÂ› ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ÌÔÚÊ‹, ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜. ™˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ¤ÙÛÈ Ù‡Ô˘˜ ÙÔÈ¯Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÏˆÙÈÎÔ› ÂÓfi˜ ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ
ÚÔ-ºÚ·ÁÎÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ıÂˆÚ›· fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
1. Andrews, Kevin, Castles of the Morea, Princeton, New Jersey 1953: √ Kevin Andrews Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô: «…ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Ù· Î¿ÛÙÚ· Â›ÙÂ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Â›ÙÂ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÏfiÊÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ‚ÂÏÒÓ ‹ Î¿ıÂÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙÂıÂ›…ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÊÏÔÁÔ‚fiÏ· fiÏ·».
2. Bon, A., La Moree Franque, Recherches historiques, topographiques et archéologiques, Paris 1969:
√ Bon ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô¯˘ÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· «∞Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ú¿
ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô¯˘Úfi ÛÎ·ÚÊ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤Ó· ÏÔÊ›ÛÎÔ, Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·Ó ‰›Ï·
ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘…»
128
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›· ÙË˜ µ·Ú‰Ô‡ÓÈ·˜ Î·È ·˘Ù‹˜
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ
ÛÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·.3
√ ‡ÚÁÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘-Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ (donjon) ˘¤ÛÙËÛ·Ó
·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜
ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ
Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‹ ÛÙ· ÊÚ·ÁÎÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô
Î¿ÛÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ì·ÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÔÛıËÎÒÓ ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÌfiÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿.
∫¿ÛÙÚÔ ∫ÂÏÂÊ¿˜4
¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÛÙË ı¤ÛË «∫ÔÙÚˆÓ¿ÎÈ·», fiˆ˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Ï¤ÓÂ, Î·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ª˘ÏÔÏ¿ÁÎ·‰Ô˘, Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜.5
∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ï·‚Â ·fi ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi, Èı·ÓfiÓ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ú·ÎÙÈÎ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙË
ª¿ÓË, ÙÔ 1670, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µÂ˙‡ÚË ∞¯Ì¤Ù ∫ÈÔÔ˘ÚÏ‹, ÌÂ
ÛÎÔfi Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙË ª¤Û· ª¿ÓË. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1685, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ: Ô Ã·Û¿Ó
∞Á¿˜ ÙÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ªÔÚÔ˙›ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈfiÚÈÛÂ ÚÔ‚ÏÂÙ‹ ÙÔÓ µÂÚÓ¿Ú‰Ô µ¿Ï‚Ë Î·È ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·¯·ÈÚÈÒÙË. ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 1715, ÔfiÙÂ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎÂ Í·Ó¿
·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó.6
∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ
ÙË˜ ª¿ÓË˜, ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘
ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ, Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÏÒÊ
¿Ú·ÍÂ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘: ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔ¯‡ÚˆÙÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ
ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ª¿ÓË˜ Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂÛËÎˆıÂ›.
3.
4.
5.
6.
Traquair, R., Laconia I, Medieval Fortresses, BSA 12 (1905-1906).
Kriesis, A., On the castles of Zarnata and Kelefa, BZ 56 (1963).
™ÊËÎfiÔ˘ÏÔ˜, π., ∆· ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ∫¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔÚË¿, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 412.
∫·ÚÔ‰›ÓË - ¢ÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∂., ∫¿ÛÙÚ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ı‹Ó· 1990, Û. 134-139.
H AªÀ¡∞ ™∆∏ NOTIA §∞∫ø¡π∞: T∞ K∞™∆ƒ∞ B∞ƒ¢√À¡π∞™, ¶∞™™∞µ∞, K∂§∂º∞™
129
∆Ô Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÔ„Ë ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ·fiÙÔÌÔ˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜, ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ô¯‡ÚˆÛË˜.7 ™ÙÔ Û¯‹Ì· fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿. √È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó (Ï›ıÔÈ, Ï›ÓıÔÈ), ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.
∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ‡ÚÁÔÈ (°Ô˘Ï¿‰Â˜) ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô
‚fiÚÂÈÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË Û‹ÌÂÚ· Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.
¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ Î˘ÎÏÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ ¤ÓˆÓÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∞fi fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›Ó·È Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÂ›¯Ô˘˜. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ˘„ËÏÔ‡˜
Î˘ÎÏÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎfi˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜. √ ÓfiÙÈÔ˜ Î˘ÎÏÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Â›¯Â ÙÔÍˆÙ‹ ·fiÏËÍË,
ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ıfiÏÔ, Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù·
ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ.
∞fi ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Î·ÓÂ›˜
ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. Œ¯ÂÈ ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÚÔÂÍ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜. ∏ Â›ÛÔ‰fi˜
ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ‰È·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜
Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ì¿Ú·. ™ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ï¿ÙˆÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Ì›· ÎÙÈÛÙ‹ ÛÙ¤ÚÓ·, Ë Î·Ì¿Ú· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ
Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. §fiÁˆ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙË˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Ï·‰ÈÔ‡.
√ ‰˘ÙÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜, ·Ó Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜, ‰È·ÙËÚÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ›¯ÓË Ë ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ Î·Ì¿Ú· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿
‰È·ÚÚ˘ıÌÈ˙fiÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÂ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜.
™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ «∂ÎÎÏËÛ¿ÎÈ», ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi
7. Andrews, Kevin, Castles of the Morea, Princeton, New Jersey 1953, Û.Û. 36-39.
130
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
›¯ÓË Ù¤ÙÔÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∂›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Î·Ì¿Ú·. ∏ Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ
Ì›·˜ ÙÔÍˆÙ‹˜ ı‡Ú·˜.
™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‰‡Ô ·ÎfiÌ·
Î˘ÎÏÈÎÔ› ‡ÚÁÔÈ, ·ÚfiÌÔÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.
∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ‚fiÚÂÈÔ˜ ÂÓÒ Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛÙÂ› Î·È ¤Ó· Â›ÌËÎÂ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ
ÎÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ôı‹ÎË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÎÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Î·ÏÔÏ·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÒÚÈÓ· Ï·›ÛÈ· ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁˆÓÈfiÏÈıÔ˘˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹ ÔÈ Â›ÛÔ‰Ô› ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜ (·Ú·ÛÙ¿‰Â˜, ˘¤Úı˘Ú·). ∆¤ÏÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ‡ÚÁÔ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÒÚÔÊÔ, ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Î·Ì¿Ú·.
∫¿ÛÙÚÔ ¶·ÛÛ·‚¿8
¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘, ¿Óˆ ÛÂ „ËÏfi Î·È ·fiÙÔÌÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ˘
ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ª·Ú·ı¤·˜, Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿. ∏
›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‚′ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ºÚ¿ÁÎÔ Â˘ÁÂÓ‹ πˆ¿ÓÓË
ÓÙÂ ¡Â˚Á‡, ÚˆÙÔÛÙÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Ë B·ÚˆÓ›·, Ì·˙› ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¤Ô˘‰·. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ ¶·˘Û·Ó›·, Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ §·˘˜, ÙÌ‹Ì·
ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Ô¯‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
Ì›· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Ô ÓÙÂ ¡Â˚Á‡ Î·ÙÂ›¯Â ‹‰Ë
ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Ø Î·Ù¿ Ì›· ¿ÏÏË, Èı·ÓfiÙÂÚË, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ «Passe Avant».9
™ÎÔfi˜ ÙË˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ·˘Ùfi ¤Ú·ÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÔÙÂ›· ÙË˜ µ·ÚˆÓ›·˜, Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜
ª¿ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞¯·˝·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·ıÒ˜ Â›¯Â,
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ËÁ¤˜, ÈÎ·Ó‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÙÂ Ó· ·ˆı‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›·Ï· Ê‡ÏÏ· Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ª¿ÓË˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏÂ‡-
8. Breuillot, Martine, ∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿ ÛÙÔÓ ªÔÚ¤·: ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È ÈÛÙÔÚ›·, §·ÎˆÓÈÎ·›
™Ô˘‰·›, Ù. π∞′, ∞ı‹Ó· 1992, Û. 299-312.
9. ∫·ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿ÎË, °È¿ÓÓ·, ∫¿ÛÙÚÔ ¶·ÛÛ·‚¿, ∂ÓÂÙÔ› Î·È πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ ÈfiÙÂ˜, ¢›ÎÙ˘· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 58-62
H AªÀ¡∞ ™∆∏ NOTIA §∞∫ø¡π∞: T∞ K∞™∆ƒ∞ B∞ƒ¢√À¡π∞™, ¶∞™™∞µ∞, K∂§∂º∞™
131
ıÂÚÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ª¿ÓË˜.10
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi
ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô 1262, Ô ¶·ÛÛ·‚¿˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·˙› ÌÂ Ù·
˘fiÏÔÈ· Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜. ∞fi ÙfiÙÂ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜,
ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 1262 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1480 ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ. ∞fi ÙÔ 1481
¤ˆ˜ ÙÔ 1780, ÔfiÙÂ ÙÔ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ «ÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘
¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ¤Í·Ú¯Ô ÙË˜ ª¿ÓË˜ °ÚËÁÔÚ¿ÎË», ÂÚÓ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·
ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ.11
∆Ô Î¿ÛÙÚÔ, ÛÂ Û¯‹Ì· ÙÚ·Â˙›Ô˘, ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·fiÙÔÌÔ˘ ÏfiÊÔ˘,
·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 180
Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ 90. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi „ËÏ¿, ÈÛ¯˘Ú¿ ÙÂ›¯Ë, Ô˘
Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì›· (1) ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·¤ÛÂÈ. ∆· ÙÂ›¯Ë, È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ÛÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Ô˘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÛÂÈÚ¿ Â¿ÏÍÂˆÓ ÌÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜, ÂÓÒ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÚ›‰ÚÔÌÔ˜ (‰È¿‰ÚÔÌÔ˜
‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë). ∏ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï‹˜
ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÚÁÔÏÈıÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Ï›ÓıˆÓ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÂÈÌËÎÒÓ ı˘Ú›‰ˆÓ (Ù˘ÊÂÎÈÔı˘Ú›‰Â˜) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ.
∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË
‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÏÈÁfiÙÂÚË ·fiÎÚËÌÓË. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ÂÚÂ›È· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜ ÙË˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÎÂÚ·ÌÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ.
™ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ› ‡ÚÁÔÈ, ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜. ∏ ÙÔÈ¯Ô‰ÔÌ›·
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÚÁÔÏÈıÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ‚ËÛÛ¿ÏˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÔÓ›·Ì·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ‡ÏË˜.
™ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÎÙ‹ÚÈÔ, Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ¯ÚËÛ›ÌÂ˘ÛÂ Î·È
ˆ˜ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘.12 ∏ Î¿ıÂ fi„Ë ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ˘¿Ù·È
·fi ‰‡Ô (2) ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÌÂ ÔÍ˘ÎfiÚ˘ÊÂ˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜, Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈÌÂ10. ™ÊËÎfiÔ˘ÏÔ˜, π., ∆· ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ∫¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔÚË¿, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 411.
11. ∆˙ˆÚÙ˙¿ÎË ∆˙ÒÚÙ˙Ë, «∆Ô Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿», ÂÚ. §·ÎˆÓÈÎ¿, ¤ÙÔ˜ ∫™∆′, ª¿ÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜
1988, ÙÂ‡¯Ô˜ 138, ∞ı‹Ó· 1988, Û.Û. 13-15.
12. ∫·ÚÔ‰›ÓË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∂., ∫¿ÛÙÚ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ı‹Ó· 1990, Û.Û. 244-245.
132
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÏËÌ¤Ó·, Ï›ıÈÓ· Ï·›ÛÈ·, ›‰È· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛÙÂ› ¯·ÌËÏfi ÙÔÈ¯›Ô.
™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¤¯ÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Â˘ÚÂ›·, ËÌÈÎ˘ÎÏÈÎ‹ ÎfiÁ¯Ë, fiÌÔÈ· ÌÂ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Ó·ÒÓ. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·ÙÔÈÎ›·, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘,
ÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÎÏ›Ì·Î· ÛÂÈÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘
Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Èı·ÓfiÓ Â›‰Ô˜ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘.
™ÙÈ˜ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙË˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜
Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë
Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. À¤ÛÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î‡ÚÈÔ› ÙÔ˘˜ ·ÔÙfiÏÌËÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ·
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜
¤ˆ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ·‰È¿„Â˘ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi - ÈÛÙÔÚÈÎfi Â‰›Ô fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ
ËÁÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
BIB§IO°PAºIA
Andrews, Kevin, Castles of the Morea, Princeton, New Jersey 1953 (Gennadeion
Monographs IV, Amsterdam 1978).
Bon, A. La Moree Franque, Recerches historiques, topographiques et archeologiques (12051430), Paris 1969.
Breuillot, Martine, «∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿: ∆ÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È πÛÙÔÚ›·», §·ÎˆÓÈÎ·›
™Ô˘‰·›, Ù. 11Ô˜.
Leake, W., Travels in the Morea.
Schmitt, J., The Chronicle of the Morea.
Traquair, R., “Laconia I. Medieval Fotresses”, Annual of the British School at Athens, 12
(1905-1906).
∫·ÚÔ‰›ÓË-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∂., ∫¿ÛÙÚ· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ı‹Ó· 1990.
Kriesis, A., “On the castles of Zarnata and Kelefa”, Byzantinische Zeitschrift 56 (1963).
™ÊËÎfiÔ˘ÏÔ˜, π. £., ∆· ªÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ∫¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔÚË¿, ∞ı‹Ó· 1987.
™·˝Ù·, °., ª¿ÓË, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ µ′ –™ÙÂÚÂ¿
∂ÏÏ¿‰·, Ù¯. 4, ∞ı‹Ó· 1995
∆ÛÂÏÂÌ‹, ∂‚ÏÈÁÈ¿, √‰ÔÈÔÚÈÎfi.
¶··¯·Ù˙‹˜, ¡., ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜, ∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿ – §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·
1976.
∂ÓÂÙÔ› Î·È πˆ·ÓÓ›ÙÂ˜ πfiÙÂ˜, ¢›ÎÙ˘· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó· 2001.
H AªÀ¡∞ ™∆∏ NOTIA §∞∫ø¡π∞: T∞ K∞™∆ƒ∞ B∞ƒ¢√À¡π∞™, ¶∞™™∞µ∞, K∂§∂º∞™
133
Abstract
This paper is a first attempt of examining the way South Laconian defense
had been organized from the Byzantine era until the Turkish occupation. It is
quite interesting to note that a complex between castles had been formed in the
area of Laconia, in order to reinforce its defense. In particular, the defense of the
penisula of Mani is examined and general information about three of the most
important castles of the area, those of Bardounia, Kelefa and Passava, is given.
∏ §∞∫ø¡π∞ ∆∏¡ ∂¶√Ã∏ ∆√À ¶∞À™∞¡π∞
ªÂÙ·Í›· ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ÀÂ‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ N. §·ÎˆÓ›·˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
√ ¶·˘Û·Ó›·˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ì·›ÓÂÈ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÛÙËÓ
ÙÔÔıÂÛ›· ÙˆÓ «∂ÚÌÒÓ» (Û‡ÓÔÚ· ∞ÚÎ·‰›·˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, §·ÎˆÓ›·˜). ¶ÚÔ¯ˆÚÂ›
ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∫·Ú˘¤˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi √ÈÓÔ‡ÓÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ™ÂÏÏ·Û›·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ™¿ÚÙË , fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ fiÏ· Ù· ÌÓËÌÂ›· Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÙË˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ
ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÂÚÓ¿ ÓfiÙÈ· ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ∆›·Û· Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ÎÒÌË £ÂÚ¿ÓË, ÙË
º¿ÚË, ÙËÓ ¶ÂÏÏ¿Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÏ·ÎÒÓˆÓ °‡ıÂÈÔ-ŒÏÔ˜-∞ÎÚÈ¤˜, ∞Ûˆfi˜ µÔÈ¤˜, ∑¿Ú·Î·˜, §·˜ ∫·ÈÓ‹ÔÏÈ˜, √›Ù˘ÏÔ˜.
∞fi ÙÔ √›Ù˘ÏÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÍËÚ¿˜ ÚÔ˜
ÙË ªÂÛÛËÓ›·.
∏ §·ÎˆÓ›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·
√ ¶·˘Û·Ó›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜. ¶ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ™‹Ì·ÈÓÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙfiÔ˘˜ Î·È fiÏÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· «ı¤·˜ ¿ÍÈ·» ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÂ›. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔ ‚′ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. Ì.Ã. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÙË˜ ª. ∞Û›·˜
˘‹ÚÍÂ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÎÌ‹ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜
·ÎÌ‹˜ ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ› Î·È
Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ô ∞‰ÚÈ·Ófi˜, Ô ∞ÓÙˆÓ›ÓÔ˜ Ô ∂˘ÛÂ‚‹˜
Î·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∞˘Ú‹ÏÈÔ˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈÎ‹
¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
‰¤Î· ‚È‚Ï›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ô˘ Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË ÛÙËÓ
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÛÙË µÔÈˆÙ›· Î·È ÛÙË ºˆÎ›‰·. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ··ÚÈıÌÂ› fiÏ· Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿, fiˆ˜ ÈÂÚ¿, ·Á¿ÏÌ·Ù·, Ù¿ÊÔÈ
Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù¿. ∫¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÎ‚¿ÛÂÈ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· È‰ÈfiÙ˘·
H §∞∫ø¡π∞ ∆∏¡ E¶√Ã∏ ∆√À ¶∞À™∞¡π∞
135
¤ıÈÌ·, ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÎÒÌÂ˜, ÙÈ˜ ÔÏ›¯ÓÂ˜, ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È ·ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙÔ ÙÔ›Ô ‹ ÛÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÙfiˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
‹Ù·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔ‰›ÊË˜ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÂÚ¿,
ÛÙ· ÙÂÌ¤ÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙÈ˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ∆ÔÓ ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó Â›ÛË˜ Ù· ÌÓËÌÂ›·
ÙˆÓ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Î·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Î·È Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∆·
ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ÌÓËÌÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¯·›· Î·È fi¯È
Û‡Á¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È fi¯È ÎÔÛÌÈÎ¿.
ŒÓ· ·fi Ù· ‰¤Î· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ù· «§·ÎˆÓÈÎ¿», Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÙÔ 160 Ì.Ã. ∫·Ù¿ ÙÔ 2Ô
·È. Ì.Ã., ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛÂ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ™¿ÚÙË ÌÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙË˜, ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂÛfiÁÂÈÔ §·ÎˆÓ›·, Î·È ÙÔ Â›ÓÂÈfi ÙË˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, Ó· ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·
·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË ·˘Ù‹, ÌÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Î·ÙÂ›¯Â ÙfiÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÙËÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, fiˆ˜ ÙÈ˜ ∫·Ú˘¤˜, ÙËÓ ¶ÂÏÏ¿Ó·, ÙË £ÂÚ¿ÓË, ÙÈ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜
Î·È ÙÈ˜ ∫ÚÔÎÂ¤˜. ∂˘ÓÔÔ‡ÌÂÓË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Ë ™¿ÚÙË, ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙË˜
ƒÒÌË˜, ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÌÂ ÚÔÓfiÌÈÔ ·Ù¤ÏÂÈ·˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ∆· ·Ú¯·›· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ, ÓÔÌÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, µÈ‰È·›ˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÁÔÚ·ÓfiÌˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó. ∏ ™¿ÚÙË ÙfiÙÂ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ,
ÏÔ‡ÙÈÛÂ Î·È Â˘ËÌ¤ÚËÛÂ. ∞‡ÍËÛÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ÛÙÈ˜ 100.000 Î·È ÚÔ‹Á·ÁÂ Ù·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜. √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú¯·›· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Î·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÈÛÙ¿
ÙËÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÂÈÔ ·ÁˆÁ‹. ∏ ‰È·Ì·ÛÙ›ÁˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ √Úı›·˜ ÕÚÙÂÌË˜
ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜. ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÛÙ¿ Ë ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ›· ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÎÔ› Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ ¢ÚfiÌÔ.
∂›ÛË˜ Ù· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, ÔÈ ÔÏÂÌÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›, Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È ÔÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜,
fiˆ˜ Ù· √˘Ú¿ÓÈ·, ÁÈÔÚÙ‹ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¢›·, Ù· À·Î›ÓıÈ·, ÁÈÔÚÙ‹
·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Î·È ÙÔÓ À¿ÎÈÓıÔ, Î·È Ë ·Ó¿Ú¯·È· Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÛÙË ™¿ÚÙË ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ› ÛÂ ¤ÓÙÂ
‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÎÙÈÓˆÙ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË:
·) Ë ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜, ‚) Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ∞ÊÂÙ·˝‰·˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ, Á) ¿ÏÏË
Ô‰fi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰) ‰˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÈÙ¿ÓË (ª·ÁÔ‡Ï·) Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ˆ˜ ÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ √Úı›·˜ ÕÚÙÂÌË˜, Â) Ë ·ÎÚfiÔÏË.
136
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ÛÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ˘‹Ú¯Â Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÏ·ÎÒÓˆÓ, Ô˘ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È·ÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛÂ ÔÏ‡
Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙÈ˜ 18 fiÏÂÈ˜ Ô˘ ÙfiÙÂ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÌÔÏÈÙÂ›· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚË ‹Ù·Ó ÙÔ °‡ıÂÈÔ, Ô˘ Â›¯Â ·ÎÌ·›Ô ÂÌfiÚÈÔ ÔÚÊ‡Ú·˜ (ÎfiÎÎÈÓË˜ ‚·Ê‹˜), ÔÏÏ¿ ‚·ÊÂ›· Î·È ÔÏÏ¤˜ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÂ›˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜. ∂›ÛË˜ ÛÂ ·ÎÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, fiˆ˜ Ô ∞Ûˆfi˜, ÔÈ µÔ˚¤˜, ÔÈ ∞ÎÚ›Â˜, Ë ∫·ÈÓ‹ÔÏÈ˜, Ë
√›Ù˘ÏÔ˜, Ô §¿˜ Î·È Ô ∑¿Ú·Î·˜. √È ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÏ¿ÎˆÓÂ˜ Â›¯·Ó ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∆·›Ó·ÚÔ ÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ Û˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î¤ÓÙÚÔ Â›¯·Ó ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ÔÏË,
Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ∆·›Ó·ÚÔ. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÒÌÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÛÎÂÂ›˜ Ó·Ô‡˜
¯ˆÚ›˜ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ‚¿ıÚ· ÌÂ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜, ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚ‹ÌˆÛË˜
Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ.
BIB§IO°PAºIA
Frazer J.G., Sur les traces de Pausanias, Paris, Les Belles Lettres.
µ›ÁÏ· πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶·˘Û·Ó›Ô˘ §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·, 1997.
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÙfiÌÔ˜ ™∆′, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, 1976.
•·Óı¿ÎË ÕÏÎË-¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ªÂÙ·Í›·˜, §·ÎˆÓ›·˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜ ¶·˘Û·Ó›·
§·ÎˆÓÈÎ¿, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫Ô¯Ï›·˜, 2002.
¶··¯·Ù˙‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶·˘Û·Ó›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜, ∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿ - §·ÎˆÓÈÎ¿, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ, 1994.
Abstract
Pausanias continues his journey of discovery entering the region called “Ermon” in “Lakonia” (bordering on the areas of “Arkadias” and “Argolidas” ).
Then he continues along the region called “Karyes” and then following the
banks of the river “Oinounda” he reaches the place named “Sellasia”. Soon he
finds his way to “Sparti” where he presents extencively all its monuments. Finishing his detailed description and exhibition of the area of “Sparti” and its monuments he heads South crossing the river “Tiasa” making his way to “Amykles”.
Later he returns to “Sparti” and pays a visit to such places as “Therapni” , “Fari”,
and “Pellana” . His next stop is to visit the cities of the “Eleutherolakonon” , that
is, “Gytheio”, “Elos”, “Akries”, “Asopos”, “Boies”, “Zarakas”, “Las”, “Kainipolis” and “Oitylos”. Not stopping his journey there, he sets out from “Oitylo”, for
“Messinia” by crossing the area called “Gerinia”.
¶ƒ√™ø¶∞ ∞¶√ ¶∂∆ƒ∞
¶¤ÙÚÔ˜ M. MÔÁ¤·˜
™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
ª¿ÓË. ∆fiÔ˜ ¤ÙÚÈÓÔ˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÙÚ·˜ Ê˘ÙÂÌ¤Ó·
ÛÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ÁË Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‰È¿ÏÂÍÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÙfi
·ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ Ê·ÓÙ·Û›· ¿ÁÚÈÔ Î·È ·ÓÂÌfiÂÓ ÙÔ›Ô ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÎÔÊÙÂÚ‹ ·ÁÎ¿ÏË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ §¿ÎˆÓÂ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘.
∞ÓıÚÒÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ·. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ·‰È¿ÎÔ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
ÕÓıÚˆÔÈ ·fi ¤ÙÚ·.
ª∞¡∏: √ ÙfiÔ˜
∞˘Ù¿ Ù· ‰¤Ó‰Ú· ‰Â ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘Ú·Ófi,
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÙÚÂ˜ ‰Â ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ÙÔ˘ ·fi Ù· Í¤Ó· ‚‹Ì·Ù·,
·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· ‰Â ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ,
·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ‰Â ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰›ÎÈÔ.
∂ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Û·Ó ÙËÓ ÛÈˆ‹,
ÛÊ›ÁÁÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘ Ù· ˘ÚˆÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÏÈı¿ÚÈ·,
ÛÊ›ÁÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÈ˜ ÔÚÊ·Ó¤˜ ÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ù’ ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘,
ÛÊ›ÁÁÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi. ªÔÓ¿¯· Êˆ˜.
√ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Ô ›ÛÎÈÔ˜ ÙË˜ Ì¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Û›‰ÂÚÔ.
ª·ÚÌ¿ÚˆÛ·Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÌÂ˜ ÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ Ú›˙· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ∆· ÛÎÔÓÈÛÌ¤Ó· ÛÎÔ›Ó·. ∆Ô ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Î·È Ô
‚Ú¿¯Ô˜. §·¯·ÓÈ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi.1
1. °. ƒ›ÙÛÔ˘, ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË.
138
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·, Â›·Ø Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ÌÔ˘ ’·Ó ÔÈ
ÌÂÁ¿ÏÔÈØ fi¯È, Ë µ¿ıÂÈ· Â›Ó·È.
∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›ÛÙÂ„·. ∫·È ‹Ú· ¤Ó· ¤Ó· Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∫È
fiÙ·Ó ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ ÙÒÚ·, Ó·, fiÔ˘ Ó·’ Ó·È ÊÙ¿Óˆ, ÌÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ‡ÚÁÔÈ.
ŒÙÛÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
∫È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ·.
ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÓÂ‚Ò ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∫·È ÌÔ˘ ’·ÓØ ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Û·È, ı· ÛÂ
¿ÌÂ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÙË˜ ÓÂÚ¿È‰·˜.
∫È ¤ÙÛÈ Ì‹Î· ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ ÁË˜. ∆Ë Ì‹ÙÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÈ˜
¤ÙÚÂ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∆fiÛÂ˜ ¤ÙÚÂ˜. ªfiÓÔ ¤ÙÚÂ˜. ∆È˜ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ¿ÓÙÂÍÂ. ∫È ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· Î·È ‚Á‹Î·Ó. ÕÊËÛ·Ó ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ˘fiıÂÚÌË
ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÎÔ›ÙË ÙË˜ ÎÈ Â›‰·Ó Êˆ˜. ¶ÔÏ‡ Êˆ˜. ∫·È ÓÈÒÛ·Ó ÙË ı¤ÚÌË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∫·È
‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ÔÙ¤ È·.
∫·È ‰¿ÎÚ˘ÛÂ Ë Ì¿Ó· Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÙË˜ ¿ÁˆÛ·Ó. ŒÙÛÈ Â›‰· ÙÔ ¢ÈÚfi.
ª∞¡∏: √ ¯ÚfiÓÔ˜
∆· ¯Ú˘Û¿ÊÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙË ÁË ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∫ÔÈÙ¿˜ ¿Óˆ –fiÛÔ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜– Î·È ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô˘Ú·Ófi. ∫˘·ÓÔ‡Ó. ø˜ ÙËÓ
¿ÎÚË ÙÔ˘. ∫ÔÈÙ¿˜ ¤Ú· Î·È ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ˜ ı¿Ï·ÛÛ· ·¤Ú·ÓÙ· Á·Ï¿˙È·.
ªÂ ÌÈ·Ó ·Ó¿Û· Ë ª¿ÓË ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ºıÈÓfiˆÚÔ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜. §ÈÁÔÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ∆· Û‡ÓÓÂÊ· ‚·ÚÈ¿ Î·È ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· –
Ê·È¿ È·. ∫È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ı·Ìfi˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜.
∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë ¿ÓÔÈÍË ·Ú·ÌÔÓÂ‡ÂÈ. ∫·È Û·Ó Ô ÙfiÔ˜ Ú·ÛÈÓ›ÛÂÈ Ó¿Ù· Ù· ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ· ÎÈ ÔÈ ·ÓÂÌÒÓÂ˜, ÔÈ ··ÚÔ‡ÓÂ˜, ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜, ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ.
ÃÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù· ·ÓÙÔ‡. ŸÛ· ıÂ˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù·. ¡· ’¯ÂÈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ˜. ªÂ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙÔ ÓÔ˘.
∫·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÈÔ ÔÏ‡ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ ·Á·¿. ∫È Ë
ª¿ÓË Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·›˙ÂÈ.
™˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·.
√È ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÂ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂‰Ò Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
∏ ¤ÙÚ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË˜. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∏ ‚ÂÓÙ¤Ù·.
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÓÈ¿ÙË Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË. ∆Ô ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÓÂÎÚÔÌ·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ∆·ÈÓ¿ÚÔ˘ Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘.
ª∞¡∏: √ ¿ÓıÚˆÔ˜
…ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÎÈ¿ ÛÊËÓˆÌ¤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘˜
Û·Ó ¤Ó· Î˘·Ú›ÛÛÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰˘Ô ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ ÏÈfiÁÂÚÌ·.
¶ƒ√™ø¶∞ ∞¶√ ¶∂∆ƒ∞
139
∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÙÚ·. ∆È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ; ∂ÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò. ™ÙÔ˘˜
·ÈÒÓÂ˜. ÿ‰È·, ·Î›ÓËÙË, ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙË, ÎÔÊÙÂÚ‹. ∫Ú·ÙÒ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∫Ú·ÙÒ ÙÔÓ ·¤Ú·.
¢ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÂÚ·Ù‹. ¢ÂÓ Â›Ì·È ‰È¿ÙÚËÙË.
™Ù¤ÎÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜. ∆ËÓ ÎÔÈÙ¿. ∫·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È. ∫·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜.
ÃÒÌ· Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ¶Ò˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·; ∆ÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ª¿ÓË˜.
™ÎÏËÚfi. ™ÙÂÁÓfi ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. •ÂÚ·ÎÈ·Ófi. ∞Î¤Ú·ÈÔ Î·È ÎÔÊÙÂÚfi. ∞ÓÙ¤¯ÂÈ. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ÌfiÚÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∂Ó¤¯ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ fiÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌÊ˘ÛÂ› ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘.
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ÏÔÈfiÓ. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó.
∫È Ë Ì¿Ó·; ∏ Á˘Ó·›Î·;
∏ Á˘Ó·›Î· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. °È·Ù› Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi˜; ∞˘Ùfi˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ¯¿Ìˆ. ∫ÔÈÙ¿ÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘. ∆Ë Û¤‚ÂÙ·È.
Ã·ÌËÏÔ‚Ï¤ÂÈ.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∆ËÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È.
∫È ·˘Ù‹; ™Ù¤ÎÂÈ ·‰‡Ó·ÌË; ºÔ‚ÈÛÌ¤ÓË;
Ÿ¯È. ∫·Ù’ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘.
™ÎÏËÚ‹. ™ÙÂÁÓ‹ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. •ÂÚ·ÎÈ·Ó‹. ∞Î¤Ú·ÈË Î·È ÎÔÊÙÂÚ‹.
∞ÓÙ¤¯ÂÈ. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ÌfiÚÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆ËÓ
Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ. °ÂÓÓ¿ÂÈ.
∫·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·ıÚ¤ÊÙË. ¡· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.
∫·È ÎÔÈÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿. ∫·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÙÚ·.
∫·È ÎÔÈÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∫·È ‚Ï¤Ô˘Ó ¤ÙÚ·.
∞Ú¿ÓÂ ÌÈ· ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È. ¶¿ÂÈ Ï¿È Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó. ¡· Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó.
¡· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ¤ÙÚÈÓË ˙ˆ‹ ÙË˜
§·ÎˆÓ›·˜.
∫È Â›Ó·È ¤ÙÚÈÓË. ¡ÂÚfi ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ˜. ¢¤Ó‰Ú·; ∂ÏÈ¤˜. ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÎÈ¤˜ Î·È ÛÎÔ›Ó·. ∫·È Î¿ÙÈ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÎÈ¤˜. µfiÙ·Ó· ÎÈ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·.
µÚ¿¯È· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.
∫È ·˘Ù‹ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÊÂÚÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜.
∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô πÌÚ·‹Ì Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ª¿ÓË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘. ◊ÍÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜
‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡. ◊ÍÂÚÂ fiÙÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙË µ¤ÚÁ·.
¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó. °È·Ù› ÙÈ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÔÏÂÌÔ‡Ó. °È·Ù› Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜.
140
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Ó. °È·Ù› ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ¤Ì·ıÂ Ô ·Ù¤Ú·˜
ÙÔ˘˜ Ó’ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÙÚ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∫·È ¤¯·ÛÂ Ô πÌÚ·‹Ì.
∏ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ˘fiıÂÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹.
™ÊÈ¯Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
√ÚÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ¿ÁÚ·ÊÔ ‰›Î·ÈÔ.
Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÂÓÙ¤Ù·.
ªfiÓÔ fiÌˆ˜ ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ. ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ï¿ıÔ˘˜. °È·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ÁË ÙË˜ ∂·ÁÁÂÏ›·˜.
°È·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊıÔÓ›·. ∫·È Ë ‡ÏË ÔÚÈÛÌ¤ÓË Â›Ó·È.
∆ÈÌˆÚÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔ. ¢Â ‰¤¯ÂÙ·È Ô ª·ÓÈ¿ÙË˜ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·.
¢È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘.
∏ ‚ÂÓÙ¤Ù· ‚¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ¤ÛÊ·ÏÂ, ÏËÚÒÓÂÈ.
√ ª·ÓÈ¿ÙË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. ∞Ú¯‹ ¤ÙÚÈÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
∫·ı‹ÎÔÓÙ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë. ™·Ó ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·Ø «›ÛÈÔÈ Û’ fiÏÂ˜ ÙˆÓ ÙÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜».2
¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·
™¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ÙË ª¿ÓË.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÙËÛÂ Â‰Ò Ô‰¿ÚÈ Î·Ù·ÎÙËÙ‹.
∂›Ó·È Î·È Ô •¤ÓÈÔ˜ ¢›·˜ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Â‰Ò. ¶Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
ÙfiÔ Ô˘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ó, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ.
•·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔÓ Í¤ÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò. ŸÔÙÂ Í·Ó¿ÚıÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÂÈ,
«Â›Ì·È Í¤ÓÔ˜ Â‰Ò» ÁÈ·Ù› ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ ı· Î·ÏÔ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô
ÙÔ˘˜.
∆ÈÌ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÁË. ∆ÈÌ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÛÊÈÍÂ ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ¯¤ÚÈ
ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙË.
ª∞¡∏: ŸÏ· ·fi ¤ÙÚ·
«∫·È ¤Ï·ÛÂÓ» Ô ª·ÓÈ¿ÙË˜ …
¶Ò˜ Ó· Ï¿ÛÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÒÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi. ªfiÓÔ ¤ÙÚ·.
∆ËÓ ‚Á¿˙ÂÈ – ÙËÓ Û¿ÂÈ. ∆ËÓ ÂÏÂÎ¿ÂÈ. ∆ËÓ Ï·ÍÂ‡ÂÈ.
2. ∫.¶. ∫·‚¿ÊË, «£ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜».
¶ƒ√™ø¶∞ ∞¶√ ¶∂∆ƒ∞
141
∆ËÓ Î¿ÓÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›ÔØ ¯ÂÚfiÌ˘ÏÔ, Ì˘ÏfiÂÙÚ·. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÁÔ‡ÚÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿
ÙÔ˘Ø ·ÏÒÓÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿.
ÃÙ›˙ÂÈ ÂÎÎÏËÛÈ¤˜, ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ˘ÚÁfiÛÈÙ·. ™ËÎÒÓÂÈ Ì¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ
ÙË ÁË ÙÔ˘, Â˙Ô‡ÏÂ˜ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÒÌ·.
ŒÚÁ· ·fi ¤ÙÚ·. ŒÚÁ· ı·˘Ì·ÛÙ¿.
º˘ÙÂÌ¤Ó· ÛÙË ª¿ÓË ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
ª∞¡∏: ºˆ˜
¶¤ÙÚÂ˜ Û·ÚÌ¤ÓÂ˜ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ù¿ÂÈ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎ·, Ó·
ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÚ›¯ÂÈ· Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÂÈ. °∏ ÃƒÀ™∞ºπ.
◊ÏÈÔ˜ ·ÓÙÔ‡.
∂Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÒÓ· ›Û· – ›Û· ÁÈ· Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ù’ ·Ó¿Ô‰·
Ù· ÛÙ·¯ÙÔÚ¿ÛÈÓ· Ê‡ÏÏ· Î·È Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ¤Ó· Á‡Úˆ Ë Ï·Ù›Ó·. ∞∂ƒ∞™
∞ƒ°Àƒ√™.
◊ÏÈÔ˜ ·ÓÙÔ‡.
£¿Ï·ÛÛ· ÎÔÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜. £¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ ·ÁÎ¿ÏÂ˜. ∫·ıÚ¤ÊÙË˜
Á›ÓÂÙ·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ¡∂ƒ√ ™ª∞ƒ∞°¢π.
◊ÏÈÔ˜ ·ÓÙÔ‡.
√ÚÂÈ‚·ÙÂ› ÙÔ ∆·›Ó·ÚÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Õ‰Ë. ∆Ô ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ. ∏ ∑ø∏ ™∆√ ºø™.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎÔ˘ ¢ËÌ., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, 1892.
Alexiou Margaret, The Ritual Lament in Greek Tradition, CambridgeUniversity Press,
1974.
∞Ì¿ÓÙÔ˘ ∫., ∂ÈÙ›ÌÈÔÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ·‰ÂÏÊÔÔÈ›·˜ ∂. ∂Ù. µ˘˙. ™.4 (1927) 280-284.
Andromedas John N., Women, Vengeance and Unilineal Descent Groups in Mani (ÔÏ˘ÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ).
Maniat folk culture and the Ethnic mosaic in the Southeast Peloponnese; Regional
variation, ÂÎ‰. Dimen-Friedl.
The Enduring Urban Ties of a Modern Greek Folk Sub-Culture [Mani]. Acts of the
Mediterranean Sociological Conference, Athens, July 1963 (ÂÎ‰. J.C. Peristiani), Û.
269-278
µ·ÁÈ·Î¿ÎÔ˘ ¢ÈÎ., µ.‚ ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÈ˜ Ù· ÂÚ› ¡›ÎÏˆÓ - ¡ÈÎÏÈ¿ÓˆÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ∞ı‹Ó·˜ 53
(1949) 147-194 .
– √È ‡ÚÁÔÈ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ¶ÂÏÔ. ¶ÚˆÙÔ¯Ú. 1959, Û. 65-79.
– √ πÌ‚Ú·‹Ì ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. ¶·ÙÛÈÏÈÓ¿ÎÔ˘, 1961.
µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞fiÛÙ. ∂., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÌ. 2Ô˜ (1964),
3Ô˜ (1968),4Ô˜ (1973).
°ÂˆÚÁÔ··‰¿ÎÔ˘ ∞. ª., ∏ ·‰ÂÏÊÔÔÈ›· ÂÈ˜ ÙËÓ ª¿ÓË, §·ÔÁÚ. 13 (1951) 28-32.
142
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∑·ÊÂÈÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¢. ∫., ŒıÈÌ· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ÂÓ ª¿ÓË, §·ÔÁÚ. 3 (1912) 473-477.
∫·ÎÚÈ‰‹ πˆ¿Ó. £., ∞Ú·›. ª˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ∞ı‹Ó·È, 1929.
– √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙËÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ªÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÙÚ·¤˙Ë˜, 1978.
∫¿ÛÛË ªÈ¯., «¶‡ÚÁÔÈ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜», º‡ÛË˜ Î·È ∑ˆ‹ 3 (1973) Ù¯. 10, Û. 14-16.
∫·„¿ÏË °ÂÚ·Û. ¢., ∏ ª¿ÓË, ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘, 1933.
– √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜, Ï¿ÛÙË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ Î·È Ô‰ËÁfi˜, ∞ı‹Ó· 1948.
∫Ô˘ÙÛÈÏÈ¤ÚË ∞Ó¿ÚÁ. °., «∫˘ÓËÁÂÙÈÎ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜», §·fiÁÚ. 17 (1958) 441-450.
§¿ÌÚÔ˘ ™˘Ú., «∆Ô ¤ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Û¯·ÏÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ÙÔÈ˜ ª·ÓÈ¿Ù·È˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÈÒÓˆÓ»,
¡¤Ô˜ ∂ÏÏ‹ÓÔÌ‹ÌˆÓ 2 (1905) 180-186.
Levi-Strauss Claude, Anthropologie structurale, Plon, ¶·Ú›ÛÈ 1958
– La pensee sauvage, Plon, ¶·Ú›ÛÈ 1962.
ªÂÚ·ÎÏ‹ ª. °., √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 1973.
ªÈ¯·ËÏ›‰Ë - ¡Ô˘¿ÚÔ˘ °ÂˆÚÁ., ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·‰ÂÏÊÔÔÈ›·˜ ‰È· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘: ¢›Î·ÈÔÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. ¶··˙‹ÛË, 1972.
¡ËÊ¿ÎÔ˘ ™ˆÎÚ., ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜, ∂ıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ 1748-1818, ∞ı‹Ó· 1963.
¶ÂÙÚÔ¯Â›ÏÔ˘ π., ∆· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Û‹Ï·È· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÏÔ. ¶ÚˆÙÔ¯Ú. 1961, Û.
248-252
Abstract
Mani. A stony place in South Peloponnese. Pieces of rock, which threadlike
on the dry surface of Laconian earth, make someone believe that God chose this
plain but beyond of any imagination wild and windy place of Laconia.
People admirable for their courage, honesty, hospitality. People that have no
hesitation to undertake voluntarily the defense of the national independence,
therefore distinguished for their perpetually great heroism in the history of
Greece during the centuries.
People made of stone.
∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞
™¶∞ƒ∆∏. ∏ ∂¶πƒƒ√∏ ™∆√ ¢À∆π∫√ ¢π∞ºø∆π™ª√
ªÂÓ¤Ï·Ô˜ °Î›‚·ÏÔ˜
∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶.∆.¢.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂ
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÈÛ¯‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙË ™¿ÚÙË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜.
√È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÈ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıfiÚÈ˙·Ó, Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË-ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚›ˆÛÂ Î¿Ùˆ ·fi ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ «Û¯‹Ì·» ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ È‰ÂÒ‰Ô˘˜ Î·È ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙ· ÌÂÙ·Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÂÚÈ¤Ï·‚Â ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó·ÊÔÚ¤˜
ÛÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi-ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ÌÂ ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ·
Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ÌfiÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÈ¯Â›·
ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜
∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜.
™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ
Ù‡ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÏÏ·Á¤˜
Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ófi‰Ô˘ ‹ ÎÚ›ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÈÎ¤˜, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜
144
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·-Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜
Ù¿ÍË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜.
√È ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (750-560 .Ã.)
∏ fiÏË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ È‰Ú‡ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ‰ˆÚÈÎ¿ Ê‡Ï· Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ◊ÂÈÚÔ. ∏ ™¿ÚÙË ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ
·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ (ˆ‚¤˜), Ô˘ ÂÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÙÂ›¯ÈÛË
ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓÂ˜, ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ1 ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤ÓÙÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜: ÙËÓ
¶ÈÙ¿Ó·, ÙË ªÂÛfi·, ÙÈ˜ §›ÌÓÂ˜, ÙËÓ ∫ÔÓÔÛ‡Ú· (‹ ∫˘ÓÔÛÔ‡Ú·) Î·È ÙÈ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜.
ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¯·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË˜
ÔÔ›·˜ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ∂˘Ú˘ˆÓÙ›‰Â˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜, ÂÓÒ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (∞ÈÁÂ›‰Â˜).
∏ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂÈ˜ Ê˘Ï¤˜, ÙÔ˘˜
ÀÏÏÂ›˜, ÙÔ˘˜ ¶·ÌÊ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢˘Ì¿ÓÂ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜,
Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·. √È
™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ‰ËÏ. ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ «§·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜».
√È ÔÈÎÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›ÙÂ ·fi ÙË ˘ÔÙ·Á‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ
ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›ÙÂ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÌÂ ·Ô›ÎÔ˘˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó
fiÌˆ˜ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
√È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ë Ó·˘ÙÈÏ›· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
™’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ «‰ÔÌ‹˜» ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.
√ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-
1. Chrimes, Ancient Sparta: A Re-examination of the Evidence, Manchester, Manchester University
Press, 1949, Û.Û. 163-168, Michell Humphrey, Sparta, Cambridge, Cambridge University Press,
1952, Û.Û. 97-101, Toynbee Arnold, Some Problems of Greek History, London, Oxford
University Press, Part III: “The Rise and Fall of Sparta”, 1969, 260-265 Î.Ï.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
145
Ì·Ù· Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó Â›ÙÂ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ Â›ÙÂ ˆ˜ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ.2
√È Â›ÏˆÙÂ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙË ÁË, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜
Û·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜. ¢ÂÓ ·Ó‹Î·Ó fiÌˆ˜ ÛÙÔ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂ Î¿ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÏ. Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘·ÁˆÁ‹ ÂÓÂ›¯Â
‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜,3 ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¿¯ÈÌÔÈ
ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Â›ÙÂ ÛÂ ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜-˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â›ÏˆÙÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ¤Ó·
Ï‹ıÔ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ: ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÓÔÌÈÎ‹ Î‡ÚˆÛË ÛÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ, Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ,
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜.4 ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ÎÙ‹ÛË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.5
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ
ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ™¿ÚÙË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· Â›‰Ô˜ modus
vivendi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ.
π‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜
ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÍ·›ÚÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ™¿ÚÙË,6 ÌÂ
Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ.
∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi «Û¯‹Ì·» ÙË˜ ·Ú¯·›·˜
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜-ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎfi-ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ı¤ÛÈÛË˜ Î·ÓfiÓˆÓ. ŒÓ·˜ ÚÒÙÔ˜ «Î‡ÎÏÔ˜» ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÌÔÚÈÎ¤˜,
ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜). ™’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,
ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Â›ÙÂ ÛÂ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜). ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰ËÏ. ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, ·Ó Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ
2. √ fiÚÔ˜ «Â›ÏˆÙÂ˜» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· «·›Úˆ» (·fiÚÈÛÙÔ˜ «Â›ÏÔÓ») Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÚÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ»,
«˘fi‰Ô˘ÏÔÈ».
3. ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ πÛÙÔÚ›·È, πÃ 28-9, £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ πÛÙÔÚ›· ∂ 34, ∂ 57, ∏ 58, •ÂÓÔÊÒÓ, ∂ÏÏËÓÈÎ¿, VII,
1.12.
4. £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘, πÛÙÔÚ›·, ¢ 80
5. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∏ıÈÎ¿, 239 e, ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜, 23.
6. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ¢ 26, ¢ 80.
146
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ 20 ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
‚) √ ÚÒÙÔ˜ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ 20 ¯ÚfiÓÈ· (735-715). ∆· Ó¤·
Â‰¿ÊË Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜.
§‡ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂÈ˜ ‰fiıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi
ÚfiÛˆÔ Ô‡ÙÂ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. √ Toynbee7 ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÓÒ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÔıÂÙÂ› ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ÙÔ 776,
ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô
ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ·8 ‹ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·
·˘ÙÔ‡.9 ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¤˜
Î·ÙËÁÔÚ›Â˜) Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· Â›Â‰· ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ: ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹ ‚·ÛÈÏÂ›·, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ‰¿ÌÔ (‰‹ÌÔ).
ñ √ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ
‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. √È ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ™¿ÚÙË˜
ÌÂÈÒıËÎ·Ó, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÈ˜
ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜.
ñ ∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ·˘ÛÙËÚfi Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ (28 Á¤ÚÔÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÏÂ›˜). ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Â›¯·Ó
ÈÛfi‚È· ıËÙÂ›· Î·È ÂÍÂÏ¤ÁÔÓÙÔ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È¿ ÙË˜ ÂÂ˘ÊËÌ›·˜.
ñ ∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ·fi Ù· Ì˘ÎËÓ·˚Î¿ ¯ÚfiÓÈ·) ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 30fi
¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ (‚·ÛÈÏÂ›˜, Á¤ÚÔÓÙÂ˜, ¤ÊÔÚÔÈ)
Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ‰È¿ ‚Ô‹˜.10
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÌˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
∆Ô Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤-
7. Toynbee Arnold, fi.., Û.Û. 274-83.
8. Huxley George L., Early Sparta, London, Faber, 1962, Û.Û. 41-49, Cartledge Paul, Sparta and
Laconia: a regional history, 1300-362 B.C., London, Routledge & Kegan Paul, 1979, Û.Û. 133135.
9. Toynbee Arnold, fi.., Û.Û.269-274, Croix 1972: 91.
10. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ¿, 1272 ·, Finley M.I., The Use and Abuse of History, London, Penguin,
1990, Û. 170.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
147
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ11 Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
™Â Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È –Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·Ó·‰·ÛÌfi ÙË˜ ÁË˜– ÁÂˆÚÁÈÎfi˜
ÎÏ‹ÚÔ˜ ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜.12 ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ó·‰·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Á·ÈÔÎÙËÛ›·, Ô‡ÙÂ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ.
∏ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÂÚ›Û·ÛÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ-ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÙÔ
ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û’ ¤Ó·
·ÓÒÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜.
ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi «Û¯‹Ì·» Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 7Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·. ∆Ô «Û¯‹Ì·» ·˘Ùfi ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ ÁÈ·Ù› ıÂÌÂÏÈÒıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â¤ÙÚÂ„Â ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
™¿ÚÙË ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÌˆ˜ ÙÔ «Û¯‹Ì·» ·˘Ùfi ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi fiÏÂÌÔ (657 .Ã.) Ë ™¿ÚÙË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ (650-550) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ¿ÓıËÛË Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜. ∫ÂÚ·ÌÈÎ¿,
ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ÛÎÂ‡Ë, ÔÏ‡ÙÈÌ· Ì¤Ù·ÏÏ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜
·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ™¿ÚÙË. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ™¿ÚÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÌÂ ·fiÏ˘Ù·
ÂÈÙ˘¯‹ ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜, ‰ËÏ. ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿ÓıËÛË.
∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÈÛ¯‡˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ™¿ÚÙË ÛÂ ÌÈ· ÂÂÎÙ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘
ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙË˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÓfiÙÈ·
∞ÚÎ·‰›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∆ÂÁ¤· ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·˚Îfi ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
11. •ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, 10
12. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÔÈÚ¿ÛıËÎ·Ó 9.000 ÎÏ‹ÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È 30.000 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 8.
148
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (590-490 .Ã.)
™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ (µ·ÛÈÏÂ›˜,
°ÂÚÔ˘Û›·, ∂ÎÎÏËÛ›·) ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÚ› Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÂÊfiÚˆÓ, Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È.
√È ¤ÊÔÚÔÈ –¤ÓÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi– ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Â›¯·Ó Â˘Ú‡Ù·ÙÂ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈÓ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜. √È
¤ÊÔÚÔÈ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È
Â¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ (ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙÂ˜).
¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë °ÂÚÔ˘Û›·, Î·ıÒ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¤¯·ÈÚ·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆ˜
Î·È ÛÂ‚·ÛÌÔ‡.13
∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹-ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ ‰ÔÌ‹: µ·ÛÈÏÂ›˜ - °ÂÚÔ˘Û›· - ŒÊÔÚÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù˘ÈÎfi ıÂÌ¤ÏÈÔ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ‹ / ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 29). √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ™¿ÚÙË ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ Ì¤Û· ·fi ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÛÙÂÓfi Î‡ÎÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ
‚·ÛÈÏÂ›˜, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÂÓÒ
ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ex officio, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹.
∏ Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·ıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›Ù, ÈÛfi‚È· Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¿ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ¿Óˆ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜-ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.
∞ıËÓ·˚Îfi ÚfiÙ˘Ô Î·È Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ (490-404 .Ã.)
√È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ªË‰ÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Ï¤ÔÓ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙË˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ ·ÎÒÏ˘ÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜
ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ Î·È Â¤‚·ÏÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜.
∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜
ÙË˜ ı¤ÛË˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â› ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙË˜, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘
È‰ÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ı‹Ó·, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ,
13. ¶Ï¿ÙˆÓ, ¡fiÌÔÈ, 691d-692a, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 26.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
149
‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÌÈ· ·˘ÙÔ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘
·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜/ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·Ó·‰Â›ÎÓ˘Â ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ¤ÙÂÚÔ fiÏÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜
‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ Î˘Ú›·Ú¯· ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÈ˜
·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ-‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÂÈÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÔÌÂ›ÔÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏ˘ÏËıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÂ˜, fiÌˆ˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.
ªÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˜,14 ·ÊÔ‡ Ô Ù‡Ô˜ «‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜» ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÛÂ
ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ
ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.15
™Â ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ù¿ÛË ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÂ fiÏÂÈ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (◊ÏÈ˜, ÕÚÁÔ˜, ª·ÓÙÈÓÂ›·), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ·ÓÙÈ-ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ
ÛÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Ë ™¿ÚÙË ¿ÊËÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜,
¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.
∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙË ™¿ÚÙË Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ –ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ– ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ·¤ÊÂÚ·Ó ÏÔ‡ÙÔ ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú·, ·ÏÏ¿
Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ «Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ» ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜
ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÌÈ·˜ ˘ÂÚfiÓÙÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ¤Ú·
·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜.
14. Forrest W.G., A History of Sparta, 950-192 B.C., London, Hutchinson, 1968, Û. 100.
15. Doyle Michael, Empires, Ithaca, Cornell University Press, 1986, Û.Û. 66-67 Î·È Platias
Athanasios and Kolioupolos Constantinos, “Thucydides on Grand Strategy During the
Peloponnesian War”, Études Hellniques /Hellenic Studies, ÙfiÌ. 8, no 1, Û. 26.
150
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚfiÙ˘· Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ
·ÁÚÔÙÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ –Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜– Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
·ÙÚ›ˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘. ∏
·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Á·ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·.
∏ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ
·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙË˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ (404-244 .Ã.)
ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ë ™¿ÚÙË ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ Û’
¤Ó· ÙÚÈÏfi Úfi‚ÏËÌ·: ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÂ˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ
¶ÂÚÛ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
∏ ÚÒÙË ÂÈ‰›ˆÍË ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· (371 .Ã.), ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ
¶ÂÚÛ›· ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÌÈ· ÈÎ·Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô (400-387 .Ã.).
∏ ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÛÎËÛË˜ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜» ÔÊÂ›ÏÂÙ·È
Î·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛ¯‡˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÚ·Ù‹ÁËÌ·, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ë Ó·˘ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÂÈÚ·ÙÂ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË
ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·Ú¿
ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹.
∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙË˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÎ·Ófi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ı· ¤ÚÂÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜
Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› Î·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ «ÛÊ·ÈÚÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜». ÕÏÏˆ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ› ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÈ·
Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜,
ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿.
∏ ‹ÙÙ· ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· (371 .Ã.) ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÍ¤-
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
151
ÏÈÍË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞ÓÙ›·ÙÚÔ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË ÙÔ 331 .Ã. Ë ™¿ÚÙË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÌÂÏËÙ¤· ‰‡Ó·ÌË ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ Î·Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∏ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ·˘Ù‹
ÎÚ›ÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙË˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜.
∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÌÂ ¤Î‰ËÏÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜
ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜16 Û˘ÓÔ‰Â‡ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜.
∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÂÈÙ¿ıËÎÂ. ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ
fiÌÔÈÔÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÙ·ÎÔÛ›ˆÓ,17 ÂÓÒ Ë Á·ÈÔÎÙËÛ›· ·‡ÂÈ
Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ Î·È ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÍË Á˘Ó·ÈÎÒÓ-Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙË˜ ÁË˜.18
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ¿ÙË ÔÏ›ÙË Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÛÂ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fi ÙË Á·ÈÔÎ·ÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÔ‰Ô ·fi
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ Î·È ÛÂ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜
·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.
∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙ·‰È·Î¿
ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ıÂÛÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ Î·È ÙË˜
·ÁˆÁ‹˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÏÔ. ∏ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛ¯‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ
ÂÈ‰ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë ™¿ÚÙË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜, ÂÓÒ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi
ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ «·Ú·-
16. Andrewes A., “The Government of Classical Sparta”, ÛÙÔ E. Badian (ÂÈÌ.), Ancient Society
and Institutions. Studies Presented to Victor Ehrenberg on his 75th Birthday, Oxford, Blackwell,
1966, Û. 15 Î·È Cartledge Paul, “Part I: Hellenistic Sparta” ÛÙÔ Cartledge Paul and Spawforth,
Anthony, Hellenistic and Roman Sparta: A tale of two cities, London and New York, Routledge,
1989b, Û.Û. 35-7.
17. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ÕÁÈ˜, 5.
18. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ÕÁÈ˜, 7.
152
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÁˆÁ‹˜» ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÂÛÛ‹ÓË˜
Î·È ÙË˜ ªÂÁ·ÏfiÔÏË˜.
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ 369-244 .Ã. Ë ™¿ÚÙË, ·Ú¿ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜,
Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜.
∞Ó¿Ù·ÛË Î·È ÙÒÛË (244-192 .Ã.)
∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ™¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ·Ó·Ï·Ì‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÂ›˜
ÕÁË˜ Ô ¢′, ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ Ô °′ Î·È ¡¿‚Ë˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ™¿ÚÙË Û’ ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÂ Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ (244-222) Î·È ÙË˜ ƒÒÌË˜ ÙÔ 195 Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ ∞¯·˚Î‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·.
√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÛÙË ™¿ÚÙË ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ 244 ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÕÁË ÙÔ˘ ¢′. µ·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‹Ù·Ó Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ
ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ÌÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔÓ ·Ó·‰·ÛÌfi ÙË˜ ÁË˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÊÔ‰Ú¤˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ
›‰È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÕÁË ÙÔ 241 .Ã.
√ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Â› ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ™¿ÚÙË Î·È ÚÔˆıÂ› ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô ÕÁË˜.
ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ™¿ÚÙË Ì¤Û· ÛÂ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ Î·È Ë ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙË
Ì¿¯Ë ÙË˜ ™ÂÏÏ·Û›·˜ (222 .Ã.) Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ 206 ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
ÙÔ˘ ¡¿‚Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÏÒÙˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁË Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
ÙË˜ Ë ™¿ÚÙË ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ ƒÒÌË˜ ÙÔ 195 Î·È ÙÔ 192 ÌÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË
ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ∞¯·ÈÒÓ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¡¿‚Ë Ë ™¿ÚÙË ÂÚ·›ˆÛÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿
ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·.
√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÁË Î·È ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË
√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÕÁË Î·È ÙÔÓ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û’ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi-·ÙÚÈˆÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ.
√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÁË ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÁË˜ ÛÂ 4.500 ÎÏ‹ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÛÂ 15.000 ÎÏ‹ÚÔ˘˜ ÁÈ·
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
153
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∞Ó ÏËÊıÂ› ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ ÔÈ fiÌÔÈÔÈ ¤Êı·Ó·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÙ·ÎÔÛ›ˆÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ı· ·ÚÂ›¯ÔÓÙÔ ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÂ ˘ÔÌÂ›ÔÓÂ˜ Î·È
ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÕÁË –Ô˘ ÂÎÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ÙÔ 241 ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰›ÎË ·Úˆ‰›·– Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË ÙÔ˘ µ′ ÙÔ 235.
√ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ ÚÈÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰›ˆÍÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÌÔÚÊ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ∞¯·˚Î‹˜ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜
(§‡Î·ÈÔ, §·‰fiÎÂÈ· ∞ÚÎ·‰›·˜).
√ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, ÚÔÒıËÛÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÕÁË ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â‰›Ô
Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ·ÙÚÔÓfiÌˆÓ,19 ÂÓÒ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÈÛÔ‚ÈfiÙËÙ·˜. ∆· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË
Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÙÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË ¤Ú·Ó ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ·ÏÏ¿ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›·
ÛÂ ÊÙˆ¯¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘
∫ÏÂÔÌ¤ÓË ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈÂ˜,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â¯ıÚfiÙËÙÂ˜.
¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ™¿ÚÙË, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‰ÂÓ ¤·˘ÛÂ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜
‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·˙·Ó ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ™ÂÏÂ˘Î›‰Â˜, ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜,
∞›Á˘ÙÔ˜, ƒÒÌË). ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È
fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó (Â¿ÓÔ‰Ô˜ ıÂÛÌÔ‡ ÂÊfiÚˆÓ) ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Î·Ù·Ï˘ıÂ› Ô ˙ˆÙÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ™¿ÚÙË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 206 .Ã.
ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ ¡¿‚Ë. √ ¡¿‚Ë˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÈÛ¯‡Ô˜
ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÕÁË Î·È ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÒÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÁË Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡¿‚Ë ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Â¤‰ÂÈÍÂ ˘„ËÏ‹ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¡¿‚Ë.
19. ¶·˘Û·Ó›·˜, ∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿, 9.1.
154
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹, Ô ¡¿‚Ë˜ ÂÂ‰›ˆÍÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
Ó·˘ÙÈÎ‹-ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÈÎ·Ó‹ Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÙÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.20 ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 197 ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¿ Î·È Ë
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜ Î·ÙÂ‰Â›¯ıÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ fiÛÔ Î·È
ÛÙÈ˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ¤˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ
ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ º›ÏÈÔ ÙÔÓ ∂′ Ô ¡¿‚Ë˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ÕÚÁÔ˜ (197
.Ã.) Î·È ÚÔÒıËÛÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ·Ó·‰·ÛÌfi ÙË˜ ÁË˜ Î·È
·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙË˜
™¿ÚÙË˜.21
§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¡¿‚Ë˜ Ù¤ıËÎÂ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ∏ ™¿ÚÙË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÙÈ˜ ·Ú¿ÎÙÈÂ˜ fiÏÂÈ˜,
ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙË˜. ªÂÙ¿ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘
¡¿‚Ë ·fi ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ∞ÈÙˆÏÒÓ, Ë ™¿ÚÙË ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∏ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞¯·˚Î‹
™˘ÌÔÏÈÙÂ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤Ú·˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË.22
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛË˜
Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi-ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· fiÚÈ·, ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «‰ÈÂıÓ¤˜» ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ» Û˘ÓıËÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¤ıÂÛ·Ó ÛÂ ÔÏÏ·Ï‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
√ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË –ÔÌÔ›Ô˘– ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÁË˜, ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi-ÔÏ›ÙË Ô˘ ‰Ú· Û’ ¤Ó· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ-ÂÎ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ
20. Cartledge Paul, “Part I: Hellenistic Sparta” ÛÙÔ Cartledge Paul and Spawforth Anthony,
Hellenistic and Roman Sparta: A tale of two cities, London and New York, Routledge, 1989b,
Û.Û. 70-71.
21. Jones A.H.M., Sparta, Oxford, Blackwell & Mott, 1967, Û. 161, Shimron Benjamin, Late Sparta:
the Spartan revolution, 243-146 B.C., Arethusa Monographs III, Buffalo, State University of
New York, Department of Classics, 1972, Û. 96.
22. ¶·˘Û·Ó›·˜, ∞ÚÎ·‰ÈÎ¿, 51.1, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ºÈÏÔÔ›ÌËÓ, 15.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
155
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ú¿ıÂÛË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¯¿ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ ·Â‰Â›¯ıÂÈ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ¤˜, ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
5Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ›. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë
«·¿ÓÙËÛË» ‰fiıËÎÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ™¿ÚÙË Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹
ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ› ÛÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜
‰ÔÌ‹ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡¿‚Ë, ·ÊÔ‡ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÚÔÔÔÈËıÂ›.
°·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô
°È·Ù› Ô °·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·
ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÚˆÌ·˚Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ıÂÛÌÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ ÏfiÁÔ; °È·Ù›, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈÎfi-ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·˙ËÙÂ› Ù· ÚfiÙ˘¿ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜
‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;
∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¤Ó· È‰·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÈ˜
ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ŸÌˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È
ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·Ê‹ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù·
·Ó·ÊÔÚ¿˜.
∏ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ È‰·ÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ «ÂÍ·ÁÓÈÛÌ¤ÓË˜ ·fi Î¿ıÂ ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi, fiÔ˘ ÔÈ ·Ê·ÓÂ›˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó
ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ·fi Î¿ıÂ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·…ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ıÂÛÌÔı¤ÙË».23
¶¤Ú·Ó fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ ¤Ó·Ó È‰·ÓÈÎfi ÓÔÌÔı¤ÙË, fiˆ˜ ÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ‹ ÙÔÓ ™fiÏˆÓ·, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÂÁÁ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ fiˆ˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· Û‡Ì‚ÔÏ· ·ÍÈÒÓ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ƒÒÌË, ·ÓÂ˘Ú›ÛÎÂÈ Ë °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. √ ªÔÓÙÂÛÎÈ¤ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ô
ƒÔ˘ÛÛfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È
ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘·,
23. ¶Ú‚Ï. M. Ozouf, La fête révolutionnaire (1789-1799), Paris 1976.
156
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ıÂÛÌÈÎ¿
Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÔÚÊÈÎÔ‡, ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙË «Ì‹ÙÚ·» ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎfi-È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜.
∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ı›ÁÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·ÁˆÁÒÓ ÛÂ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ˘ÛÛfi, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘
«Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË …. Ó·
ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ … ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘». ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Ô ¡ÙÈÓÙÂÚfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «…¡· ‰Ô‡ÌÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·ÏÏ›ÙÂÚ·
·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ô˘ Â›‰Â …fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘».24
√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ·Ú¯·›Ô-ÂÏÏËÓÈÎfi Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÌÂ ÙË
ıÂˆÚ›· ÙË˜ ÃÂÁÎÂÏÈ·Ó‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·›Ô˘, fiÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ
ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Ê˘ÛÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ÙÔ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ˆ˜ ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÂ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÏÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜
Ê‡ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ËıÈÎfi-ÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙË˜
ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ¯·ÏÈÓ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜-ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ËıÈÎfiÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË (ÃÂÁÎÂÏÈ·Ófi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘).
™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜
ÂÈı¿Ú¯ËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ËıÈÎfi-·ÍÈ·Îfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›ÛıËÎÂ ·fi ¤Ó·Ó ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ÓÔÌÔı¤ÙË, fiˆ˜ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜. ∏
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ (‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, °ÂÚÔ˘Û›·, EÎÎÏËÛ›·-‰‹ÌÔ˜) Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔÓÙÂÛÎÈ¤,25 Ô
ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜
‰‡Ô µÔ˘Ï¤˜, ÙË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎ‹, ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ Î·È ÙË ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÈ‰ÈÒ-
24. ¶Ú‚Ï. Claude Mossé, √ ∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÎ‰. ™·‚‚¿Ï·˜, ∞ı‹Ó· 1998, Û. 50.
25. ªÔÓÙÂÛÎÈ¤, ¶ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ, 1748.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
157
ÎÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È
ÙÔ Û·Ê‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÔ› Ù‡ÔÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘
Î·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ.
¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi «Û¯‹Ì·». √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ Û¿ÓÈ· ¤ıÈÁ·Ó
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ›ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹
ÙË˜ ÁË˜ ‹ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ıÂÌÂÏÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó
ÂÙ›ıÂÓÙÔ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô ªÔÓÙÂÛÎÈ¤ ··ÓÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÂÍÂÊÚ¿˙ÂÙÔ ˆ˜ ›ÛÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÔÓÙÂÛÎÈ¤ ¤ıÂÙÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı¤ÛÈÛË˜ fiÚˆÓ Ô˘ ı·
Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ·‰ÈÎ›Â˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜.
™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÏÈÙÈÎfi-ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ™¿ÚÙË˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ·ÍÈ·Î¿ ÚfiÙ˘· ·fi Ù· ÔÏÈÙÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.
¢È·ÓÔËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ªÔÓÙÂÛÎÈ¤, Ô µÔÏÙ·›ÚÔ˜, Ô ¡ÙÈÓÙÂÚfi, ¤ÏÎÔÓÙ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜, ÙÔ Ï·ÌÚfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë
™¿ÚÙË, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Ù¿ÍË, ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ˘„ËÏfi
·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È·Îˆ‚›ÓÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜, fiˆ˜
Ô ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˜ Î·È Ô Saint-Just. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÂÈ·Î¿-ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿
Û¯‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï·›ÛÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.
∆Ô 1789 Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ «ÁÂÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ», Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·
·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÚÁÂ› Ù·
ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ÙË «¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
∞ÓıÚÒÔ˘» (1789). ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1791 ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜
Ô˘ Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÔÈ ÌÂÙÚÈÔ·ıÂ›˜ °ÂÚÔÓ‰›ÓÔÈ, ÂÓÒ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ‰ÚÔ˘Ó Ï·˚Î¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜.
™ÙË Ó¤· µÔ˘Ï‹ (Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹) ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (république) Î·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ «ÔÚÂÈÓÔ›» π·Îˆ‚›ÓÔÈ ÙÔ˘ ¢·ÓÙfiÓ Î·È ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˘.
∏ 10Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1792 ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÈÚÂÙ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È Ë
ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· (république) ˆ˜ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ˆ˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô
ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∂¿Ó, Û˘ÓÂÒ˜, ÛÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË
Ê¿ÛË ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ËıÈÎfi-·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚÈ·Î¿ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È,
ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛıÂ› Ô ÂıÓÈÎfi˜-·ÙÚÈˆÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ
158
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë °·ÏÏÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜, ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ıÂÛÌÔ› ·fi ÙÔ
ƒˆÌ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ.
π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË
™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ™ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÚfiÙ˘· ·fi ÙÔÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi Ù‡Ô «·ÁˆÁ‹˜», ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ.
∏ ™˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÚÔÒıËÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÚÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·Û›ÛıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ µ›Ô ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Leonard Bourdon ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ƒÒÌË˜, ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÙÚÈˆÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ µ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË.
∆Ô Ï¤ÔÓ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹
Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ Le Peletier, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¿‚·ÛÂ ÛÙË ™˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˜ (30 πÔ˘Ï›Ô˘ 1793), ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘
ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. «√ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ˆ˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ˆ˜ ÔÏ›ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Ù·
·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· Ó· Ù· ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜
ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».26
∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹ÁÂÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ¤Î˘ÙÂ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÂÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ¿ÓÙˆ˜
fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ËÏÈÎ›·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ fiÌˆ˜ Ë ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂˆ˜ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Marie-Joseph Chénier ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ
ÙÔ˘ ÛÙË ™˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ 15 brumaire ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ππ.27
∂›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘
Â›ÙÂ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· Â›ÙÂ ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó, ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÁÈÔÚÙ‹
ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË˜. √ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˜ Â›¯Â ÙË ÁÓÒÌË
fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÚÙÈÛıÂ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙfiÓÈ˙Â fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈ-
26. µÏ. Mossé Claude, √ ∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ™·‚‚¿Ï·˜,
1998, Û.111.
27. Ÿ.., Û. 115.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
159
Î¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚËÙÒÓ,
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ıÂ·Ù¤˜, Ô Ï·fi˜, ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ô˘ «ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·Ó‡„ˆÓ·Ó ˘ÂÚ¿Óˆ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜».28 °È’ ·˘Ùfi Î·È Â¤ÌÂÓÂ
ÛÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ, fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÌÂÙ¤ÙÚÂÂ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ «ÛÂ
Û¯ÔÏÂ›Ô ËıÈÎ‹˜ Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡».
∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˘
Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ 10Ë˜ ª·˝Ô˘ 1793, Ô ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
VIII ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: «¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ó· ÌËÓ ·Ô‚Â›
ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈı˘ÌÂ› fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜
Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó
ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÂ›».
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ Ë ÈÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÂ› ÌfiÓÔ ˆ˜ Ù˘ÈÎ‹ÓÔÌÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ·. √È ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â·ÚÎÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ù›ıÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Û‡ÓıÂÙË˜ Û¯¤ÛË˜
ÌÂÙ·Í‡ ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È
·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙË˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘: «ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È
¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ∞ÚÂÙ‹ Î·È ÈÛfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·‰È¿Û·ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ıÂÌÂÏ›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜
ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÚˆÌ·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË.
™Â ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ Ô Saint-Just Â¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· Ú‡ıÌÈ˙·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. √ Saint-Just ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿
ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÌÈ· ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË «Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡» Ù‡Ô˘ Î·È ¤ÛÙÚÂ„Â ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ «Ï·ÎˆÓÔÏ¿ÙÚÂ˜» ˆ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Â¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ Ù˘¯‹
ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Saint-Just
∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë 9Ë £ÂÚÌÈ‰ÒÚ ·¤ÚÚÈ„Â Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.
∏ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜
·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô,
28. Ÿ.., Û. 117.
160
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÔÏ‡ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ «·ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘» ∞ı‹Ó·˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô Ï¤ÔÓ ıÂÚÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô Camille Dismoulins.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
Andrewes A., “The Government of Classical Sparta”, ÛÙÔ E. Badian (ÂÈÌ.), Ancient
Society and Institutions. Studies Presented to Victor Ehrenberg on his 75th Birthday,
Oxford, Blackwell, 1966.
Butler D., “Competence of the Demos in the Spartan Rhetra”, Historia11, 1962, s. 385396.
Cartledge Paul, “Part I: Hellenistic Sparta” ÛÙÔ Cartledge Paul and Spawforth, Anthony,
Hellenistic and Roman Sparta: A tale of two cities, London and New York, Routledge,
1989b, Û.Û. 1-90.
Cartledge Paul, Sparta and Laconia: a regional history, 1300-362 B.C., London, Routledge
& Kegan Paul, 1979.
Chrimes K.M.T., Ancient Sparta: A Re-examination of the Evidence, Manchester,
Manchester University Press, 1949.
David Ephraim, “Laughter in Spartap Society”, ÛÙÔ Powell, Anton (ÂÈÌ.), Classica
Sparta: techniques behind her success, London, Routledge, 1989, Û.Û. 1-25.
Dickins Guy, “The Growth of Spartan Policy”, Journal of Hellenic Studies XXXII, 1912,
Û.Û. 1-42.
Doyle Michael, Empires, Ithaca, Cornell University Press, 1986.
Finley M.I., The Use and Abuse of History, London, Penguin, 1990.
Forrest W.G., “Legislation in Sparta”, The Phoenix 21, 1967, Û.Û. 11-9.
Forrest W.G., A History of Sparta, 950-192 B.C., London, Hutchinson, 1968.
Huxley George L., Early Sparta, London, Faber, 1962.
Jones A.H.M., Sparta, Oxford, Blackwell & Mott, 1967.
ªÔÓÙÂÛÎÈ¤, ¶ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ, 1748.
Michell Humphrey, Sparta, Cambridge, Cambridge University Press, 1952.
Mossé Claude, √ ∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÎ‰. ™·‚‚¿Ï·˜, ∞ı‹Ó· 1998.
Ozouf M., La fête révolutionnaire (1789-1799), Paris 1976.
Oliva P., Sparta and Her Social Problems, Amsterdam, Hakkert, 1971.
Parke H.W., “The Development of the Second Spartan Empire (405-371 B.C.)”, Journal
of Hellenic Studies L, 1930, Û.Û. 142-172.
Platias Athanasios and Kolioupolos Constantinos, “Thucydides on Grand Strategy
During the Peloponnesian War”, Œtudes Hellniques/Hellenic Studies, ÙfiÌ. 8, no 1,
Û.Û. 23-70.
Rawson Elizabeth, The Spartan tradition in European thought, Oxford, Clarendon, 1969.
Shimron Benjamin, Late Sparta: the Spartan revolution, 243-146 B.C., Arethusa Monographs
III, Buffalo, State University of New York, Department of Classics, 1972.
Toynbee Arnold, Some Problems of Greek History, London, Oxford University Press,
Part III: “The Rise and Fall of Sparta”, 1969.
K√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ¢√ª∂™ ™∆∏¡ AƒÃ∞π∞ ™¶∞ƒ∆∏
161
APXAIE™ ¶H°E™ A¶O METAºPA™H
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¿
∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ πÛÙÔÚ›·È
£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ πÛÙÔÚ›·
•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿
•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·
¶·˘Û·Ó›·, ∞ÚÎ·‰ÈÎ¿
¶·˘Û·Ó›·, ∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿
¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¡fiÌÔÈ
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ÕÁÈ˜
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∏ıÈÎ¿
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ºÈÏÔÔ›ÌËÓ
Abstract
The inquisition of how ancient Sparta was constructed socially and politically
is not only giving us a valuable example for the historical explanation of the city’s
course, but also points out the constitutional and political terms of an authority
with historical duration and validity.
The social and political structure in ancient Sparta shaped the assumptions
for the extended reproduction of the economical and political system, secured
the coherence of the Spartan society and showed of the type of the citizen –
soldier, who became the basic element of an exemplary military machine which
prevailed and also survived under difficult circumstances.
The historical “metaphor” of the Spartan status quo constitutional elements
to the new shape of Enlightment and French Revolution is of a great interest.
The dialogue which took place in the French Parliaments after the Revolution
contained references to the Spartan and Athenian political institutional model.
This reveals that the enlightment pattern didn’t search for ideological relations
to the ancient Greek world, but also tried to find the educational context and the
principles and values which formed the institutions and the political and social
structures in ancient Greek cities.
∏ §∞∫ø¡π∞ ™∆∏¡ ¶∞§∞π√§π£π∫∏ ∂¶√Ã∏
∞Ó‰Ú¤·˜ NÙ¿ÚÏ·˜
¢Ú ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Paris VI
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ §·ÎˆÓ›· Â›¯Â Î·ÙÔÈÎËıÂ› ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹. §›ıÈÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ¿ÏÏ· Î·Ù¿ÏÔÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÎˆÓÈÎÒÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜.
√È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Û‹Ï·È· ÙË˜ ª¿ÓË˜, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Î·ÙÔ›ÎËÛË ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹,
ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜. ¶fiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò ÔÈ ÚÒÙÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË
Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Û¿ÓÈÂ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÈÌÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ∂Ô¯‹˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›·, ÂÓÒ ˘ÎÓfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ.
™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁÂˆÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,
ÛÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ °Ë˜.
¶ÏÂÈfiÎ·ÈÓÔ
∫·Ù¿ ÙÔ ¶ÏÂÈfiÎ·ÈÓÔ (ÚÈÓ ·fi 8 ¤ˆ˜ 1,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ·) Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î¿Ï˘ÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú¿ÏÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜,
fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ §·ÎˆÓÈÎfi˜ ∫fiÏÔ˜ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÔÏ‡ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È fiÏË Ë ¯·ÌËÏ‹ ¤ÎÙ·ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏
ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î¿Ï˘ÙÂ Â›ÛË˜ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙ¿ıÌË, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÍËÚ¿, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ 150 Î·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÙÚ· ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Û˘ÓÂÒ˜
ÔÈ ·Ú¿ÏÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‡„Ô˜ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÂ› ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
H §∞∫ø¡π∞ ™∆∏¡ ¶∞§∞π√§π£π∫∏ E¶√Ã∏
163
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù· ÓÂÚ¿, ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ §ÂÎ¿ÓË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, fiÔ˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ï›ÌÓË.1
∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‚¤‚·È· ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò·. ™Â
ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÏÂÈfiÎ·ÈÓÔ˘ Î·È
ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiÎ·ÈÓÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘ÊÙÂ› ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ ÂÏÂÊ¿ÓÙˆÓ (™ÎÔ‡Ú·, µÚÔÓÙ·Ì¿˜, µÏ·¯ÈÒÙË˜), ÚÈÓfiÎÂÚˆÓ,
ÂÏ·ÊÈÒÓ Î.¿.2
¶ÏÂÈÛÙfiÎ·ÈÓÔ
∆Ô ¶ÏÂÈÛÙfiÎ·ÈÓÔ (1,8 ÂÎ.-10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Û‹ÌÂÚ·), ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜
∂Ô¯‹ ÙˆÓ ¶·ÁÂÙÒÓˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „˘¯ÚÒÓ Î·È
ıÂÚÌÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜ Î·È ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∫¿ıÂ «·ÁÂÙÒ‰Ë˜ Î‡ÎÏÔ˜» ‰È·ÚÎÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. µ¤‚·È· Ë §·ÎˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÓfiÙÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ „‡¯Ô˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·ÁÂÙÒÓÂ˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜
˘Ú‹ÓÂ˜ ÛÙ· „ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ·, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÈÔ „˘¯Ú¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜.3 √È ÈÔ «ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜» ·ÏÏ·Á¤˜ fiÌˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·
Î·È Â›¯·Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ „˘¯Ú¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈ ·ÁÂÙÒÓÂ˜, Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÓÂÚÔ‡, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÛÙ¿ıÌË ÙË˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ¤ˆ˜ Î·È 100120 Ì¤ÙÚ·. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ Ù‹ÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÓfiÙ·Ó Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÚ›Ô˘ Â›Â‰Ô.
∫·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â‡ÎÔÏ·
Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
∫·Ù¿ ÙÈ˜ ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ù· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √È ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÔÓÙ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ «ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË» ÙˆÓ
¯ÂÚÛ·›ˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ „ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
1. Dufaure J.-J., Le relief du Péloponnèse, Thèse d’Etat, Université de Paris I, 1975, Û. 976.
2. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ ¡.∫. & £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ °.∂., «¶ÂÚ› ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆ˜ ÚÔ‚ÔÛÎÈ‰ˆÙÒÓ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ
¶ÏÂÈÛÙÔÎ·›ÓÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ», Annales Géologiques des Pays Helléniques 33 (1985),
Û. 251-261.
3. Dufaure J.-J., fi. ., ÛÛ., 999-1000
164
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÁ¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙÔ ¶ÏÂÈÛÙfiÎ·ÈÓÔ Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ Î·Ù¤ÎÏ˘˙·Ó ÙË §ÂÎ¿ÓË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‚Ú‹Î·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ §·ÎˆÓÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È Ë Ï›ÌÓË ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙËÎÂ,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤ÚÚÂÂ Ô ∂˘ÚÒÙ·˜. √ ˘ıÌ¤Ó·˜
ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ· „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi,
·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ∂˘ÚÒÙ·˜ ÂÎ‚¿ı˘ÓÂ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô (Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, ‚¤‚·È·, ·ÂÓ¿ˆ˜ ÙË ‰È·‚ÚˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË). √È ÎÚÔÎ·ÏÔ·ÁÂ›˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹
¯·ÌËÏÒÓ ÏfiÊˆÓ, Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ˘ıÌ¤Ó·˜ ÙË˜
Ï›ÌÓË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·.
¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙÔÎ·›ÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.
∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‚¤‚·È· fiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÌ‚Ú˘·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜
¤¯ÂÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (·Ó fi¯È fiÏ· Ù·) Î·Ù¿ÏÔÈ· ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔ›ÎËÛË˜.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎfi Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘,
Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 1,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ fiÌˆ˜ Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Î·Ù¿ÏÔÈ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ
Î·È Ô ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙÂÚË Ô‰fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ËÂ›ÚÔ˘ Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi 500.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·Ù¿ÏÔÈ· ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›·) ·fi ÙÔ
™‹Ï·ÈÔ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹.
∂›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë §·ÎˆÓ›· ı· ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎ‹ıËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜
µ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÓfi˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∆· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÏÂ›„·Ó· ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È
ÚÈÓ ·fi 150-200.000 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ· ·fi ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ Ë §·ÎˆÓ›· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ë Â‰ÈÓ‹) Â›¯Â Î·ÙÔÈÎËıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ›
ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â˘ÓÔËıÂ› ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·.
H §∞∫ø¡π∞ ™∆∏¡ ¶∞§∞π√§π£π∫∏ E¶√Ã∏
165
√È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ù·
·Ú¿ÏÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ, ÙË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘ §ÈÌËÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ª¿ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô Ì˘¯fi˜ ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘.4 ŸÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ
·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ËÏ·‰‹
ÚÈÓ ·fi 100.000 ¯ÚfiÓÈ· Î.Â. Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ª¤ÛË Î·È ∞ÓÒÙÂÚË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹.
∆· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ‰È·‚ÚˆıÂ› Î·È ÍÂÏ˘ıÂ› ·fi Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô.
™ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘ §ÈÌËÚ¿˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ
∂Ï·ÊfiÓËÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ˘ÎÓ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ∂Ô¯‹˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›·5. ∫·ıÒ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹.
™ÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ¿Ú¯ÈÛÂ ÚfiÛÊ·Ù·
Ë ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓÔ˘, Û‹ÌÂÚ·, ÛËÏ·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·¯È¿ Â›¯ˆÛË ÌÂ Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙË˜ ª¤ÛË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi
80.000 ¤ˆ˜ 40.000 ¯ÚfiÓÈ·.6 ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙ¿ıÌË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÎÙ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏ‡ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ.
ª¿ÓË
∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ fiÌˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ª¿ÓË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰˘ÙÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙË˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Û‹Ï·È·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
·˘Ù¿ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ·, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜,
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û‹Ï·È· Ô˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 20-30 Ì¤ÙÚ·.
¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ
·Ôı¤ÛÂˆÓ Ì·˙› ÌÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ·, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ Î·ÙÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ·-
4. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘
∂˘ÚÒÙ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙÔÌË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.
5. Kowalczyk G., Winter K.-P., Steinisch G. & Reisch L., Jungpleistozäne Strandterrassen in
Südost-Lakonien (Peloponnes, Griechenland), Schrifftenreihe für Geowissenschaften 1, Berlin
1992.
6. Harvati K., Panagopoulou E. & Karkanas P., “First Neanderthal Remains from Greece: the
Evidence from Lakonis”, Journal of Human Evolution 45 (2003), p. 465-473.
166
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â›¯ˆÛË Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÛÎ·Ê‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜,
ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ·Ó. ŸÏ· Û¯Â‰fiÓ
·˘Ù¿ Ù· Û‹Ï·È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ‹ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Ù· Û‹Ï·È· ·˘Ù¿ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÏˆÚ›‰· ÍËÚ¿˜, ·ÏÏÔ‡ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Î·È ·ÏÏÔ‡ Ï·Ù‡ÙÂÚË. ∫·ıÒ˜ Ù· Û‹Ï·È· ‰¤ÛÔ˙·Ó ¿Óˆ
·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÏˆÚ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ˙Ò·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰·ÓÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∞fi ÂÎÂ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘˜.
√È ÚÒÙÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ÛÙË ı¤ÛË ∞‹‰ËÌ·, ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÚÂfiÔÏË˜.7 ∂ÎÂ› ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Û‹Ï·È·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó Î·ÙÔÈÎËıÂ› ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹. ™ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿, Ì¤Û· ÛÂ
ÏÈıÔÔÈËÌ¤Ó· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ ÏÂÈÛÙÔÎ·ÈÓÈÎ‹˜ Â›¯ˆÛË˜, ·ÔÎ·Ï‡ÊÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÚ·Ó›· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÌÔÚÊ¤˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÌÈÎ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞Ó Î·È Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ·ÎfiÌË
ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ó·ÛÎ·Ê¤·, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 200.000
¯ÚfiÓÈ·.8
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÚ·Ó›·, ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÙÔ˘ ∞Ë‰‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ¯ÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÂ›¯Â ·Î¤Ê·ÏÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ù·Ê‹ ÙË˜ ∞ÓÒÙÂÚË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜. °‡Úˆ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÂ ÂÚÈ‰¤Ú·ÈÔ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÛÂ ÙË ÓÂÎÚ‹.
∏ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ·ÎfiÌË ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â·ÚÎ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÚ·Ó›ˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ
ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘
ÛËÏ·›Ô˘.
§›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∞‹‰ËÌ·, ÛÙË ı¤ÛË ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û‹Ï·È· Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÙÔÈÎËıÂ› Î·È
7. °È· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‚Ï. ¶›ÙÛÈÔ˜ £.∫., √ ∆·ÈÓ¿ÚÈÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜. ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ª¤Û· ª¿ÓË, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2000.
8. µÏ. ¶›ÙÛÈÔ˜ £.∫., «∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔ ∞‹‰ËÌ· §·ÎˆÓ›·˜. º˘ÏÔÁÂÓÂÙÈÎ¤˜
Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË», §·ÎˆÓÈÎ·› ™Ô˘‰·› 16 (2002), Û. 169. ∂ÎÂ› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Â›ÛË˜ (Û. 172) fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› Ë ÔÓÔÌ·Û›· Homo heidelbergensis v. neandertalensis taenarius
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ù‡Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÎÚ·Ó›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Harvati K. & Delson E,
“Conference Report: Paleoanthropology of the Mani Peninsula (Greece)”, Journal of Human
Evolution 36 (1999), Û. 345, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· «ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿», fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÎÚ·Ó›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ fi„ÈÌÔ ÚÔÓÂ·ÓÙÂÚÙ¿ÏÈÔ ‹ ÚÒÈÌÔ ÓÂ·ÓÙÂÚÙ¿ÏÈÔ ¿ÙÔÌÔ.
H §∞∫ø¡π∞ ™∆∏¡ ¶∞§∞π√§π£π∫∏ E¶√Ã∏
167
·˘Ù¿ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹. ∆Ô ÌÂÛ·›Ô Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi ·˘Ù¿, Î·Ù¿ ÌÈ·
Â˘Ù˘¯‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Â›¯ˆÛ‹ ÙÔ˘, ¿¯Ô˘˜ 7 Ì¤ÙÚˆÓ,
Ë ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¿ÊıÔÓ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ·
ÙË˜ ª¤ÛË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È
ÚÈÓ ·fi 100.000 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¤ˆ˜ ÚÈÓ ·fi 40.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÔfiÙÂ ¤ÊÚ·ÍÂ Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÓÂ·ÓÙÂÚÙ¿ÏÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â‰Ò ·fi ÙÔ 1993 ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙÈ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û·
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·Ó. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÙË ª¿ÓË, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË §·ÎˆÓ›·, Î·ıÒ˜ Î·È, ·ÎfiÌË Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙË ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.9
∞fi ÙÔ 1999, Ù¤ÏÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ Û‹Ï·È·. ™Â ÙÚ›·
·fi ·˘Ù¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ∆Ô ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi
·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ Î·ÙÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ∂Ô¯‹˜.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜
Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜ Î·È ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰ÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ÙË˜ ª¿ÓË˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. ∏ ·Ó‡„ˆÛË ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô (ÚÈÓ ·fi 125.000 ¯ÚfiÓÈ·) Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Î·Ù·ÎÏ˘ÛıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ï·È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜, ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∞fi ÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÒÛÂÈ˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
‰Â›ÁÌ·Ù·, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÛÂ ÂÛÔ¯¤˜ Î·È Û¯ÈÛÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ.10
ŒÙÛÈ, Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛˆıÂ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô (ÚÈÓ ·fi 80.000-10.000 ¯ÚfiÓÈ·). ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ
ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ·˘Ùfi ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (80.000-40.000 ÂÚ›Ô˘) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ª¤ÛË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ (40.000-10.000) ÛÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹. °È· ÙÈ˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô (ÙÔ˘Ï¿¯È9 . µÏ. ¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., ∏ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ª¿ÓË. ∏ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·, ∞ı‹Ó· 1999, Û.13.
10. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ Â›¯ˆÛË˜ ÙÔ˘ ∞Ë‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
ÂÚÈÂ›¯·Ó Ù· ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÚ·Ó›·.
168
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi) ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·.
∞fi ·˘Ù‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì·, ·Ó Î·È ÈÔ „˘¯Úfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ·Ú¤ÌÂÓÂ ˆÛÙfiÛÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‹ÈÔ, ¯¿ÚË ÛÙË ÓfiÙÈ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ª¿ÓË˜ Î·È ÙËÓ
Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∆Ô ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á˘ÌÓfi, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ‚Ï¿ÛÙËÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏfiÁÁÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‰¿ÛÔ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ¿ÁÚÈ· ˙Ò·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ó·ÛÎ·Ê‹˜ ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿
‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜ (Elephas sp.), ÚÈÓfiÎÂÚÔÈ (Rhinoceros), ¿ÁÚÈ· ‚fi‰È· ‹ ‚›ÛÔÓÂ˜
(Bos/Bison), ·›Á·ÁÚÔÈ (Capra ibex), ·ÁÚÈfiÁÈ‰· (Rupicapra rupicapra), ÂÏ¿ÊÈ·
(Cervus elaphus), Ï·ÙfiÓÈ·, (Dama dama), ˙·ÚÎ¿‰È· (Capreolus capreolus),
·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔÈ (Sus scrofa), ÏÂÔ·Ú‰¿ÏÂÈ˜ (Panthera pardus), Ï‡ÁÎÂ˜ (Lynx lynx),
·ÁÚÈfiÁ·ÙÂ˜ (Felis sylvestris), Ï‡ÎÔÈ (Canis lupus), ·ÏÂÔ‡‰Â˜ (Vulpes vulpes) Î·È
Ó˘Ê›ÙÛÂ˜ (Mustela sp.). ŸÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Á· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ıËÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ
·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚÔÛÔÓ‰˘ÏˆÙ¿ (ÙÚˆÎÙÈÎ¿, ·ÌÊ›‚È·, ÂÚÂÙ¿, ÙËÓ¿).11 ™Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙˆÓ
·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÂÎÂ›Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÂÏ·ÊÈÔ‡
(Megaloceros sp.) Î·È ÈÔfiÙ·ÌÔ˘ (Hippopotamus amphibius antiquus), Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞‹‰ËÌ·.12
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁÂÙÒ‰Ô˘˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÙ¿ıÌË ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Û¯Â‰fiÓ 100 Ì¤ÙÚ· Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÌÔ˘˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜, ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ªÂ
ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÊÙËÎÂ ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÛËÏ·›ˆÓ (fi¯È ÌfiÓÔ fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·), Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜
ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Û‹Ï·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ˘·›ıÚÈÔÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËıÂ› fiÌˆ˜, Î·ıÒ˜ Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·‚ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÈÔ
Â‡ÎÔÏ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Û‹Ï·È·, ÂÓÒ, Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÒ˙ÔÓÙ·È, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ™˘¯Ó¤˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚Ú·¯ÔÛÎÂ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Ú›˙· Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ. µ¤‚·È· Â›Ó·È
·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ı· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÏËı˘ÛÌfi
ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ıÚ¤„ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
11. µÏ. ¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., «∏ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡ ÛËÏ·›Ô˘ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·: Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·», ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞′ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ §·ÎˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, 2002, Û. 190-192. ∂›ÛË˜: ¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., «¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ Î·ÙÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª¿ÓË˜». «Œ·ıÏÔÓ». ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ ∫. ∫‡ÚÔ˘, ¶fiÚÔ˜, 7-9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2002 (˘fi ¤Î‰ÔÛË).
12. µÏ. Tsoukala E., “Quaternary large mammals from Apidima Caves (Lakonia, S. Peloponnese,
Greece)”, Beiträge zur Paläontologie von Österreich 24 (1999), Û. 207-229.
H §∞∫ø¡π∞ ™∆∏¡ ¶∞§∞π√§π£π∫∏ E¶√Ã∏
169
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í. ∆Ô ·ÎÚÈ‚¤˜ Û‡ÛÙËÌ·
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ
ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ·
ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ë ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, fiˆ˜ ÂÛÙ›Â˜, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰¿Â‰·, Ï›ıÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î.Ï.
√È ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó Î˘ÓËÁÔ› Î·È ÙÚÔÊÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ Î·È ˙Ô‡Û·Ó
ÓÔÌ·‰ÈÎ¿, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÓÔÌ¿‰ˆÓ
‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ¿ÛÎÔ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘,
ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫˘ÓËÁÔ‡Û·Ó
Î˘Ú›ˆ˜ ˙Ò· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ·ÁÚÈÔÎ¿ÙÛÈÎ· Î·È Ù·
Ï·ÙfiÓÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÚÔ˘˜.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜
·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ
Êˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· (‰‡Ô ‰fiÓÙÈ·, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÎÚ·ÓÈ·ÎÔ‡
ÔÛÙÔ‡ Î·È ¤Ó·˜ ÛfiÓ‰˘ÏÔ˜). ∂ÎÂ›ÓÔÈ ÙË˜ ∞ÓÒÙÂÚË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜
∞Ó·ÙÔÌÈÎ¿ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∞ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ÙÔÓ ·Î¤Ê·ÏÔ ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ° ÙÔ˘ ∞Ë‰‹Ì·ÙÔ˜.
Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ ∂Ô¯‹˜, ·fi Ù· ÔÏÏ¿
Î·È ÔÈÎ›Ï· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛˆıÂ›
ÌfiÓÔ Ù· Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›·. ∂ÎÂ›Ó· ÙË˜ ª¤ÛË˜ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ¤ÚÈÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÙ¤ÚÈÂ˜ ·È¯Ì¤˜ Î·È Ù· Í¤ÛÙÚ·.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ
ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÊÂÈ‰Ò. ∆Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÚˆÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ §·ÎˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó Ô
ÎÚÔÎÂ¿ÙË˜ Ï›ıÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜ ‰È‹Ó˘·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ™ÙËÓ ∞ÓÒÙÂÚË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹, ÔÈ ÏÈıÔÙÂ¯Ó›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·
ÛÙ¿‰È· ÙË˜ Î¿ıÂ Ê¿ÛË˜, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙ¿ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜,
·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ı¤ÛÂˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
¶ÚÈÓ ·fi 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÛÔ·ÁÂÙÒ‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ∏
Ù‹ÍË ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙË˜ Â›Â‰Ô Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ª¿ÓË Î·È Ë §·ÎˆÓ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ê˘Ù¿ Î·È Ó· ÂÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙË ¡ÂÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹. ∏ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹ Â›¯Â Ï¤ÔÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.
170
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., ∏ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ª¿ÓË. ∏ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·, ∞ı‹Ó· 1999.
¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., «∏ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡ ÛËÏ·›Ô˘ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·: Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·», ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞′ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ §·ÎˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, 2002, Û. 179-209.
¡Ù¿ÚÏ·˜ ∞., «¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ Î·ÙÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª¿ÓË˜», «Œ·ıÏÔÓ». ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ ∫. ∫‡ÚÔ˘, ¶fiÚÔ˜, 7-9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2002 (˘fi ¤Î‰ÔÛË).
¶›ÙÛÈÔ˜ £.∫., √ ∆·ÈÓ¿ÚÈÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜. ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ª¤Û· ª¿ÓË,
∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 2000
¶›ÙÛÈÔ˜ £.∫., «∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÛÙÔ ∞‹‰ËÌ· §·ÎˆÓ›·˜. º˘ÏÔÁÂÓÂÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË», §·ÎˆÓÈÎ·› ™Ô˘‰·› 16 (2002), Û. 163183.
™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ ¡.∫. & £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ °.∂., «¶ÂÚ› ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆ˜ ÚÔ‚ÔÛÎÈ‰ˆÙÒÓ ÙÔ˘
∫¿Ùˆ ¶ÏÂÈÛÙÔÎ·›ÓÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ», Annales Géologiques des Pays
Helléniques 33 (1985), Û. 251-261.
Dufaure J.-J. , Le relief du Péloponnèse, Thèse d’Etat, Université de Paris I, 1975.
Harvati K., Panagopoulou E. & Karkanas P., “First Neanderthal Remains from Greece:
the Evidence from Lakonis”, Journal of Human Evolution 45 (2003), Û. 465-473.
Harvati K. & Delson E., “Conference Report: Paleoanthropology of the Mani Peninsula
(Greece)”, Journal of Human Evolution 36 (1999), Û. 343-348.
Kowalczyk G., Winter K.-P., Steinisch G. & Reisch L., “Jungpleistozäne Strandterrassen
in Südost-Lakonien (Peloponnes, Griechenland)”, Schrifftenreihe für Geowissenschaften 1, Berlin 1992.
Tsoukala E., “Quaternary large mammals from Apidima Caves (Lakonia, S. Peloponnese, Greece)”, Beiträge zur Paläontologie von Österreich 24 (1999), Û. 207-229.
Résumé
Les premières occupations humaines de Laconie date du Paléolithique. Des
outils lithiques et d’autres vestiges de cette période ont été découverts dans la
vallée d’Evrotas, au fond du golfe de Laconie ainsi que sur les côtes des
péninsules laconiennes, où fut découvert la plupart des sites paléolithiques. Les
recherches, surtout dans les grottes du Mani, ont livré jusqu’à présent de
nombreux témoignages concernant les habitants préhistoriques, leur
environnement, leur mode de vie ainsi que leurs cultures.
YæH§H ™TPATH°IKH KAI ¢I¶§øMATIA
TH™ APXAIA™ ™¶APTH™-§AKøNIA™ ™TA ¶§AI™IA
TOY ¶O§ITEIAKOY MONTE§OY «¶O§I™-KPATO™»
ª·›ÚË ∫o˘‰Ô‡Ó·
M.Ed. - Y. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï º˘ÚÈ‹˜
E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÎÔfi˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» ·fi ÙÔ 750 .Ã ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 404 .Ã, ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ∞Ú¯·›· ™¿ÚÙË ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÛÂ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.
∆· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ÙË˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È
ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. £· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÈÏÔÁÒÓ.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ (È‰ÂÔÏÔÁ›·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î.¿.) ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜», Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÛÙËÓ
¶ÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¿ÓıËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜
Î¿Ùˆ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ë ˘fiÏÔÈË ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¤˜ fiÏÂÈ˜ Â›¯·Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË 158 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜», Î·ıÈÛÙ¿
ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË «ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙË˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜» ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜
«Û˘ÛÙËÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜».1
∆· ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ÈÎ·Ó¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» Â›Ó·È ÙÚ›·: Ë Â-
1. Macridis, R., The Study of Comparative Government, N¤· YfiÚÎË, Random House, 1995, Û. 2.
172
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·.2 ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
«ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ», ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È fiÌˆ˜
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ.
∆· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ fiÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ «¶fiÏÈ˜»
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜.3
√ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÌÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ™·ÚÙÈ¿ÙË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, ·fi ÙÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ Î·ıÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Î˘‚ÂÚÓÒÌÂÓÔ˜,
Î·Ù’ ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ «‰ÂÛfi˙ÂÙ·È» ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ
‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‡ÏËÛË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ı¤ÏËÛË ÙË˜ «¶fiÏÈ˜»
fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.4
∏ «¶fiÏË» ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ «ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·» ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ‹ ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜».
ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ˆ˜ ·Ú·‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó·
·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë fiÏË ·˘Ù‹ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ˆ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ 750 .Ã., ¤ˆ˜ ÙÔ 404 .Ã., ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ
ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜.
√È fiÚÔÈ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Â›Ó·È fiÚÔÈ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÙÚ›· ÛÙÔÈ¯Â›·:
√È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜5 ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÒÓ ÌÂ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜ (∆Ô 3Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿2. Barker, Greek Political Theory, Plato and his Predecessors, London E·Ó¤Î‰ÔÛË 1977, Î·È Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ¶., H «¶fiÏË» Î·È Ë E˘Úˆ·˚Î‹ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ £ÂÌ¤ÏÈÔ, 1994.
3. Russel, B., History of western philosophy, 51951, Û. 91 Î·È M·˘ÚÈ¿˜, K., IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
I‰ÂÒÓ, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ™¿ÎÎÔ˘Ï·, 1985, Û. 27.
4. ™ÙÈ˜ IÎ¤ÙÈ‰Â˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, 429-437, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ˘·ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi
ÓfiÌÔ Î·È fi¯È ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜: «¢Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ ‚·Ú‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔØ ÂÎÂ› ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÌÔÈ Î·ÌˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
Î·È ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜Ø ÂÙÔ‡ÙÔ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfiÙËÙ· Ì· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÔÈ
ÓfiÌÔÈ, ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. MÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ
›‰È· ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ÎÔÏÔÁÂ›Ø ·Ó ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÓÈÎ¿ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·Ófi».
(ÌÙÊÚ. A¯. ¶··¯·Ú›ÛË).
5. Wartin Wight, International Theory Î·È Hedley Bull, The Anarchical Society. H Ú›˙· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ Î·È ÙÔÓ Thomas Hobbes Î·È ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ ¶, IÛÙÔÚ›· £ÂˆÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ
¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 1999.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
173
ÌÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î¿ıÂ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·) Î·È
Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙË ™¿ÚÙË.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË –ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ë ™¿ÚÙË– «ÚÔˆıÂ› Û¯‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ‹
fiÙ·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÚÔˆıÂ› ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ¯·›ÚÔ˘Ó Â˘ÚÂ›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜
‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÙË˜ ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜».6
∏ ÚÔÒıËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ «ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜
ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜
Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜.
µ·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·7 ÌÈ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛÂ ¤ÓÔÏË Û‡ÚÚ·ÍË Â›Ó·È Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹,
Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. √È È‰Â·ÙÔ› Ù‡ÔÈ ˘„ËÏÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹ÓË˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜.8
ñ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Û¯ÂÛË˜-Â¤ÎÙ·ÛË˜. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÂÈÏ‹ ¤ÓÔÏË˜ ‚›·˜.
√ ‰ÚˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·˘Ù‹. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙË˜
È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÊfiÚÙÈÛË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜.
ñ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ
ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒÓÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜
ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛÎÔÒÓ ‹ ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ («Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ
ÙË ÂÓÒÛÂÈ»). ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· fiÏ· Ù·
Ì¤ÏË. ∂‰Ò Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜
ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜.
ñ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
·fi ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙË˜
Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜
«·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÌÂ ËÁÂÌÔÓÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜». ∏ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ·›˙ÂÈ
Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ «ÚÂ˘ÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹-
6. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, X., B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ 6Ô˜-11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, ™ÂÈÚ¿: MÂÏÂÙÒÓ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ 4, Aı‹Ó·. EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 22000, Û. 15.
7. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, X., O AÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙË˜ OıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, 1821-1932, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ I. ™È‰¤ÚË˜, 1996.
8. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, X., «B˘˙·ÓÙÈÓ‹… », fi.. Û. 22 -35.
174
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÂÈ˜» ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜. ∞fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· «ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ÔÏÈÙÈÎ‹» Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.
ñ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ ‹ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ». ∫·È Â‰Ò Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î·È Ë
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. ∏ ÚÒÙË ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· Ó· ÙË
ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜.
™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÔÚÊ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ.
ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ··Ú·›ÙËÙË, Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ 750 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 560 .Ã. ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜. ∆·
ÛÙÔÈ¯Â›· fiÌˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· «ÁÈ·Ù›, fiÙÂ Î·È
Ò˜ Ë ·Ú¯·˚Î‹ ™¿ÚÙË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô».9
√ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜ «§·ÎˆÓ›·»10 ÔÚÈ˙fiÙ·Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë §·ÎˆÓ›· ÙÔ˘
750 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·Í‡ ∆·¸Á¤ÙÔ˘ Î·È
¶¿ÚÓˆÓ·.
∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ ÙfiÙÂ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ™¿ÚÙË ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ ı· Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ ∞ÈÁÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë ª›ÏËÙÔ˜ Î·È Ë ™¿ÌÔ˜ Û˘ÁÎ·Ù·ÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜
ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. fiˆ˜ Â›ÛË˜ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È ÙÔ ÕÚÁÔ˜.
∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ™¿ÚÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜.
√È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ› ÂÏÈÁÌÔ› ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ªÂÛÛËÓ›·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∆‹ÏÂÎÏÔ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÁÓˆÛÙfi Â¿Ó Â›¯Â Â›ÁÓˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·
ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ «ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ˘„ËÏ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÔ¯ÒÓ». ÕÚ¯ÈÛÂ Ó· ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¡¤‰ÔÓ·11
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ «ÎÂÓfi ÈÛ¯‡Ô˜» ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∞¤Ê˘ÁÂ ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ∞ÚÎ·‰›· Î·È
ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ «¤ÌÌÂÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» Î·Ù¿
ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·Ófi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ Basil Liddell Hart.12 ™Â Â›Â‰Ô ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·-
9.
10.
11.
12.
Starr C. G., “The Gredibility of Spartan History”, Historia 14, 1965.
Gartledge Paul, Sparta and Laconia: a regional history, 1300-362 B.C., London, 1979.
™ÙÚ¿‚ˆÓ, VIII 4.4.
Liddell Hart Basil, Strategy, London, Meridian, 21991.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
175
ÙËÁÈÎ‹˜ Ë «¤ÌÌÂÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÂ «·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆÓ
·ÓÙÈ¿ÏˆÓ». ŒÙÛÈ ÌÂ ‰˘Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ13 Ë ∞Ú¯·›· ™¿ÚÙË ·¤ÎÙËÛÂ ÁË Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
¢Â‡ÙÂÚÔ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi fiÏÂÌÔ (668-657) .X ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó: ÙÔ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «·ÁˆÁ‹», Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙÔÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ) ÛÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ «¶fiÏÈ˜∫Ú¿ÙÔ˜» Î·È Ë ›ÛÙË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙÂ Ó·
ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÓfiËÌ· ÛÙË Ï¤ÍË ÔÏ›ÙË˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.14 ∏ ÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.15 ŸÌˆ˜ ÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Â‹ÏıÂ. ¶·Ú¿ ÙË Ê‹ÌË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÂ˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘·Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ.16
H Î·ÙÔ¯‹ ÁË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜. O
™·ÚÙÈ¿ÙË˜ ÔÏ›ÙË˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ,17 Â›¯Â ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÔÏÂÌÈÛÙ‹.18
Afi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ
ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ˘·ÎÔ‹˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿.19 √È Â›ÏÂÎÙÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÛÙÂÏ¤¯ˆÓ·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ –ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ KÚ˘ÙÂ›·˜– ‹Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
«Â›¯Â ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÏÒÙˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡13. K·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ Â›¯Â Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË Î·È ÙËÓ AÛ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ Û¯Â‰›·˙Â. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÙ¤ Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ô§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ‹ fi¯È Ì˘ıÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ˘‹ÚÍÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ «ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘» ˘‹ÚÍ·Ó Î·È
‰fiıËÎÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·. K·Ù¿ ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ (1.65.2-4) «‹ÚÂ ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi M·ÓÙÂ›Ô, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹ÚÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ M·ÓÙÂ›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜».
14. Cartledge Paul, OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, MÈ· ÂÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ ºÈÏÈ¿ÙÔ˜
ÕÁÁÂÏÔ˜, Aı‹Ó·, EÎ‰ÔÙÈÎfi˜ O›ÎÔ˜ §È‚¿ÓË, 2004.
15. Forrest, W. G., A History of Sparta, 950-192 B.C., London, Hutchinson, 1968, Û. 152.
16. HÚfi‰ÔÙÔ˜, III 56, VI 72, VIII 5, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, A6, •ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, 5, 14, Î.¿.
17. OÈ E›ÏˆÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜-¢Ô‡ÏÔÈ. Y‹Ú¯·Ó §¿ÎˆÓÂ˜ Â›ÏˆÙÂ˜ Î·È
MÂÛÛ‹ÓÈÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜. H ™¿ÚÙË ·fi ¿Ô„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Èı·Ó‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜.
18. HÚfi‰ÔÙÔ˜ II 167, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 24.
19. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, AÁËÛ›Ï·Ô˜, 1.
176
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÓÙ·Ó Ù·Ú·Í›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ». ∏ Î·Ù·ÛÎÔÂ›·, Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·˘Ù¤˜.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
‹Ù·Ó Ù· «Û˘ÛÛ›ÙÈ·» ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô Î¿ıÂ ™·ÚÙÈ¿ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿,
·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂ·ÁfiÙ·Ó ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.20
ª¤¯ÚÈ ÙÔ 676 .Ã. ÂÚ›Ô˘ Ë ™¿ÚÙË ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹
ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜.21
∫·Ù¿ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â¤ÊÂÚÂ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË
Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜
Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ™¿ÚÙË ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜.
¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜:
ñ √ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜ fi¯ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÂ ·Ó›Û¯˘ÚË Ê¿Ï·ÁÁ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÈ‰‹ÚÔ˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.
ñ ™Â Â›Â‰Ô ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜:
Œ‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ (Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ «¢¿ÌÔ»),
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÛÎÔÔ‡˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÚÒÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜,
‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ «∂ıÓÈÎfi ÛÙÈÏ» ÙË˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹22 Î·È
ÀÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÈıÂÙÈÎ‹ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. ∏ ‹ÙÙ· fiÌˆ˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ
ÛÙÈ˜ YÛÈ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ AÚÁÂ›Ô˘˜ «∂È¯Â›ÚËÛË ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘» ¤Ì·ıÂ ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ˘ÂÚÂÍ¿ÏˆÛË˜».
∏ ‹ÙÙ· ÛÙÈ˜ YÛÈ¤˜ (669 .X) Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÎÚ›ÛË. √È ∞ÚÁÂ›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ∞ÚÎ·‰ÈÎ¿ Â‰¿ÊË, ÔÈ Â›ÏˆÙÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔ 660
.Ã. ÔÈ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∏ÏÂ›ˆÓ Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ.23
∫¿Ùˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ë ™¿ÚÙË Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·
Ó¤Ô ™ÙÚ·Ùfi Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¯¿ÚË ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∆˘ÚÙ·›Ô
ÌÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi Â›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË ÙË˜
™¿ÚÙË˜. ∏ Ï˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË Î·È
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· .Ã.
20. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ¿, 127 1·.
21. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., H ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, ™ÂÈÚ¿: MÂÏÂÙÒÓ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È
™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ NÔ6, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 2001, Û. 81.
22. Gray Colin S., Nuclear Strategy and National Style, London, Hamilton Press, 1986.
23. ¶·˘Û·Ó›·˜, HÏÈ·Î¿, 22.2.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
177
√ ∆˘ÚÙ·›Ô˜ ˆ˜ «ÔÏÂÌÈÎfi˜» Î·È «ÔÏÈÙÈÎfi˜» ÔÈËÙ‹˜ Â·ÈÓÂ› ÙËÓ «Â˘ÓÔÌ›·»
ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
√È Î·Ï¤˜ ∆¤¯ÓÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙË §·ÎˆÓ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ
∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË
™¿ÚÙË ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ·ÓıÔ‡ÛÂ ˘fi fiÚÔ˘˜
«¤ÚÂÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·». ªÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÛÂ fiÏË ÙË
ªÂÛfiÁÂÈÔ ÂÓÒ Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È Í¤Ó· Â›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, fiˆ˜ Ï˘‰ÈÎ¿ ÊÔÚ¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙË ™¿ÚÙË.24
ŒÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ™¿ÚÙË Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ¢‡Ó·ÌË Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹.25
OÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˙‹ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Í¤ÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ‚·ÛÈÏÂ›˜ ÂÂ‰›ˆÎ·Ó ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË
™¿ÚÙË «ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚¿ ‰ÒÚ· Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ
ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ».26
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ËÁ¤˜ Ë ™¿ÚÙË ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,
ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â‰·ÊÈÎ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î·È Ù· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎ¿ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·.
™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂ Ù·
ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÙË˜. ÃˆÚ›˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ó· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛÔÊÔ‡˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÙÔÓ Ã›ÏˆÓ·.27
°È· Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·ı·Ú¿ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, Ë
ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ – ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ∆ÂÁ¤· (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ fiÙÈ Â›¯·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÙË˜
ª˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜), Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ∆ÂÈÛ·ÌÂÓÔ‡
ÛÙËÓ ∞¯·˝·. √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÛÙË ™¿ÚÙË
24. Michell Humphrey, Sparta, Cambridge, Combridge University Press, 1952.
25. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi (560 .X) ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔÓ IÛÙÔÚÈÎfi HÚfi‰ÔÙÔ.
26. Baltrusch, E., SPARTA, Geschichte Gesellschaft Kultur, München, C.H. Beck’sche Verlagbuchhandlung, 1998.
27. O X›ÏˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 556/55. MÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ô B′ MÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜.
178
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î·È Ë ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ‰ËÏ. Ó· «ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·».28 (¢ÈÂıÓ‹˜ ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË)
™ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÈ «§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô›
ÙÔ˘˜». ∂›Ó·È Ë ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜. (ÿ‰Ú˘ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.). «∏ ™¿ÚÙË Û˘Ó‹ÙÂ
Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÔÈ fiÏÂÈ˜
Â›¯·Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË ™¿ÚÙË Î·È fi¯È ·Ó·ÌÂÙ·Í‡
ÙÔ˘˜». ◊Ù·Ó ı· Ï¤Á·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜.
™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ™¿ÚÙË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎ·ÎÈ¤Ú· ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈ·
·fi ÙÈ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ §˘‰›·˜
∫ÚÔ›ÛÔ˜ Û˘Ó‹„Â Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ÙË ™¿ÚÙË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜, ÂÓÒ Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜
º·Ú·Ò ÕÌ·ÛË˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ™¿ÚÙË ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ıÒÚ·Î· ·fi ÏÈÓfi.
∆Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›· 560-550 Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ë ™¿ÚÙË ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ
ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ∆˘Ú·ÓÓÈÒÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂ Î›ÓËÙÚ· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ
·Ïfi Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆˘Ú·ÓÓ›·, Ë Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ˘„ËÏ‹˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹. «∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜
ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÂ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜. ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∆˘Ú¿ÓÓˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó
Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÊÈÏÔÂÚÛÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË
(ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹) ı· ÙfiÓˆÓÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜
˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÛ¤‰È‰Â Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙË ™¿ÚÙË».29 (™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ‰ÈÏˆÌ·Ù›·, ‰ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË).
°‡Úˆ ÛÙ· 500 .Ã. Ë ™¿ÚÙË Â›¯Â ˆ˜ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È
ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ ÛÙ· ÓfiÙÈ·.
¡·˘‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙfiÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 517
Î·È ÙÔ 515 .Ã.30 (¡·˘ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹).
∆ÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜:31
ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜. (™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, √ÈÎÔÓÔÌ›·).
28. Cartledge,, P., «OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜…», fi.. Û. 104-105. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ M·ÓÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ.
29. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., «H ˘„ËÏ‹…», fi.. Û. 133-134.
30. Baltrusch, E., «SPARTA…» fi..
31. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., H ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, ™ÂÈÚ¿: MÂÏÂÙÒÓ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·˜
Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ NÔ 6, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 2001.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
179
ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. (¢ÈÏˆÌ·Ù›·, ¢È·ÎÚ·ÙÈÎ‹
ÔÏÈÙÈÎ‹).
ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›·˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. (¢ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ‰ÈÏˆÌ·Ù›·, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).
¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙÔ. ∏ ‡·ÚÍË ‰˘Ô ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜
ËÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙË ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó Ë °ÂÚÔ˘Û›· ÛÂ
ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ Î·È ÁÂÚÔÓÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Ë ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿.
∏ ™¿ÚÙË ˆ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹-ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·32 ÔÈ· ı¤ÛË ¤‰ÈÓÂ ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜; ¡· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÏ›Ù ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·ÚÎÂ› ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÏıfiÓÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ Ù· Î·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.33
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó
Ì¤Ûˆ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÛÙÂÓfi Î‡ÎÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜. √È ¤ÊÔÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ex officio ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜
·ÏÏ¿ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÂÈfiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ·Ô˘Û›· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ
ÁÈ·Ù› «H Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜». ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ.34 ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜.35
™Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ «¢¿ÌÔ˘» ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÈÎ‡ÚˆÓÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ Ô˘ ·Ó¤Î˘Ù·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ
ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤·È˙Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÚÈÙ‹.
∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙËÓ
◊ÏÈ‰· fiÔ˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ √Ï˘Ì›·
‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÂÓ¤˜. ∂¿Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î¤Ú‰È˙Â ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
∞ÁÒÓÂ˜ «Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Â ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜
ÛÊ·›ÚÂ˜». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, «Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ Î·È ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, Ô˘
32.
33.
34.
35.
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 29, HıÈÎ¿, 826f.
Finley M.I., The Use and Abuse of History, London, Penguin, 1990.
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, E 68.
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 12.
180
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
fiÔÙÂ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi ÂÈ‰›ˆÎ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÁÈ·
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜
‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·».36
∆Ô 520 .Ã. ÂÚ›Ô˘, Ë «ÂÏÏËÓÈÎ‹ ıÂ¿ ÙË˜ ∆‡¯Ë˜ ‰ÒÚÈÛÂ» ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜ ∞Ø ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ 520 ¤ˆ˜ ÙÔ 490 .Ã. ÂÚ›Ô˘. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙÔ «∫Ú¿ÙÔ˜ ÙˆÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ». √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ «√ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ Û˘Ó¤¯È˙Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Ô˘ Â›¯Â ¤ÓÙÔÓ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ıÂ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ».37 ŒÙÛÈ ˘‹ÚÍÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ «ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜», Ô˘ ÛÙËÓ πˆÓ›· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜
º˘ÛÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜.
∏ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË ‹ıÂÏÂ ÙË ™¿ÚÙË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ «¶fiÏÂÈ˜», ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ‰Â ·fi ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙˆÓ
™·ÚÙÈ·ÙÒÓ «ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜».38
ŒÙÛÈ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ª·›·Ó‰ÚÔ Â›‰ÔÍÔ ∆‡Ú·ÓÓÔ ÙË˜ ™¿ÌÔ˘ Î·È
ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ·ÁfiÚ· ÙË˜ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ 500 .Ã. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ¶ÂÚÛÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ∞ÎfiÌË ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.39
∞Á·Ó¿ÎÙËÛÂ ‰Â ÙÔ 491 .Ã. ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶¤ÚÛË ªÔÓ¿Ú¯Ë Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
fiÏÂ˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ Î·È Ë ™¿ÚÙË «ÁË Î·È ‡‰ˆÚ» ˆ˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
¶ÂÚÛ›·. √È Î‹Ú˘ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÚfiÛˆ· ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂıÈÌÔÙ˘›·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ,
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â Â›¯Â «ÙËÓ ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜, Ë ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ™¿ÚÙË».40
∆Ô˘˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ë ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, Ë
ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜ Û¯Â‰›·˙Â Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ ™˘ÌÌ·¯›·. ∂ÍÂ‰›ˆÍÂ ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ π›· ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚¤‚·È·
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÈ˜ fi-
36.
37.
38.
39.
40.
Cartledge, P., «OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜…», fi.. Û. 107.
Baltrusch, E., «SPARTA…», fi..
Ÿ..
Ÿ..
Ÿ..
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
181
ÏÂÈ˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó ÚfiÛÎ·ÈÚÔ.
∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 490 ¤ˆ˜ ÙÔ 404 .Ã., Ë ÂÚÛÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ıÂÙÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜
™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ, ‹Ù·Ó
Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ™¿ÚÙË Î·ÙfiÚıˆÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ.41
™ÙË ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· (490 .Ã.) ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ42 (™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡) Î·È
fi¯È ÁÈ· ÙËÓ «¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ» fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ «Status quo» Î¿ÓÔ˘Ó ÙË
Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÂ˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ πÛÙÔÚ›·˜.
™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ •¤ÚÍË Ë ™¿ÚÙË ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹
·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.43 √ ıÚ‡ÏÔ˜
ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ (480 .Ã.) Î·È ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ •¤ÚÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ fiÌˆ˜ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÌÂ ·˘Ùfi «·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ¿ÍÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ ËıÈÎ¿ fiÛÔ Î·È
ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜».44
∏ ∞ı‹Ó· (480 .Ã.) Ó›ÎËÛÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÒÛÙÂ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
ÊÔÚ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .Ã.) ¤Ù˘¯·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Ó›ÎË
Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô §ÂˆÙ˘¯›‰·˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ù·
·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ª˘Î¿ÏË (479 .Ã.) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
¶ÂÚÛÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Ã¿ÚË ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ «Û˘Ó·-
41. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ô
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·. ¶¤Ú· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜
ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ fiˆ˜ Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ‹ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜.
42 . ¶Ï¿ÙˆÓ, NfiÌÔÈ, 698 d-e.
43. ™Â Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ·Ó‹ÎÂ Î·È Ë
Aı‹Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›· «Ë EÏÏËÓÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·» Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. H
·Ú¯ËÁ›· ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ™¿ÚÙË Î·È ÛÙÔÓ AıËÓ·›Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‰fiıËÎÂ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (IÛıÌfi˜ ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘ 481 .X).
44. O §ÂˆÓ›‰·˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi ÙÔ˘ M·ÓÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ı¿Ó·ÙÔ˜
ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ó›ÎË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.
182
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ» «Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ» fiˆ˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜
Î·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÚÛÈÎ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.
™ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Ë ¶ÂÚÛ›· ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜
¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «ÌË‰ÈÛÌÔ‡˜» Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜.
π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¶ÂÚÛÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó Î·È «Ô ªË‰ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ª·ÓÙÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ»45 Ô˘ ÚÔÊËÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜.
ŸÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó·
¤¯ÂÈ ˘’ fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «¤ıÓÔ˜»46 ·ÏÏ¿ Î¿ıÂ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜»
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÌÂ ÌË ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ.
«Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÚ› ÚÔ‰ÔÛ›·˜».
√È ¶¤ÚÛÂ˜ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ™¿ÚÙË. √ ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ 479 .Ã.47
‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ Î·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙË ™¿ÚÙË. °È·Ù› ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜.
∏ ˘„ËÏ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ.
«∆Ô ¤Í˘ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ù·
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜».48 µ·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË «·Ï˘Û›‰· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜»,
Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÛÂ «ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜», Ë «ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹
··ÁfiÚÂ˘ÛË ÛÂ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·» ÛÂ «ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ô Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜». ◊Ù·Ó ‰Â
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙË Ê¿Ï·ÁÁ· Î·È Ó· ÌË
‰È·Û¿Ù·È.49 ∞ÎfiÌË Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡·
ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ˆ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ «ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜
™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜» «·¤ÎÚ˘ÙÂ Èı·Ó‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘».50
∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 474-464 .Ã. Ë ™¿ÚÙË ‹ÚıÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
45.
46.
47.
48.
49.
50.
KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., «H ˘„ËÏ‹…» fi.. Û. 168.
Finley M.I., The Use and Abuse of History, London, Penguin, 1990.
HÚfi‰ÔÙÔ˜, VIII 136, VIII 140, IX 3-5.
KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., «H ˘„ËÏ‹…» fi.. Û. 172, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Vegetius, 1943.
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, E 70.
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, HıÈÎ¿, 238f.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
183
Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÏÈÙÂ›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜. ∏ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ¤‰ˆÛÂ ·ÎfiÌË
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË Ï‡ÛË ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∆ÂÁ¤· ÙÔ 470 .Ã. Î·È ÛÙÈ˜ ¢È·ÈÂ›˜ ÙÔ 465 .Ã.
∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ 464 .Ã. Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË ™¿ÚÙË Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.
√È ‰˘Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ™¿ÚÙË Î·È ∞ı‹Ó· ÎÔÚ‡ÊˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi
ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi
ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 404 .Ã. ¢˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜
ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¶ÚÒÙÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ (460-445) .Ã. Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ «¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜
‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜, ÚÔÙÔ‡ Ë ·ÂÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ‰ËÏˆıÂ›». ∆Ô 446-445 .Ã. Ë ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÈÚ‹ÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ™¿ÚÙË˜ Î·È ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ó·
ËÁÂÌÔÓÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ËÁÂÌÔÓÂ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÈÁÈ·Îfi ¯ÒÚÔ.
™ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ (431-404) .Ã. Ë ™¿ÚÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ «ÌÈ· ÂÈıÂÙÈÎ‹ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÎÌË‰¤ÓÈÛË˜» ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ÚÒÙ· ÌÂ «‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡» Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ fiÏÂÌÔ.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ 421 .Ã. (ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¡ÈÎ›·) Ë ™¿ÚÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Â›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ.
∆Ô ÕÚÁÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙË ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›·
Î·È ·¤Û·ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ ™˘ÌÌ·¯›·.
∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙÔ 413 .Ã. ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ™˘ÌÌ¿¯ËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÚÛÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ
‚¿ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜» ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ó·˘ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ
405 .Ã.
∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜
∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ∆˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 404 .Ã. Î·È Ë ™¿ÚÙË ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÛÂ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.
ŒÙÛÈ Ë ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÛÙË ™¿ÚÙË Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙË˜. ∞Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ
ÛÙfi¯ˆÓ ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì¤Û· Î·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ·
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ» Î·È ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ
ÙË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂ
ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÛÙË ™¿ÚÙË-§·ÎˆÓ›·, Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi
·ÔÙ˘¯›Â˜. √È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «¶fiÏÈ˜-∫Ú¿ÙÔ˜» ÙË˜
™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ
184
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÂÈÏÔÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Á·˙·Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ¡ÂfiÙÂÚË
πÛÙÔÚ›·. ŒıÓË ‹ ∫Ú¿ÙË ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ÔÈ
∂‚Ú·›ÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î.¿. ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È
‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜-§·ÎˆÓ›·˜.
™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÈÒÓÈˆÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Ë ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÓÙÔÙÂ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË
ËÁ‹ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÛÔÊ›·˜ Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ıËÛ·˘Úfi˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜, ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È ÙË˜
‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜.
BIB§IO°PAºIA
Abendroth, W., Lenk, K., Einführung in die politische Wissenschaft, Sechte Auflage,
München UTB Francke, 1982.
Baltrusch, E., SPARTA Geschichte Gesellschaft Kultur, München, C.H. Beck’sche
Verlagsbuchhandlung, 1998.
Barker, Greek Political Theory, Plato and his Predecessors, London, Â·Ó¤Î‰ÔÛË 1977.
Cartledge, P., OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, MÈ· ÂÈÎ‹ IÛÙÔÚ›·, ÌÙÊÚ: ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÈÏÈ¿ÙÔ˜, Aı‹Ó·,
EÎ‰ÔÙÈÎfi˜ O›ÎÔ˜ §È‚¿ÓË, 2004.
Clauss, M., Sparta, Eine Einführung in Seine Geschichte und Zivilisation, München, Verlag
C.H. BECK, 1983.
Fenske, H., Mertens, D., Reinhard, W., Rosen, K., Geschichte der politischen Ideen, Von
Homer bis Zur Gegenwart, Frankfurt a.M, Fischer Verlag, 1987.
Finley M.I., The Use and Abuse of History, London, Penguin, 1990.
Forrest, W. G., A History of Sparta, 950-192 B.C., London, Hutchinson, 1968.
Hornblower, S., £OYKY¢I¢H™, O IÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. M·ÓÈ¿ÙË AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Aı‹Ó·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ú‰·Ófi˜, T˘ˆı‹Ùˆ, 2003.
◊Ê·ÈÛÙÔ˜, ¶., IÛÙÔÚ›·, £ÂˆÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, Aı‹Ó·,
EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 1999.
Iˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ¶., H ¶fiÏË Î·È Ë E˘Úˆ·˚Î‹ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· AÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜
£EME§IO, 1994.
KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, K., H ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜, ™ÂÈÚ¿: MÂÏÂÙÒÓ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ NÔ 6, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·, 2001.
KÔ˘‰Ô‡Ó·, M., A‰ËÌÔÛ›Â˘ÙË ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ı¤Ì· «¶ÔÏÈÙÈÎ‹ I‰ÂÔÏÔÁ›· -IÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ™Î¤„Ë˜», Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶.M.™. ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ «™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹». ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜-EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹˜
¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜, ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, 2000.
Liddell Hart Basil, Strategy, London, Meridian, 21991.
Yæ∏§∏ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏ ∫∞π ¢π¶§øª∞∆π∞ ∆∏™ AƒÃ∞π∞™ ™¶∞ƒ∆∏™ - §∞∫ø¡π∞™
185
MacDowell, D., ™·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ÌÙÊÚ. N›Î. KÔÓÔÌ‹, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶··‰‹Ì·,
21999.
Macridis, R., The Study of Comparative Government, N¤· YfiÚÎË, Random House, 1995.
M·˘ÚÈ¿˜, K., IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ I‰ÂÒÓ, Aı‹Ó·-KÔÌÔÙËÓ‹, AÓ·Ù‡ˆÛË, EÎ‰fiÛÂÈ˜
AÓÙ. N. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, 1985.
¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, X., O AÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·: ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹
ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙË˜ OıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, 1821-1932, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ I.
™È‰¤ÚË˜, 1996.
¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, X., B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘„ËÏ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ 6Ô˜-11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, ™ÂÈÚ¿: MÂÏÂÙÒÓ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ 4, B′ ŒÎ‰ÔÛË, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶OIOTHTA, 2000.
P·ÛÛÈ¿˜, B., E›ÙÈÌÔ˜ IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, Aı‹Ó·, EÎ‰fiÛÂÈ˜ «ANOIXTH ¶O§H»,
2003.
Russel, B., History of western philosophy, 51951.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· “Geschichte des politischen Denkens” ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹
Schneider ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ µÈ¤ÓÓË˜. Wintersemester 1990-91. UNIVERSITÄT WIEN, POLITIKWISSENSCHAFT, 1991.
Starr C. G., “The Gredibility of Spartan History”, Historia 14, 1965.
∞ƒÃ∞π∂™ ¶H°E™ ∞¶√ ª∂∆∞ºƒ∞™∏
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ¿ 1, 2 Î·È 3
∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·È
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ πÛÙÔÚ›·
•ÂÓÔÊÒÓ, §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·
¶·˘Û·Ó›·˜, ∏ÏÈ·Î¿
¶Ï¿ÙˆÓ: ¡fiÌÔÈ, ¶ÔÏÈÙÂ›·
¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜: §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜, ∏ıÈÎ¿
™ÙÚ¿‚ˆÓ, °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿
Zusammenfassung
Ziel dieser Vortrag ist die Analysierung der hohen Strategie und Diplomatie
der Alte Sparta-Lakonia im Rahmen des staatsförmigen Modells der
“Staatstadt” von ungefähr 750 bis 404 vor Christi, wenn die Alte Sparta zum
Kaiserreich entwickelt hat.
Die Werkzeuge werden aus den Wissenschaften der Politiologie, der
Internationalen Beziehungen, der strategischen Analyse und der Geschichte
hergerührt. Wir versuchen zu analysieren, dass Spartas Erfolg nicht nur Folge
der militärischen Überragung und Tapferkeit der Soldaten von Sparta, sondern
auch der strategischen und diplomatischen Auswähle.
∏ MNHMEIAKH KAI APXITEKTONIKH K§HPONOMIA
TH™ MANH™. ZHTHMATA ¶PO™TA™IA™ KAI ANA¢EI•H™
°È¿ÓÓË˜ ™·˝Ù·˜
AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ - EıÓÔÏfiÁÔ˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿
ÌÓËÌÂ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
È‰È·›ÙÂÚ· ÎÂÓ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘˜. ªÓËÌÂ›· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ¿ÁÓÔÈ· ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ¿ÛÙÔ¯Â˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ∏ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ («∞ÓÔÈÎÙfi ªÔ˘ÛÂ›Ô»).
∆È˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó. √È ‰Ú¿ÛÂÈ˜
ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ÌÂ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÈÔıÂÛ›Â˜ Â›ÏÂÎÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, È‰›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜
Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
∆Ô ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ
Ì¤Û· ·fi Ì·ÎÚ·›ˆÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ìfi¯ıÔ
ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘Ê·ÓıÂ› ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.
ªÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË 930 Ù. ¯ÏÌ. Î·È ÏËı˘ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ 17Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ
20fi ·È. Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 20.000 ˆ˜ 50.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ‹Ù·Ó
È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË. ∆Ô ˘ÎÓfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ 120 ¤ˆ˜ 250 ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· È‰ÈfiÙ˘Ë Î·È Û¿ÓÈ· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ,
ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹
ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ¿ÏÏÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ÙfiÔÈ Â›Ó·È Ë ∆Û·ÎˆÓÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜.
∂›ÛË˜, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ¯ÂÚÛfiÓË-
H M¡∏ª∂π∞∫∏ ∫∞π AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ K§∏ƒ¡√ªπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™
187
ÛÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È
Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ ª˘Î‹ÓÂ˜, Ë √Ï˘Ì›·, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ô ªÈÛÙÚ¿˜.
∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹, ÓÂÔÏÈıÈÎ‹, ·Ú¯·›·, ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Î·È ÓÂfiÙÂÚË
ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜, Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, Ë
ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, Ë ÂÚÌËÓÂ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi
ÏÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Â·ÚÎ‹˜.
∏ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÁÓÒÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡
Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›ÙÂ ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ·fi ¿ÛÙÔ¯Â˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.
∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, Ô˘ ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘
«∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘» Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ª¿ÓË.
∏ ÌÓËÌÂÈ·Î‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
√ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÌÂ ›¯ÓË ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹˜ Î·È
ÓÂÔÏÈıÈÎ‹˜ Î·ÙÔ›ÎËÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Â‰Ò ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ
ÔÏ‡ ·Ï·È¤˜ ÂÔ¯¤˜. ™ÙÈ˜ ·fiÎÚËÌÓÂ˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞ÚÂfiÔÏË˜,
ÛÙ· Û‹Ï·È· ∞‹‰ËÌ·, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ›¯ÓË ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È 200.000 ˆ˜ 20.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜
ÙÔ˘ homo sapiens, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ∆·ÈÓ¿ÚÈÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜.
¶ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ÙÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· ÙË˜ ∞ÚÂfiÔÏË˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ 6Ë Î·È 5Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã.
¶ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ¢ÈÚÔ‡,
È‰›ˆ˜ ÙË˜ ∞ÏÂfiÙÚ˘·˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ 5Ë Î·È 4Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·
.Ã. Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¡ÂÔÏÈıÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÚÔ‡.
∞fi ÙËÓ 3Ë Î·È 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã. ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÂ ¯·ÌËÏÔ‡˜
ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ÛÂ Â‰ÈÓ¿ Â‰¿ÊË. ∞fi ÙË Ì˘ÎËÓ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔfiÙÂ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ
∞¯·ÈÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÂ 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÔıÂÛ›Â˜. ™ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È 8 fiÏÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∞fi ÙÔ 12Ô . Ã. ·È. Î.Â., ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¢ˆÚÈÂ›˜, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ «ÎÒÌÂ˜» ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ. ™ÙÔ
188
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¿ÎÚÔ ∆·›Ó·ÚÔ, fiÔ˘ Ù· ÏÂ›„·Ó· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¯ıfiÓÈÔ˘ ıÂÔ‡ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÈÂÚfi-¿Û˘ÏÔ ÌÂ Ù¤ÌÂÓÔ˜, „˘¯ÔÔÌÂ›Ô-ÓÂÎÚÔÌ·ÓÙÂ›Ô.
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ
∂ÏÂ˘ıÂÚÔÏ·ÎÒÓˆÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÏÏ¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, È‰›ˆ˜ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ Î·È ÙËÓ
∫·ÈÓ‹ÔÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ 10 fiÏÂˆÓ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜. π‰È·›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·
Ï·ÙÔÌÂ›· Ï›ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÁfiÙ·Ó.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ
ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÛÂ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹ÓÂ˜ Î·È Û˘Ó¤¯È˙Â ÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜.
™ÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi Î¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ∆ËÁ¿ÓÈ ¤‰ÚÂ˘Â ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™Ò˙ÔÓÙ·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜, fiÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·Ù¿ÏÔÈ·. ™ÙÔÓ 6Ô Î·È 7Ô ·È.
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ∫·ÈÓ‹ÔÏË, ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÙÔ √›Ù˘ÏÔ Î·È
¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.
√È ÂÚËÌˆÌ¤ÓÂ˜ «·ÏÈfi¯ˆÚÂ˜» ÙË˜ ª¿ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ï·È¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ Ù· ÏÂ›„·Ó¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ú‹ÓÂ˜, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÈ˜ ÙÚ·¯È¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜
ÙÔÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∆È˜ ÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ 5 ˆ˜ 30 Ù˘ÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÈıÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ.
∆· ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¿ Û›ÙÈ· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó
ÛÂ ·Ï¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚfiÙ˘·. ªÂ ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‚·ÛÈÎ‹
·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∂›Ó·È Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ·ÓˆÁÔÎ¿ÙˆÁ· ÎÙ‹ÚÈ· ÎÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÓ›·Ì· (ÍÂÚÔ¤ÙÚÈ). ™ÙÔ Î·ÙÒÈ ÛÙ¤Á·˙·Ó ˙Ò·, ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜ Î·È ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓÒ ÙÔ
·ÓÒÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÍÂ¯ÒÚÈ˙·Ó Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÈ ÌÂÁ·ÏÈıÈÎÔ› ‡ÚÁÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∫·‚Ô‡ÚË ÛÙËÓ
∫Ô›Ù·. ™Ù·‰È·Î¿ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ Ï›ıˆÓ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔÎÔÓ›·Ì· ·˘Í¿ÓÂÈ, ÒÛÙÂ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ›¯ÔÈ ÌÂ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ·ÓÙÔ¯‹, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¿¯Ô˜, Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÂ˜ ·ÚÂÈ¤˜, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·Ì¿ÚÂ˜, Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Í˘ÏÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜.
∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘ÌÂ Ù· Û›ÙÈ·
·fi Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ Â›ÛËÌ· ÎÙ‹ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. √È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Â›Ó·È
·fiÚÚÔÈ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ-ÌÈÎÚÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.
∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô¯˘Ú¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÁÁÏ›·, ·fi ÙÔ 14Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 17Ô ·È.
∆· ·Ï·È¿ ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¿ Û›ÙÈ· Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¯¤ÁÔÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¤˜ Î·Ì·ÚÔÛÎ¤·ÛÙÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¤˜
H M¡∏ª∂π∞∫∏ ∫∞π AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ K§∏ƒ√¡√ªπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™
189
˘fiÁÂÈÂ˜ ÛÙ¤ÚÓÂ˜ (ÎˆÏÔÁÈÛÙ¤ÚÓÂ˜, Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÌÂ ÔÁÎÒ‰Ë ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¿ ‰ÔÎ¿ÚÈ·, Ù· Ï¤ÎÙÔ˘Ú· ‹ Ì·ÎÚfiÓÈ·), ·Ï·È¿ ÏÈÔÙÚ›‚È· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·
¤ÙÚÈÓÔ «Î‡ÏÈÓÙÚÔ» Ô˘ ¤ÏÈˆÓÂ ÙÔÓ ÂÏ·ÈfiÎ·ÚÔ, Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚÈÓË
ÁÔ‡ÚÓ· («ÏÈÌ›»), ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, fiˆ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÈıÔÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ ÔÚıfiÏÈıÔ˘˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ÙÚ·¯È¿ ÌÂÁ·ÏÈıÈÎ¿, Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÎÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ÃÙ›˙ÔÓÙ·Ó Â›ÛË˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ·ÏÔ› ÌÔÓÔÎ¿Ì·ÚÔÈ Ó·Ô›, Ô˘
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 9Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È·
ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ¿ÊıÔÓ· ·Ú¯·›· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ Ì¤ÏË.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÔ 10Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 12Ô ·È. ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¤ÓÙÂ¯ÓÂ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜
(Î˘Ú›ˆ˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰Â›˜ ÌÂ ÙÚÔ‡ÏÔ) Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È È‰ÈfiÙ˘Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË
ÔÌ¿‰·.
¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ 17Ô Î·È 18Ô ·È. ÙfiÛÔ ÛÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ fiÛÔ Î·È
ÛÙË ªÂÛÛËÓÈ·Î‹ ª¿ÓË, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ
ÙˆÓ ªÔ‡ÚÙ˙ÈÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ·′ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
∞fi ÙÈ˜ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È
·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÈ µÂÓÂÙÔ›, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈ· fiÔ˘ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÁÈ· Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ
ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ-∫¿ÁÈÔ.
™ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó, È‰›ˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÂÈ¯ÈÛÌ¤Ó· Ô¯˘Ú¿ ÙˆÓ Ì¤Ë‰ˆÓ Î·È
ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·ÂÙ¿ÓÈˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÌ·¯ÒÓÂ˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÓfiÙÔ ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ÌÂıÔÚÈ·Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ·‚Ô˘Ó¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÙÚfiÏ·ÎÎÔ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ¢ÈÚÔ‡. ¡ÔÙÈfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ·ÔÛÎÈÂÚ¿
fiÛÔ Î·È ÚÔÛËÏÈ·Î¿, ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÌÂ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÁÂÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓË ·Ú¿ıÂÛË
Î·È Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ Û‡Á˘Ú·.
™Ù· ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ‰È·‰fiıËÎÂ Ô Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ˘ÚÁfiÛÈÙˆÓ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ˆ˜ ¤ÓÙÂ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÂ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
˘ÎÓfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ‡ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÁfiÛÈÙˆÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎÏÈ¿ÓÈÎÔ˘, ÙËÓ ÔÏ‡˘ÚÁÔ ∫Ô›Ù·.
∆ÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÔÈ «Ì·¯·Ï¿‰Â˜», ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÁÂÓÒÓ.
∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È
ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜, ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ÚÔ‡Á·, ÂÎÎÏËÛ›·, ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. √È Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Â›¯·Ó Ù· ÈÔ ÁÂÚÔÎÙÈÛÌ¤Ó· Î·È
190
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
„ËÏ¿ Û›ÙÈ· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ «Ì·˙ÈÎÔ‡˜» ‹ «ÌÂÚÈÎÔ‡˜»
ÔÏÂÌfi˘ÚÁÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ˘ÚÔ‚fiÏ·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÁÂÓÓ‹ÙÂ˜ ‹
ÛÔ˚Ï‹‰Â˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ê·Ì¤ÁÈˆÓ ‹ ·ÎÔ˘ÌÈÛÌ¤ÓˆÓ. √È ·¯·ÌÓfiÌÂÚÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ‡ÚÁÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó.
∆Ô ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙË˜ ∫Ô›Ù·˜ ˘Ô‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ ÃÒÚ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ 6 ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÁÂÓÒÓ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÙÈÚÈ·Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·
3 ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ™Ù· 1805 ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 22 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÂÌfi˘ÚÁÔÈ. ™Ù· 1950 ÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 ÎÙ‹ÚÈ·.
ŸÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·˚ÎÔ‡ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ·ÈÌ·ÙÔÛ˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ, ÔÈ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜
‰È·ÛÙÚˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ Î·È ÛÙÔ NfiÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ.
∆Ô˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÚÔ¿ÛÈÛË ‹ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ˆÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›‰Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, fiˆ˜,
ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó· Û‹Ï·È· (·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈ·), Ù· Î·ÓfiÓÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ˘ÚÔ‚fiÏ·, Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ
(ÔÏÂÌfiÙÚ˘Â˜, ÎÏÔ˘‚È¿, ÂÙÚÔÌ¿¯ÔÈ, Â¿ÏÍÂÈ˜), Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·,
fiˆ˜ Ë Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ «‚¤ÚÁ·» ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÚÔ˜ ÙË ªÂÛÛËÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÙÂıÏ·ÛÌ¤ÓË Ì¿ÓÙÚ· ÌÂ ¿ÊıÔÓÂ˜ ÔÏÂÌfiÙÚ˘Â˜ Î·È ‰‡Ô ‡ÚÁÔ˘˜ÓÙ¿ÈÂ˜, fiÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1826 ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì.
∆ÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, Ô˘
˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‚ÈÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, fiˆ˜, ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÏÈÔÙÚ›‚È·, ¤ÙÚÈÓ· ÌÂÏ›ÛÛÈ· (ıÂÚ›‰Â˜), ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓÂ˜ ÎÚ‹ÓÂ˜, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ‚Ú¿¯È· ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ‹ Î·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·Ï·ÙfiÙÔÔÈ,
fiˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ·Ï˘Î¤˜ ÛÙÔ ∆ËÁ¿ÓÈ, ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ¯·Ú¿ÁÌ·Ù·, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜
Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÏÏÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, ÌÂ Ù· È‰ÈfiÙ˘·
ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù· ÛËÎˆÙ¿ ÎÈ‚Ô‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜
ÓÂfiÙÂÚÂ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃÒÚÔ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜,
ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿
ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÛÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ÛÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∞Ú·‚›·˜ Î·È ÙË˜
∞Ú·‚ÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘.
H M¡∏ª∂π∞∫∏ ∫∞π AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ K§∏ƒ√¡√ªπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™
191
¢Ú¿ÛÂÈ˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜
∆Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È
ÙÈÌ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘
fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ë ÔÏ˘¿ÚÈıÌË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÛÔÚ¿. ∏ ÌÓ‹ÌË ·˘Ù‹ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÛÙÈ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ‹ ÛÙÈ˜ 21 ¤ˆ˜ 26 πÔ˘Ó›Ô˘, ÔfiÙÂ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ Î·È ËÚˆÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ.
ŸÌˆ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È
È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜.
™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚‹Ì·Ù·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó.
∏ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ
Î·È ÎËÚ‡ÍÂÈ ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÓËÌÂ›· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
Œ¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘¤˜, È‰›ˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜.
∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ 1978, 68 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ Î·È 2 ÙË˜ ªÂÛÛËÓÈ·Î‹˜ ª¿ÓË˜ ˆ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜. ÕÏÏÔÈ 28 ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙË˜
§·ÎˆÓÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÔ 1998. ∂›ÛË˜ ÙÔ 1993
Î·È 1994 ıÂÛ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÂÈ‰ÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰fiÌËÛË˜
ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.
∆Ô ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ
¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÏÔ‡ÙÔ.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›·, fiˆ˜ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ë
∂Ù·ÈÚÂ›· §·ÎˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·, ÌÂ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿,
ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. º˘ÛÈÎ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜
Â›ÔÓÂ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ.
√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜, fiˆ˜ Ô ∂.√.∆., ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂,
Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ
∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, Û¯Â‰›·Û·Ó Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó
ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi
ÌÂ ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÓËÌÂÈ·Î‹˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÔÚÊÒÓ ‹È·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.
∆Ô 1975, ¤ÙÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ «∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜», Ô
∂√∆ ÌÂ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ Î. ∆˙·ÓÓ‹ ∆˙·ÓÓÂÙ¿ÎË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∞fi ÙË ª¿ÓË ÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙË˜ µ¿ıÂÈ·˜
Î·È Ô ‡ÚÁÔ˜ ∫·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ ·Ô-
192
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÂ ÍÂÓÒÓÂ˜ ‹ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ·Ú·¯ÒÚËÛË
ÙË˜ ÂÈÎ·Ú›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 11 ·Ú¯ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜. ™ÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÈÏÔÙÈÎ‹-·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹
‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ.
™ÙËÓ ∫Ú·Ó¿Ë °˘ıÂ›Ô˘ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂√∆ Ù· ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, Ô ‡ÚÁÔ˜ Î·È Ô Ê¿ÚÔ˜.
√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ ∆˙·ÓÓÂÙ¿ÎË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1978 ÛÙÔÓ ∂√∆ Î·È ‰È·ÚÚ˘ıÌ›ÛÙËÎÂ ÛÂ πÛÙÔÚÈÎfi-∂ıÓÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô. ∞fi ÙÔ 1993 ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÛÙË ª¿ÓË, 15Ô˜-19o˜ ·È.», ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ.
√ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ Ê¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1873 ÂÚÈ‹ÏıÂ ÙÔ 1989 ÛÙÔÓ ∂√∆ Î·È ÙÔ 1994 ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∂È‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ¤Ó· Î‡ÎÏÔ ÚfiÙ˘ˆÓ ÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ-¯ÒÚˆÓ
˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ.
∆Ô 1993 Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ ∂È‰ÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ª¿ÓË˜ 1994-1999, ÌÂ ¤ÍÈ ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 16,5 ‰È˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÓËÌÂ›ˆÓ
Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ 4 ˆ˜ 5 ‰È˜ ‰Ú¯.
∞fi ÙÔ 1994 Î.Â. Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· LEADER II ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
1,2 ‰È˜ ‰Ú¯. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ë √Ì¿‰· ∆ÔÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜ ª¿ÓË˜ Î·È
‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ë ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· «ª∞¡∏ ∞.∂.» ÂÚÈ¤Ï·‚Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ 47 ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÓÙÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÁÈ·
ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∆Ô 1997 Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
§·ÎˆÓ›·˜ ÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÌÂ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰È˜ ÁÈ· ÙË ª¿ÓË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË Î·È ÙÈ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó 24 ¤ÚÁ· ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Î·È ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 550 ÂÎ·Ù. ‰Ú¯.
™ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È
¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶.∂.¶.) ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂¶√™ ∞.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ £·Ï¿ÌÂ˜.
∞fi Ù· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Î·È ÂıÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Â›ÛË˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Î¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ À. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ ªÔ‡Ú-
H M¡∏ª∂π∞∫∏ ∫∞π AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ K§∏ƒ√¡√ªπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™
193
Ù˙ÈÓÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ¶ÈÎÔ˘Ï¿ÎË ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, ÛÙÔ ·ÏÈfi ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô
ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ª¿ÓË˜.
∆¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ 1996 Î.Â. ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘
ªÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙË ª¿ÓË. Œ¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ Î·È ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ıÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÒÓ fiÏˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·) ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ª¤Û· ª¿ÓË˜ Î·È ª·˘ÚÔÌÈ¯·Ï·›ˆÓ, Ô˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ
ª·˘ÚÔÌÈ¯·Ï·›ˆÓ Î·È ‚) ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏ¤ÙË˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜
∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂˘Ú¤ÙÚÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›.
¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÏÒÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÚı¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· È‰ÈfiÎÙËÙ· ÎÙÈÚÈ·Î¿ Î·È ÌÓËÌÂÈ·Î¿ ¤ÚÁ· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÂ˜ Ó¤Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ï·ÈÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, Ô˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹.
∞Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙË Î·È ÔÏ‡ÙÈÌË Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›ÙÂ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·
Û¯‹Ì·Ù· ‹ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÓÔÌ·, ÚÔˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔÙÈÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ.
√È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿
ÌÓËÌÂ›·, Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ¯ÔÚËÁÒÓ, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·Ù¿
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÌÓËÌÂÈ·Î‹
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ª·ÓÈ·ÙÒÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÈÔıÂÛ›Â˜ Â›ÏÂÎÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ, Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÙÔfiÛËÌ· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜. ƒËÁÌ·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ‡ÚÁÔÈ, fiˆ˜ ÙˆÓ
ªÂÛ›ÛÎÏË ÛÙË ¡fiÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÚÂˆıÔ‡Ó, Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÂÈÛÎ¤„ÈÌ· ÌÓËÌÂ›·. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÚ¿ÓÔ˘˜.
∏ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÌÂ
˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÈÒÓˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰È·ÚÎ¤˜ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ¤Êı·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÂÌ¿˜.
194
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
BIB§IO°PAºIA
™·˝Ù·˜ °., ª¿ÓË, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·,
1987.
Abstract
The impressive heritage of the Mani peninsula includes various monuments
of all periods, with emphasis on the particular traditional architectural and
settlements. However relevant documentation, scientific research and
dissemination of knowledge is not yet satisfactory. The desired aim of
highlighting the region goes along with its characterization as a national
historical area (“cultural landscape” or “open air museum”). Certain publicsector programmes have functioned in this direction but many more special
actions have to be undertaken by agencies and groups of individuals.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆√¡ À¶’ ∞ƒπ£. 61 ∞¡∂∫¢√∆√
∫ø¢π∫∞ ∆∏™ ª√¡∏™ πµ∏ƒø¡ °π∞ ™Àªµ∞¡∆∞
™∆∏ §∞∫ø¡π∞ ∆√À 1685 - 1730
¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·˜
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Ù. §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
√ ·ÚÈıÌ. 61 ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡fiÌÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜» (Ê. 95), ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ··-£ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛÙÔ ª˘ÛÙ¿, ÙÔ 1728-1730, Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ªÔÓ‹ ÙˆÓ π‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘
ŸÚÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂ› ‰Â ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·.
∞fi ÙÈ˜ 190 ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÈ 184 ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 6 ÛÂÏ›‰Â˜
Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÔÈÎ›ÏÔ˘ Î·È È‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1684-1690 ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹
fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙË §·ÎˆÓ›·, (1729), ÛÂ ÂÈ‰ËÌÈÎ¤˜ ÓfiÛÔ˘˜ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂ
Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔÓ ÏÈÌfi, ‹ ¿ÏÏÂ˜ ·ÎfiÌË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ·ÎÚ·›· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·.
√ Ì˘ÛÙÚÈÒÙË˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û·Ê‹˜ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ
·Ú·Ù‹ÚËÛË, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡
‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ˘fi‰Ô˘ÏÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
°ÂÓÈÎ¿
™ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙˆÓ π‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô ·ÚÈı. 61 ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ˜ ¯·ÚÙÒÔ˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓfi
ª˘ÛÙÚ¿, Ù· ¤ÙË 1728-1730.
∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·fi ÂÌ¿˜, fiÙÈ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓfiÌˆÓ
Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Û‡ÓÔÏÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ ·fi ¿˘ÚÔ, ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ‹ ¯·ÚÙ›
ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Û˘ÚÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯‹Ì· ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ Ìfi¯ıÔ Î¿ÔÈÔ˘ ÏÔÁ›Ô˘ ‹ ¤ÛÙˆ ·fi ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ÁÚ·Ê¤·.
∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, ‰‡ÛÎÔÏ·
ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ˆÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· Î·È ·˘Ù¿
ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·.1
1. °È·ÓÓ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜, «¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ µÈ‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔÈ ·-
196
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ Ï˘ÙÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Î·ıÒ˜
ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ·
ÎÂ›ÌÂÓ·. ◊ ı· ‚ÚÂÈ ÍÂÚ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‹ ı· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì·, ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘
ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·. ∆· «ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚfiÛˆ·,
·ÏÏ¿ Û·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›ÙÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Â›ÙÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘.
∫¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È Ù· ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·, Î¿ÔÈÔÈ Ù· ‰È¿‚·Û·Ó Î·È Ù· ‰›‰·Í·Ó, Î¿ÔÈÔÈ Ù· Ô‡ÏËÛ·Ó, Ù· ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó Î.Ï. °‡Úˆ ·fi Î¿ıÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·».2 √ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡fiÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜». ∂›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·-ÏfiÁÈÔ˘ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˘ ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ÙË˜ «¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ª˘˙ËıÚ¿ ÙË˜ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÈ˜ 10 πÔ˘Ó›Ô˘
ÙÔ˘ 1728 ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÎÒ‰ÈÎ· ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ÙË˜ ∑ÂÚÌ›ÙÛ·˜, «∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfiÓ
¡fiÌÔÓ ÙË˜ ıÂ›·˜ Î·È ÈÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∑ÂÚÌ›ÙÛ·˜», fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ô ›‰ÈÔ˜.
ºÚfiÓÙÈÛÂ Â›ÛË˜ Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ¤ÁÚ·„Â fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 62 ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙÈ
Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ ¤¯ÂÈ 200 Ê‡ÏÏ· Î·È ÎÂÊ¿Ï·È· 550. ∑ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÙÔÓ
Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙË ıÂ›· ÙÈÌˆÚ›· ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Ó·
ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ¡ÔÌÔÎ·ÓfiÓ·, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘
˘‹Ú¯Â ÛÙË ÌÔÓ‹ ∑ÂÚÌ›ÙÛ·˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ˆÏÂÛıÂ› ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ªÔÓ‹, Ô‡ÙÂ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi
∞Ú¯Â›Ô ™¿ÚÙË˜,3 ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ∆Ô
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ
°·Ï·ÎÙ›ˆÓ· Î·È Â›ÛÎÔÔ µÚÂÛı¤ÓË˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ ÙÔÓ ∞Ó·‚Ú˘ÙÈÒÙË Ô˘ «ÎÚ·ÙÔ‡Ó
·ÓÔÈÎÙ‹ ÙË ı‡Ú· ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜4 ÛÂ Ï·ÎˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, fiˆ˜
ÛÙËÓ ∞Ó·‚Ú˘Ù‹-ÃÚ‡Û·Ê· Î·È ÌÔÓ‹ ÙˆÓ «∞Á›ˆÓ ∆ÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ·», ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÙÒÚ· ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô Ì˘ÛÙÚÈÒÙË˜ ÈÂÚ¤·˜ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.
∏ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ·Ú¿‰ÔÛË, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙË §·ÎˆÓ›·, ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, (14Ô˜ Î·È 15Ô˜ ·È.), fiÙ·Ó Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ª˘ÛÙÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ
fi ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·», ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î¿, (¶·Ú¿ÚÙËÌ· 16), ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ (™¿ÚÙË - ª˘ÛÙÚ¿˜, 27-29 ª·˝Ô˘ 1988), ∞ı‹Ó·È, 1991, ÛÂÏ. 193.
2. ∆ÛÂÏ›Î· ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜, «°È· ¤Ó· Û‡ÓÙ·ÁÌ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Îˆ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ», ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î¿ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· 16), ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘, (™¿ÚÙË - ª˘ÛÙÚ¿˜,
27-29 ª·˝Ô˘ 1988), ∞ı‹Ó·È, 1991, ÛÂÏ. 146.
3. °ÚÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ∞ı. «∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ∞Ú¯Â›ˆÓ ™¿ÚÙË˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ
Îˆ‰›ÎˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ», ∞ı‹Ó·È, 1952.
4. °È·ÓÓ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜, fi.. ·Ó. ÛÂÏ. 203.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆√¡ À¶’ ∞ƒπ£ª. 61 A¡∂∫¢√∆√ Kø¢π∫∞ ∆∏™ M√¡∏™ Iµ∏ƒø¡
197
Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·
·ÓÙÈÁÚ·Ê¤ˆÓ, ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‹Ù·Ó
ÌÔÓ·¯Ô›, ÏfiÁÈÔÈ ‹ Î·È Ï·˚ÎÔ›. ∆¤ÙÔÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó
ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ µÚÔÓÙÔ¯›Ô˘, ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,5 ‹ Î·È ÛÙË ÌÔÓ‹
ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÈˆ‹˜, ÛÙ· Ì¤Û· ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘fi‰Ô˘ÏË ∂ÏÏ¿‰· Î¿ÔÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Êˆ˜.
∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰Â›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó, fiˆ˜
ÙÔÓ Â›·Ó «ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ô˘Ì·ÓÈÛÌfi». ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜
ÏÔÁ›ˆÓ-‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ¢‡ÛË.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌ. 61 ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ÙˆÓ π‚‹ÚˆÓ
√ ˘’ ·ÚÈı. 61 ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÙÔ 1728-1730 Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ
πÂÚ¿ ªÔÓ‹ π‚‹ÚˆÓ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ï¿. ∂›Ó·È ¯·ÚÙÒÔ˜ ÌÂ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÛÙ¿¯ˆÛË
Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡fiÌÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜» (‰È·ÛÙ. 20,2 20, 3).
Œ¯ÂÈ ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ê‡ÏÏ· 95, ÛÂÏ›‰ˆÛË ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ ÌÂ ÎÔÈÓfi ÌÔÏ‡‚È ·fi
ÛÂÏ. 1 ¤ˆ˜ Î·È 190. ∫¿ıÂ ÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ 30 ÂÚ›Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ë ‰Â ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È fiÚıÈ·
Î·È ÎÔÌ„‹, ÈÛÔ¸„‹˜ ¿ÓÙÔÙÂ. ÃˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË: ∞) ÛÂÏ. 1-156 Î·È µ) ÛÂÏ.
157-184, Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ 100 ÎÂÊ¿Ï·È· ÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ fiˆ˜ «¶ÂÚ› ÎÚÈÙÔ‡, fiÙÈ Ó· Â›Ó·È
ÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ Û˘Ì·ı‹˜ Î·È Ó· ÌË‰¤Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÓ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜» ∫ÂÊ.
∞-1, «¶ÂÚ› ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜», µ-2, «¶ÂÚ› ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ·Î›‰·», ∫ÂÊ. 6 Î‚-222,
«¶ÂÚ› ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Â¿Ó ¯ËÚÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È ·È‰›· ‰ÂÓ ·Ê›ÓÔ˘Ó» ∫ÂÊ. 6Ô27Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÛÂÏ›‰· 184, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘.
√ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â‰Ò ıÂÒÚËÛÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ·
Ù˘¯fiÓ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·
·fi ·Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈˆÓ.
°Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ «∂ÙÂÏÂÈÒıË Ô ·ÚÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÎfiÔ˘ ÔÏÏÔ‡ ·Ú’ ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ Â˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·È ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÂÓ ¤ÙÂÈ ¿ÌˆÌË 1728 πÔ˘Ó›Ô˘ 10. ∞ÓÙ¤ÁÚ·„· ‰Â ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfiÓ ¡fiÌÔÓ ÙË˜ ıÂ›·˜ Î·È ÈÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∑ÂÚÌ›Ù˙·˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜
ÛÙ/2 ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰Â Ê‡ÏÏ· 200 Î·È ÎÂÊ¿Ï·È· 550. ŸÔÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛË ·˘ÙfiÓ Î·È Â‡ÚË ÛÊ¿ÏÌ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ ·˜ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛË… ÂÓ ·ÁÓÔ›·
ÙÔ‡ÙÔ ÂÔ›ËÎ·. ŒÚÚˆÛıÂ ‰Â ÔÈ ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ˘¤Ú ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ¿„·ÓÙÔ˜
Â‡¯ÂÛıÂ, ¤ÙÈ ‰Â fiÔÈÔ˜ ·ÔÍÂÓÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÂÎ ÙË˜ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Â‰ÈÎ‹˜ ÌÔ˘
5. §¿ÌÚÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ «§·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÎÙ‹ÙÔÚÂ˜ Îˆ‰›ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÛÔ˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜», ¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌˆÓ, Ù. ¢′ (1917), ÛÂÏ. 152.
198
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¿ÓÂ˘ ıÂÏ‹ÛÂˆ˜ Î·È ÂÈ‰‹ÛÂˆ˜ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ˆ˜ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˜ Ùˆ ·ÈˆÓ›ˆ ˘Ú› ·Ú·‰Ôı‹ÛÂÙ·È, Â‡ÚË ‰Â Î·È ÙËÓ ·Ó¿¯Ú·ÓÙÔÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Ì·¯ÔÌ¤ÓËÓ ÂÓ ÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÎÚ›ÛÂˆ˜. 1728, πÔ˘Ó›Ô˘ 12, ¤ÙÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔÓ. √ ·· £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÔÈÎÂ›·
¯ÂÈÚ› ˘¤ÁÚ·„· Ùˆ ÂÓ ∆ÚÈ¿‰È £ÂÒ ·ÈÒÓÈÔ˜ Ë ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ Î’·ÌÔ› Ùˆ ·ÈÛ¯ÚÒ Ë
Û˘Á¯ÒÚËÛÈ˜. ∂È˜ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ªÂ˙˘ıÚ¿ ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ. ∆¤ÏÔ˜ Î·È Ùˆ £ÂÒ ‰fiÍ· ·Ì‹Ó».
√ Ì˘ÛÙÚÈÒÙË˜ ·˘Ùfi˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂÒÚËÛÂ Î·Ïfi Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘.
∂‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ·. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ˘¿Ú¯ÂÈ
Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·Ù·¯ÒÚÈÛÂ ÛÂ ¤ÍÈ ÛÂÏ›‰Â˜, (Û.Û. 185-190) ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË §·ÎˆÓ›· ÂÈ˜
ÂÓı‡ÌËÛÈÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ.
∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÒÚ· ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ì·˜.
¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË §·ÎˆÓ›·
∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
·) ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1683 ¤ˆ˜ ÙÔ 1690.
‚) ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÙÔ 1729, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ·Ô‰ÂÎ¿ÙÈ˙Â ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ ÂÈ‰ËÌÈÎ‹
·Ûı¤ÓÂÈ· [ÏÔÈÌfi˜, ·ÓÒÏË (·ÓÔ‡ÎÏ·)].
Á) M·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈ‰ËÌ›· (ı·Ó·ÙÈÎfi), ÛÙË §·ÎˆÓ›·, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿, ÙÔ 1719.
‰) °È· Í·ÊÓÈÎ‹ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ - ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏÒÓ ·fi ÙËÓ Â›Ó· (ÏÈÌfi˜).
Â) °È· ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È ÍËÚ·Û›·, ÁÈ· ·ÎÚ·›· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
√È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÛÂÈÛÌÔÏÔÁ›·,
Â›Ó·È ‰Â ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·¤¯ÂÈ
·fi ÂÌ¿˜ 300 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË: ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÚÒÙ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ı·
ÚÔ‚·›Óˆ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û¯fiÏÈ·. ∂ÂÈ‰‹ ‰Â ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ
Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂÓ¤˜, (˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ 3 ÛÂÏ›‰Â˜), Î·È Ô ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·¯ˆÚ›Ûˆ Â‰Ò ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÚÎÂÛıÒ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙË ÂÚ›ÏË„Ë Î·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÂ ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›·.
°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ·
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË˜
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆√¡ À¶’ ∞ƒπ£ª. 61 A¡∂∫¢√∆√ Kø¢π∫∞ ∆∏™ M√¡∏™ Iµ∏ƒø¡
199
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÂÓÒ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Û·ÌÂ ÛÈˆËÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÙË ÛÙ›ÍË Î·È Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.
∞. ¶ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ∆Ô‡ÚÎˆÓ
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË µÈ¤ÓÓË, «ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌÔ
µÁ¤Ó·Ó», (1683), ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜
ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ¶Ú¤‚Â˙·˜, fiÙ·Ó «ÂÈ˜
ÙÔ˘˜ 1685, Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔÓ, Â‹Á·Ó ÔÈ ÚÔÂÛÙÒÙÂ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ‰‡Ô «ÊÂÏÔ‡ÎÂ˜»
Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó «Ó· ¤ÏıË Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó
Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌÈÓ ‰È· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘˜». √ ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· «ª·ÓÈ·ÙÒÓ, °ÂˆÚÁÈÙ˙¿ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·ÓÙÔÈÔ¯ÒÚˆÓ» Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜... «ŸıÂÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 1685, Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔÓ ‹ÏıÂÓ Ô ·˘Ùfi˜ Î·ÂÙ¿Ó ÁÁÂÓÂÚ¿ÏË˜ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛÂÓ ÙËÓ ∫ÔÚÒÓËÓ fiÔ˘ ÂÈ˜ Ù·È˜ ÚÒÙ·È˜ ÙÔ˘
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÌ‹Î·Ó ·fi Ù· ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· Ù˘¯›· Î·È Î·Ù¿ÎÔ„ÂÓ ÔÏÏÔ‡˜ ÙˆÓ
∆Ô˘ÚÎÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÛÎÏ¿‚ˆÛÂÓ»,
∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜.
«ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· Â‹ÁÂÓ Ë ·ÚÌ¿‰· ·fi Î¿Ùˆ ˆ˜ ÙÔ µ‹ÙËÏÔÓ Î·È Â·ÚÂ‰fiıË ÙÔ
Î¿ÛÙÚÔÓ ÙË˜ ∫ÂÏÂÊ¿˜». √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ 6
¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiÏÂ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ
Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ, ÒÛÔ˘ Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ÙÔ 1690, (ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÔÏÈÔÚÎ›· Î·È ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, (1687), Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ
·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.
∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È µÂÓÂÙÔ› ÚÔ‚ÏÂÙ¤˜, ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË‰Â˜ Î·È ·Û¿‰Â˜, Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜, Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ˜ ¯ˆÚÈÒÓ ÛÙË §·ÎˆÓ›·.
«∂È˜ ‰Â ÙÔ˘˜ 1687, Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔÓ, ‹ÏıÂ Ô ªÂ˚Ì¤Ù ·Û¿˜, ‰È¿ ÚÔÛÙ·Á‹˜ ÙÔ˘
ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚÈ πÛÌ·‹Ï ·Û¿, fiÔ˘ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÂÈ˜ ¶¿ÙÚ·Ó, ÂÈ˜ Ù·È˜ ∆˙·ÎÔÓ›·È˜ Î·È ÌË
ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚ›· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, ÂÛÎÏ¿‚ˆÛÂÓ Î·È ¤Î·„ÂÓ ÙÔÓ ÕÁÈÔÓ
πˆ¿ÓÓËÓ, ÛÙÔ˘ ªÂÏÈÁÎÔ‡ ÙËÓ ∫·ÛÙ¿ÓÈÙ˙·Ó, ∫ÔÚ·ÎÔ‚Ô‡ÓË Î·È ¶Ú·ÛÙfiÓ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌ›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ». ◊ fiˆ˜ ¿ÏÈ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ
ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ÛÙÔÓ ªÔÚÔ˙›ÓË. «∂Ó Ùˆ ÂÓı˘Ì›˙ÂÈÓ ˆ˜ ·ÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ë ·ÚÌ¿‰·
·fi Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ¶¿ÙÚ·˜ ‹ÏıÂÓ Î·È Â‰ÔÎ›Ì·ÛÂÓ ÙËÓ
ªÔÓÂÌ‚·Û›·Ó.Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ¿Ú·ÍÂÓ ÂÈ˜ ¶·Û·‚¿Ó, 1687
ÂÈ˜ Ù·È˜ ‡ÛÙÂÚ·È˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂ÎÂ› Â‹Á·Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ
·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙÔ˘˜ Î˘Ú. °ÂÓÓ¿‰ÈÔÓ Î·È ÂÚÔÛÎ‡ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙËÓ ªÔÚÔ˙›ÓËÓ».
200
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∫·È Ô ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË:
«∞‡ÙË Â›Ó·È Ë ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘».
£· ·ÚÎÂÛıÒ ÛÂ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›ˆÌ·.
1Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË - ÂÚÒÙËÛË:
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÂÛÙÒÙˆÓ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1687 ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ªÔÚÔ˙›ÓË ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÛÛ·‚¿;
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ∆¿ÛÔ °ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ Â›¯Â ÂÎÏÂÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Â›ÌÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿
Ô‡ÙÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë6…«ÒÛÙÂ ÂÈ˜ Ù·˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¿˜ ÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜ ÌËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ÂÚ› ·ÔÎËÚ‡ÍÂÒ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰›‰ÂÙ·È ÂÎ ª˘ÛÙÚ¿
·¿ÓÙËÛÈ˜». ¶·ÚfiÌÔÈ· ·ÚÔı˘Ì›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÛÂ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÈÛÎfiÔ˘, (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô §ÂÒÔ˘ÏÔ˘).
√È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹
·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿.
2Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË:
∏ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ¤ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿
ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜, ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, ÔÈ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. °Ú¿ÊÂÈ ·ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó·
ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â, Ô˘ Ù· ¤˙ËÛÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.
ÕıÂÏ¿ Ì·˜ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. À¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜,
Î¿ÔÈÂ˜ ¤ÛÙˆ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ‡ÊÔ˘˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô ªÔÚÔ˙›ÓË˜ ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ
·fi ÙËÓ °·ÏËÓÔÙ¿ÙË «¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜», fiˆ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜.
6. °ÚÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ∞ı. «ªËÙÚÔfiÏÂÈ˜ Î·È ÌËÙÚÔÔÏ›Ù·È §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜», £ÂÔÏÔÁ›·, ÙfiÌÔ˜
∫′, 1949, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1949, ÛÂÏ. 25.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆√¡ À¶’ ∞ƒπ£ª. 61 A¡∂∫¢√∆√ Kø¢π∫∞ ∆∏™ M√¡∏™ Iµ∏ƒø¡
201
∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «∂È˜ ‰Â ÙÔ˘˜ 1687 ÙÂÏÂ˘ÙÒÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘», ÔÈ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·fiÏ˘ÙÂ˜
«ÙÔ‡ÙˆÓ ‰Â ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏ›ÁÔÓ ÚfiÙÂÚÔÓ», ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «Ô Á’Ô‡Ó ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË˜», «ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· ÁÔ‡Ó ‹ÏıÂÓ Î·È Ô Á·ÏËÓfiÙ·ÙÔ˜», «ˆ˜ Ï¤ÁÔ˘Ó», ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·fi
Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔÓ ·ıËÓ·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «¿Ì·
Ùˆ ‹ÚÈ ·Ú¯ÔÌ¤Óˆ» Î·È ¤ÂÈÙ· fiˆ˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ¿ÓÙ·, (Â˜ ·Â›)» ¤ÙÛÈ Î·È Ô Ì˘ÛÙÚÈÒÙË˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ «∂‰Ò ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÂ ËÏÂ˘ıÂÚÒıË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ÂÎ ÙË˜
ÙˆÓ ∞Á·ÚËÓÒÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ‰È’ ÂÓı‡ÌËÛÈÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ» ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ
ÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË «∞‡ÙË Â›Ó·È Ë ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ˆ˜ Û˘ÓÙfiÌˆ˜», ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
∂ÓÙ‡ˆÛË Ù¤ÏÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ
∆Ô‡ÚÎˆÓ, ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿, ·ÏÏ¿ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎ¿, Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤Ó·.
Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ÈÂÚ¤·, ¤Ó· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ·ÓıÚÒÔ
Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÛÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ˘fi‰Ô˘ÏË ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙË
¢‡ÛË.7
¶ˆ˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ; ∞ÏÔ‡ÛÙ·Ù·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ··Ú¯¤˜
ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, (·Ú¯¤˜ ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ·). ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Í·ÊÓÈÎ‹ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜
ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi
ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. «Œ¯ÂÈ ÔÏ‡ ÙÔ ÂˆÊÂÏ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›ÔÓ Ë ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹», ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ 1737.8
§ÔÈfiÓ, ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ Ó¤· Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ·˘Ù‹ ÙËÓ Í·ÊÓÈÎ‹
ÙÚÔ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ – ÁÏÒÛÛ·, ÊÈÏÔÛÔÊ›· – ‰ÂÓ ı· ÙËÓ
‚Úˆ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ,
ı· ÙËÓ ‚Úˆ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜, ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ı· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘
ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÔÊı·ÏÌÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎÔÚÌfi.
£· ‚Úˆ ÙÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÙË Ó¤· ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, «ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ
Î·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·», ı· ÙËÓ ‚Úˆ ÂÎÂ› fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ¤Ó·˜ ·ÈÛıËÙÈÎfi˜ Î·ÓfiÓ·˜
Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¯‹, Ì¤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜»,9 ÛÂ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ ‚¤‚·È· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.
7 . ™¿ı· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›·, µÈÔÁÚ·Ê›·, ÙˆÓ ÂÓ ÙÔÈ˜ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈ ‰È·Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∞ı‹Ó·È 1868, ÛÂÏ. 342 – 343.
8. ¢ËÌ·Ú¿, ∫. £. (1989), ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ∂′ ¤Î‰ÔÛË, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∂ÚÌ‹˜, 1989, ÛÂÏ. 134.
9. ∫·ÚÁ¿ÎÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˘ π. (2003), ªÈÎÚ¿ °ÏˆÛÛÈÎ¿, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ √ ªÈÎÚfi˜ ∞ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜/9,
2003, ÛÂÏ. 18.
202
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
µ. πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ
«1729 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 14, ËÌ¤Ú· µ′ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Œˆ˜ Ì›·Ó ‹ÌÈÛË ÒÚ·Ó ÙË˜ Ó˘ÎÙfi˜ ‹
‰‡Ô, ‰ÈfiÙÈ ÂÚÔÛÎ˘ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ °È·Ù˙‹, ‹ÚıÂ ÌÈ· ‚Ô‹ ÌÂ
ÏfiËÛÈÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹Ó ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÒÛÙÂ
ÂÎÚ¿ÙËÛÂÓ ¤ˆ˜ ¤Ó· ¶¿ÙÂÚ ∏ÌÒÓ. ∫·È ÂÙ¤ıÂÈÛ·Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙˆÓ ÔÛÈÙ›ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ÔÛ›ÙÈ· ¤ÂÛ·Ó ÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÁÈÓÂÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜. ŒÁÈÓÂ ‰Â ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë ¶¤ÌÙË
ÔÈ … 15 ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ 19, ËÌ¤Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤Î·Ì·Ó ª·ÚÈ¿ÌË Î·È ÔÈ
·ÛÂ‚Â›˜. ◊ÙÔÓ ‰Â Î·È Ë ÏÔÈÌÈÎ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÈ˜ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ Î·È ÕÚÁÔ˜ Î·È ∆ÚÈÔÏÈÙ˙¿
Î·È ÂÈ˜ ÙËÓ ªÔÓÂÌ‚·Û›·Ó. ∂È˜ Ù·‡Ù· ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ‚ÔËıfi˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ë ÂÏ›˜, Ë Î˘Ú›· Ï¤Áˆ, ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·. ŒÁÚ·„· ÂÈ˜ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ
Î·ÙÔÈÎÒÓÙ·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ªÈÛıÚfi˜».10
°. £·Ó·ÙÈÎfi ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿
«∂È˜ ÙÔ˘˜ 1719, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓ ‹ÚıÂ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ÂÈ˜ ÙÔÓ ª˘ÛıÚ¿, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË
·ÓÔ‡ÎÏ·. ÕÚ¯ÈÛÂ ÚÒÙÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔÓ, ÙÔÓ ‰Â ª¿˚ÔÓ
¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÂÈ˜ ÙÔ ªÂÛÔ¯ÒÚÈ. ∂ı‡ÌˆÛÂ ‰Â ÔÏÏ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔÓ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ ÙfiÛÔÓ fiÔ˘ ·¤ıÓËÛÎÔÓ ¤ˆ˜ 20 Î·È 22 ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó. ŒÂÈÙ·, Î·ıÒ˜ ÂÌ‹ÎÂÓ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ¤·˘ÛÂÓ Î·È £ÂÔ‡ ‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ Â‚Á‹ÎÂÓ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó, (ÌË ÔÏ›ÁÔÈ;)
¤Íˆ ÂÈ˜ Ù· ˙Â˘ÁÔÏ·ÙÈ¿. ø˜ Ï¤ÁÔ˘Ó ·¤ı·ÓÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ, ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È
ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ˆ˜ 2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∂Óı‡ÌËÛÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ªÈÛıÚ¿ 1730 ÂÁÚ¿ÊË».
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
∏ ÂÈ‰ËÌÈÎ‹ ÓfiÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔÓ
ª¿ÈÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¤Í·ÚÛË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ-πÔ‡ÏÈÔ, ÌÂ ı‡Ì·Ù· 2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.
¢. •·ÊÓÈÎ‹ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ - ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ – ∞ÓÔÌ‚Ú›·
«∆Ô 1728 ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ◊ÙÔÓ Â˘ı‹ÓÂÈ· ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜. ·Ú¿ Ï¤Áˆ ÎÚÈı¿ÚÈ,
Î·Ï·ÌfiÎÈ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ, ÒÛÙÂ fiÔ˘ 10 Î·È 12 ·Ú¿‰Â˜ ˘‹ÁÂÓÂ ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ
ÎÚÈı¿ÚÈ 7 Î·È 8 ÙÔ ‰Â Î·Ï·ÌfiÎÈ 5 Î·È 6 Î·È Ë ‚ÚfiÌË ·Ú¿‰Â˜ 4.
∂Ú¯fiÌÂÓÔÓ ‰Â ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÔ˘Ï‹ıË ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ 17 Î·È 18 ·Ú¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 10 Î·È 12.∫·È Î¿ıÂ ¤Ó·˜ Âı·‡Ì·˙Â ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 17 Î·È 18 ·Ú¿‰Â˜ Ì· ÙÈÓ¿˜ ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıË ÌÂ ÚÔÔÚ·ÙÈÎfiÓ Ó· Î¿ÌË ÙÔ ÚÔ‚¤˙ÈfiÓ ÙÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔ ·˘ÙfiÓ
Ú¤Ù˙ÈÔÓ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰Â ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔÓ ·Ó¤‚Ë ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 20
·Ú¿‰Â˜ ÙÔ ÌÂÙÚÈÙ‹ÎÈ, ¤ÂÈÙ· 25 Î·È Â˘ı‡˜ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 30, ÙÔ ‰Â Î·Ï·ÌfiÎÈ 12 Î·È 15.
10. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ 1729 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ §·ÎˆÓ›·. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ «ÂÎÚ¿ÙËÛÂ ¤ˆ˜ ¤Ó·
¶¿ÙÂÚ ∏ÌÒÓ (20′′-30′′)» Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô Îˆ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÛÂ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ·›ÙÈ·.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆√¡ À¶’ ∞ƒπ£ª. 61 A¡∂∫¢√∆√ Kø¢π∫∞ ∆∏™ M√¡∏™ Iµ∏ƒø¡
203
∂ÈÛ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Â‹ÁÂ 35 Î·È 40 ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ 25 Î·È 30
ÙÔ ÌÂÙÚÈÙ‹ÎÈ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰Â ÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ï¤Áˆ, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜
Î·È ·˘Ùfi ÌfiÓÔÓ ·Ó¤‚·ÈÓÂ, ÙfiÛÔÓ fiÔ˘ ÂÈ˜ ÙÔ Ó¤ÔÓ ·˙¿ÚÈ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÔ˘Ï‹ıË
ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ 55 Î·È 60 ·Ú¿‰Â˜ Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ 43 Î·È 45. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓ fiÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔÓ, fiÔ˘ ÂÎÚ¿ÙËÛÂÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÙ¿ÙË
·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·¤ı·Ó·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ Â›Ó·Ó, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ï¿¯·Ó· ·Ó¿ÚÙËÙ·
ËÌ¤Ú·˜ ÔÏÏ·›˜. ∆Ô˘˜ ÂÏ¿ÎˆÓ·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿Ó Î·È ·¤ıÓËÛÎ·Ó…∞¿Óˆ ‰Â
ÂÈ˜ ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓÂÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔÌ‚Ú›·, ÙfiÛÔÓ fiÔ˘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ›‰ÂÓ Ë ÁË˜
fiÏÔÓ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔÓ, ‹ÁÔ˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 1729, ¿ÚÂÍ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ 12 Î·È
15 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌËÓfi˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó, Ì· ÙfiÛÔÓ Ô„›ÌËÛÂÓ Ô ÛfiÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁ¯ÚÔÓÈ¿Ó ÂÎÂ›ÓËÓ, ‰ËÏ·‰‹ 1729, fiÔ˘ ÂÈ˜ Ù·˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¤‚·ÓÂÓ ·Ú¯‹Ó Ó·
Ê˘ÙÚÒÓË ÙÔ Á¤ÓÓËÌ· Î·ıÒ˜ ÙÔ ›‰· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∑ÂÚÌ›ÙÛ·Ó Î·È ÌfiÓÔÓ
fiÛÔÓ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ·fi ÙËÓ ÁËÓ ÌÂ ¤Ó· Ê‡ÏÔÓ.∆Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·fi Ù·È˜ ÔÏÏ·›˜ ‚ÚÔ¯·›˜, ‰ÈfiÙÈ fiÛËÓ ·ÓÔÌ‚Ú›·Ó ¤Î·ÌÂ ÚÔÙ‡ÙÂÚ·, ˆ˜ ¿ÓˆıÂÓ Â›ˆÌÂÓ, ÙfiÛÔÓ ÔÏ˘ÔÌ‚Ú›· ¤ÁÈÓÂÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·».
∆Ô˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 1728 ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿,
Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ‹Ù·Ó ÊıËÓ¿, ·ÊÔ‡ ÌfiÏÈ˜ Â›¯·Ó ·ÏˆÓ›ÛÂÈ Î·È
Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› Ë Ó¤· ÛÔ‰ÂÈ¿. À‹Ú¯Â Â¿ÚÎÂÈ·. •·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜, ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ
ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÒÛÙÂ ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ ·fi 10 Î·È 12
·Ú¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ·fi 7 Î·È 8 Ó· ·Ó·ÙÈÌËıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ 17 Î·È
18 Î·È 10 Î·È 12 ·Ú¿‰Â˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÒÛÙÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1729, Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ 55 Î·È 60 ·Ú¿‰Â˜, ·‡ÍËÛË ‰ËÏ·‰‹ Û¯Â‰fiÓ 700 %. ™Â ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜
ÙÈÌ¤˜ ¤Êı·ÛÂ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ. «∞fiı·Ó·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ
Â›Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ï¿¯·Ó· ·Ó¿ÚÙËÙ· ËÌ¤Ú·˜ ÔÏÏ¿˜»
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 1942, fiÙ·Ó
·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë „ˆÌÈÔ‡ Î·È Ï·‰ÈÔ‡ Ú‹ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ¤ı·ÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √È ÙÈÌ¤˜
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÙ·Ó ÏËÛ›·˙Â Ë Ó¤· ÛÔ‰ÂÈ¿. ◊‰Ë ÛÙË ª¿ÓË Î·È
ÛÙÔ˘˜ ªÔÏ¿Ô˘˜ ·ÏÒÓÈÛ·Ó ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. «∂È˜ Ù·˜
11 ª·›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹, ‹ÚıÂ ÎÚÈı¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ª¿ÓËÓ Î·È ÂÔ˘Ï‹ıË 25 ·Ú¿‰Â˜, 18
ª·›Ô˘, ∫˘ÚÈ·Î‹ ‹ÚıÂÓ ÂÚÈÛÛfiÓ ÎÚÈı¿ÚÈ ·fi ªÔÏ¿Ô˘˜ Î·È °ÂÚ¿ÎÈ Î·È ª¿ÓËÓ
·ÁÎ·Ï¿ Î·È Ô˘ÏÔ‡ıÂ Â›¯·Ó ·ÏˆÓÈÛÌ¤Ó·».
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ¿Óˆ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÔÏ‡ÌËÓË ·ÓÔÌ‚Ú›· ÙÔ 1728, ÛÙËÓ
ÔÔ›· Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ. «∞¿Óˆ ‰Â ÂÈ˜ ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓÂÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔÌ‚Ú›·, ÙfiÛÔÓ
fiÔ˘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÓÂÚfiÓ ‰ÂÓ ›‰ÂÓ Ë ÁË˜ fiÏÔÓ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔÓ, ‹ÁÔ˘Ó
ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ 1729, ¿ÚÂÍ Î·È ÂÈ˜ Ù·˜ 12 Î·È 15 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌËÓfi˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó,
Ì· ÙfiÛÔÓ Ô„›ÌËÛÂÓ Ô ÛfiÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁ¯ÚÔÓÈ¿Ó ÂÎÂ›ÓËÓ, ‰ËÏ·‰‹ 1729, fiÔ˘ ÂÈ˜ Ù·˜
20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤‚·ÓÂÓ ·Ú¯‹Ó Ó· Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ›‰· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ
∑ÂÚÌ›ÙÛ·Ó Î·È ÌfiÓÔÓ fiÛÔÓ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ·fi ÙËÓ ÁËÓ ÌÂ ¤Ó· Ê‡ÏÔÓ.∆Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·fi Ù·È˜ ÔÏÏ·›˜ ‚ÚÔ¯·›˜, ‰ÈfiÙÈ fiÛËÓ ·ÓÔÌ‚Ú›·Ó ¤Î·ÌÂ ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, ˆ˜ ¿ÓˆıÂÓ Â›·ÌÂÓ, ÙfiÛËÓ ÔÏ˘ÔÌ‚Ú›· ¤ÁÈÓÂÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·».
204
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·
Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŸÏÔÈ È· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ ·fi Ù· ·ÎÚ·›· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
√È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È. ºÙ·›ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi;
∆· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Ú¯Â›· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
11Ô˘ Ì.Ã., ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜.11
∏ Â›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, Ë ÌÂÙ¿ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÛÙÈ˜ Í·ÊÓÈÎ¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 1729 Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜.
√ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜, ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÈ˜ Û¿ÓÈÂ˜ Î·È
ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹
ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ı¤ÛË ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ
‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
11. EÊËÌ. ∆√ µ∏ª∞, ∫˘ÚÈ·Î‹ 01 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004, ÛÂÏ. ∞ 32.
H ™YMBO§H TH™ §AKøNIKH™ °H™ ™TH ¢IAMOPºø™H
TøN A•IøN TOY E§§HNI™MOY
ª·Ú›· ∆˙¿ÓË
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Â¯·ÁÈ¿˜
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙÈ˜ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÛÂ ¤ÓÙ·ÛË Î·È
¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÚˆÙfiÊ·ÓÙÔ˜
ÂÎÊ·ÛÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ‚›· Î·È Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¤ˆ˜ ÏËÛÙÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚Â› Ù· ÂÛÎ·ÌÌ¤Ó·, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‹ ÌË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ıÂÛÙËÎ˘›·˜ Ù¿ÍË˜, ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ·ÚˆÁ‹
ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Ì¤Û· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. √È ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¿Ó‰ËÏÔ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌfiÓÔÓ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ó·Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÂ›ÚÂÈ, Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi Ù· fiÚÈ· ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ·fi ÙÈ˜
·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ fiÚÈÛÂ Ë ›‰È· Ë º‡ÛË.
∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÈÛÙËÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Carl Popper ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓË
‰È¤ÍÔ‰Ô ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ì¤ÛÔ Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘
Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÔÂÈÛÙËÌÒÓ
›Ûˆ˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ Ë
∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ¶·È‰Â›·, ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË °ÏÒÛÛ·, ÙËÓ ˘ÂÚÔÏ‡ÙÈÌË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î·ıÈÂÚˆıÔ‡Ó
ˆ˜ Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜.
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Û·˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ È‰ÂÒÓ (·Í›Â˜,
Û‡Ì‚ÔÏ·, ÚfiÙ˘·) ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ¡fiËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ π‰¤Â˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ «Â›Ó·È» Î·È ÙÔ «Á›ÁÓÂ-
206
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ûı·È» ÙË˜ ˘¿ÚÍÂˆ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜. ∆Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·ÔÎÙ¿ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· ·˘ÙÔ-ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô (Ê˘ÛÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi).1
∂›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ π‰¤Â˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Î¤„Ë, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ∞Ó¿ÁÎË˜, ˆ˜ ™˘Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ∑ˆ‹. ∂¿Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹,2 ÙfiÙÂ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, [Ù·]
·›Ì·Ù· Î·È Ï¿ıË [Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÂ ÈÛÔÚÚfiËÛË Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÔÏ‡ÌÔ¯ıË, ÔÏ‡¯ÚÔÓË ¿ÏË ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÈÏÈÒÛÔ˘Ó, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔ, Ì¤ÙÚÔ ÛÙËÓ ·ÌÂÙÚ›· (∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜:
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ) Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿
(Renan)] Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ıÂÌ¤ÏÈÔ: ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ Êfi‚Ô˘ Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.
∏ ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Î·È ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÛËÌ·ÙˆÚfi˜ Î·È Î‹Ú˘Î·˜ (∂Ï‡ÙË˜) ÁÈ· Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â› Ù· ‚ÂÏÙ›ˆ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È (‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÔÚÂ›) ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›
ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·¿ÓıÚˆÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÂÎ·Ú·ı˘ÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·.
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÌÈ·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÌÈ· ÂÍ ·ÔÎ·Ï‡„Âˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‰È·ÌÈ¿˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÍ·ÎÙÈÓÒıËÎÂ ÛÙ·
¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÛÂ ÔÈfiÙËÙ·
Î·È ¤ÓÙ·ÛË ·ÁÒÓ· ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÛÌÔı¤·ÛË ÚÈÓ Á›ÓÂÈ
Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó Û˘Óı‹ÎË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ
·ÓÛÂÚÌ›· ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜, ·ÍÈÒÓ, ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ê‡ÏˆÓ, ÁÂÓÂÒÓ ‹ fiÏÂˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ™ÙËÓ
›‰È· ÁË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ Ë ‰¿ÊÓË, ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÏÔ Î·È ÙËÓ
ÂÏÈ¿, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÌÂ ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, Ô fiÓÙÔ˜ ÌÂ Ù· ·fiÎÚËÌÓ· ‚Ô˘Ó¿, Ô Î·ı·Úfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜
ÌÂ Ù· Í·ÊÓÈÎ¿ Ó¤ÊË Î·È ÙÈ˜ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ı‡ÂÏÏÂ˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î¿ıÂ ‡·ÚÍË
Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÌÂ Ì¤ÙÚÔ, ÂÎÂ› ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È Î·È ÊÈÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ˆÚÈÎfi, ÌÂ ÙÔ ÈˆÓÈÎfi
Î·È ÙÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë ‰fiÍ·, ÙÔ
¤ıÓÔ˜ Î·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Û·Ú·ÁÌfi˜, ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÌÂ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi, ÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÌÂ ÙÔ
ÂıÓÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÁË ÙÔ˘ ™fiÏˆÓ· Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘: Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ë ™¿ÚÙË.
√È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ «·ÓÙ›·ÏÔÈ» ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁË˜ ÚÔÈÎÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, fiÛÔ Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó·
1. ª. ∆˙¿ÓË, ∆Ô π‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË.
2. L. Bonnard, ∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. £ÂÌ¤ÏÈÔ, 1983.
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
207
Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ fiÏÈÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È
ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘. ∆È ı· ‹Ù·Ó Ë ™¿ÚÙË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆÓfiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·ÈÒÓ·; ∏ ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ fiÏÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÙÚÈÎÒ˜
·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Î·ıÂÌÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ¢ÈfiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙÔ Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi
ÔÈ¤˜ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ÂÍÂ˘ÁÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘.
∏ Â›ÛËÌË πÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ‰È¿ÎÂÈÙ·È Û·ÊÒ˜ Â˘ÌÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÎÚÈÙ· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Û·ÊÒ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi
Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÛÂ ·¿ÓıÚˆ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÙÈ ··ÁfiÚÂ˘Â ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔÓ
‰¤Ô˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÛÂ fiÏÔ
ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË. √È ·Ó·Ï‹ıÂÈÂ˜ ·˘Ù‹˜
ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜ Î¿ıÂ
ÏÔÁ‹˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ-˘ËÚÂÙÒÓ Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙËÙÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ-ÂıÓÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜
Ù¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·ÎfiÌË ‰ÈÂÙÂ›ÓÔÓÙÔ
fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÔÈ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜, fiÙÈ ÔÈ ¢ˆÚÈÂ›˜
Î·Ù‹Ïı·Ó ·fi ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚ÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂ‰fiıË fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜, Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ ÌˆÛ·˚Îfi ÓfiÌÔ,
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·È Â˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Â‚Ú·›Ô˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡˜!!
√È ¢ˆÚÈÂ›˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi Î¿ÔÈ· ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚È· ÂÚÈÔ¯‹,
Ô‡ÙÂ fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÂÍˆÂÏÏËÓÈÎ‹. ◊Ù·Ó Ê‡ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ÙË §·ÎˆÓÈÎ‹ ÁË (¶·˘Û·Ó›·˜). ™ÙË ™¿ÚÙË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ Ì›· ‰ˆÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·), Ë ÔÔ›· ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ·Ú¯ÈÎ¿
¤ÓÙÂ ·ÓÔ¯‡ÚˆÙÂ˜ ÎÒÌÂ˜ (¶ÈÙ¿ÓË, ªÂÛfi·, §›ÌÓÂ˜, ¢‡ÌË Î·È ∫˘ÓÔÛÔ‡Ú·). √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜
(.¯. ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÍÈÒÌ·Ù· ÎÏ.). √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Û˘ÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‚·Ú¤ˆ˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ. √ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Â› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ‹Û·Ó ÂÚ›ÔÈÎÔÈ.3 √È Â›ÏˆÙÂ˜ Â›ÛË˜, Û˘ÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó ˆ˜ „ÈÏÔ›, ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‹
3. ∞. ƒ. ƒ·ÁÎ·‚‹˜, 1888.
208
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ˆ˜ Á˘ÌÓ‹Ù·È ıÂÚ¿ÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È Â¿Ó ·Ú›ÛÙÂ˘·Ó ·ÂÏÂ˘ıÂÚÔ‡ÓÙÔ.4
√È ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, §·ÎˆÓ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÎÏ‹ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂ›‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŒÙÛÈ, Ô
∆‹ÌÂÓÔ˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, Ô ∫ÚÂÛÊfiÓÙË˜ ÙËÓ ªÂÛÛËÓ›· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ §·ÎˆÓ›·5. √È ‰ˆÚÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â›¯·Ó
ÂÍ ·Ú¯‹˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â¯ıÚÈÎ¤˜ ·Ú¿ ÊÈÏÈÎ¤˜ Î·È Ë «·Ú¿‰ÔÛË» ·˘Ù‹
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ, ÔÈ «ÚÔ‰ˆÚÈÎ¤˜» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Â›¯·Ó Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛÈÓ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛË˜, Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈ· Ì¤ÏË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ‚È‚Ï›· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «∫ÔÚÈÓıÈ·Î¿ - §·ÎˆÓÈÎ¿ - ªÂÛÛËÓÈ·Î¿».
™Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ 2Ë˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã. ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‰ˆÚÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË: ™Ù·
·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙˆÓ ∞ÙÚÂÈ‰ÒÓ Î·È ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ¡ËÏÂÈ‰ÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÚÂ›‰Â˜, Ô
ªÂÓ¤Ï·Ô˜ Î·ÙÂ›¯Â ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· Î·È ÙÔ˘ ŒÏÔ˘˜ Î·È Ô ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ· Î·È «ÂÊÙ¿ fiÏÂÈ˜» ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘,
fiÏÂ˜ «âÁÁf˜ êÏe˜» Î·È fiÏÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ «¶‡ÏÔ˘ äÌ·ıfiÂÓÙÔ˜». ™ÙÔ˘˜ ¡ËÏÂ›‰Â˜ ·Ó‹ÎÂ Ë ªÂÛÛËÓ›· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∆ÚÈÊ˘Ï›· (Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÏÊÂÈfi) Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ¤ÎÙ·ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ Ì˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¡ËÏÂÈ‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÙÚÂÈ‰ÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ì›ÛÔ˘ ÙˆÓ º·ÚÒÓ Î·È ÙË˜ £Ô˘Ú›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ª¤˜(Û)Ë ‹ ªÂÛÛ‹ÓË (¶··¯·Ù˙‹˜). ª›· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ˆÚÈ¤ˆÓ
ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫ÚÂÛÊfiÓÙË Î·Ù¤Ï·‚·Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¶‡ÏÔ). ∏
¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ˘ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ‚ÔÚÂ›ˆ˜ ÙˆÓ Â‡ÊÔÚˆÓ Â‰È¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∞Ì˘ÎÏÒÓ
Î·È ÙÔ˘ ŒÏÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜. √È ¢ˆÚÈÂ›˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘ÓÔ˘Ú›· (3,2,2), ÙËÓ ·ÚÎ·‰ÈÎ‹ ∞›Á˘ (2,5) Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· (2,5). ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∆ËÏ¤ÎÏÔ˘ (Ì¤Û· 8Ô˘ ·È. .Ã.) Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ∞Ì‡ÎÏÂ˜ Î·È ÙË º¿ÚÈ Î·È ÙÈ˜ °ÂÚ¿ÓıÚÂ˜ (3,2,6) ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Î·ÙÂ›¯·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÔ˘˜ (2,7) Â› ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ
ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙÔ˜ ∆ËÏ¤ÎÏÔ˘.
ªÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∆ËÏ¤ÎÏÔ˘ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ô (ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹˜) ∞′ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜
fiÏÂÌÔ˜ (ªÂÛÛËÓÈ·Î¿ 5,10 Î·È 13,7) ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ §ÈÌÓ¿ÙÈ‰Ô˜ (3,2,6
ÎÂ, 4,4,2 ÎÂ), ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÙÈ˜ ÔÏ˘ÌÈ¿‰Â˜ 9,2 - 14,1 (=743724 .Ã.). √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Â›ÛıËÎ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÂÂÙ‡Á¯·Ó·Ó ÍÂÚÚÈ˙ˆÌfi ÙÔ˘
(·‰ÂÏÊÔ‡) Ê‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÁË ÙË˜ ªÂÛÛ‹ÓË˜ (ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
‰fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÚÂÛÊfiÓÙË Â›¯Â ÂÎÂ›ÓÔ È‰ÈÔÔÈËıÂ›) ı· ‹Ù·Ó ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
4. ∞. ƒ. ƒ·ÁÎ·‚‹˜ ibid.
5. µÏ. ¶·˘Û·Ó. ªÂÛÛËÓ. 3,3 ÎÂ, §·Î. 1,5, ∞ÔÏÏfi‰ 2,8,4 ÎÂ.
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
209
ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· Â˘ËÌÂÚ‹ÛÔ˘Ó.
∫·ıÒ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÔ Ë πÏÈ¿‰· (Lesky6) ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó
·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÂ¯ıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ Ï‹ıË˜, Î·ıÒ˜ Ô ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜
ÂÂÎÙ·ÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó Ù· ‰ˆÚÈÎ¿ Ê‡Ï· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.
√ ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜7 ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›· (Ï¤ÔÓÙÔ˜ ‰b àe TÚÔ›·˜), Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∫ˆ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢›·8 Î·È ÙË˜ ıÂ¿˜ ∞ıËÓ¿˜ Ô ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔÓ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ (°ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›· Î·d ÌÂÙa ıÂáÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛÂ °›Á·ÓÙ·˜). ªÂÙ¿
ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞˘ÁÂ›Ô˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ∞ÚÎ·‰ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (\AÚÎ·‰ÈÎeÓ ÛÙÚ·ÙeÓ Î·d ·Ú·Ï·‚gÓ âıÂÏÔÓÙa˜ ÙáÓ àe ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ àÚÈÛÙ¤ˆÓ).9 √ ∞˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ¤Ì·ıÂ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË
·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ, fiÚÈÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∏ÏÂ›ˆÓ ÙÔÓ
∂‡Ú˘ÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫Ù¤·ÙÔ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ (Î·Ù¤ÛÙËÛÂÓ
\HÏÂ›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ EûÚ˘ÙÔÓ Î·d KÙ¤·ÙÔÓ Û˘ÌÊ˘ÂÖ˜, ÔQ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔf˜ ÙfiÙÂ àÓıÚÒÔ˘˜ ñÂÚ¤‚·ÏÏÔÓ), Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ ıÂfi ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÓfiÛËÛÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ÛÔÓ‰¤˜ ÛÙÔ˘˜ ªÔÏÈÔÓ›‰Â˜, ÂÓÒ
ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ó›ÎËÛ·Ó. ∆fiÙÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ªÂÙ¿ fiÌˆ˜ ÙËÓ
Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ πÛıÌ›ˆÓ (·ûıÈ˜ ‰b ÙÉ˜ ÙÚ›ÙË˜ åÛıÌÈ¿‰Ô˜ ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜), ÔÈ ∏ÏÂ›ÔÈ
¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ˘˜ ªÔÏÈÔÓ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ı˘Û›Â˜, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÂÓÂ‰ÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ∫ÏÂˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛÂ. ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ‡ˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜
Î˘Ú›Â˘ÛÂ ÙËÓ fiÏË Î·È ·ÊÔ‡ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ∞˘ÁÂ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÚÈÛÂ (Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜) ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔÓ º˘Ï¤·. ∆¤ÏÔ˜, ¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ (öıËÎÂ ‰b Î·d ÙeÓ \OÏ˘ÌÈ·ÎeÓ àÁáÓ·), ›‰Ú˘ÛÂ ‚ˆÌfi ÛÙÔÓ ¶¤ÏÔ· (¶¤ÏÔfi˜
ÙÂ ‚ˆÌeÓ î‰Ú‡Û·ÙÔ) Î·È ¤¯ÙÈÛÂ ¤ÍÈ ‚ˆÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÔÏ‡ÌÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ (Î·d
ıÂáÓ ‰Ò‰ÂÎ· ‚ˆÌÔf˜ íÍ â‰Â›Ì·ÙÔ.)
ªÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ (‰ÈÔÚÈÛÌfi) ÙÔ˘ º˘Ï¤· ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜
Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÊÂÓfi˜ ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ‚ˆÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¶¤ÏÔ·
(‚ˆÌeÓ î‰Ú‡Û·ÙÔ) Î·È ÙÔ˘ ÎÙÈÛ›Ì·ÙÔ˜ ¤ÍÈ ‚ˆÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· √Ï‡ÌÈÔ˘˜ (Î·d
6. A. Lesky, Gesch. D. gr. Lit. 1958, 45 Î·È F. Kiechle, Mess. Studien, 1959, 64
7. Apollodorus, 2.7.1 Library and Epitome (ed. Sir James George Frazer) http://www.perseus.
tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.01.0021:book=2:chapter=7:section=2
8. ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜, 2.7.1
9. ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜, 2.7.2
210
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ıÂáÓ ‰Ò‰ÂÎ· ‚ˆÌÔf˜ íÍ â‰Â›Ì·ÙÔ). √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜10 Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∂˘Ú˘Ûı¤ˆ˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÂÍÂÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Î·Ù·Î˘Ú›Â˘Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ (àÔÏÔÌ¤ÓÔ˘ ‰b EéÚ˘Ûı¤ˆ˜ âd ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ qÏıÔÓ Ôî ^HÚ·ÎÏÂÖ‰·È, Î·d ¿Û·˜ ÂrÏÔÓ Ùa˜ fiÏÂÈ˜). ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜
·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÂÛÂ ÏÔÈÌfi˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ô ¯ÚËÛÌfi˜ Ô˘
‰fiıËÎÂ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ˘·›ÙÈÔÈ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∏Ú·ÎÏÂ›‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤ÚÂÂ! (Î·d Ù·‡ÙËÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ¯ÚËÛÌe˜ ‰Èa ÙÔf˜ ^HÚ·ÎÏÂ›‰·˜ â‰‹ÏÔ˘Ø Úe ÁaÚ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ·éÙÔf˜ Î·ÙÂÏıÂÖÓ). ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ Î·È
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·.
™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Â·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÔ‰ÒÚÔ˘, Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ11 fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Î·È
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ⁄ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔÚ›ÓıÔ˘
(ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÓfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·,12) Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÙË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ
·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ∆ÏËfiÏÂÌÔ˜ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Î¿ÔÈÔÓ §ÈÎ‡ÌÓÈÔ Î·È ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙË ƒfi‰Ô fiÔ˘ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ.13
√ ⁄ÏÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ πfiÏË
Î·È ÂÂ‰›ˆÍÂ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛÂ ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙÔ ‰ÂÏÊÈÎfi ıÂfi Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ (ÂÚÈÌÂ›Ó·ÓÙ·˜ ÙeÓ ÙÚ›ÙÔÓ Î·ÚeÓ Î·Ù¤Ú¯ÂÛı·È). ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Î·Úfi˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙÚÈÂÙ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ
¤Ú·˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙÚ·Ùfi (ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹) Î·È ÂÍÂÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Â› ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ∆ÈÛ·ÌÂÓÔ‡. ŸÙ·Ó ·Ó‰ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ‰·›Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÏÊÈÎfi ıÂfi Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ
›‰ÈÔ ¯ÚËÛÌfi. ∫·ıÒ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘˜, Ô ıÂfi˜
ÙÔ˘˜ ·‹ÓÙËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·Úfi ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÙË˜ ÁË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î·Úfi ÁÂÓÂ¿˜ Î·È fiÙÈ ı·
¤ÚÂÂ ˆ˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ (Î·d ÛÙÂÓ˘-
10.
11.
12.
13.
∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜, 2.8.2
Diod. 4.58.3ff
Apollod. 2.8.1
°È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ∆ÏËfiÏÂÌÔ˘ ‚Ï. √Ì‹ÚÔ˘ πÏ. 2.653-670, Ì·˙› ÌÂ Ù·
Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô 662 Walter Leaf, Commentary on the Iliad (1900), ÛÙÔ http://www.perseus.
tufts.edu/cgibin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0056&query=commline%3D%23545;
Â›ÛË˜ ¶ÈÓ‰. OÏ˘Ì. 7.27(50)ff. ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ‡ÎÙË ¢È·ÁfiÚ· ÙÔ ƒfi‰ÈÔ. ∂›ÛË˜ Ú‚Ï.
™ÙÚ¿‚. 14.2.6 fiÔ˘ Ô ∆ÏËfiÏÂÌÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÈÛÙ‹ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ Î·È Diod. 4.58.7ff. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ, Ë ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ‰ÂÓ ÚÔÂÎÏ‹ıË Ù˘¯·›·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‹Ù·Ó Í¤Û·ÛÌ· ÔÚÁ‹˜ Î·È Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Í‡ÏÔ˘ ÂÏÈ¿˜.
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
211
ÁÚaÓ ÙcÓ ÂéÚ˘Á¿ÛÙÔÚ·, ‰ÂÍÈaÓ Î·Ùa ÙeÓ \IÛıÌeÓ ö¯ÔÓÙÈ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó).
™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ (Î·Ù¿ÎÙËÛË˜) ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘,
ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜.14 ∏ Ï¤ÍË «ÂÈÛ‚ÔÏ‹»
ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰Ò ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È Ô ÚÔ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ Â›¯Â
ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙË µÔÈˆÙÈÎ‹ £‹‚· ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ∆›Ú˘Óı· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘. ∏ Ï¤ÍË «Î¿ıÔ‰Ô˜» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·.15
∏ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜
¢ˆÚÈÂ›˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë («¢ˆÚÈÉ˜ ÙÂ çÁ‰ÔËÎÔÛÙˇá öÙÂÈ ÍfÓ
^HÚ·ÎÏÂ›‰·È˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ öÛ¯ÔÓ»16) ÛÙÔ 80fi ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›Â˘ÛË ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· («òIÏÈÔÓ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·d N¤ÛÙÔÚÔ˜ ó˜ â·ÓÉÏıÂÓ
ÔúÎ·‰Â ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·ÓÙÔ˜, ¢ˆÚÈ¤ˆÓ ÛÙfiÏÔ˜ Î·d ì Î¿ıÔ‰Ô˜ ^HÚ·ÎÏÂÈ‰áÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓË ‰‡Ô
ÁÂÓÂ·Ö˜ ≈ÛÙÂÚÔÓ âÍ¤‚·ÏÂ ÙÔf˜ NËÏ¤ˆ˜ àÔÁfiÓÔ˘˜ âÎ ÙÉ˜ MÂÛÛËÓ›·˜»17), ¤Ï·‚Â
¯ÒÚ· ‰‡Ô ÁÂÓÂ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë.18
«∏ ™¿ÚÙË ¤ÂÛÂÓ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ» Ï¤ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. ŸÙ·Ó fiÏË Ë
Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È‹ÁÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚›ÔÓ Î·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ
ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ (Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ)... Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ˘‹Ú¯·Ó 8.000 ÂÚ›Ô˘ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Î·È ¤Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜
1.500 (·ÔÁÚ·Ê‹ 371.Ã.)! √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
(330 .Ã.) ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ ÕÁÈ‰Ô˜ ¢′ (243 .Ã.) ·¤ÌÂÈÓ·Ó 700 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Á·ÈÒÓ ‹Ù·Ó
ÌfiÓÔÓ 100! √ ‚·ÛÈÏÂ‡˜ ÕÁÈ˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (ÂÚ› ÔÌÔÈÔÌfiÚ-
14. ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜ 4.58.1-4
15. µÏ Û¯fiÏÈ· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Library and Epitome (ed.
Sir James George Frazer) http://www.perseus.tufts.edu/. (The word Î¿ıÔ‰Ô˜ here employed by
Apollodorus is regularly applied by Greek writers to the return of exiles from banishment, and
in particular to the return of the Heraclids.). ¶ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛÈÓ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÏÏ·¯Ò˜ Ë Ï¤ÍË «Î¿ıÔ‰Ô˜» Strab. 8.3.30, Strab. 8.4.1, Strab. 8.5.5, Strab. 8.6.10, Strab.
8.7.1, Strab. 8.8.5, Strab. 9.1.7, Strab. 10.2.6, Strab. 13.1.3, Strab. 14.2.6; Paus. 4.3.3; Paus. 5.6.3.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÔÌÔ›ˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ, ÔÈ Ù‡ÔÈ
Î·Ù¤Ú¯ÂÛı·È Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·» Î·È Î·Ù¿ÁÂÈÓ, «Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·» (‚Ï¤Â Apollod. 2.7.2-3; Apollod. 2.8.2 Î·È Apollod. 2.8.5; Apollod. 3.10.5).
16. £Ô˘Î. 1.12.3
17. ¶·˘Û·Ó. 4.3.3
18. √ Velleius Paterculus i.2.1 Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities
(1898) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0062&query=
Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ 120 ¤ÙË ·fi ÙËÓ «ÚÔ·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË˜ ıÂfiÙËÙ·˜.
212
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÊÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÈÛfiÙËÙÔ˜ ‰È·ÎÈˆÌ¿ÙˆÓ) ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Ó· ·Ó·‰È·ÓÂ›ÌÂÈ ÙË ÁË ÛÂ 4.500 ÎÏ‹ÚÔ˘˜, ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ
ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ. ∏ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÕÁÈ˜ Ï‹ÚˆÛÂ ÙËÓ È‰¤· ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ∫ÏÂÔÌ¤ÓË˜
(235-221) Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ‰È¤ÁÚ·„Â Ù· ¯Ú¤Ë, ·Ó·‰È¤ÓÂÈÌÂ
ÙË ÁË Î·È ÌÂ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ·‡ÍËÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÂ 4.000. ∞ÏÏ¿
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ Ì¿¯Ë ÙË˜ ™ÂÏÏ·Û›·˜, Ô ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ˜ Ô Ì·ÎÂ‰ÒÓ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÓÂˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ¤ÏËÍÂ.
H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜
Î·È Ô ™fiÏˆÓ ¤Ï·‚Â ÙÈÌ¤˜ ıÂ˚ÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ-·Ó·ÌÔÚÊˆÙÒÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜.
ÿ‰ÈÔÓ ÙË˜ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ë ‰ÈÏ‹ ‚·ÛÈÏÂ›·. ªÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜
(ÙÔ˘˜ ∞ÁÈ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂˘Ú˘ÔÓÙ›‰·˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Ú˘Ûı¤ÓË Î·È ¶ÚfiÎÏÔ˘). √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ÂÍËÁÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi ÌÂ ÙÔ
fiÙÈ ¤ıÂÙÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ·ÊÔ‡ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· Ô˘ ı· ÚÔ‹Ú¯ÂÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô›ÎˆÓ. √È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó «·Ú¯ËÁ¤Ù·È», ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙÔÓ
fiÏÂÌÔ, ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Î·È ÈÂÚÂ›˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÌˆ˜ Ë Èı‡ÓÔ˘Û· ı¤ÛË
·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ∂ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯·Ó ÙÔ
‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÔÓ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó, ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË
ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (∞¤ÏÏ·) Â›¯·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù¿ ·˘Ù‹Ó ÂÁ›ÓÂÙÔ Ë
ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ∂ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. √ Ï·fi˜ „‹ÊÈ˙Â ‰È· ‚Ô‹˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ.19
£· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÌÈ· Î·Ù¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜ ÁË˜
ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
«√ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ Û˘ÓÂ‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂ ÙÔÓ ÛÔÊfi •ÂÓÔÊÒÓÙ· Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙË
™¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÎÂ› Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÙÔ ¿Ú¯ÂÈÓ Î·È ¿Ú¯ÂÛı·È».20 ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÔ‡ÛÂ Î·È
‰È¤‰È‰Â fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.»
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·˘Ùfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û¤ÚÌ· Î·È ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÁË˜. ∏ ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. §ÂˆÓ›‰·˜: «ÌÔÏÒÓ Ï·‚¤»21 (225µ) fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó «Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜
¿ÏÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È fi¯È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›Â:
19. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ 1, 37
20. ¶ÏÔ˘Ù. ∏ıÈÎ¿ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ª¤Á· 212µ=50-51
21. 225D
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
213
º·ÈÓÔÌÂÓÈÎÒ˜ ‰È· Ó· ÎÏÂ›Ûˆ Ù· ÛÙÂÓ¿, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ‰Â ‰È· Ó· ·Ôı¿Óˆ ˘¤Ú ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ». «...ŸÙ·Ó Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜ ¤Ì·ıÂ fiÙÈ ÛÂ Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ
·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÊÔÓÂ˘ıÂ› ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ Ô‡ÙÂ ¯·Ú¿ Ô‡ÙÂ
·Ï·˙ÔÓÂ›· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, «·ÏÏ¿ Î·È ¿Ó˘ ‚·Ú‡ ÛÙÂÓ¿Í·˜ «ºÂ˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» ¤ÊË «Ë
ÙÔÛÔ‡ÙÔ˘˜ ˘Ê’ ·˘Ù¿˜ ·ÔÏÒÏ·ÎÂÓ, fiÛÔÈ˜ ·ÚÎÂ› ÙÒ˜ ‚·Ú‚¿Úˆ˜ ÓÈÎ¿Ó ¿·ÓÙ·˜»
(‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿˜, Ë ÔÔ›· ‰È· ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÛÔ˘ ¯ÂÈÚÒÓ ÂÊfiÓÂ˘Û·˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, fiÛÔÈ ‹Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ fiÏË˜ ÙË˜ ∞Û›·˜).22
µÂ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙ·ÏÎ›‰ÂÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË. ŸÌˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ıÂˆÚÂ›
fiÙÈ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÎ›‰ÂÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË ‹Ù·Ó ÂÔÓÂ›‰ÈÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÈ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó «ÂÓ‰ÔÍfiÙ·ÙÔÓ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔÓ» Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ·ÏÎ›‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ∆ÈÚ›‚·˙Ô ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ ˘¤Ú ÙË˜
ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜.23
∏ ·Á¿Ë ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÚÂÙ‹, fiÔ˘ Ë ÏÈÔÙ·Í›· ·fi
ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙË˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô •¤ÚÍË˜ ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰· fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Î·È ‹Á·ÈÓÂ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ÌÔÓ¿Ú¯Ë fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: Â¿Ó ÂÁÓÒÚÈ˙Â˜ Ù·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Á·ı¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÛÂ˜ Ù· ·Á·ı¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ·
Ì¤Ó· «ÎÚÂ›ÛÛˆÓ Ô ˘¤Ú ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯Â›Ó ÙˆÓ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ».24
∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ◊ıÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ ÙˆÓ
§·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÛÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ.
«°È· ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Î·È ¤Ó‰ÔÍ· ¤ÚÁ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹...Î·È
fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÚÒÙÔ˜, ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÏÏˆÛÙÂ fiÏÂ˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Â¯ıÚÈÎ¿ Ë Ì›· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏËØ fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜
·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·È Î·ÙÂ‰›ˆÍÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓfiÌÔ˘˜, ı¤ÛÈÛÂ ÛÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÁÒÓÂ˜, fiÔ˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù·, ÂÈ‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ë ÌÂÁ·ÏÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô, ¿ÏÏ· ÌÂÓ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¿ÏÏ· ‰¤ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂØ Î·È ıÂÒÚËÛÂ ÙËÓ Â‰Ò Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÌÔÓÔ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ...».25
∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ªÂ
22.
23.
24.
25.
¶ÏÔ˘Ù. ∏ıÈÎ¿ 211F=∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ª¤Á· 45
¶ÏÔ˘Ù. ∏ıÈÎ¿ 213µ= ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ª¤Á· 60
¶ÏÔ˘Ù. 225C
§˘Û›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∫¿ÎÙÔ˜, 1993.
214
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Î·È ÛÌÈÏÂÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ·fi ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Êfi‚Ô, ÌÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÂÈÓ Î·È ¿Ú¯ÂÛı·È, ÙÔ ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ fiÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (™ÒÌ·, ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·, ¡Ô˘˜ Î·È ™˘Ó·›ÛıËÌ·), ·fi ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ· Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È «Ù¤ÏÔ˜» (ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·), Ô˘ ı· ÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ øÚ·›Ô Î·È
ÙÔ ∞ÏËıÈÓfi. ∆Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ ÙˆÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ¿ÌÈÏÏ·, Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË, ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Î›ÓËÙÚÔ, Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹.
∆Ô 776 .Ã. (ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∏ÏÂ›Ô˘ ∫fiÚÔÈ‚Ô˘ (5,8,6) ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘) Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (5,8,5) ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÿÊÈÙÔ ÙˆÓ ∏ÏÂ›ˆÓ,
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ (5,4,5) ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ Ë Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ‰È·ÎÔÂ›. ª·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·.
ªÂ ¯ÚËÛÌfi Ô˘ ‹ÚÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ·ÈÙ›· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜
Ô˘ ¿ı·ÈÓÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ·fi Î¿ÔÈÔÓ ÏÔÈÌfi Ô˘ Â›¯Â
ÂÓÛÎ‹„ÂÈ, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∏ÏÂ›Ô˘˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜.26
√ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜ (ÈÂÚÔÌËÓ›·˜) ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜
Ú¿ÍË ÂÈÚ‹ÓË˜, ÌÈ· ·Ó·Îˆ¯‹ ·fi ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ (·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‹ ¿ÏÏË˜ ÈÂÚ‹˜ ÂÔÚÙ‹˜, Î‡ÚÈ· ‰Â Â› ÙˆÓ √Ï˘Ì›ˆÓ),
Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÈÂÚfi ÙfiÔ27 Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ ıÂ˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÌÂ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ËıÈÎ‹˜ ‹ ÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ú·‚È¿ÛÂˆ˜ (‡‚ÚÈ˜). ø˜ ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¿Ù˘Ë˜-¿ÁÚ·ÊË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ Ù‡Ô˜ Î·È Ô˘Û›· ‰È·ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ı¤ÛÌÈÔÓ-ıÂÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÓfiÌÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ Î·È ¤ıÈÌ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜
ËÁ‹˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ fiÏÂˆÓ-ÎÚ·ÙÒÓ. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÙË˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.
∏ ™¿ÚÙË ı¤ÛÈÛÂ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË Û˘Óı‹ÎË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜
(ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜) ÌÂÙ·Í‡ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ú¿ÍË ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È-
26. ¶·˘Û·Ó. ∞′ 4, 6.
27. ¢. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢›Î·ÈÔ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÂÎ‰. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, 1991.
ø˜ ÈÂÚÔ› ÙfiÔÈ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÔÈ, ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÙËÓ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË, Â›ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÈÛ¯˘ÔÊ¿ÓÂÈ·, ıÂÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆ˜-¯ÚËÛÌÔ‰ÔÛ›·˜ Ì·ÓÙÂ›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ô πÛıÌfi˜, Ë ¡ÂÌ¤·, ÔÈ
¢ÂÏÊÔ› Î.Ï. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÂÚÔ› ÙfiÔÈ Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·ÁÒÓÂ˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ fiÏÂˆÓ.
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
215
Î·›Ô˘,28 ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÌÈ· ÈÂÚÔÚ·Í›· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÚ·Í›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ ™¿ÚÙË (ÌÂ ÙÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ), Ë ¶›Û· (ÌÂ ÙÔÓ ∫ÏÂÔÛı¤ÓË) Î·È Ë ◊ÏÈ‰· (ÌÂ ÙÔÓ ÿÊÈÙÔ) ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹ÎË
ÛÙ· 884 .Ã.29 ÂÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙ·‰ÈÔÓ›ÎË ÛÙ·
√Ï‡ÌÈ·, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌÂÏÈˆÙ¤˜ ÙˆÓ √Ï˘Ì›ˆÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË
Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·.30 ∏ ÂÚ›ÊËÌË
ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ πÊ›ÙÔ˘ «¯ÚfiÓˆ ‰¤ ‡ÛÙÂÚÔÓ ÿÊÈÙÔ˜... ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È¤ıËÎÂÓ
ÂÓ √Ï˘Ì›·, ·Ó‹Á˘Ú›Ó ÙÂ √Ï˘ÌÈÎ‹Ó ·‡ıÈ˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Î·È ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·Ó Î·ÙÂÛÙ‹Û·ÙÔ31...ÂÚ› §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘...ÔÈ ÌÂÓ Á·Ú πÊ›Ùˆ Û˘Ó·ÎÌ¿Û·È Î·È Û˘Ó‰È·ıÂ›Ó·È ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈÎ‹Ó ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·Ó Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ ·˘ÙfiÓ, ˆÓ ÂÛÙÈ Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜»32 ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÁÚ·Ê‹˜,33 ·ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙË˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·.34 ∂ÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜
¤Ï·‚Â ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ˆ˜ ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÌÂ «Ú‹ÙÚÂ˜» Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜35 ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÔÈÔ
ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ πÊ›ÙÔ˘
ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ ¿ÚÓËÛË˜ ‡·ÚÍË˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÙ· 884 .Ã. ∂¿Ó ÔÈ
ÚÒÙÔÈ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ (™fiÏˆÓ, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, Ã·ÚÒÓ‰·˜ ÎÏ) ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÁÚ·ÙÔ‡˜
ÓfiÌÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·Ï·ÈÔÙ¤Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÁÚ·ÙÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘; øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹, ÏÔÁÈÎÔÊ·Ó‹˜ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ë ÂÙ¤Ú· ÂÍ‹ÁËÛË, ÂÚ› ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË˜
‰ËÏ. ¯¿Ú·ÍË˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ (Ú‹ÙÚÂ˜) ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙË˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜.
√È ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÒÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó
·ÌÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ›, ÌÂ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ Î·Ù¿ ÔÏ‡ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â‰›Ô. ∫·Ù¿ Ì›· ¿Ô„Ë, ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ™¿ÚÙË-◊ÏÈ˜ ¤ıÂÛ·Ó
˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ÕÚÁÔ˜ (Û‡ÌÌ·¯Ô ÙˆÓ ¶ÈÛÛ·ÙÒÓ, Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ),36 ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÏ. ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ÌÈ·˜
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙË ÁË ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·
28. ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌfiÛÈÔÓ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔÓ, ∆fiÌ. 1, ∞ı‹Ó·-£ÂÛ/Ó›ÎË ∂Î‰. ™¿ÎÎÔ˘Ï·,
(ÛÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ).
29. µÏ. ¶ÔÏ‡‚ÈÔ, ¢Èfi‰. ™ÈÎÂÏ., πÔ‡ÏÈÔ ∞ÊÚÈÎ·Ófi ÎÏ. ¶Ú‚Ï. Forsdyke: Greece before Homer,
London Max Parich and co, 1956, p. 115. µÏ. ¢. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ fi.. ÛÂÏ. 31.
30. µÏ. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Greek sports games and festivals before the 8th century BC., ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, Ohio
State university, 1982, ÛÂÏ. 168-170.
31. ¶·˘Û·Ó›·, ∏ÏÂÈ·Î¿ ∞ 5.
32. ¶Ú‚Ï. ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, µ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜».
33. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ fi..
34. ¶·˘Û·Ó›·, ∏ÏÂÈ·Î¿ ∞′ 20. ¶ÏÔ‡Ù., «§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜».
35. π. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¢›Î·È· π, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, 1978, ÛÂÏ. 55.
36. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ-∏ÏÂÈÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÈÛÛ¿ÙÂ˜ Î·È ∞ÚÁÂ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì›ˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 364 .Ã.
216
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î·È Â›¯Â ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÈÂÚfi ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ·ÊÂÓfi˜ Ì¤Ûˆ
ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· –‰È· ÙË˜ Ú‹ÙÚ·˜ (FÚ¿ÚÙÚ·)– ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ËÁÂÌÔÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·37 ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯¿Ú·ÍË ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ¤ÁÈÓÂ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓˆıÂ› Ë ·Ú¿‰ÔÛË.38 ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·˘Ù‹˜
Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ÚÔÒıËÛÂ Ë ™¿ÚÙË ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ
Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ
‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √È fiÏÂÈ˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó
ÓÔ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ‰È· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú¿ÍÂˆ˜ ÛÂ ÛÒÊÚÔÓ· ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.39
ŒÙÛÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›ÛËÌ· Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜
Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ∏ÏÂ›Ô˘˜ (·Ú¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ù·Ú·¯¤˜), ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË
ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÂ ‰È·ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜. ∆¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ fiÏÂˆÓ
ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô (·ıÏËÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‚ÂÏÙ›ÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·,40 √Ï˘ÌÈ·Î‹
‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ıÂÛÌfi˜ ∂ÏÏ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ, ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜ µÔ˘Ï‹˜, Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÈÂÚÒÓ ÙfiˆÓ
ÎÏ.). ∏ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ «·Ú¯‹ ÙÔÈ˜ ŒÏÏËÛÈ ÙË˜ ÚÔ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÊÈÏ›·˜»,41 Ë ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ ÂÌÔÏ¤ÌˆÓ Î·È Ô ·ÁÂÚÌfi˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi (·ÓÂÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ) ÙfiÔ ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜,42 ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ-ÂÈÛËÁÌ¤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
ÙË˜ ÚÔÍÂÓ›·˜, ÙˆÓ ÎËÚ‡ÎˆÓ, ÙˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ, ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÙË˜ ‰È·ÏÏ·Á‹˜, ÌÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙËÓ Â˘‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂÈÂ›ÎÈ· ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ.
∏ ÁË ÙË˜ §·ÎÂ‰·›ÌÔÓÔ˜ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ‹ ÌË Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙË˜
ÂÈÚ‹ÓË˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÌ·ÛÙ›˙ÂÙÔ ·fi ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ¤ÚÈ‰Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓÂ˘ÛË Î·È Â˘˙ˆ›· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜
Î·È ‰Ë ÛÙÔÓ √∏∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ÔÚı¿ ÙËÓ ¤ÙÔÈÌË Î·È ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹
«Û¯ÔÏ‹ ÂÈÚ‹ÓË˜» ÙˆÓ ÔÏ˘Ì›ˆÓ, ÙËÓ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ ·¿·ÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ «Ù¿ÍË˜».
36. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ-∏ÏÂÈÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÈÛÛ¿ÙÂ˜ Î·È ∞ÚÁÂ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì›ˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 364 .Ã.
37. •ÂÓÔÊ. ∂ÏÏ. 7.4.28, ¶·˘Û·Ó., 5.4.7, N. Gardiner, Greek athletic sports and festivals, London,
1910, pp. 45 & 59.
38. J. Fonterose, The Delphic oracle, p. 115.
39. ¶ÏÔ˘Ù. §˘Î. ∞, 6,5.
40. ¢Èfi‰. ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜ 14,9.
41. §˘Û›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 33, 2, Ú‚Ï. πÛÔÎÚ¿ÙË ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜.
42. W. Durant ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÎ‰. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô˘Ú¤·˜ ÛÂÏ. 224.
H ™Àªµ√§∏ ∆∏™ §∞∫ø¡π∫∏™ °∏™ ™∆∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∆ø¡ A•πø¡ ∆√À E§§∏¡π™ª√À
217
Abstract
Athens and Sparta: the two big “rivals” of the Greek land, endow and enrich
the Greek and human social and political life, as the two educational systems
which both (Athens and Sparta) support, create citizens who are able to co-habit
in a city and create the presupposition of creation and progress. In this present
proposal, falsehood of official history concerned with the image of the land of
Sparta and the theory of “Indo-Europeans” is refuted. It is proven that the
Doreans were a tribewhich was clearly Greek and that their descendance is
explained as “return to homeland”. Their love for their country and their
struggle for freedom, the symbol to the birth of the political human in Greece
derive from the Spartan land, as well as , in the same way as the perception of the
United Greek Country and United Hellenism. However, the thing we estimate
comprise the main symbol in the birth of the political human and the Greek
Moral is the idea of struggle of the Spartans expressed through planned actions
which led to the re-establishment and foundation of the Olympic Games. The
Spartan’s political movements made amends for the relationship of the cities in
Peloponnesians insuring peace and setting the base for welfare and further
development of the whole area the base of courteous competition of the cities
through act Greece (with cultural contents, configuration of common and
national sentiment, exchange of the best practices in cultural, political field,
common perception for the political system, Olympic justice, Hellanodike
institution, Olympic parliament, neutrality of sacred places, armistice, e.t.c. the
assembly in a common (acknowledged) place has been the cause of
configuration of political conscience all over Greece , with the basic elements of
prudence and lenience for the application of the legitimate. The Spartan land,
whether preplanned or not, managed the fulfillment of peace in an era plagued
by wars and dissentions by giving a great and completed base for peacemaking
and welfare for the posterity as well as for the U.N.(United Nations) which used
the institutions and clauses of the Olympic Law as the chief source of
interpolitical law.
O °ENE£§IO™ TO¶O™ ™TO ¶OIHTIKO EP°O
TOY NIKHºOPOY BPETTAKOY
ÕÓÙ· ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
√ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÙÔÓ
∆·˛ÁÂÙÔ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÙË˜
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÙË˜ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.
µ·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, fiˆ˜ ·Á¿Ë, ‹ÏÈÔ˜, Êˆ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÂÈÚ‹ÓË, ·ÁÓfiÙËÙ· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜
ÁË˜, ÂÓÒ Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi È‰¤Â˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÍÈˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, Î·ıÔ‰ËÁÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÛÙÈ˜
‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∏ Î·Ù·Ê˘Á‹ Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ fiÙÈ Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘.
∏ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ‹‰Ë
ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1880 Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ËıÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜.
∏ ‡·ÈıÚÔ˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ·fi ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜
ÛÎËÓÈÎfi. ™ÙÔ ÙÔÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ˙ˆ‹
ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ÙÈÎ¿. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÔÈÎÂ›Ô, ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ·È‰›, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·, Á›ÓÂÙ·È ¤Î‰ËÏË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ·
ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, ÙË˜ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜, ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜.
™Ù· ËıÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· «Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Ô
ÙfiÔ˜ (ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘), Î·È Ë ÁÂÓ¤ıÏÈ· ¯ÒÚ· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜».1 ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Û˘Ó‰Â-
1. ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË ∞ÁÁ¤Ï·, ∏ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘. ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶√§π™, 1997, Û. 11.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
219
‰ÂÌ¤ÓÔ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi.2 ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ¤Ú· ·fi
ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi-ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Îfi ÙÚfiÔ. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
∫·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·È. Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡
ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Ô ·ÈÛıËÙÈÛÌfi˜, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ Ô
ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜, ·ÓÙÏÔ‡Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. º˘ÛÈÎ¿, Î¿ıÂ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÙÛÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û¿ÓÈ· ÔÈËÙ¤˜, ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30 ‹ Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ›, ·Ó Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ fiÏË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ËıÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÛÌÔ È‰·ÓÈÎfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ
ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. ∏ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË ‚›· Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ‹ ÂÈÚˆÓÂ›·
·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜
ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ, ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Î·È Ù· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô G. Bachelard ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ «Ô ‚ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ».3 °È· ÙÔÓ Bachelard ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË Ô˘ ÁÔÓÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. «∆· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÚ¿ÊÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÓÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÔÈËÙÈÎ¿ ˆÊ¤ÏÈÌ· Ì¤Û· Ì·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏËÛË˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Ã¿ÚË
Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜».4 ∏
ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30 ·Ú‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È (Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹) ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ °. ƒ›ÙÛÔ˘, √. ∂Ï‡ÙË, ¡ÈÎ. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Ù· Ì¤ÚË fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ù· ·È‰ÈÎ¿
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜
§·ÎˆÓ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹
ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘
Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ó·Î·ÏÂ› ÌÂ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ¤˜ Â˘Ù˘¯›·˜, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜
Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘
Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¤˙ËÛÂ Ù· ÚÒÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÈ˜
∫ÚÔÎÂ¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.5 ∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘,
fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ· «ªfiÓˆÛË» ·fi ÙÈ˜ °ÎÚÈÌ¿ÙÛÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
2.
3.
4.
5.
Ÿ.., Û. 12.
Bachelard Gaston, ∏ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, 21992, Û. 75.
Ÿ.., Û. 43.
µÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚Ï. ∫·ÎÔ‡ÚÔ˘ - ÃÚfiÓË
°ÂˆÚÁ›· «ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘» ÛÙÔÓ ·ÊÈÂÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙfiÌÔ ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ (1912-1991) ÂÈÌ. ¶.¢. ª·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË˜, ∞ı‹Ó·, 1993, ÛÛ. 15-38.
220
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
(1935), «Â›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·/ […] Â›¯Â ÛÈÌ¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi/ Î’ ‹Ù·Ó Û· ı·‡Ì·
ÔÓÂ›ÚÔ˘».6 ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙfiÔ˘ Ë ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÙÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi Êˆ˜, Ë ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÈÙfiÓÂÌ· ÌÂ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È
ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË (1983) («∆· ¿ÓıË
ÙˆÓ ‹¯ˆÓ»), ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, «‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„[Â],/ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· [Ù]Ô˘ fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ[Â]/ Î·È ·Ú¿ÛÙÂÎÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌfiÓÔÓ/ ÔÓÂÈÚÂ‡ÙËÎ[Â] ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ/ ÌÈ·Ó ÂÎÎÏËÛ›·-Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÁË˜».7
∆fiÛÔ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó
ÛÙ· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÛÈˆ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁÂ› ÛÙË
Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì·˙› ÙË˜. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿
Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘.8
™ÙÔ „˘¯fi‰Ú·Ì¿ ÙÔ˘ ∆Ô ·ÁÚ›ÌÈ9 ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿:
« “ºÂ‡Áˆ ÂÈ˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔÓ, ÂÈÛÎ¤„·ÛıÂ ÂÌ·˘ÙfiÓ.”
¶ËÁ·›Óˆ ÂÎÂ› Ô˘ ÚˆÙÔÂ›‰· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó’ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ Î·È ÔÏfiÏ·ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∂ÎÂ› Ô˘ Ë Ê‡ÛË Á·ÏÔ˘¯Â› ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ Ì·ÛÙfi ÙË˜ Ù·
ÎÔ˘Ù¿‚È· ÙË˜ Ï‡Î·ÈÓ·˜ Î·È Ù· ÓÂÔÁÓ¿ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ¶ËÁ·›Óˆ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ ÛÙ¿¯˘
ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ „‹ÏˆÓÂ ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÔ ·fi ˘„ËÏ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ¶ËÁ·›Óˆ ÂÎÂ› Ô˘ Ë ‰¤ËÛË ÂÈÛ·ÎÔ‡ÂÙ·È. ∂ÎÂ› Ô˘ Ù· Ô›ÌÓÈ· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÁË˜ Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È
Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˆÚ·›Ô ÏÂÈÌÒÓ·. ¶Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÎÂ› Ô˘
Â›‰· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô fiÓÂÈÚÔ: fiÌÔÚÊÔÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì¤Û·
ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·ÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔÓ.»
∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·. √
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·, fiÌˆ˜, ˆ˜ ·È‰› ¤˙ËÛÂ ÌfiÓÔ˜ Î·È ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·È‰ÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.10 ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÒıËÛÂ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ÛÂ ÌÈ·
6. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 21984, Û. 35.
7. Ÿ.., ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 1991, Û. 181.
8. °È· ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ‚Ï. Î˘Ú›ˆ˜ °ÎfiÙÔ‚Ô˘ ¡. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∆Ô Ì˘ıÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, ÚfiÏÔÁÔ˜ Vincenzo Rotolo,
∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ºÈÏÈfiÙË, 1989, ÛÛ. 349-407.
9. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆Ô ·ÁÚ›ÌÈ, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 31983, ÛÛ. 51-52.
10. °È· Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏ‡ÙÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂ›ÌÂÓÔ √‰‡ÓË. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi, ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶√§π™, 22000, ÛÛ. 48-51. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «∞˘Ù¿ ˆ˜ Ù· ¤ÍÈ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ø˜ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ·fi Ù· ¤ÚÁ·
ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯· ‰ÂÈ ·Ú¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ, Ô˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Ô˘
ÂÁÒ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÏËÛ›·˙· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÌÂ ÔÏÏ‹ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·.», Û. 50.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
221
ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÍfiÏÈÛÂ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‹ÁÂ ÛÙÈ˜ ∫ÚÔÎÂ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚›ˆÓÂ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ùfi. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
fiÙÈ, ÂÓÒ Ë ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Â›ÙÂ ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, Â›ÙÂ ÂÚÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∫ÚÔÎÂ¤˜ ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ
°‡ıÂÈÔ. ™Ù· Ì¤ÚË ·˘Ù¿ Ô ÔÈËÙ‹˜, ‹‰Ë ˆ˜ ·È‰› Î·È ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜, ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ¤¯ıÚ·, ÙË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ, Ê‡ÛË-ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Ê‡ÛË Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜Ø Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜, ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡, ÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜. √ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· ·Ó·ÁÎ·ÛıÂ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜
·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÂ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏ¤ÌÔ˘-ÂÈÚ‹ÓË˜-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜-·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡. √È ·Í›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜
Î·ı·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È
ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™’ ·˘Ù¿ Ù· Â‰›· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi
ÙÔ˘ Û‡Ì·Ó. √ Bachelard ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈËÙ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ: «™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Ô›ËÛË Ì¿˜ Í·Ó·‰›ÓÂÈ
ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘. ∆Ô Û›ÙÈ fiÔ˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ¤Ó· ÛÒÌ· Î·ÙÔÈÎ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÒÌ· ÔÓÂ›ÚˆÓ …».11 ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
Î·È ÌÂ ÙÔÓ µÚÂÙÙ¿ÎÔ. ∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÔÓÂÈÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ Ô˘
ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Á·Ï‹ÓË˜. ∆Ô
Û›ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó Ë «ÔÓÂÈÚÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ Bachelard,
¤Ó· Û›ÙÈ ÙË˜ ·Ó¿ÌÓËÛË˜Ø fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ı·ÌÔ ÂÓfi˜ Â¤ÎÂÈÓ·
ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜».12 ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ «ÂÁÒ» ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰Â›ÛÈ· Ê‡ÛË ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·.
™ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ. ™Ù· 1949 Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›
Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›·
Ù· ¤ÓÙÂ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ŒÓ·
¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹-Ô›ËÌ· ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·. ¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Î˘Ú›·Ú¯· Û‡Ì‚ÔÏ· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó
fiÏË ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô.13
11. Bachelard Gaston, fi.., Û. 42.
12. Ÿ.., Û. 43.
13. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ‚Ï. °ÎfiÙÔ‚Ô˘ ¡. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∆Ô
Ì˘ıÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, fi.., ÛÛ. 79-96.
222
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·′ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1929-1938) Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹‰Ë ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙË ‰È¯ÔÛÙ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ ÙË˜.
«ŸÚË ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹
Ô˘ ÔÈ ÏÂ˘Î¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Û·˜
ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂ˜ ·’ Ù· Á·Ï¿˙È· Ú›ÛÌ·Ù·
ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜,
ˆÎÂ·Ó¤,
Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ˜ ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi
Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÛ·È ÛÙ’ ¿ÂÈÚÔ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÌÔ˘
ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔ˘
ÌÂ Ù· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÊÚÒÓ ÛÔ˘,
Úfi‰· ÙˆÓ ‰‡ÛÂˆÓ,
Ô˘ Û‚‡Ó·ÙÂ
ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ
Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘,
fiÏ· fiÛ· ¯ÔÚ¤„·ÌÂ Ì·˙›
ÛÙÔ ÏÂ˘Îfi Á¿ÌÔ
ÙË˜ ÂÓÒÛÂÒ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÙÂ
ÛÙËÓ ÚˆÙÈÓ‹ Î·ÙÔÈÎ›· Û·˜
ÁÈ·Ù› ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„·ÙÂ
ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ „˘¯‹;»14
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·Ó·fiÏËÛË ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÁË˜, Ô˘ «Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙ’ ¿ÂÈÚÔ
ÙË˜ „˘¯‹˜» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‚′ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1938-1950), ÛÙ· ÔÔ›· Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜
ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Ï·ÎˆÓÈÎ‹ ÁË, ÛÙËÓ
ÔÔ›· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜
ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∆fiÛÔ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Á′ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1951-1974), fiˆ˜ ∏ ÌËÙ¤Ú·
ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· (1957), ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (1961), ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· (1961),
fiÛÔ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ‰′ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiˆ˜, √ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜ (1983), ∏ÏÈ·Îfi˜ Ï‡¯ÓÔ˜ (1984), ∂ÎÎÚÂÌ‹˜ ‰ˆÚÂ¿ (1986), ÃÔÚˆ‰›· (1988), ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ
ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ (1988), Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
Ì‡ıÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ‰È·„Â˘ÛıÂ› ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·
·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔËÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÛÙË
14. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î‡ÎÓÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., ÛÛ. 68-69.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
223
ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ›ÛÙÂ„Â Î·È ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘ÂÚ·Û›ÛıËÎÂ.
∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ µ′ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘
ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. √È ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ËıÈÎfi, È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ù·Ú¿˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
fiÏÂÌÔ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ
∂.∞.ª. ÙÔ 1942 Î·È ÛÙÔ ∫.∫.∂. ÙÔ ’42 ‹ ’43, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ùfi
ÙÔ 1949, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (1949),15 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË
ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È
ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∂ÌÊ‡ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È
ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ‹˜ ÁË˜, «ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ·Ï¿‚ˆÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘»16 Î·È
ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜. «™·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜ Î·ıÚÂÊÙÈ˙fiÌÔ˘Ó· ÛÙ· Ú˘¿ÎÈ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘/‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ï·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ».17 ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô
ÔÈËÙ‹˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜, Î¿Ùˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛˆÂ›·: ÙÔ˘
·Ù¤Ú·, ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘, ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Á¤ÚÔÓÙ·, ÙÔ˘ Á¤ÚÔ-·Ô‡, ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ™ÙÔ Â˙fi, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎfi, √‰‡ÓË, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜: «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó·
ÂÚ·Ù‹Ûˆ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁË, Ó· ·Ó¤‚ˆ ÛÂ fiÏ· ÙË˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ó· ÁÈÔÌ›Ûˆ ÙËÓ
Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË, Ó·
Í·Ó·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·È‰ÈÎfi ÛÂ‚·ÛÌfi Û·Ó ¤Ó· Ì‡ıÔ, Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·‚¿Ïˆ Û’ ¤Ó· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜: ÙË˜ ·Á¿Ë˜ Ô˘ ·fi
·È‰› ÙËÓ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó· Ó· ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁË»18.
ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È Ô˘
ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÛÙ· ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ ‚›ˆÌ· ÙˆÓ
·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·, fiÔ˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛÂ.19 ◊Ù·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ
È‰·ÓÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÔÚÊ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ:
15. °È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ï. ∫·ÎÔ‡ÚÔ˘-ÃÚfiÓË °ÂˆÚÁ›·, «ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘», fi.., ÛÛ. 22-23 Î·È µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, √‰‡ÓË, fi.., ÛÛ. 183 Î.Â.
16. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘», ∆· ıÔÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û. 198.
17. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ», ¶·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., ÛÛ. 118-119. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜
«∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ∂ÎÎÚÂÌ‹˜ ‰ˆÚÂ¿, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, Û. 373 «ª¿˙Â˘· ÛÙËÓ ·Ú¯‹
ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ / ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·Ø ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ / Ô‰‡ÓÂ˜».
18. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, √‰‡ÓË. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi, fi.., Û. 256.
19. °È· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ‚Ï. √‰‡ÓË, fi.., Û. 135.
224
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ª·ÚÁ·Ú›Ù· - ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· (1939) Î·È ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜
(1949). ™Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ fiˆ˜ ·Á¿Ë, ‹ÏÈÔ˜, Êˆ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÂÈÚ‹ÓË, ·ÁÓfiÙËÙ· Î.¿.
√È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·, Û‡Ì‚ÔÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜
Î·È ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‚Ú‹ÎÂ «Ù’ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ fiÚË ÙË˜ ÁË˜ ÎÈ
·¿Óˆ ÙÔ˘˜/ÙÈ˜ ‰‡ÛÂ˜ ÌÂ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Û‡ÓÓÂÊ· …./… ÙÔ ·È‰ÈÎfi [Ù]Ô˘ Û‡Ì·Ó/ÌÂ
ÙÈ˜ ¯Ú˘Û¤˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜…/…ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Ó· Î˘Ï¿ÓÂ / ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÈˆ‹˜,
fiˆ˜ ÛÙ· ¤ÍÈ [Ù]Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·».20 ∏ ª·ÚÁ·Ú›Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Î·È ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·.
™ÙËÓ ÔÌfiÙÈÙÏË, ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô˘ Ô
ÔÈËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· «¤ÙÚÈÓ·» ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, Û˘ÓÔÌÈÏÂ› ÌÂ ÙÔÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜:
«…………….™˘¯Ó¿, ·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜,
¤‚ÏÂ· ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ˆ˜ Ù¿¯·
Î·Ù¿ÊÂ˘Á· ÛÂ Û¤Ó·. ∫È Â›¯Â˜ ¿ÓÙ·
ÊˆÙÈ¤˜ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ÏÈÔ˘˜ ·Ó¿„ÂÈ
ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔÓ ÈÎ¤ÙË. ∫¿ıÂ ÌÈ· ÛÔ˘
¤ÙÚ· Î·È Î¿ıÂ Ú›˙· ÛÔ˘ ÌÂ ·›ÚÓ·Ó
fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Á˘ÌÓfi˜ Î·È Ì’ ·ÛÊ·Ï›˙·Ó
·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜…».21
∏ ·ÙÚÈÎ‹ ÁË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘
ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·Á¿Ë˜, Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
«………………………….∞Á·ËÌ¤ÓË
ÁË˜ Ô˘ ÌÂ Á·ÌÚÔÛÙfiÏÈÛÂ˜ Ì’ ·ÛÙ¤ÚÈ·
Î·È Ì’ ·ÚÂÙ¤˜, ÌÂ ÊfiÚÙˆÛÂ˜ ÌÂ Ú˘¿ÎÈ·,
Ó· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·Á¿Ë
ÎÂÏ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ….».22
∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÓÂ˘ÛıÂ› Î·È ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·È‰› ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›· ÙÔ˘
20. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∆· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜», ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·
∞′, fi.., Û. 167.
21. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û. 210.
22. Ÿ.., Û. 211.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
225
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1974). ∞fi ÙÔ 1978 ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·.23 ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¤Ó· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Úˆ˚Ófi ÙÔ˘ 1991, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó
¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ Ô›ËÌ· «¶˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·» (∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘).
«¢ÂÓ ı· ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘.
Ã›ÏÈ· Ì¤ÙÚ· „ËÏfiÙÂÚ·, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ
ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘, ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¤Ó’ ·fiÁÂ˘Ì·
ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÓÔ‡˜ ÙË˜ ¯Ù‡Ô˘˜Ø ÎÈ’ ·Ì¤Ûˆ˜
ı· ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿. ∂ÊÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·
ı· ÁÂ›ÚÔ˘Ó Û· ÛÙ¿¯˘·».24
∏ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· Û’ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Î·È
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ˘˜
ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ Ô›ËÌ· «ŸÙ·Ó ı· ¤¯ˆ È‰Â› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·», Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ÙÔ 1980, ˙ËÙ¿ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙË
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ù·È «ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¤Ó· ÎÂÚ·Ì›‰È ·fi ÙÔ/ÛÈÙ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ[Â]
Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹,/Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ıÚfiÓÔ ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·».25 ∆Ô Û›ÙÈ ·˘Ùfi
·ÔÙÂÏÂ›, fiˆ˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Gaston Bachelard «∆Ô Û›ÙÈ Â›Ó·È Ë ÁˆÓÈ¿ Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È –·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜– ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ Û‡Ì·Ó. ∂›Ó·È
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. π‰ˆÌ¤ÓÔ ÌÂ
Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ „˘¯‹˜, Î·È ÙÔ ÈÔ Ù·ÂÈÓfi ·ÎfiÌ· Û›ÙÈ ‰Â Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆÚ·›Ô; √È
Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙˆÓ «Ù·ÂÈÓÒÓ ÛÈÙÈÒÓ» ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜
Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘».26
™ÙÔÓ ∏ÏÈ·Îfi Ï‡¯ÓÔ (1984), Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜: «∂›Ì·ÛÙÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·/ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË fiÏË Ô˘ ˘‹ÚÍÂ/ÔÙ¤. ™’ ¤Ó·Ó Ú¿ÛÈÓÔ ÏfiÊÔ …».27 ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ô
23. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ∫ÒÛÙ·˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ÛÙÔÓ «¶ÚfiÏÔÁÔ» ÙË˜ √‰‡ÓË˜, fi.. Û. 20,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ÂÛÌfi Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Â›¯Â ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ë ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·.
«¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù· ¤Ú·ÛÂ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi
ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÂÚËÌÈÎfi ¯Ù‹Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÔÏ‡
ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ∑ˆ‹ ÂÚËÌ›ÙË, Ô˘ ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Ë ·‰È¿ÎÚÈÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹».
24. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ , ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µ′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·,
21984, Û. 214.
25. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ¶·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µ′, fi.., Û. 478.
26. Bachelard Gaston, fi.., Û. 31.
27. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∆Ô Ï¿ıÔ˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ∏ÏÈ·Îfi˜ Ï‡¯ÓÔ˜, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û.
276.
226
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÔÈËÙ‹˜ fiÙÈ Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Ì˘ÛÙËÚÈ·Î¿ ÌÂ ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.28
™ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·ÊÂ› ÂÎÂ›, Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ
Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «√ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ÂÚËÌÈ¿˜» ·fi ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.29
™ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó, Â›ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË Ê‡ÛË, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ô›ËÌ·Û˘ÏÏÔÁ‹ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙË˜ Á′ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’
¿ÏÏ· ÁÚ¿ÊÂÈ:
«MÂ ı˘Ì¿Ù·È ÌˆÚfi Ó· ÛÎ·ÏÒÓˆ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜, fiˆ˜
Ô ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËÎ·˜ ÛÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ.
ªÂ ı˘Ì¿Ù·È Ó· Ì·›Óˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ˆ, Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È
ÛÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘Ø ÌÂ ı˘Ì¿Ù·È Ô˘ Á‡ÚÈÛ·
ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î’ Â›¯·, ÚÈÓ ·’ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·,
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‹ÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘.
ªÂ ı˘Ì¿Ù·È ÛÙË Ì˘Á‰·ÏÈ¿. ªÂ ı˘Ì¿Ù·È Ó· Î¿ıÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ªÂ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÈÌfiÙÂÚ·, ÛÎ‡‚ÂÈ,
ı·ÚÚÂ› ˆ˜ ÌÂ ‚Ï¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÙË˜». 30
∆Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· (Á′ ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜) ÌÂ Ù· ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ· Ó· ¯‡ÓÔÓÙ·È «ÛÙËÓ Ô‰È¿ ÙË˜ Ô˘ Ì‡ÚÈ˙Â/ÊÚ¤ÛÎÔ, Ì·‡ÚÔ „ˆÌ›» Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·È‰›, Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙË˜
·Á¿Ë˜ ‹ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.31
∆· ·Á·ËÌ¤Ó· ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë fiÏË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÙË˜
¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙËÓ «·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÔÏÈÙÂ›·»,
fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô «£Âfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» «ı· Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›/Û’ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÂ Î·Ï¿ÌÈ·, ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi/Û· Ó¿Ù·ÓÂ Û˘Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ï‡Ë ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ [Ù]Ô˘».32
∆Ô Â˘‰·ÈÌÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ È‰·ÓÈÎfi, ÒÛÙÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È È· Ì˘ıÈÎfi Î·È ˆıÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
«•·Ó·ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ù· Ô˘ÏÈ¿,
ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ ÔÏ‡ ·ÏÈ¿. ∂Î·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÎfiÌ·.
28. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «¶·Ï·ÈÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ∂ÎÎÚÂÌ‹˜ ‰ˆÚÂ¿, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û. 356.
29. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µ′, fi.., ÛÛ. 170-171.
30. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., ÛÛ. 299-300.
31. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û. 367.
32. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∏ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÔÏÈÙÂ›·», ¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÔÏÈÙÂ›·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′,
fi.., Û. 135.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
227
∆fiÙÂ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ¤Ó· ·È‰›,
fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù· Ô˘ÏÈ¿…».33
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ. °È· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ·Ï¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿
ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ô‡ÙÂ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ È‰¤Â˜ Î·È ·Í›Â˜, fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë, Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÏÒ‚ËÙÂ˜ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË «ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ
·ÓıÚÒÔ˘». ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi: Á›ÓÂÙ·È ÙÚÔÊfi˜ Î·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÔÈËÙ‹, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› persona ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∞ÎfiÌË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ
ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÔ˜ ·ÁÈfiÙËÙ·˜, ·fi fiÔ˘ Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘.
∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙË ‚′ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘
ÂÚ›Ô‰Ô (1939-1950), fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ, fiˆ˜ Â›·ÌÂ, Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Î·È
Ë ÛÈˆ‹ (1949), ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘
·Ô‰›‰ÂÈ Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÂfiÌÂÓÂ˜
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘
∆·˛ÁÂÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘.
√ ªÈ¯¿ÏË˜ ™Ù·Ê˘Ï¿˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÈ˜ «‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «√ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ, ÌÂ Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ı˘Û›·˜
Î·È ÙË˜ ·ÏÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∆ÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜
ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ› ¤Ó· Ù›ÌÈÔ Ì‹Ó˘Ì·: “°È· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ”».34 ∆È˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘
Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ∫·ÎÏ·Ì·Ó¿ÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ.35 ∆Ë ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÁË˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙË
Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙÔ‡ÓË˜,36 ÂÓÒ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ÛÙË
‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘
¤·ÈÍÂ Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.37
√ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi corpus ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜
Ê‡ÛË˜. ∂Í˘ÌÓÂ›Ù·È ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· «∏ ‚Ú‡ÛË
33. Ÿ.., Û. 136.
34. ™Ù·Ê˘Ï¿ ªÈ¯¿ÏË, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ºÈÏÈfiÙË, 1983, Û. 53.
35. ∫·ÎÏ·Ì·Ó¿ÎË ƒÔ‡Ï·˜, «√ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜», ÂÚ. ∆ÔÌ¤˜ ÂÚ. µ′, ÙÂ‡¯. 9,
ºÏÂ‚¿ÚË˜ 1977, ÛÛ. 14-16.
36. ¶·Ó·ÁÈˆÙÔ‡ÓË ¶¿ÓÔ˘, √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «¢ˆ‰ÂÎ¿ÙË ÒÚ·», 1984.
37. °ÎfiÙÔ‚Ô˘ ¡. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, fi.., ÛÛ. 177-190 Î·È 222-240.
228
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡» (√ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ),38 «∏ ÍÂ¯ÂÈÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙ¿ÌÓ·» (∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘),39 «¡¤Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ», (∆Ô ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ËÏÈÔÙÚfiÈÔ, 1976).40 ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi ÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÂÙ·ÍÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ È‰·ÓÈÎ¿, ·Í›Â˜, È‰¤Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. Ÿˆ˜ Ë ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ¤ÙÛÈ Î·È Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ·Ó¤ÌÂÏˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘.
«√È ÚÒÙÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÂÏ¿‰ËÌ·
ÙË˜ ÛÈÙ·Ú‹ıÚ·˜.
¶¿Óˆ ·’ ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÌÔ˘ ¿ÚıÚˆÓÂ Ú‹Ì·Ù· ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ
Î’ ¤Ì·˙Â Êˆ˜ ·’ Ù’ ·ÓÔÈ¯Ùfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ë ÛÈˆ‹
¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ˘¤ÚÔ¯· ÏfiÁÈ·. ªÈ·˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜
ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ‰È·ÎÏ·‰È˙fiÙ·Ó Ì¤Û· ÌÔ˘».41
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÛÈˆ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Û’ ¤Ó· ıÂ›Ô ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ
∆·˛ÁÂÙÔ. ∆Ô ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi Û·Ó «ÎfiÚÊÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜» fiÙÈÛÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÌÂ «Á·Ï¿˙ÈÔ, ·›Ì·, ‹ÏÈÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ», «¯¿Ú·ÍÂ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‚·ıÈ¤˜ ¯·Ú¿‰ÚÂ˜ ÙÔ˘»,
Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰Ò‰ÂÎ· ÎÔÚÊ¤˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ·ÔÎÂ› ÙÔÓ ‹ÏÈÔ,
Ó· ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ‹ÏÈÔ.42
¶ÔÈÎ›Ï· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜, ÙÔÓ ÂÓ‰ÔÎÔÛÌÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡.43 ∂Í¤ıÚÂ„·Ó Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘. «ŒÙÛÈ ÌÔ˘
ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜ fiÛÔ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡ÓÂ/Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì¤Û· ÌÔ˘: Ë
¶Ô›ËÛË Î·È Ë ∞Á¿Ë!».44
38.
39.
40.
41.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., ÛÛ. 252-253.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µ′, fi.., Û. 28.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, fi.., Û. 471.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∏ ÛÈˆ‹ ÌÔ˘», ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û.
164.
42. √È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÚÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ «ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô
∆·˛ÁÂÙÔ˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û. 181.
43. √ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË˜ ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡,
·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ı¤ÛË: Ê‡ÛË=ÂÓ‰ÔÎÔÛÌÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. «∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Î¿ÏÏÔ˘˜, ÙË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ
¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÎÔÛÌÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ È‰ÂÒ‰ÂÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·
ÙˆÓ fiÓÙˆÓ». ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˘ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË, ∏ Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - Ê‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi, Ã·ÓÈ¿ 1979,
ÛÛ. 27-28. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi Î·È ÙÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ ÛÙÈ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË.
44. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, fi..
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
229
™ÙËÓ «∞Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ» Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ «·ÈÒÓÈÔ Û¤Ï·˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜»45 Î·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· «ÃÙÂ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ» ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙË
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜
¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ:
«∫¿ÌÂ Ó· Í·Ó·˚‰Ò
›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÂÚfi¯˘ÙÂ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÛÔ˘ Ó’ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ
Û·Ó ‹ÏÈÔ˜ ¿ÏÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Á¿Ë˜».46
∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÛÂ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È È‰¤Â˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È
ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ:
«∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Û·Ó Á˘ÌÓ¿ Û·ıÈ¿ Ê¤ÚÓˆ ÌÂ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘,
·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÎÂÏ·˚‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì¿˙Â„·,
fiÚıÈÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ’ ·fiÎÚËÌÓ· Í¤ÊˆÙ· ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘
fiÙ·Ó Î·ÙÛ›ÎÈ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¤ÙÚˆÓ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·».47
√ ÔÈËÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi. ∂Èı˘ÌÂ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙË ÃÔÚˆ‰›· ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ·È‰› fiÙ·Ó: «¯¿Ú·Í[Â] Ì’ ¤Ó·
ÛÔ˘ÁÈ¿ ÛÂ ÌÈ· Ï¿Î· [Ù]Ô˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ [Ù]Ô˘, ÌfiÏÈ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ·‚›˙ÂÈ Ô
‹ÏÈÔ˜».48 ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Â˘¯‹ – ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ıÂfi:
«∏ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ ‹Ù·ÓÂ
¿ÓÙÔÙÂ ¿‰ÂÈ·. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· Ì’ ¤¯ÂÈ˜
Î¿ÓÂÈ ¤Ó’ ·ÚÙfi‰ÂÓÙÚÔ».49
™ÙÔ ¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È: «∫·È ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ ÔÈÔ˜ / Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜;/Œ¯ÂÈ ÏËÁ¤˜; ∫Ï·›ÂÈ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜;/∂›Ó·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜;».50
∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Ù·‡ÙÈÛË ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ - ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡.
45. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∞Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ», √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·
∞′, fi.., Û. 185.
46. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «ÃÙÂ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ», fi.., Û. 176.
47. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «ø‰‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ», fi.., Û. 184.
48. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô˘Ófi, VII» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÃÔÚˆ‰›·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û. 384.
49. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ», ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µã, fi..,
Û. 93.
50. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∫·ÓÙ¿Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘», √ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, Û. 213.
230
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™Â ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ›‰È·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘: «·ÚıÚÒÓˆ/ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÂÛ‡
ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÛÔ˘, ‹/ÙÔ˘˜ ·¯Ô‡˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÔ˘»51 ÌÂ ÛÙfi¯Ô «Ó· ÊÙ¿Ûˆ/ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜, ÁÚ·Ê‹ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, Ó· Á›Óˆ/ÌÈ· Ï¿Î· Û·Ó ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜».52
™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô˘Ófi» ·fi ÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹ ÃÔÚˆ‰›· (1988) Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿,
ı· Ï¤Á·ÌÂ, ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ. ∞ÈÛıËÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, fiˆ˜ ·ÚÌÔÓ›·, ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·, Î·ı·ÚfiÙËÙ·, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘.
«£¤Ïˆ Ó· ˘Ê¿Óˆ, Ó’ ·Ô‰ÒÛˆ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜
ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ
ÛÙ· ¯·Ï›ÎÈ· Î¿Ùˆ ·’ ÙÈ˜ ÊÙ¤ÚÂ˜ ÛÔ˘.
¡’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÌÔÈ· Î’ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘
Î˘ÏÒÓÙ·˜, Ï¤ÍË ÙË Ï¤ÍË, Ì¤Û·
ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘, Ó· Ú¤ÂÈ
Û˘ÓÂ¯Ò˜, Î·ı·Ú¿, ÙÚ˘ÊÂÚ¿,
(·fi ‰ˆ Ô˘Ú·Ófi˜, ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ô˘Ú·Ófi˜)
ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ».53
∆Ô ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹Ø Á›ÓÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ·ÁÈfiÙËÙ·˜. √ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·›ˆÓ54 Î·È ÌÂ ÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÓ¿,55 ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘
Î·ı·ÁÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Á¿Ë, ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÌÂ ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ ‹ ÙÔ
ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·›ˆÓ. ∞ÔÎ·ÏÂ› ·ÎfiÌË ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ «¿ÁÈÔ» Î·È «¤ÙÚÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ
ÙÔ˘ ıÂÔ‡» Î·È ÙÔÓ ÂÍÈÛÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÙÔÓ ÕÈ-°ÈÒÚÁË. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÓıÚˆÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Î·È ¤Ù·Í·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘.56
∏ Û‡Ó‰ÂÛË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ
‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ
¿ÍÔÓ· ÌÂÙ·Í‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁË˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜
Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÈ «ÛÙË˜ ÁË˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÊˆÙ·ÁˆÁËÌ¤ÓÔ/ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ‡ÙÔ ÔÏfiÎÏË-
51. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∞fiÏÔÁÔ˜ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi», fi.., Û. 174.
52. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜», fi.., Û. 170.
53. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô˘Ófi, Ãππ», ÃÔÚˆ‰›·, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û.
389.
54. µÏ. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∏ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ¯ÒÚ·», ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·
∞′, fi.., ÛÛ. 160-161.
55. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∞Á¿Ë», ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û. 403,
fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÌÌÂÛÔ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ - ™ÈÓ¿.
56. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «∆ÚÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ ‹Úı·ÓÂ Ó· ÌÂ ‰Ô˘Ó», ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·
µ′, fi.., Û. 185.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
231
ÚÔ»57 ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÁÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ «ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ Î·Ì¿ÓÂ˜»58.
∏ ÂÍ‡ÌÓËÛË ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡
ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ó· ÙÔÓ ıÂˆÚÂ› ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Á¿Ë˜, ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜, ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. ª¤ÁÈÛÙË ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· Ê·ÓÂ› ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi Î·È Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘.
«ŒÚÈÍÂ˜ ÙËÓ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ó· ÌÂ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ.
ŒÚÈÍÂ˜ ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÔ˘ Ì¤Û· ÌÔ˘.
ª¤Û· ÌÔ˘ ÙÚÈÎ˘Ì›˙ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·¤Ú·ÓÙÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÈˆ‹˜!
¶Ô‡ Ó· ÛÙ·ıÒ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, Ò˜ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ!».59
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›ˆÛË, Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘ ÙËÓ
ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Á¿Ë.
«∂ÎÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÈÔ ˘„ËÏ‹ ÎÔÚÊ‹ ÛÔ˘, Î¿ÔÙÂ, ÔÓÂÈÚÂ‡ÙËÎ·
Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘ÓÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Û·Ó ‰˘Ô Ì·ÎÚÈ¤˜ ÚÔ‚Ï‹ÙÂ˜ Î·È Ó·
ÎÏÂ›ÓÔ˘ÓÂ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·».60
Ÿˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ·
ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹˜ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· Î·È ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ –Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜– Î·È ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ·ÔÙÂÏÂ›
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û’
fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∫·È
‹Ù·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ı¤ÏËÌ· ÙË˜ Ù‡¯Ë˜, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË61 ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∆·˛ÁÂÙÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ‰È·ÙÚ·-
57. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ», √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·
∞′, fi.., Û. 261.
58. Ÿ.., Û. 264.
59. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «ÃÙÂ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ», √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ Î·È Ë ÛÈˆ‹,
∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, fi.., Û. 172.
60. Ÿ.., Û. 171.
61. µÏ. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ∫ÒÛÙ·, «¶ÚfiÏÔÁÔ˜» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô √‰‡ÓË. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰.
¶√§π™, 22000, Û. 20. «™ÙÈ˜ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 1991, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ, ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ
1700 Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Í¤ÊˆÙÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹, Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ,
ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓfi 500 ÂÚ›Ô˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰fi-
232
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÓÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘:
«£· ÙÔÓ „ËÏÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô
Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ ÔÚ·Ùfi ·’ fiÏÂ˜
ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜
¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹
Ï·Ì¿‰· ·fi Ô›ËÛË».
¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· 198562
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
Bachelard Gaston, ∏ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹, 21992.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, √‰‡ÓË. ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi, ÚfiÏÔÁÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜,
∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶√§π™, 22000.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ∞′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 21984.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· µ′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 21984.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 1991.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ∆Ô ·ÁÚ›ÌÈ, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 31983.
°ÎfiÙÔ‚Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘, ∆Ô Ì˘ıÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, ÚfiÏÔÁÔ˜ Vincenzo Rotolo, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ºÈÏÈfiÙË, 1989.
∫·ÎÏ·Ì·Ó¿ÎË ƒÔ‡Ï·˜, «√ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ∆·˛ÁÂÙÔ˜», ÂÚ. ∆ÔÌ¤˜, ÂÚ. µ′,
ÙÂ‡¯. 9, ºÏÂ‚¿ÚË˜ 1977, ÛÛ. 14-16.
∫·ÎÔ‡ÚÔ˘ - ÃÚfiÓË °ÂˆÚÁ›· «ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘» ÛÙÔÓ ·ÊÈÂÚˆÌ·ÙÈÎfi
ÙfiÌÔ ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ (1912-1991) ÂÈÌ. ¶.¢. ª·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË˜, ∞ı‹Ó·, 1993.
∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË ∞ÁÁ¤Ï·, ∏ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘. ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ¶√§π™, 1997.
∫·„ˆÌ¤ÓÔ˘ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË, ∏ Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - Ê‡ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÏˆÌfi, Ã·ÓÈ¿, 1979.
¶·Ó·ÁÈˆÙÔ‡ÓË ¶¿ÓÔ˘, √ ∆·˛ÁÂÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰.
«¢ˆ‰ÂÎ¿ÙË ÒÚ·», 1984.
™Ù·Ê˘Ï¿ ªÈ¯¿ÏË, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÚÊÈ¿ Î·È
ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ºÈÏÈfiÙË, 1983.
ıËÎÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË”, ÙËÓ ÔÔ›·
¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ··ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜. ∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô˘ ·Û‹ÌˆÓÂ Ù· ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿, Ë ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¯·ÓfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ, Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó
ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·Ó¿ÏË„Ë˜. ŒÌÔÈ·˙Â ˆ˜ Â›¯Â Û˘ÌÊÈÏÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó».
62. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, «√ ‚Ú¿¯Ô˜ ÌÔ˘», ∂ÎÎÚÂÌ‹˜ ‰ˆÚÂ¿, ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· °′, fi.., Û. 354.
O °∂¡∂£§π√™ T√¶√™ ™∆√ ¶√π∏∆π∫√ Eƒ°√ ∆√À Nπ∫∏º√ƒ√À Bƒ∂∆∆∞∫√À
233
Abstract
The natal place, designated symbolically by Ploumitsa and Taygetus, is
associated directly with the childhood of Vrettakos. The natural environment of
the poet’s birthplace constitutes the space of felicity, optimism, simplicity and
completeness of the poetic subject. Basic concepts of his poetical universe, such
as love, sun, light, justice, kindness, peace, purity are realized in the space of the
native land, while his poetry is supplied by ideas and values acknowledged in this
specific area of Laconia. Taygetus, especially with its multiple symbolisms, not
only guides but also protects the poet during the hard time of his life. Vrettakos’
recourse to Taygetus and Ploumitsa indicates his notion that the natal place
forms in fact the world of his personal myth.
∏ «¶√π∏∆π∫∏» ∆∏™ £∏§À∫√∆∏∆∞™:
ªÈ· «·Ó¿ÁÓˆÛË» ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘
«MÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜»
ºÒÙË˜ ¶ÔÏ›ÙË˜
¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ N. §·ÎˆÓ›·˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
√È ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ ¤ÌÊ˘ÏË «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ÚÂ˘ÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î·È ·Ó·-Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÂ Â‰›·
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜
Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÚ› ¤ÌÊ˘ÏË˜ «ÔÈËÙÈÎ‹˜» ÙÔ˘ Michael Herzfeld, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜
Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ «·Ó¿ÁÓˆÛË» ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘: «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜», Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ¤ÌÊ˘ÏÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó.
1. ∞fi ÙËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›·1 ÛÙËÓ ¤ÌÊ˘ÏË «ÔÈËÙÈÎ‹»
™ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ·ÔÙÂÏÂ›
¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi, ¿ÁÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÂ˜. ∏ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹
(essentialist) ·˘Ù‹ ıÂÒÚËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ¿Î·ÌÙ· ¤ÌÊ˘Ï· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿,
Ù· ÔÔ›· Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ,
ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.2 ™˘ÓÂÒ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ
·ÓÙ›ÏË„Ë, Ë ·Ó·ÙÔÌ›·/‚ÈÔÏÔÁ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿.
∏ ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÓfiËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜
1. √˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú¿ÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÂÁÁÂÓÂ›˜ Ô˘Û›Â˜
Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó, ‚Ï. .¯. Fuss, D., Essentially Speaking:
Feminism, Nature, and Difference, London, Routledge, 1990.
2. µÏ. Fuss, fi..
H «¶√π∏∆π∫∏» ∆∏™ £∏§À∫√∆∏∆∞™: T√ ¶√π∏ª∞ ∆√À °. Pπ∆™√À «M√¡∂ªµ∞™πø∆π™™∂™»
235
ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Ê‡ÏÔ ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó¿Ï˘ÛË˜, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ıÂÒÚËÛË ‰È¿ÊÔÚË ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰È¿‚ËÌ· fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Ú¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙË˜ Ê‡ÛË˜/‚ÈÔÏÔÁ›·˜. ŒÙÛÈ,
ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ê‡ÏÔ ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Monique Wittig3 Î·È Ë Judith Butler,4 ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ
Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÓfiËÛË, Î·ıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿, ·Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ «¿Ó‰Ú·˜» Î·È «Á˘Ó·›Î·».5 ∂›ÛË˜, Ë Butler ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛË˜ (performance) ˆ˜
Û˘ÁÎÚÔÙÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ˘ÏÈ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÙË˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô Michael Herzfeld6 ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ¤ÌÊ˘ÏË˜
«ÔÈËÙÈÎ‹˜», ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛË˜. ∆Ô
˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ÔÈÂ›/«Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ» Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÏË «Ù·˘ÙfiÙËÙ¿»
ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› Â‰›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Ï¤ÔÓ
ÁÈ· ¤ÌÊ˘ÏË Ù·˘ÙÔÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ· ¤ÌÊ˘ÏË ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÈÏ›·.
2. ∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ˆ˜ «ÎÂ›ÌÂÓÔ»
∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘: «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜», ˆ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi «ÎÂ›ÌÂÓÔ», Î·È Û˘ÓÂÒ˜, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› «·Ó¿ÁÓˆÛË» ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ «·Ó¿ÁÓˆÛË», ÌÈ·
Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÂÏÈÎ‹ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ
ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ «·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ», Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ÓÔ‹Ì·Ù·, Î¿ÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ËÁÂÌÔÓÂ‡ÛÔ˘Ó. ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ı· ÂÈ
Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜: «ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ‹ ÌÈ· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚÌËÓÂ›·»7 Î·È ·˘Ù‹ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È Ë Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ‰È·ÊfiÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Î¿-
3. Wittig, M., “The category of sex”, Feminist Issues, 2, 1982, pp.63-8.
4. Butler, J., Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge, 1990.
5. √È ¤ÓÓÔÈÂ˜: ¿Ó‰Ú·˜, Á˘Ó·›Î·, Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Î.Ï., ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ë
ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË (deconstruction) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi (post-structuralism) Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi (post-modernism).
6. Herzfeld, M., The Poetics of Manhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village,
Princeton, Princeton University Press, 1985a Î·È Herzfeld, M., “Silence, submission and
subversion: Toward a Poetics of Womanhood”, in Loizos, P. / Papataxiarchis (eds) Contested
Identities: Gender and Kinship in Modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 1985b,
pp.79-97.
7. ∆ÔÔ‡˙Ë˜, ∫., °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜: ¶ÚÒÙÂ˜ ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘: ∞′ ∏ ™ÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ™ÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜-ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Í¤ÓÔ˜-∏ °¤Ê˘Ú·, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 1979, Û.69.
236
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ıÂ ÛÙ·ÙÈÎfi, Î¿ıÂ ÙÂÏÈÎfi Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔ‹ Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË.
∆· ÔÏÏ·Ï¿ ·˘Ù¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÏÏ·Ï¤˜ «·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜»
Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ô‡ÙÂ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô‡ÙÂ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó
per se Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ÂÚÌËÓÂ›· Â›Ó·È ÂÁÁÂÓÒ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹,
Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÙÔ ÌË-ÔÈÎÂ›Ô Î·È Ë
ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ÌË-ÔÈÎÂ›Ô˘ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË.
™Â fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·
Á›ÓÂÈ ÌÈ· «·Ó¿ÁÓˆÛË» ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜: «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜», ·fi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÔÙÈÎ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Á˘Ó·›Î·» ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜.
3. √È «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜»8
3.1. °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜
√È ¤ÌÊ˘Ï· ‰È¯ÔÙÔÌËÌ¤ÓÂ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂ «Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘» Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ «·fiÚ·ÙÂ˜», ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜.9 º˘ÛÈÎ¿, Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰›ÔÏˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÂ
ı¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, Î‡ÚÔ˘˜ Î·È ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ –ˆ˜ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ– Î·È
ÛÂ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi –ˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›· «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿».
√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.10 ∆Ô Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜.
∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ «ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈ· ÛÙÔ Ì·ÁÂÚÂÈfi», ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ «Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎÈÙÚÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜
ÁÈ· ÁÏ˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡, ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔ˘Ó·, ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Î·È Ù·„ÈÔ‡, ÎÔ˘Ú·ÌÈ¤‰Â˜ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Ì·ÛÙ›¯·, Î›ÙÚÔ, Û‡ÎÔ, ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, ÓÂÚ·ÓÙ˙¿ÎÈ
Î·È Î·ÚÔ‡˙È Î·È ÌÂÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ». √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È «·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ·’ ÙË
ÛÎ¿ÊË … Ì’ ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤ÓË ÙËÓ Ô‰È¿», «·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘ÓÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ».
√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È
«ÔÈ ·Ó¿ÚÂÙÂ˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛÂ˜ ÙË˜ ¿ÛÙÚ·˜ ÌÂ˜ ÛÙ· Ï¿ÌË ·’ Ù· Ï˘Ì¤Ó· ‰ÈÏÔÙÚÈÏÔÛÊÔ˘ÁÁÈÛÌ¤Ó· È¿Ù· Î·È ÔÙ‹ÚÈ·», Â›Ó·È «Ï‡ÛÙÚÂ˜, ÛÈ‰ÂÚÒÛÙÚÂ˜ … ·Ó˘Ê¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÎÂÓÙ‹ÛÙÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›‰ÂÚÔ ÙÔ Î·Ú‚Ô˘ÓfiıÚÂÊÙÔ Ó· ÛÈ‰ÂÚÒÓÔ˘Ó».
∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·Ú·Ì¤ÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂˆÓ, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜
Ë ÂÌÏÔÎ‹ ÛÂ ‰›ÎÙ˘· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ù¿ÛË ÁÈ· ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·.
8. √ °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÈ˜ «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜» ÛÙÔ ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ ÙË˜ ™¿ÌÔ˘, ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÌÈ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·fi ÙÈ˜ 18 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1975. √ ÔÈËÙ‹˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜
ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤Ï·ÛÂ.
9. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË-¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, ¡., ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ∑‹ÙËÌ·, ∞ı‹Ó·, ¶ÔÏ›ÙË˜, 1992.
10. Oakley, A., Housewife, London, Lane.
H «¶√π∏∆π∫∏» ∆∏™ £∏§À∫√∆∏∆∞™: T√ ¶√π∏ª∞ ∆√À °. Pπ∆™√À «M√¡∂ªµ∞™πø∆π™™∂™»
237
∞ÏÏ¿ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÛÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó
¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È «Ô˘ Ï¤Î·Ó Ù·
„·ıÈ¿», «·˘Ù¤˜ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛÂ˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡».11
∫¿ÔÈÂ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ
ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·: «·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï¤Î·Ó ÌÂ ÙÔ ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·, ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ·, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î¤ÓÙ·Á·Ó ÌÂ ·Ó·‚·Ùfi Ê·Ú‰È¿ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¯ÙÂÓÈ˙fiÓÙ·Ó ÌÂ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ’ ·ÎÚÔı·Ï¿ÛÛÈ».
∏ ÌfiÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó «Á˘Ó·ÈÎÂ›·» ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÁÓ¤ÛÈÌÔ Ì·ÏÏÈÔ‡, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ‹ ·Ó·ËÚ›·. ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ (ÎÔ˘ÙÛfi˜) ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Ó’ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Ô ·Ó‰ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘:12
«∫È Ô ª·ÓˆÏÈfi˜ Ó· Î¿ıÂÙ·È ÙÔ ‰Â›ÏÈ ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi Â˙Ô‡ÏÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÁÓ·ÓÙ·
ÛÙÔ Ì¤Á· fiÓÙÔ, Ó· ÁÓ¤ıÂÈ fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ÚfiÎ· ÙÔ˘ Ì·ÏÏ› ÙÚ·Á›ÛÈÔ ·Ó·ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi ÙÔ˘ Ô‰¿ÚÈ».
º˘ÛÈÎ¿, Î¿ıÂ ¤ÌÊ˘ÏÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù¤ÌÓÂÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, fiˆ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
Ù¿ÍË˜, ÙË˜ Ê˘Ï‹˜, ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó/ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜, Î.Ï., ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Î·Ù’
Ô›ÎÔÓ «Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜» ·Û¯ÔÏ›Â˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË:
«·˘Ù¤˜ Î˘Ú¿‰Â˜ Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙Ô˘ÓÙ·È ÛÂ ÎÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜».
∏ Á˘Ó·›Î·, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Î¿ÔÈÂ˜
ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ıËÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Î·ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ˘·ÎÔ‹˜, ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·˜: «·˘Ù¤˜ Ô˘ Í¤Ú·ÓÂ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ … ÙË˜ Î·ÚÙÂÚ›·˜»,
«ÔÈ ¤ÚÊ·ÓÂ˜ ÙË˜ ˘·ÎÔ‹˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ ÙÔ Á‰ÈÎÈˆÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÁÁ·Ì¿Ú·
ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ï·ÛÙËÌ¿Á·Ó ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ›ÓË». ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÛÈˆ‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌÂ›Ô ·ıËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·
Ê·ÏÏÔÁÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi ÎfiÛÌÔ. ª’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹, Ë «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡, Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÈˆ‹.13
11. √ ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔ˘ Â›ÔÓÔ˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ
«Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜», ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ™ÙÔ¯Â‡ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ‡ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘„ÒÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÈ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛÂ˜ ÙË˜ ¿ÛÙÚ·˜, ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛÂ˜, ÌÂ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi.
12. °È· ÙÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·,
‚Ï.Î·È Politis, F., The Procrustean Bed of Masculinities: An Exploration of Boys’ Concepts of
Masculinities in a Kindergarten Through the Lens of Feminism, Unpublished Master Dissertation,
London, Institute of Education, University of London, 1997.
13. µÏ. Î·È Herzfeld, M., “Silence, submission and subversion: Toward a Poetics of Womanhood”,
in Loizos, P./Papataxiarchis (eds) Contested Identities: Gender and Kinship in Modern Greece,
Princeton, Princeton University Press, 1985b, pp.79-97.
238
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∂›ÛË˜, Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË ÌÂ Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË. ∆Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·, Î·È Û˘ÓÂÒ˜, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÓÒÚÈÌÔ, ·‰‡Ó·ÙÔ, Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô, ·È‰·ÚÈÒ‰Â˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:
«ÂÙÔ‡ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÒÚ· ‰›¯ˆ˜ ‰¿ÁÎˆÌ· ÛÎÔÚÈÔ‡ Î·È ‰›¯ˆ˜ ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÌ·
Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·ÚÔ‡Û·˜».
3.2. °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
√ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·Ó‰ÚÈÎfi˜.14 ∞ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó, Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ
·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ™ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi
ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, Ô Michael Herzfeld15 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
Â›Û·È Î·Ïfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, fiÛÔ ÙÔ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ ÛÙÔ Ó· Â›Û·È ¿Ó‰Ú·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ·˘ÙÔ-·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
ÙÚfiÔ, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙËÓ ·›ÚÂÛË fiÙÈ Ë ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰ÈıÂ› ‹ Ó· ÂÈ‰ÂÈ¯ıÂ› ‰ËÌfiÛÈ·, Î·ıÒ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛË˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÙË˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Û·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡, Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·
Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿Ó‰Ú·˜16: «ÕÈÓÙÂ ˆÚ¤ ÌË Ì·˜ ‚·ÛÎ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‡ÙÛÔ˘˜ Û· ÚÈ¯ÓfiÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ», Î·È Ê˘ÛÈÎ¿, Ë Ê·ÏÏÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ
ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ··ÈÙÂ› ·Ó¿ÏÔÁË ÂÓÂÚÁfi ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·ıÒ˜ ‰Â
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ.
°È· ÙË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·, ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÔÙÂ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ: «ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂ Ì·‡Ú· ‹
¿ÛÚ· ‹ ÎfiÎÎÈÓ· Ê·Ú‰È¿ Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·».
∂›ÛË˜, ÛÙË Á˘Ó·›Î· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙÚÂÙfi Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÌÂ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·, ·Ó
·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂıÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: «·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Á·Ó Î·È ¯fiÚÂ˘·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi
ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ … ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÈfiÌÈ˙·Ó ÙÈ˜ Î·Ú·Ì›ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙ¿‰ˆÓ … ‡ÛÙÂÚÈ˜ Ì¿ı·ÓÂ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓÂ … ÎÈ ·ÓËÊÔÚ›˙·Ó ‚ÈÁÏ·ÙfiÚÈÛÛÂ˜ ÛÙ’ ·„ËÏ¿
14. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË-¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, fi..
15. Herzfeld, M., The Poetics of Manhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village,
Princeton, Princeton University Press, 1985a, p.16.
16. Politis, fi..
H «¶√π∏∆π∫∏» ∆∏™ £∏§À∫√∆∏∆∞™: T√ ¶√π∏ª∞ ∆√À °. Pπ∆™√À «M√¡∂ªµ∞™πø∆π™™∂™»
239
Î·Ú·Ô‡ÏÈ·». ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó’ «·Ó‰ÚÒÛÂÈ» Ô ÔÈËÙ‹˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ
Ó· ÊÔÚ¿ÓÂ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· (Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡), Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌËÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹: «·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊfiÚ·Á·Ó ÙÔ˘ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ˘ Î‡ÚË
ÙÔ˘˜ Ù· Ì·ÏˆÌ¤Ó· ·ÓÙÂÏfiÓÈ·».
3.3. °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô ‰›ÔÏÔ ¶·Ó·Á›· / ∂‡·
¢È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜17 ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê‡ÏÔ˘ (gender) Î·È ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜.
√È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ (·Ó‰ÚÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡) ËıÈÎÔ‡
ÎÒ‰ÈÎ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜,
Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û’ ¤Ó·Ó ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. √ ËıÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÂÓÒÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È
ÙÈ˜ ¤ÌÊ˘ÏÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¿Ó‰ÚÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· Ì’ ·˘ÙfiÓ, Ë Á˘Ó·›Î· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ¿ÚÂÙË,
Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ·ÁÓ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË:
«·˘Ù¤˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÁÎ·ÏÈ¿ Ù· Í‡ÏÈÓ· ÙÚ·Ó¿ ÁÔ˘‰È¿ … ÁÈ· Ó· ÌË ÁÂ›ÚÔ˘ÓÂ ÛÙÔ
ÛÙÚÒÌ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Û›ÎË ÛÙÚÈÊÙÔÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ ÈˆÌ¤ÓÔ ÍÂÓÔÎÔ›ÙË … ÙËÓ ›‰È·Ó ÒÚ·
Ô˘ ¤Íˆ ÛÙÔ ÎË¿ÎÈ ÙÚ›‚ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÚ›Ó· Ë ÙÚ›ÌÔ˘ÓË ÛÙÂÊ·ÓÔÏ¤ÍÔ˘‰Ë À·Î›ÓıË
ÁÈ· Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ ›Ó· ÙËÓ ›Ó· Ë Á·Ï·Ù¤ÓÈ· Û¿ÚÎ· ÙË˜ Î·Ù¿‚·ı· ÙÔ ·¯Èfi Û¤ÚÌ·».
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÚÂÙ‹, ·fi
·Ù›Ì·ÛË, ‰ËÌfiÛÈ· –Î·ıÒ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘˜18– Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ı· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÔ‡Ó, ı· Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È
ı· Â›Ó·È Û· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ë‰‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.19
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔ Î·È ËıÈÎ¤˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ·ÙÈÌ·ÛÌfi, ·Ó ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ¿ÁÚ˘ÓË Î·È ·ÓÔÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∏ ˘fiÏË„‹ ÙË˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È
ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÓÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰ÚÂ˜ Ó·
ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó. ∫·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ó‰Ú·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·, ÙfiÙÂ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ ·Ù›ÌˆÛË –Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi– Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ –ÁÈ·Ù›
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›Ó·È Û· Ó· ·ÙÈÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜20: «·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó
·’ Ù· ÙÂÈ¯È¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌË ÙÈ˜ ÌÔÏ¤„ÂÈ Ô ªÂÌ¤ÙË˜».
17. Peristiany, J., (ed.) Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society, Chicago,
University of Chicago Press, 1966.
18. Politis, fi..
19. √ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi˜/˘‚ÚÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜: Á˘Ó·ÈÎÔ‡Ï·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÂÈÏfi ·ÁfiÚÈ/¿Ó‰Ú· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi.
20. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ˘‹ÚÍ·Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚È·ÛÌÔ‡ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÙÔ¯‹˜, ˆ˜ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜.
240
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
√È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹, Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹. ∏ ÓÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Î¿ıÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÛÔÈËÙ‹: «Î·È Ó· Î·ÌÒÓÔÓÙ·È
ˆ˜ Ì‹ÙÂ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ ¯·Ì¿ÚÈ Û·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ Á·ÚÁ·Ï¿ÂÈ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘˜ Ù·’ ·¯Ófi
ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ».
∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ÛÂÌÓ‹ ¤Ó‰˘ÛË: «·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú›¯Ó·ÓÂ ÙÔ
Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÛÂÌ¤ÚÈ ˆ˜ Î¿ÙÔ˘-Î¿ÙÔ˘ Ó· ÍÂ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·¯·ÌÓfi Û·ÁfiÓÈ», ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÙÔÓ›· Î¿ıÂ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.21 ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜, Ô˘
ÙÔÔıÂÙÂ› Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ÌÈ· ÌÂıÔÚÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ËıÈÎ‹˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰›ÔÏÔ: ¶·Ó·Á›·/∂‡·, Ô˘ Î·Ù·ÓÙ¿ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÂ ÙÔ ‰›ÔÏÔ: ·ÚÂÙ‹/·Ì·ÚÙ›·. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, Â›Ó·È ÌÈ·Ú¤˜, Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜ ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, Î·È Û˘ÓÂÒ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó, ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘. ªfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ
·Ì·ÚÙˆÏ‹ ÙÔ˘˜ Ê‡ÛË, Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙˆÙË ∂‡· Î·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË £ÂÔÌ‹ÙÔÚ· ¶·Ó·Á›·.22 ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ·, ‹ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·: «Ë ÁÎ·ÛÙÚˆÌ¤ÓË Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙË ¯ÔÓÙÚ‹
ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜». ªÈ· ¿ÙÂÎÓË Á˘Ó·›Î· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ –·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹.
∏ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌÔÚÊÈ¿, Û·ÊÒ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹» ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÙË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ ÙÈ˜
ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Î¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜: «Ì¿ÙÈ· ‚·ı‡ÚÂ· ‚·ÌÌ¤Ó· ÌÂ Î·Ì¤ÓÔ ‰·ÊÓÔÎÏ¿‰È ˆ˜ ¤Ú·-¤Ú· ÛÙ· ÌÂÏ›ÁÁÈ· –ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÛÚË ÙÚ›¯·».23
∆Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ıÔÏÒÛÂÈ Î·È Ó· Ï·Ó¤„ÂÈ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·: «∞˘Ù¤˜
Ô˘ Î·›Á·Ó ÌÔÛ¯ÔÎ¿ÚÊÈ ÛÙÔ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÂÚ› Ó· ÍÂ‚·ÛÎ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÍÂÏÔÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ ¿ÓÙÚ·», ·ÏÏ¿ Ë ıÚËÛÎÂ›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÚˆÁfi˜.
21. ™Â ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÌÂ ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Â›Ó·È: «ÔÈ Ì·ÎÚfiÌ·ÏÏÂ˜ ÁÔÚÁfiÓÂ˜ ÔÈ Í˘ÏÔÂÏÂÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˘ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜ ÌÂ Ù· Í¤ÛÎÂ· ‚˘˙È¿ ÛÙÈ˜ ÏÒÚÂ˜».
22. du Boulay, J., “Women: Images of their nature and destiny in rural Greece”, in Dubisch, J.,
(ed.) Gender and Power in Rural Greece, Princeton, Princeton University Press, 1986, pp.139-68.
23. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Î¿ÏÏÔ˘˜ ·fi Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘, fiˆ˜ ÛÙ·: «ÃÚ˘ÛfiıÂÌÈ˜», «∏ ∂Ï¤ÓË», «∏ ÛÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiÊˆÙÔ˜», Î.Ï..
µÏ. ƒ›ÙÛÔ˜, °., ∏ ∂Ï¤ÓË, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 61972, ƒ›ÙÛÔ˜, °.,ÃÚ˘ÛfiıÂÌÈ˜, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜,
191984.
H «¶√π∏∆π∫∏» ∆∏™ £∏§À∫√∆∏∆∞™: T√ ¶√π∏ª∞ ∆√À °. Pπ∆™√À «M√¡∂ªµ∞™πø∆π™™∂™»
241
3.4. °˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ıÚËÛÎÂ›·
∏ Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ıÚËÛÎÂ›·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.24 ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ıÂˆÚÂ› ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ê‡ÛË ÈÔ ÌÈ·Ú‹ Î·È ·Ì·ÚÙˆÏ‹, Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË
ıÚËÛÎÂ›·, ˆ˜ Ì¤ÛÔÓ ÂÍÈÏ¤ˆÛË˜: «ÂÙÔ‡ÙÂ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÁÂÚÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÚÔÛÎ¤Ê·ÏÔ Î·È Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈÔ‡ÓÙ·È». Ÿˆ˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È
˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ: «ÎÈ ·¤ Ó· ÌÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÎÂÚÈ¿
·Ó·ÌÌ¤Ó· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ Î¿Ó· ÙÚÂÈ˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ¿ÓÔ˘ ÛÙ’ ·ÓÒÊÏÈ», «Ë
·ÁÈ·ÛÙÔ‡Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ú·ÓÙ›ÛÂÈ ÌÂ ÎÏˆÓ› ‚·ÛÈÏÈÎfi ÙÔ ÎÈÔ‡È Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
Î·È ÙË ÛÈÙÔÎ·Û¤Ï·», Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Â˘Ù·Í›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ: «·˘Ù¤˜
Ô˘ ‚Ú¤¯Ô˘ÓÂ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ Ï¿‰È ÙË˜ Î·ÓÙ‹Ï·˜ Î·È ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÌˆÚÔ‡ ÙËÓ
·ÙÔ‡Û·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈÂ˜ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
ÌÂ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË Ú·ÎÙÈÎ‹. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜: «Ì·˙› ÌÂ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÎÔÎÎÈÓfiÛÎÔÓË
ÁÈ· Ù· ÍÂ‰È·ÏÂÁÌ¤Ó· ·˘Á¿ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·», «ÎÈ ·¤ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘ÓÂ ÙË Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ· Ô˘ ÛÔ˘ Û¿ÂÈ Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ·».
¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, fiÌˆ˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶·È‰Â›· ÌÂ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È
ÙË ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜: «ÕÈÓÙÂ ÌˆÚ¤ ‰È·‚¿ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÌÈ· ‚ÔÏ¿ ÙËÓ
·ÏÊ·‚‹Ù·, Î¿ÙÔ˘ ·’ ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ, Â›ÙÂ Î·È ÙÔ ·ÙÂÚÌÒ Û·˜ ÚÈ Ï·ÁÈ¿ÛÙÂ». ∫·È
·Ú·Î·Ï¿ÓÂ ÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·: «∞ÁÈ¿ ∆ÚÈ¿‰· ÙË˜ ÃÚ·Ó¿·˜ ‚¿ÏÂ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÛÔ˘
ÌË ÌÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ˘ÙÂ› Î·È ‰·‡ÙÔ».
∏ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘: «∂¯
fiÛ· „˘¯ÔÛ¿‚‚·Ù· ı· ÏÈ‚·Ó›˙Ô˘Ó, ı· Î·ÓÔÌ·˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÓËÌÔÛ‡ÓË»,
«·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ê·ÏÔÎfi‚·Ó Î·È Û·‚¿ÓˆÓ·Ó … Ô˘ Ï¤Ó·ÓÂ ÌÂ Í‡‰È Î’ ‡ÛÙÂÚÈ Ì’ ·ÓıfiÓÂÚÔ Ù· ÛÎÔÙˆÌ¤Ó· ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·», «·˘Ù¤˜ Ô˘ Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙·Ó ÌÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÎÔ‡ÓÈÂ˜
Î·È ıÚËÓÔÏÔÁ¿Á·Ó ıÂÔÙÈÎ¤˜ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ‚Ô‡ÚÈ·».
∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔ Ô›ËÌ·: «ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜» ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙË ªÔÓÔ‚·ÛÈ¿. ª¤Û· fiÌˆ˜ ·fi ÙË ˙ÒÛ· ·˘Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÂÈÙÂÏ¤ÛÂˆÓ, ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÛÙËÓ «ÔÈËÙÈÎ‹»
(Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È ·Ó·-Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜) ÙË˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
24. Dubisch, J., ∆Ô £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·: ªÈ· ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 2000.
242
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
•ÂÓfiÁÏˆÛÛË
Butler, J., Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York,
Routledge, 1990.
Fuss, D., Essentially Speaking: Feminism, Nature, and Difference, London, Routledge,
1990.
Herzfeld, M., The Poetics of Manhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village,
Princeton, Princeton University Press, 1985a.
Herzfeld, M., “Silence, submission and subversion: Toward a Poetics of Womanhood”, in
Loizos, P. / Papataxiarchis (eds) Contested Identities: Gender and Kinship in Modern
Greece, Princeton, Princeton University Press, 1985b, pp.79-97.
Peristiany, J., (ed.) Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society, Chicago,
University of Chicago Press, 1966.
Politis, F., The Procrustean Bed of Masculinities: An Exploration of Boys’ Concepts of
Masculinities in a Kindergarten Through the Lens of Feminism, Unpublished Master
Dissertation, London, Institute of Education, University of London, 1997.
Wittig, M., “The category of sex”, Feminist Issues, 2, 1982, pp.63-8.
∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË
Bien, P., ∞ÓÙ›ıÂÛË Î·È ™‡ÓıÂÛË ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, (ÌÙÊÚ. °È¿ÓÓË˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜), ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 1980.
µÂÏÔ˘‰‹˜, °., °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ªÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜,
1983.
¢È·ÏËÛÌ¿˜, ™., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, 21999.
¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË˜, ¶., √ ¶ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜: ™˘ÓÔÏÈÎ‹ £ÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·,
∂ÛÙ›·, 31992.
ƒ›ÙÛÔ˜, °., ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙÈÛÛÂ˜, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 131987.
ƒ›ÙÛÔ˜, °., ªÔÓÔ‚·ÛÈ¿, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 62002.
Abstract
Anti-essentialist approaches of humanities have indicated that every gender
“identity” is not rigid, but an unstable and fluid social construction which is
constituted and re-constituted in fields of social-cultural and politicaleconomical procedures of questioning and negotiating. The present task with the
use of the metaphor concerning gender “identity” by Michael Herzfeld studies
the “poetics” of femininity through a cultural “reading” of the poem of Yannis
Ritsos: “The Women of Monemvasia”, indicating how women performing
everyday their gendered selves, simultaneously change and reform them.
∏ ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «∂§∂¡∏ ∆∏™ ∆ƒ√π∞™»:
ªÀ£√™ ∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
∂Ï¤ÓË °. §ÂÔÓÙÛ›ÓË
¢Ú ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °Ï·ÛÎÒ‚Ë˜
EÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜
∂Ï¤ÓË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜
§·ÎˆÓ›·˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È
Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË
‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙË˜. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Û·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ∂Ï¤ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜
Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∏ ∂Ï¤ÓË ˆ˜
ÚfiÛˆÔ, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹,
Ú·„ˆ‰Ô‡˜, Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ú‹ÙÔÚÂ˜ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ó· ÙËÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.
∏ Û·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· «∂Ï¤ÓË ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜»:
ª‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜
∂Ï¤ÓË˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Ó·
Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ
ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∏ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ ÚfiÛˆÔ, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ú·„ˆ‰Ô‡˜, Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ú‹ÙÔÚÂ˜ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ó· ÙËÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.
√ Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ «øÚ·›·˜ ∂Ï¤ÓË˜», ‹ ÙË˜ «∂Ï¤ÓË˜ ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜» fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È, Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜,
·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Û‡˙˘ÁÔ˜
ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ªÂÓÂÏ¿Ô˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
244
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
«∂Ï¤ÓË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜», fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È, ·Ó Ë ÌÔ›Ú· ÙË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â
‰ÂıÂ› ÙfiÛÔ ·‰È¿ÚÚËÎÙ· ÌÂ ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
∆ÚÒÂ˜ Î·È ∞¯·ÈÔ‡˜.1
∏ ∂Ï¤ÓË ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ˜ ¿ÏÏÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÂ˜ ·ÊÔÚÌ¤˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∫fiÚË ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙË˜ §‹‰·˜2 (Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ∆˘Ó‰¿ÚÂˆ˜), ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î· –Ë ÚÒÙË ›Ûˆ˜ femme fatale ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜– Î·È Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∏
ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂Î¿‚Ë, Ë
ÔÔ›· ‰È‰¿¯ÙËÎÂ ·fi ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ 425/424 .Ã., Ë ∂Ï¤ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
¯ÔÚfi ˆ˜ Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Â›‰Â ÔÙ¤ Ô ‹ÏÈÔ˜: «Ù¿Ó Î·ÏÏ›ÛÙ·Ó ï ¯Ú˘Ê·‹˜
≥ÏÈÔ˜ ·éÁ¿˙ÂÈ» (635-637).
∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ ·˘Ùfi Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ
ÙfiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÚˆÈÎfi Á¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÈÛËÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆ÚÒÂ˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∆Â‡ÎÚÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡
ÙÔ˘ ∞›·ÓÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÙËÓ
∂Ï¤ÓË Î·È ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ, Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿:
«∞, ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ıÂÔ›; ∆Ë ÌÈÛËÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÊfiÓÈÛÛ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ‚Ï¤ˆ
Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛÂ ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È Ì¤Ó·. £· ÛÂ ÛÈ¯·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ› Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Û· ÛÂ Í¤ÓË ÁË ÙÔ fi‰È ÌÔ˘, ÌÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÔ˘ ÙÔ
·Ï¿ıÂ˘ÙÔ ı· Â›¯Â˜ Âı¿ÓÂÈ ØÙÈÌˆÚ›· ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔ˘ ¢›· ÙËÓ
1. ¢ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ‹ ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡
ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó ÎÏ¤ÊÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÚÈ
Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ ¤ÙÛÈ Ë ·ÈÙ›· ‹ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÌÈ· Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ·Ó Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Î·È ÔÈ ·fi„ÂÈ˜
‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ (‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Page, D. L., ∏
πÏÈ¿˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÌÙÊÚ. ∫. ¶·ÓËÁ‡ÚË, ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1988) Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘¤Ú ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Lesky, A., Gesammelte Schriften, 1966, Marg, W., ‘Homeros’,
Gnomon 42 (1970), Û. 225 ÎÂ. Î·È ∫·ÎÚÈ‰‹˜, π. £., ¶ÚÔÔÌËÚÈÎ¿ ÔÌËÚÈÎ¿ ËÛÈfi‰ÂÈ·, ∞ı‹Ó·
1980).
2. ∏ ∂Ï¤ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi ¤Ó· ·˘Áfi, ·ÊÔ‡ Ë §‹‰· Â›¯Â ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ¢›· ÛÂ Î‡ÎÓÔ. ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÈÎÂ›Ô ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÌÈ·˜ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ıÂfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ô ŒÚˆ˜. ∂‰Ò ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ·fi ¤Ó· ·˘Áfi, ·ÊÔ‡ Ë
∂Ï¤ÓË, Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÌÂ Ì›· ‰ÂÓ‰ÚÔÏ·ÙÚÂ›· Ì˘ÎËÓ·˚Î‹˜ ›Ûˆ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, Â›Ó·È Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓË
Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ŒÚˆÙ· ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ. ∆ËÓ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ÙË˜
∂Ï¤ÓË˜ ·fi ·˘Áfi ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ (ÛÙ. 255-305).
H ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «E§∂¡∏ ∆∏™ Tƒ√π∞™»: MÀ£√™
∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
245
ÎfiÚË» (72-77). §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ë ∂Ï¤ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ó· Î·Ù·ÚÈ¤Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Ô˘ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ ÙfiÛÂ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜:
«°È·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÈ fi,ÙÈ ¤¯ˆ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÈÙ›·: Ë
◊Ú· ·fi ÙË ÌÈ· ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘. ∞¯, Î·È Ó· Û‚ËÓfiÌÔ˘Ó Û· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ fi„Ë ¿ÛÎËÌË Ó· ¤·ÈÚÓ· ·ÓÙ›˜ ˆÚ·›·, Î·È Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ
ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË ÌÔ›Ú·, ÙË Ì·‡ÚË ÌÔ›Ú· Ô˘ ÌÂ Î·Ù·ÙÚ¤¯ÂÈ, Î·È Ó· ı˘ÌfiÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Ù·
Î·Ï¿ ÌÔ˘, fiˆ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÌÔ›Ú·» (260-266). «™Â ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ë
ÔÌÔÚÊÈ¿ Â˘ÏÔÁ›·, ÂÌ¤Ó· fiÌˆ˜ Ì’ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ.» (304-305).
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™¯ÔÏÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË (1287) ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞¯·ÈÔ›, fiÙ·Ó ‹Á·Ó Ó· ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂Ï¤ÓË, ÌfiÏÈ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜, ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÙÚÂ˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·. √È Î·ÙÔÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÿ‚˘ÎÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô
ªÂÓ¤Ï·Ô˜, ÛÙË ı¤· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙË˜ ¿ÊËÛÂ Ó· ÙÔ˘
¤ÛÂÈ ÙÔ Í›ÊÔ˜. √ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› Ë ∂Ï¤ÓË
‰Â ı·Ó·ÙÒıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ
ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ. ∏ ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ›Ûˆ˜ Ó· ˘·ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜, fiÌˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ˙ˆËÚfiÙÂÚË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·¿ÓÙËÛË˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙfiÛÔ Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜
fiÛÔ Î·È Ô ÿ‚˘ÎÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ÎÂÓfi, ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Â·ÚÎ‹ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜.3
∂›ÛË˜, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ô ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜
ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∆Â‡ÎÚÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÛÈ·Î‹
ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ªÂ ÙÔ ‚·ı‡ ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÈ
·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ›ÛÎÈÔÈ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ· ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÛÙ·
ÁfiÓ·Ù·Ø ˙ˆÓÙ·Ófi ‰¤ÚÌ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚Ï¤Ê·Ú·, ‹Ù·Ó ÂÎÂ›, ÛÙËÓ fi¯ıË
ÂÓfi˜ ¢¤ÏÙ·». ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ı›ÁÂÈ Î·È Ô ÛÙˆÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∂›ÎÙËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ÓÂÈ Ì›· ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó Ô ªÂÓ¤Ï·Ô˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Î¿ıÂ ¿ÓÙÚ·, Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ ·ÏÒ˜ Ì›· ¿ÏÏË
·ÎfiÌË Á˘Ó·›Î·, ¯·Ì¤ÓË ı· Â›¯Â ¿ÂÈ Î·È Ë πÏÈ¿‰· Î·È Ë √‰‡ÛÛÂÈ·.4
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ÛÔÊÈÛÙ‹ °ÔÚÁ›·
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË˜ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ. ∆Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜, «¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÂÓÓËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Â›¯Â ÔÌÔÚÊÈ¿ fiÛË ÔÈ ıÂÔ›, Ô˘ ÙË ‰¤¯ÙË-
3. ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜, ∂Ï¤ÓË, ∞ 126, 127, 161, 167-174. µÏ. Â›ÛË˜, £ÂfiÎÚÈÙÔ˜, ∂Ï¤ÓË˜ ∂Èı·Ï¿ÌÈÔ˜,
fiÔ˘ Ë ∂Ï¤ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· Î·ÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÌ¤Ó· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Î·ıÒ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ™¿ÚÙË Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï· ÙË˜: «Ë
∂Ï¤ÓË Ë ÚÔ‰ÔÌ¿ÁÔ˘ÏË ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È!».
4. Nussbaum, M., fi.., Û. 181.
246
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÎÚ˘„Â. ¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È
ÌÂ ¤Ó· ÛÒÌ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÒÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜». ÀÂÚ·Û›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ «[∏ ∂Ï¤ÓË] ¤Î·ÓÂ fiÛ· ¤Î·ÓÂ Â›ÙÂ ·fi ı¤ÏËÌ· ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ Î·È ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ, Î·È ÙË˜
∞Ó¿ÁÎË˜ ÚÔÛÙ·Á‹, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ·Ú¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙË ‚›·, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ Â›ÛıËÎÂ ÌÂ ÏfiÁÈ·, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ·fi ÙË ıˆÚÈ¿ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎÂ. ∞Ó ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÂÈÛÂ Î·È
ÂÍ·¿ÙËÛÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜, Ô‡ÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È Ë ·Ó·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜… √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰˘Ó¿ÛÙË˜, Ô˘
ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Î·È ·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ·, ÂÈÙÂÏÂ› Ù· ¤ÚÁ· Ù· ÈÔ ıÂ˚Î¿. °È·Ù› ÌÔÚÂ› Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙË Ï‡Ë Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Î·È ¯·Ú¿ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È
ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ.» ∂›ÛË˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «¶ÔÈ· ·ÈÙ›· ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ∂Ï¤ÓË ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹
ÙË˜, ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ ·Ó ·Ú¿¯ÙËÎÂ ·fi ··ÁˆÁ¤ˆÓ ÙË ‚›·; ∞ÊÔ‡ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙË˜
ÂÈıÔ‡˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡ ÙË ÌÔÚÊ‹, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÂ ·˘ÙfiÓ ‰‡Ó·ÌË… ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙËÓ ¤ÂÈÛÂ [‰ËÏ. Ô ÏfiÁÔ˜], ÂÊfiÛÔÓ ÙËÓ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ, ‰È¤Ú·ÍÂ ·‰›ÎËÌ·, ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ô˘ Â›ÛıËÎÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ,
¿‰ÈÎ· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È.» ∆ÔÓ °ÔÚÁ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ·Ó Ë
∂Ï¤ÓË Â›Ó·È ·ıÒ· ‹ ¤ÓÔ¯Ë.5 √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó·
Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙfi Î·È
Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.
√ °ÔÚÁ›·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∂Ï¤ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ê˘ÁÂ
ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÚÈ: (·) ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÙË˜ ı¤ÏËÛË˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, (‚) ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ
ÙËÓ ‹Ú·Ó ÌÂ ÙË ‚›·, (Á) ÂÂÈ‰‹ Â›ÛÙËÎÂ ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ·, (‰) ÂÂÈ‰‹ ÙËÓ Î·Ù·Î˘Ú›Â˘ÛÂ
Ô ¤ÚˆÙ·˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ °ÔÚÁ›·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ËıÈÎ¿ ¿ÌÂÌÙË.6
√È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜
Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ı¤Ì·
Û˘˙‹ÙËÛË˜. £ÂˆÚÒ ÛÎfiÈÌÔ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘. ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ıÂ¿˜ ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ ·Ó¿Ú¯·È·˜, ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ÌÈÓˆÈÎ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ·ÚÁfi-
5. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ô °ÔÚÁ›·˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ.
¶ÂÈı·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ Î¿ÔÈÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÂ ¯Ú‹ÛË ·ÂÈÏ‹˜ ‹
„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ °ÔÚÁ›·, ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Â›‰Ú·ÛË Ô˘
·ÛÎÂ›, ·Ê·ÈÚÂ› ·fi ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Â›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·
Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ (∂Ï¤ÓË˜ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ, 12).
6. √ °Î·›ÙÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÌÂ Î·ı·Ú¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ∂Ï¤ÓË, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘
º¿Ô˘ÛÙ, Ë ÔÔ›· Â›ÛË˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·. ∏ „˘¯Ú‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÁÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô
·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ÓÂ‡Ì·.
H ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «E§∂¡∏ ∆∏™ Tƒ√π∞™»: MÀ£√™
∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
247
ÙÂÚ· Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙË £ÂÚ¿ÓË, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Î·È
ÛÙË ƒfi‰Ô. ∏ ∂Ï¤ÓË ›Ûˆ˜ ıÂˆÚÂ›ÙÔ Â›ÛË˜ ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜
‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÒÓ
ÙÔ˘ (µ, 112), Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¤· ÛÙË ª¤ÌÊÈ‰·
ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Â›¯Â ‰ÂÈ ¤Ó· ÈÂÚfi Ô˘ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ
ÛÙËÓ «ÍÂ›ÓËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙËÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô, ˘Ôı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÂÚfi ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ·ÊÔ‡ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÂÚfi ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙË˜
«ÍÂ›ÓË˜». ∂›ÛË˜ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÎÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ (∑, 61) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ıÂ¿, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜
™¿ÚÙË˜ ∞Ú›ÛÙˆÓ·, Ë ÔÔ›·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰›, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¿ÛÎËÌË ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ıÂ¿˜ ∂Ï¤ÓË˜ –‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ÎÏËÛË ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‡ ÙË˜ ÛÙÔ
ÈÂÚfi ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÛÙË £ÂÚ¿ÓË– ¤ÁÈÓÂ «Î·ÏÏ›ÛÙË ÂÍ ·ÈÛ¯›ÛÙË˜» Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ
fiÌÔÚÊË Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ú›ÛÙˆÓ·˜ ÙË ¯ÒÚÈÛÂ ÌÂ ÔÓËÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙË˜
¿ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Ô ›‰ÈÔ˜.
√ πÛÔÎÚ¿ÙË˜, ¤Ó· ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÛÙÔ À¤Ú ∂Ï¤ÓË˜ ÂÁÎÒÌÈÔÓ fiÙÈ ÛÙË £ÂÚ¿ÓË ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Ë ∂Ï¤ÓË Ï·ÙÚÂ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂ ı˘Û›Â˜. √
¶·˘Û·Ó›·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ûˆ˙·Ó ÙË Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ÙË £ÂÚ¿ÓË Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ì¤ÚË, Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ Ù· ‰¤Ó‰Ú·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜
∂Ï¤ÓË˜ ÛÙË ƒfi‰Ô Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ (3, 19, 10) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi ÂÒÓ˘Ìfi
ÙË˜ ‹Ù·Ó «¢ÂÓ‰ÚÖÙÈ˜», ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ Ù· ‰¤Ó‰Ú·
Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ™ÙË £ÂÚ¿ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Êˆ˜
Ì˘ÎËÓ·˚Î¿ ·ÁÁÂ›· Î·È ·Ó·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ Î·È ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î¿ÔÈ·
ıÂ¿ Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÂÎÂ› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ë ∂Ï¤ÓË Ó· Â›¯Â
¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ¿ÁÓˆÛÙË˜ ·˘Ù‹˜ ıÂ¿˜ ÙˆÓ ÌËÎ˘Ó·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹ ·˘Ù‹ Ë ıÂ¿ Ó·
Â›Ó·È Ë ÚÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ıÂfiÙËÙ· ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ ∂Ï¤ÓË.
√ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÌËÚÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ ıÓËÙ‹˜ ∂Ï¤ÓË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ Î·È ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÂ
‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÚÔı¤ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊË, fiÙ·Ó fiÌˆ˜ Ô ¶¿ÚÈ˜
Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÛÎ¤ÊıËÎÂ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ ›‰È·. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· «ÎÙ‹Ì·», È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏ‡ÙÈÌÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶¿ÚÈ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË, fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÂ›
¿ÏÏ· «ÎÙ‹Ì·Ù·», fiˆ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ·ÁÁÂ›·, ¿ÏÔÁ·. ∏ ∂Ï¤ÓË
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫·ÎÚÈ‰‹˜, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¿„˘¯Ô Ífi·ÓÔ: «∆Ô Ífi·ÓÔ ·˘Ùfi Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏÈfi˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ∂Ï¤ÓË. °È· ÈÔ ÏfiÁÔ ÙÒÚ· Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·
ÌÈ·˜ ·Ï·È¿˜ ıÂ¿˜ ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·ÓÂ›˜. √ˆÛ‰‹-
248
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÔÙÂ, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, fiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ
ÙÔ Ífi·ÓÔ ı· ˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â ØÛ·Ó Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÙË ƒfi‰Ô, Ô˘ ÌÈ· Ì¤Ú· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó·
ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ï˘ÙÚˆÌ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜. ªÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, fiÙ·Ó ÛÂ ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ı· ‰ÔÎ›Ì·˙·Ó
·fi ÙË ¿„˘¯Ë ∂Ï¤ÓË Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎÂÚ·ÈÔÌ¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ı¤ÏËÛË Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘Ø fiÙ·Ó ı· ÙËÓ ¤‚·˙·Ó ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·Û‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú·
ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔØ ‹ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: fiÙ·Ó ı· Á‡ÚÂ˘·Ó
ÙËÓ ÂÙÂÚÔÎ›ÓËÙË Ú¿ÍË ÙË˜ ··ÁˆÁ‹˜ Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ˘Â‡ı˘ÓË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Habent sua fata fabulae!».7
ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›·. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÚ›Óˆ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·
ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·Ù¿ È‰È·›ÙÂÚÔ
ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙ÈÔ˜ ÙÔ 1963,
fiÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÂÎÂ› ÌÂ ÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Û¯fiÏÈ·
ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ÛÙÔ˘˜ µ·ÙÚ¿¯Ô˘˜ (ÛÙ. 53) Î·È ÛÙÈ˜ £ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜ (ÛÙ.
1011) ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ (Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¤‰·˜) ‰fiıËÎÂ ÙÔ 412 .Ã. ÂÚ›Ô˘.8 ∏ ∂Ï¤ÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô A. Lesky, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘-Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡, Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ë ∆ÚÈÎ˘Ì›·, Ô
ª·ÁÂÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ïfi˜ Î·È Ë ∞ÚÈ¿‰ÓË ÛÙË ¡¿ÍÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊıÂ› ı·˘Ì¿ÛÈ· Ô ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ‰È¿Ï·ÛË˜.9
√ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜ Â›¯Â ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÏÈÓˆ‰›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Â›‰ˆÏÔ ÙË˜
∂Ï¤ÓË˜ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (2, 112). √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÚ·Áˆ‰›·. ™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙÂ Ô˘ Ô ªÂÓ¤Ï·Ô˜ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙË˜ Ó·˘·ÁÂ› ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶ÚˆÙ¤·˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È Ô ÁÈÔ˜
ÙÔ˘ £ÂÔÎÏ‡ÌÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÌÂ ÙË ‚›·, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ
Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ˆ˜ ÈÎ¤ÙÈ‰· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂ÎÂ›, ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÚfiÏÔÁfi ÙË˜, Ë ∂Ï¤ÓË ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Ù‡¯Ë˜
7. ∫·ÎÚÈ‰‹˜, π., •·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ, Û. 63-65.
8. Lesky, ∞., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∂Î‰ÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1988, Û. 540.
9. Lesky, ∞., fi.., Û. 543.
H ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «E§∂¡∏ ∆∏™ Tƒ√π∞™»: MÀ£√™
∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
249
ÙË˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∆Â‡ÎÚÔ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ™ÂÊ¤ÚË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ªÂÓ¤Ï·Ô Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √ £ÂÔÎÏ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÂÈÏÂ› ÌÂ ı¿Ó·ÙÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Î·È Ô ªÂÓ¤Ï·Ô˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ. ŸÌˆ˜ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ £ÂÔÎÏ‡ÌÂÓÔ˘ £ÂÔÓfiË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÊËÙÈÎ¿
¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ‚ÔËı¿ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË Ó· Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ê˘Á‹˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÊÂ˘Ú›ÛÎÂÈ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÓÔ˘ÚÁ›·. √ ªÂÓ¤Ï·Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ £ÂÔÎÏ‡ÌÂÓÔ ˆ˜
·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ë ∂Ï¤ÓË ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ı˘Û›· Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Âı·Ì¤ÓÔ ÙË˜ Û‡˙˘ÁÔ, Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜
ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô, Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∏ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔÎÏ‡ÌÂÓÔ˘ ÍÂÛ¿
¿Óˆ ÛÙË £ÂÔÓfiË, fiÌˆ˜ ÔÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ÙÔÓ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÏËÛË ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜
Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó.
∏ ∂Ï¤ÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ
Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜
ÌÔÚÊ‹˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜. √È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¤˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ıÂ¿, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÂÏ¤¯ıË ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó
ÛÙÔ ªÂÓÂÏ¿ÂÈÔ ÙË˜ £ÂÚ¿ÓË˜ Î·È ÙÈÌÒÙ·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô ˆ˜ ıÂ¿ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ∞˘Ùfi
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ıÂ¿ ∂Ï¤ÓË ÛÙ· Î·ÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÂ
·Ï‹ ıÓËÙ‹, fiˆ˜ Î·È Ô ªÂÓ¤Ï·Ô˜.
√ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Â˘ÓÔ˚Î‹
ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. ¶fiÛÔ
·ÏÏÈÒÙÈÎ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› Ë ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ô ŸÌËÚÔ˜, Ô ∏Û›Ô‰Ô˜, Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜, Ô ∞ÏÎ·›Ô˜, Ë
™·ÊÒ, Ô ÿ‚˘ÎÔ˜, Ô £ÂfiÎÚÈÙÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ›, fiˆ˜ Ï.¯. Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È Ú‹ÙÔÚÂ˜, fiˆ˜ Ô °ÔÚÁ›·˜, Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜,
Ô ÛÙˆÈÎfi˜ ∂›ÎÙËÙÔ˜, Ô πÛÔÎÚ¿ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ fiˆ˜ Ô °Î·›ÙÂ, Ô ™ÂÊ¤ÚË˜, Ô ƒ›ÙÛÔ˜ Î·È Ô ∂Ï‡ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Â‰Ò ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Ë ¶·ÏÈÓˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˘, ÙËÓ
ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· Ó· ÂÍÈÏÂˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛ‚·ÏÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÛÂ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ·, fiÔ˘ ÙËÓ
Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù˘ÊÏˆıÂ›. ªÂ ÙËÓ ¶·ÏÈÓˆ‰›· ‚¤‚·È· ÂÍÈÏÂÒıËÎÂ Î·È ·Ó¤‚ÏÂ„Â. ™ÙËÓ ¶·ÏÈÓˆ‰›· Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ∂Ï¤ÓË.
∆· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, fiˆ˜ Ù· ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ º·›‰ÚÔ, Â›Ó·È: «∞˘Ù‹ Ë
ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. ¢ÂÓ Ì‹ÎÂ˜ ÛÙ· Î·ÏfiÛÎ·ÌÓ· Î·Ú¿‚È· ÂÛ‡, Ô‡Ù’ ¤ÊÙ·ÛÂ˜ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙË˜ ∆ÚÔ›·˜». ™ÙËÓ ¶·ÏÈÓˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ º·›‰ÚÔ˜, fiˆ˜ Â‡ÛÙÔ¯· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Martha
Nussbaum, ·ÊÔ‡ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙË˜ ¶·ÏÈÓˆ‰›·˜ «·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹», Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆ-
250
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ·ÏËıÈÓÔ‡˜.10
∏ ∂Ï¤ÓË ˆÛÙfiÛÔ ‰Â Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿
ÙË˜ ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ËıÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∂ÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ›‰È·
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë –ÏËÓ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜– ‰›ÓÂÙ·È Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Û˘˙˘ÁÈÎ‹˜ ·ÈÛÙ›·˜ Î·ıÒ˜ ‚¤‚·È· Î·È
ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó. °È·Ù› ÔÈ ıÂ·Ù¤˜, ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔÓ
fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ∂Ï¤ÓË, ÙÂÏÈÎ¿ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÛÙ· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜
∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆ÚÒˆÓ. √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ·Ó‰ÚÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ı¤Ì·
ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Ô Philippe Vellacote: «∏ ∂Ï¤ÓË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·
ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ·fiÚÚÈ„Ë˜. °È· Ó· Â›Ì·È Û·Ê‹˜, Ë ›‰È· ı· ¤ÏÂÁÂ: “∂›¯· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ˆ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ· ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌÔ‡,
ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ø Î·È ·Ó ·›ÚÓÂÙÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÌÔ˘ ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ¤Ó·
‰ÂÎ·ÂÙ‹ fiÏÂÌÔ, ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Î¿Ó·ÙÂ ÂÛÂ›˜ Î·È fi¯È ÂÁÒ”».11
°ÂÓÈÎ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë –ÏËÓ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜– Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
ÌÂ ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ ØÏËÓ ÙÔ˘ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˘Ø
Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ, Ë ∂Ï¤ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚·ÚÈ¿ Â›ıÂÙ·, fiˆ˜ «Î·Î‹ Á˘Ó‹», «Î·Î›ÛÙË ‰¿Ì·Ú», «ÏÈÔ¿ÙÔÚ·», «ÏÈfiÁ·ÌÔÓ», «m ÏÂ›ÛÙÔ˘˜ \A¯·ÈáÓ àfiÏÂÛÂÓ». √ ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ ∏Ï¤ÎÙÚ·
ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Ë ∂Ï¤ÓË «Î·ÙFF‹Û¯˘ÓÂ» ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Á¤ÓÔ˜.
°È· ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë A. M. Dale, Ë ∂Ï¤ÓË ‹Ù·Ó ‰·ÈÌÔÓÈÎ‹.12
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ›‰È· Î·È fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË.
™ÙËÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜. ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ ÛÙË §·ÎÂ‰·›ÌÔÓ· Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ «âÚáÓ
âÚáÛ·Ó ˇü¯ÂÙÔ âÍ·Ó·Ú¿Û·˜ ÊÏ¤ÓËÓ», Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ
«âÚáÛ·Ó» ˆ˜ Ë ∂Ï¤ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Î‹ Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˘¤Î˘„Â ÛÙËÓ
10. Nussbaum, ª, The Fragility of Goodness, Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1986, Û.
43-44.
11. Vellacote, P., Ironic Drama. A study of Euripides’ Method and Meaning, Cambridge 1975, Û.
143.
12. Dale, A. M. (ed.), Euripides Helen, Oxford 1967, Û. xi.
H ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «E§∂¡∏ ∆∏™ Tƒ√π∞™»: MÀ£√™
∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
251
·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜,
ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜; ∏ ∂Ï¤ÓË, ·Ó Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ë ·fi ¤ÚˆÙ· Î·È fi¯È ¤ÓÔ¯Ë ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ Ô P. Vellacote, «ÙÔ ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ
∂Ï¤ÓË, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Â¯ıÂ› ˆ˜
ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘».13
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì·, ÛÙË ª·Ú›· ¡ÂÊ¤ÏË Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË
ª·Ú›· ¡ÂÊ¤ÏË ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË, ıÂˆÚÂ› ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û¿ÂÈ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘, ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ô‰Â˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜
Â›Ó·È fiÏÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, «ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ ∞¯·ÈÔ› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ˆÚ·›· ∂Ï¤ÓË/Î·È ·˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·ÏÏÔ‡ Ô Ï·ÈÌfi˜/∫¿ıÂ Î·ÈÚfi˜
ÎÈ Ô ∆ÚˆÈÎfi˜ ÙÔ˘ fiÏÂÌÔ˜./∫¿ıÂ Î·ÈÚfi˜ ÎÈ Ë ∂Ï¤ÓË ÙÔ˘.»
√ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜, Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ √ÌËÚÈÎ‹ Ô›ËÛË. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ·ÓÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë
ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ (qıÔ˜ àÓıÚÒˇˆ ‰·›ÌˆÓ)14. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ›Ú·
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fi¯È ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ È‰ÈfiÙÚÔÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ∂Ï¤ÓË ÊfiÚÙˆÓÂ ÙËÓ
Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÙˆÌ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ
¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ √ÌËÚÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ Ï¤ÍË «‰·›ÌˆÓ» ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰Ò ·ÏÒ˜ ÙËÓ
ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙÔÓ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi.15
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜
¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÚÔÈ¿, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛËÌ·ÓıÂ›, ·˘Ù‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡
ÙË˜ fiÏË˜-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ
ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÛ·ÚÙÈ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤Î·ÓÂ
Ì¤Û· ·fi Ù· ‰Ú¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô˘ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
Ï¿Ì‚·ÓÂ ¯ÒÚ·Ó. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ·
13. Vellacote, P., fi., Û. 135.
14. ∞. 119, ™ÙÔ‚·›Ô˜, ∞Óı. IV, 40, 23.
15. Kirk, G. S., Raven, J. E., Schofield, M., √È ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÌÙÊÚ. ¢. ∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ,
ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó· 1988, Û. 215-217.
252
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜,
ËıÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜.
√ Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜
∞ı‹Ó·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙË ™¿ÚÙË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜
ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÙfiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ‚›Ô˜ Î·È Ô
ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ËıÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∏ ∂Ï¤ÓË ÂÔÌ¤Óˆ˜ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ªÂÓ¤Ï·Ô˜– Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘
∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ˆ˜ Ë Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ (Ù¤ÏÔ˜ 6Ô˘ ·È. .Ã.) Î·Ù¿
Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ì˘ıÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, fiˆ˜ Ô £ËÛ¤·˜, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ˘fiÛÙ·ÛË.16
£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· Ô‡ÌÂ ˆ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È fiÙÈ ÔÈ
ÓÔËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·,
·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ËıÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÓÔËÙÈÎ¤˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ
‚ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰Ú¿Ì·, ¤Ó· Ô›ËÌ·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ‹ ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi
ÙÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÛÙË ÓfiËÛË Î·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ Ë
Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜.
ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î¿ÙÈ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi. µ¤‚·È· ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜
‰ÂÓ ÔÌÈÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ «‚Ô˘‚‹˜ Ô›ËÛË˜». √‡ÙÂ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ·
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘. ∫¿ıÂ ¤Ó·˜ Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ÛÎ¤„Ë fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ŒÓ·˜
ÙÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÌÈ· È‰¤· ÙÔ˘ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ì›· fiÏË ‹ Ì›· fi¯ıË, fiÌˆ˜ ÂÓÒ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜
Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ÙË˜ Û‡ÏÏË„Ë.
√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ (1448·) ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÌÈÌËÙÈÎ‹˜
Ú¿ÍË˜ ÂÓfi˜ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Ú¿ÍÂˆ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÂÓÒ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· Ú¿ÍË, Ô ËıÔÔÈ-
16. µÏ. ∫·ÎÚÈ‰‹, π. £., √ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ë Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 1980, Û. 11-25.
H ™¶∞ƒ∆π∞∆π™™∞ «E§∂¡∏ ∆∏™ Tƒ√π∞™»: MÀ£√™
∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
253
fi˜ ÙËÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
Ï¤ÂÈ Ô Wittgenstein, Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ·. ∆È Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ò˜ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi.
¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ›, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘ÙÔ‡
Ô˘ Ï¤ÌÂ. ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ·Ù›
‹‰Ë Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË.
√ Ì‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ¤Ó·
ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË
‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘. √ Ì‡ıÔ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ
Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ „Â˘‰‹˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi. ∂ÓÒ Û‹ÌÂÚ·
ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙË˜ ª‹‰ÂÈ·˜
·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ·ÊÔ‡, ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ì‡ıÔ Â›Ó·È ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙË˜, Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È·
ˆ˜ ·È‰ÔÎÙfiÓÔ Î·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜
·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÂ ÂÌ¿˜ Û‹ÌÂÚ·.17 ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ Ë ›‰È· Ë
∂Ï¤ÓË ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· (∑. 357-58) «Õ¯·ÚË ÌÔ›Ú· Ô ¢›·˜ Ì·˜ ¤ÁÚ·„Â, ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ËÌ¤ÓÔ / ÌÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ Ì·˜»,18 ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î·Ù·ÓÔÂ› fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Â›Ó·È fi¯È Ó· Â›Ó·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ·ÏÏ¿ Ì›· ÈÛÙÔÚ›·.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
Andrews, A., ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ª.I.E.T., ∞ı‹Ó· 1983, Û. 291-337.
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ∏ıÈÎ¿ ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·Ø ¶ÔÈËÙÈÎ‹.
Borgeaud, P. et alia (ÂÎ‰.), √ ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1996.
Bowra, C. M., ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË, 2 ÙfiÌ, ÌÙÊÚ. π. ¡. ∫·˙¿˙Ë˜, ª.π.∂.∆.,
∞ı‹Ó· 1983.
Blundell, M., Helping Friends and Harming Enemies, Cambridge University Press,
Cambridge 1989.
Guthrie, W.K.C., √È ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ÌÙÊÚ. ¢. ∆ÛÂÎÔ˘Ú¿ÎË˜, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó· 1998.
Dale, A.M. (ed.), Euripides Helen, Oxford 1967.
Dover, K. J., Greek Popular Morality, Blackwell, Oxford 1974.
17. µÏ. ∫·ÎÚÈ‰‹, π. £., √ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ë Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ∞ı‹Ó· 1980, Û. 10.
18 √Ì‹ÚÔ˘, πÏÈ¿‰·, ÌÙÊÚ. ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È π. £. ∫·ÎÚÈ‰‹, √.∞.∂.¢., ∞ı‹Ó·.
254
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∂˘ÚÈ›‰Ë, ∂Ï¤ÓË, ÂÈÛ., ÌÙÊÚ. Î·È Û¯fiÏÈ· ∂ÚÚ. Ã·Ù˙Ë·Ó¤ÛÙË˜, ÂÎ‰. «π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜»,
∞ı‹Ó· 1989.
Eastearling, P. E. Î·È Knox, B. M .W., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∂Î‰.
¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1990.
Kirk, G. S., Raven, J. E. Î·È Schofield, M., √È ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÌÙÊÚ. ¢. ∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó· 1988.
Lesky, ∞., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∂Î‰ÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1988.
Lesky, A., ∏ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Ô›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, 2 ÙfiÌ., ÌÙÊÚ. ¡. Ã. ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë˜,
ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó· 1990.
∫·ÎÚÈ‰‹, π. £., √ÌËÚÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ∞ı‹Ó· 1944.Ø, •·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ∞ı‹Ó·
1979Ø √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË., ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó· 1979Ø
¶ÚÔÔÌËÚÈÎ¿ √ÌËÚÈÎ¿ ∏ÛÈfi‰ÂÈ·, ∞ı‹Ó· 1980Ø √ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ë Ì˘ıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Á
¤Î‰., ∞ı‹Ó· 1980Ø √ÌËÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ∞ı‹Ó· 1981Ø ŒÏ·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∞ÓıÔÛÙÂÊ·ÓˆÌ¤ÓË, ∞Ú¯·›· Ï˘ÚÈÎ‹ Ô›ËÛË, ∞ı‹Ó· 1983Ø ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜
«∂ÛÙ›·˜», ∞ı‹Ó· 1985.
Kerferd, G. B., The Sophistic Movement, Cambridge University Press, Cambridge 1981.
Nilsson, M. P., Geschichte der griechishen Religion I, Munchen 1967.
Nussbaum, M., The Fragility of Goodness, Harvard University Press, Cambridge, Mass.
1986.
√Ì‹ÚÔ˘, πÏÈ¿‰·, ÌÙÊÚ. ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È π. £. ∫·ÎÚÈ‰‹, √.∞.∂.¢., ∞ı‹Ó·.
Page, D. L., ∏ πÏÈ¿˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÌÙÊÚ. ∫. ¶·ÓËÁ‡ÚË, ÂÎ‰. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1988.
Panofsky, D. and Panofsky, E., Pandora’s Box. The Changing Aspects of a Mythical
Symbol, Princeton University Press, Princeton 1991.
™ÂÊ¤ÚË˜, °., ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, 14Ë ÂÎ‰., ÿÎ·ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982.
™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡. ª., ∏ ·Ú¯·›· ™ÔÊÈÛÙÈÎ‹. ∆· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÎ‰. °ÓÒÛË,
2Ë ÂÎ‰., ∞ı‹Ó· 1991.
Vellacote, P., Ironic Drama. A study of Euripides’ Method and Meaning, Cambridge 1975.
Abstract
My aim in this paper is to analyse the mythical person of ‘Helen of Troy’
–which is also so indissolubly tied to the geographical area of Sparta– in relation
to the various appropriations of this mythical female heroine, and to illustrate
the symbolisms and the uses of her person, as well as the universal use of the
myth of Helen. The person of the Spartan Helen constitutes the expression of a
myth that incorporates various mythical symbolisms and represents the fictitious
conception of a female character. Helen as a person, her character and her
beauty, as well as the evil that ‘willing wanton’ has caused, has led, both in
antiquity and in modernity, numerous poets, authors, artists, orators and even
philosophers to represent her in many different ways.
«∞∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: TO °Y£EIO
™TH ZøH KAI TO EP°O E§§HNøN ¶OIHTøN
OÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘
Î·È ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏ›· ª¤Ù·-¢ÚÔÁÎ¿ÚË
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
∫ÒÛÙ·˜ ¢ÚÔÁÎ¿ÚË
K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
TÔ °‡ıÂÈÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ
ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜: ÙÔ ™‹ÏÈÔ ¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË, ÙË ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ÙÔÓ ∫Ô‡ÏË ∞Ï¤Ë, ÙÔ °È¿ÓÓË °Ú˘¿ÚË, ÙÔ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ Î·È ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ¿ÏÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÂ› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ (¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË˜, ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ∞Ï¤Ë˜), ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·
Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ (ƒ›ÙÛÔ˜, µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜), ÂÓÒ ¤Ó·˜ (°Ú˘¿ÚË˜)
˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë˜. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
¤ÚÁÔ fiÏˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ Î·È ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ¿ÁÓˆÛÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.
«∞ÎÙ‹ ¶ÔÈËÙÒÓ» ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ… ÕÎÚˆ˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ Ô fiÚÔ˜, Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÍÂÓÂ‡ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ∞ÎÙ‹ ¶ÔÈËÙÒÓ; ¶ÔÈÔÈ ‹Û·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜; ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤‰ÂÓÂ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ;
∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜: ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ™‹ÏÈÔ ¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË, ÙË ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ÙÔÓ ∫Ô‡ÏË ∞Ï¤Ë, ÙÔ °È¿ÓÓË °Ú˘¿ÚË, ÙÔ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ Î·È ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ.
∫·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜, ¤‰ÂÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
√ ™‹ÏÈÔ˜ ¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÂÎÂ›, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓÂ‡ÛÂÈ Ô 19Ô˜ ·È., ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË˜.
∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ë ª. ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ˘Ë-
256
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ú¤ÙËÛÂ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ. ŒÙÛÈ Ë ª·Ú›· ·fi Ù· ÙÚ›· Ì¤¯ÚÈ Ù· ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¤˙ËÛÂ
ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ (1905- 1914).
√ ∫Ô‡ÏË˜ ∞Ï¤Ë˜, ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· 1903, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ ÌˆÚfi Û¯Â‰fiÓ ÎÈ
¤˙ËÛÂ ÂÎÂ› 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
√ °È¿ÓÓË˜ °Ú˘¿ÚË˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °˘ıÂ›Ô˘ ÙË
Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 1914-1915.
√ °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ Î·È Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.
∞˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·Â›, fiÌˆ˜, Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜
°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ Î·È ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.
∫·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘:
H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Û¯¤ÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ·ÊÔ‡ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· µÔ˘˙Ô˘Ó·Ú¿, ‹Ù·Ó °˘ıÂÈ·ÙÔÔ‡Ï· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ∆Ô °‡ıÂÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÂ›Ô ·’ Ù·
ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ƒ›ÙÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿, Ì·˙› ÌÂ Ù·
·È‰È¿ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ¿. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÎÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜, Ô ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ƒ›ÙÛÔ˜. ∫È ÂÂÈ‰‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì· ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, Ë ¿ÊÈÍË ‹ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙfiÛÔ
ÒÛÙÂ Ó’ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô. √È Î·Ï¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¤Ú·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ, fiÙ·Ó ÛÙ· 1921 Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, §Ô‡Ï·, ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ fiÏË˜,
Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂ¤ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ¤¯Ô˘Ó
ÌfiÏÈ˜ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊfi ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÎÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Âı·›ÓÂÈ
·’ ÙËÓ ›‰È· ·ÚÚÒÛÙÈ·, ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ. √
°È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ 12 ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙÔ °‡ıÂÈÔ Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó 4
¯ÚfiÓÈ·, fiÛÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. °Ú¿ÊÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘: «...™ÙÔ °‡ıÂÈÔ Í·Ó·‚Ú‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ...» Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ:
«...∂‰Ò ı· ÛÙÂÚÈÒÓ·ÌÂ, fiÙÂ ÛÙÔ ¤Ó· Û›ÙÈ Î·È fiÙÂ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ı· ˙Ô‡Û·ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓ·ÌÂ, ÌÔÓ·¯¿, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜.» ∫È ·ÏÏÔ‡:
«...ÛÙËÓ ∫Ú·Ó¿Ë, ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ Ì·˜ ı‡ÌÈ˙Â ÙË ªÔÓÂ‚¿ÛÈ· Î·È Ì·˙›
Ì¿˜ ¤Î·ÓÂ Ó· ÙËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÂÚ¿Û·ÌÂ 3 ·fi Ù· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘...».1
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿: ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘
∆˙·ÓÓÂÙ¿ÎË ÛÙËÓ ∫Ú·Ó¿Ë. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ê·ÚÔÊ‡Ï·Î·, ÛÙËÓ ∫Ú·Ó¿Ë Î·È ¿ÏÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Û· ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤Ê˘ÁÂ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
∞ı‹Ó·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜
1. ƒ›ÙÛÔ˘ –°Ï¤˙Ô˘ §., ∆· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘, °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜,
1981, ÛÛ. 55, 55-56, 61.
«A∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: T√ °À£∂π√ ™∆∏ Zø∏ ∫∞π ∆√ Eƒ°√ E§§∏¡ø¡ ¶√π∏∆ø¡
257
ÙÔ˘, ÛÙ· 1982, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¡.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘. ŸÌˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·... ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰È¿ÛÙËÌ·
Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô‡ÙÂ ÌfiÚÂÛÂ (ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ Â¤ÙÚÂ„·Ó) Ô‡ÙÂ Î·È ı· ‹ıÂÏÂ, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Û’ ·˘Ùfi.
°ÓÒÚÈ˙Â ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÏÔÓ
·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÂÎÂ›.
∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ Ù· Â›¯Â ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜. ∞’ ·˘Ù¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ 9 ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ
ËÌÈ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÊËÁ‹Ì·Ù·, ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ
·Á›ˆÓ», Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÊÈÂÚˆÌ¤Ó· ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, fiˆ˜ Ù· «√ÈÎfiÙÚÔÊÔ˜ ÛÂ Ê·ÚÔÊ‡Ï·Î·», «™ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∫Ú·Ó¿Ë ÌÂ ÊÂÁÁ·ÚfiÊˆÙÔ» Î·È «™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÌÈÛÔÊ¤ÁÁ·ÚÔ». ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÓÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ
«∏ ·ÈÒÓÈ· Ì¿¯Ë», ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ·Ó·Ï·Ì¤˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜
Í·ÊÓÈÎ¤˜, ı· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜.
°Ú¿ÊÂÈ Î¿Ô˘: «ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÂÚÓ¿ÌÂ. ∫È fiÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
‰Â ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È...» £¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ: ‰Â ¯¿ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· «fiÏ· Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó». ŒÙÛÈ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó
ÛÙ· ÁÚ·ÊÙ¿ ÙÔ˘ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ∆¤ÏË˜, ∞Ï¤ÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜, Ã¿ÚË˜... •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚË ÙÔ˘ Ê·ÚÔÊ‡Ï·Î·, Ë µ·ÁÁÂÏÈÒ ÌÂ ÙÈ˜
«‰˘Ô ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÏÂÍÔ‡‰Â˜», Ì·˙› ÎÈ Ë ÌÈÎÚ‹ Ë «Ì˘ÍÈ¿Ú· Ë ∂ÏÂÓ›ÙÛ·» Ô˘ ¤Ê·ÁÂ fiÏ·
Ù· «ÌÂÏÔÌ·Î¿ÚÔ˘Ó·» ·fi ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·Ó Î·È Ù· Ê‡Ï·ÁÂ ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ë Ì¿Ó· ÙË˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÙÔ
ÚˆÈÓfi ÙÔ˘˜ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ... •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Ë fiÌÔÚÊË ∑ÂÏ›ÓÙ·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ªÔÚ¤ÙÙÈ, Ô˘ ÙË˜ ¤Î·Ó·Ó Î·ÓÙ¿‰· Ù’ ·ÁfiÚÈ·... •·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Ë ÁÚ·ÊÈÎ‹
ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™Ê·ÁÂ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ù’ ·˘Ï¿ÎÈ ·’ ÙÔ ·›Ì·
ÙˆÓ ÛÊ·ÁÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, fiÙ·Ó Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘
Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ó· Ù· ÛÊ¿˙Ô˘Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ıÂÒÚËÛÂ Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì¿¯Ë Î·È Ó›ÎË ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
•·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿: ÔÈ Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜, Ë Î¿·ÚË, Ù· ÛÂÚ‰Ô‡ÎÏÈ· ÛÙËÓ
∫Ú·Ó¿Ë, Ô Ê¿ÚÔ˜ «fiÏÔ˜ ·fi ¿ÛÚÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÎÈ ¤Ó· Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ¿ÓÔ˘- ¿ÓÔ˘»,
ÙÔ «ªÔ˘ÛÈÎÔ‰È‰ÔÛÎ·ÏÂ›ÔÓ» ÙÔ˘ ªÔÚ¤ÙÙÈ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ·...
¶ÚfiÛˆ·, ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ÙÔ›·, Ì˘Úˆ‰È¤˜, ‹¯ÔÈ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¿Ú· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.
™ÙÔ °‡ıÂÈÔ Ô ƒ›ÙÛÔ˜ ¤Ì·ıÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ
ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ™ÙÔ °‡ıÂÈÔ ¤ÁÚ·ÊÂ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË
«¢È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ» ÌÂ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ. ∂ÎÂ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ·
ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘. ™ÙÔ °‡ıÂÈÔ ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÔÎ¿ı·Ú· ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·...
258
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë
¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÛÂ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, fi¯È ‚¤‚·È· Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÙÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ ÙÒÚ·.
∏ ÚÒÙË Â·Ê‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, Î·ıÒ˜ o ›‰ÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È , ¤ÁÈÓÂ, fiÙ·Ó, Ì·ıËÙ‹˜ «ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∫ÚÔÎÂÒÓ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜», ¤ÓÈˆÛÂ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÎÂ› «¤Ó· ·fi Ù·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.2 ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂÙÔ‡ÙË ¤ÁÈÓÂ Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÈ˜ ∫ÚÔÎÂ¤˜
ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ˆ˜ Â›¯Â ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.
§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· 1922, ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ∫ÚÔÎÂÒÓ ÌÂÙÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ ÎÈ ÂÎÂ› ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË µ′Ù¿ÍË, ÁÈ· Ó·
Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ fiÌˆ˜ ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ ∫ÚÔÎÂ¤˜, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô.
∆Ô °‡ıÂÈÔ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Î¿ÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ‘Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿’ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 1924. ∆fiÙÂ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∞′ Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °˘ıÂ›Ô˘.
∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ô›ËÌ· «⁄ÌÓÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». ◊Ù·Ó ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ∞′ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏
ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜
Ô ÔÈËÙ‹˜. ŸÌˆ˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· §·ÎˆÓ›· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙfiÙÂ
ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ Û’ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ
«⁄ÌÓÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹: ¢‹ÌÔ˜ ∫Ú¿ÙË˜.3
√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ; ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÈÔ
·Ï‹ ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹: ¤Ó· 12¯ÚÔÓÔ ·È‰›, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È
Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÊÔ‚¿Ù·È, ÓÙÚ¤ÂÙ·È, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ›Ûˆ ·fi ¤Ó· „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ, Ô˘ Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ
Ô·‰fi ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ‰ËÌÔ-ÎÚ¿ÙË .
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·, ÙÔ Ô›ËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚·Ú‡ÙËÙ·, ·ÊÔ‡
Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÂÈ‰‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·
ÚÒÙË, ¤ÛÙˆ Î·È ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙË Û¯Â‰fiÓ, ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıÂ› Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘, ¤Ó· Â‰›Ô Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ fi,ÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ.
√ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÓfiÌÈ˙Â ˆ˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ ¤Ó·Ó
ÙfiÔ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ·˘Ù¤˜
2. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¡., «√ ‰Ú·¤ÙË˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·», ÂÚ. ∂˘ı‡ÓË, Ù¯. 200, ∞˘Á. 1988, Û.Û. 369-370.
3. ∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2151/11.4. 1924.
«A∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: T√ °À£∂π√ ™∆∏ Zø∏ ∫∞π ∆√ Eƒ°√ E§§∏¡ø¡ ¶√π∏∆ø¡
259
Ô˘ Â›¯·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ∏
fiÏË, fiÌˆ˜, ı· ÙÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ˆÚ·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ÙÈ˜
«¯Ú˘Û¤˜ Î·Ú‰È¤˜» (fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘), ‚Ú‹ÎÂ ÌÈ· fiÏË Ô˘ «Ë ÌÈÎÚ‹ ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ·fi ÊÙËÓ¿ «ÂÁÒ». ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜».4
∏ fiÏË ‰Â ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË, ·˘Ù‹Ó ÙË˜
ÁÓÒÛË˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ï¤ÂÈ:
«∏ fiÏË Â›¯Â ÔÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·.
∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â, Ô˘ÏÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ Û¯ÔÏÈÎ¿, Î·È ÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ‹Á· Ì‹ˆ˜ ‚Úˆ Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ Î¿ÙÈ, Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞Ì·ÚÙˆÏÒÓ ™ˆÙËÚ›·,
Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚›Ô˘˜ ÏËÛÙÒÓ, Ô˘ Â›¯·ÓÂ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Â›¯·ÓÂ ÌfiÏÈ˜ ÂÎÂ›ÓË
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÍÔÓÙˆıÂ›. ∞Ó¤ÊÂÚ· ÌÂÚÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÁÒ ¤Ê˘Á· ÓÙÚÔÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ∫·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Á·ÈÓ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÎÈ
¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Ú·¯ÙÔÚÂ›Ô˘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ◊Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ Î¿Ô˘
ÂÎ·Ùfi ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ªÔÈ¿˙·ÌÂ fiˆ˜ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ··Á¿ÏÔÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·
ÎÏÔ˘‚›. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˙Ô‡Û·ÓÂ ÌÂ Ù’ fiÓÂÈÚÔ Ó· Á›ÓÔ˘ÓÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ‹Ù·ÓÂ ‰ˆÚÂ¿Ó. ∞ÔÛÙ‹ıÈ˙·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡ÙÂ ·ÔÚ›Â˜ Ô‡ÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √‡ÙÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “Ó·È” Ô‡ÙÂ “fi¯È”.
∆· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ Ù· ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤Ó· ÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ˆÚÔÏÔÁÔÔÈÂ›Ô».5
¶¿ÏÂ˘Â Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÈ ·ÂÏÈ˙fiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÈ‰‹ ¿ÏÂ˘Â Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¢È„Ô‡ÛÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Â›¯Â, ÎÈ ·fi
¿Óˆ ¤‚ÏÂÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Ï‡Ë, fiˆ˜ Ù·
ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ô˘ ·’ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· ¤Ó· ÎÈÏfi „ˆÌ›, ¤Û·Á·Ó ¯·Ï›ÎÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜.6
∏ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ›Ûˆ˜ –›Ûˆ˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ,
fiˆ˜ ı· ÙËÓ ‹ıÂÏÂ, ÎÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ŒÓ· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1926 ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™ÙÔ ¢¿ÎÚ˘” ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ∫ˆÓ. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.7
¢˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ô›ËÌ·.
√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È “¶Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·”.8 ∆ÒÚ·, fiÌˆ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·
ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤¯ÂÈ È· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ Ó· Ê‡ÁÂÈ, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ·ÓÈ¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿-
4.
5.
6.
7.
8.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡., √‰‡ÓË, ∞ı‹Ó·, ¶fiÏÈ˜, 2000, Û. 95
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡., fi.., Û. 95.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡., fi.., Û.Û. 96- 97.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2204 / 31. 1. 1926.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2273 / 30. 6. 1928
260
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÓÂÚË. √ÏÔÊ¿ÓÂÚË Â›Ó·È, fiÌˆ˜, Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ù›ÔÙ·
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∫È ·ÎfiÌ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘, Ô Ê¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ›, Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Û’ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ô›ËÌ·. ¡·
›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙfiÔ; ¶ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ … ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÊÂ‡ÁÂÈ
·’ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ· ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ
¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1929.
∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘
ÛÙËÓ √‰‡ÓË (ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘), ˆ˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
¤‰ˆÛÂ ‰‡Ô ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ §¤Û¯Ë °˘ıÂ›Ô˘ «Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ì¤Û·
ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·: ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· ˆ˜ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘».9 ™Ù· ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· 1928. ŸÌˆ˜,
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· §·ÎˆÓ›· ÙÔ˘ 1930 ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô˘
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· «2·Ó Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹Ó ‰È¿ÏÂÍÈÓ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÌÂ
ı¤Ì·: “Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜”».10 ¡· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi ˙Â˘Á¿ÚÈ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi ÔÈ ‰‡Ô
‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Î·È Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1928, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙ· 1929, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜
Ì‹ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯·ÛÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¶ÏÔ‡ÌÈÙÛ·.
∞fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· √È ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘. °È· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙË˜ ∫·ÏÏÈfiË˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ (Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘), ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ Ê‡ÏÏÔ
ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ §·ÎˆÓ›· ÙÔ 1934, Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó «·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘»11. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË Î·Ù·¯ÒÚËÛË, ÁÈ· Ó· ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙÈ
·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔfiÚˆÓ °˘ıÂ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ «¿ÎÚˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿». ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÓÙ˘Ô, ÙÈ˜ ¡¤Â˜ ∏Ì¤ÚÂ˜.12 ŒÓ· ·fi Ù·
ÂfiÌÂÓ· Ê‡ÏÏ· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Ì·˜ Ï‡ÓÂÈ Î¿ıÂ ·ÔÚ›·. ª·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·
ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, «˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ ¡¤Â˜ ∏Ì¤ÚÂ˜
Î·È ˘fi ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈÓ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎËÊ. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘,... ÌÂ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
“∞Ï‹ıÂÈ· - ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - ÔÏÈÙÈÛÌfi˜”...»13
9.
10.
11.
12.
13.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ¡., fi.., Û. 111.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2340 / 25. 5. 1930.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2500 / 18. 3. 1934.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2501 / 25. 3. 1934.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2511 / 3. 6. 1934.
«A∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: T√ °À£∂π√ ™∆∏ Zø∏ ∫∞π ∆√ Eƒ°√ E§§∏¡ø¡ ¶√π∏∆ø¡
261
∏ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌË, ·ÊÔ‡ 15 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë §·ÎˆÓ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÌÈ· Ó¤· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ
ÔÔ›· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: «ªÂ ÙËÓ ÂÎ‰È‰ÔÌ¤ÓËÓ ÚÔÛÂ¯Ò˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡¤·È ∏Ì¤Ú·È” Ë
ÔÔ›· Î·È ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ˘fi ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ›Ó ÌÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡¤Â˜ ∏Ì¤ÚÂ˜” Ô˘‰ÂÌ›·Ó Û¯¤ÛÈÓ ¤¯ˆ, ˆ˜ ¤¯ˆÓ Î·ı·ÚÒ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¿˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜».14 √ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÈÒıÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔÓ Ó›ÁÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘...
ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1934 Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ
ÙË˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ °˘ıÂÈ¿ÙÈÎÔ ¶ÓÂ‡Ì·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÂÎÂ› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ºˆÙÂÈÓ¿ ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ù·»:
«™’ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Ô˘ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚ‹ ... °È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·ÙÂ
·ÓÙ› Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î‡ÎÏÔ, Ó· ÂÎ¿Ó·ÙÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ‹
ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¿ÏË˜ ‹ ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜; ... ∫·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÍˆÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, Û‹ÌÂÚ· ıÂˆÚÂ›Ù·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˙fiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÊÚÔ˘ÚÂ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™·˜ Û˘Á¯·›Úˆ ÌÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹
ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙÂ ¿Óˆ ·fi Â‡ÎÔÏÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÙË˜
˙ˆ‹˜...».15
∆ÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi Ô £¤ÌÔ˜ ∞ÌÔ‡ÚÁË˜ (ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ·Ú·ı¤ÚÈ˙Â ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ) ÙÔÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË §·ÎˆÓ›·:16 «...√ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Â›ÓÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Û¯Â‰fiÓ, ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛË Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ Â›ÓÂ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÔÈ ·Á·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ó
Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. °È·Ù› ÂÓÒ Â›ÓÂ ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜, ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ú¿
ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ ÙË˜ ÁÓÒÌË˜
ÙÔ˘...».
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ Î·È ÙÔ £¤ÌÔ ∞ÌÔ‡ÚÁË ‰È·ÌÂ›‚ÂÙ·È ¤Ó·˜
«ÔÈËÙÈÎfi˜» ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ ÎÈ Ô ∞ÌÔ‡ÚÁË˜ ··ÓÙ¿ ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ·
«ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ», Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi Ê‡ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È «Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔÓ» ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ÒÓÂ˜ ÙÔ˘ «ÔÈËÙÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Î˘Ú›Ô˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘» ÌÂ ÙË «ÊÈÏfiÏÔÁÔÓ Î·È ÏfiÁÈÔÓ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ∫·ÏÏÈfiË ¶. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘».17
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰Â ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ™˘ÌÔÏ›ÙË˜. H §·ÎˆÓ›· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÂ
14.
15.
16.
17.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2513 /17. 6. 1934.
∂ÊËÌ. ∆Ô °˘ıÂÈ¿ÙÈÎÔ ¶ÓÂ‡Ì·, 1 /26. 7. 1934.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2515 /1. 7. 1934.
∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2517 / 15.7.1934.
262
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ê‡ÏÏˆÓ ÙË˜ ÙÈ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ (·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·fi ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ)
ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ √È °ÎÚÈÌ¿ÙÛÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È √ ¶fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÛÙÔ «‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔÓ
∞Ó‰ÚÂ˝ÎÔ˘».
™’ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1936, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔÓ ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· «·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜». ∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÓˆÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜), ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÚÈÔ‰Â›·˜ –Î·Ù¿
ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 1936, ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜
4Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘– ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Î·È ÙÔ °‡ıÂÈÔ. ŒÁÈÓÂ ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜
fiÏË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ §¤Û¯Ë. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‹ÚÂ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ê·›ÓÂÙ·È, ÎÈ Ô ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ Î·È Â¤ÎÚÈÓÂ ÙÔÓ ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «∂È˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÓÂ Ê·ÛÈÛÙ‹˜ Î·È fiÙÈ ı· ÛÂ‚·ÛıÂ› Ù·˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È Ù·˜ È‰¤·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹Ó §¤Û¯ËÓ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·Î·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ Â›Ì·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ –Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘
‰ÂÓ Û˘ÓËÓÙ‹ıËÌÂÓ ÔÙ¤ ÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ ‰ÚfiÌÔÓ ‰È· Ó· Â›ÓÂ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ë ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ì·È– ‰È¤ÎÔ„ÂÓ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Î·È ‰È¤Ï˘ÛÂÓ ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÈÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù·˜ È‰¤·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ…».18
∫·ı¤Ó·˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘„ÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ÛÙËÏÈÙÂ‡ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi Î·È «ÔÏÈÙÈÎ¿ÓÙÈÎÔ». µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜
ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó «¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ» ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ
ˆ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ ·ÎfiÌË). ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÛÂ ÙÈ
ÏÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó; µÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ ‹ÍÂÚÂ ÎÈ ·˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ·
ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘: ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
‰ÂÓ ·ÓÂ¯fiÙ·Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘.
∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1936 Ë §·ÎˆÓ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, «∆· ÂÍ‹ÓÙ·
Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜». °Ú¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: «...¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛˆÌÂ ÁÈ·
ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜. ªÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó· ÙËÓ ÂÓÒÛË, Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛË Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜...».19
™ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∫·ÏÏÈfiË˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘. ∫·ÏÏÈfiË µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË ·Ú¿ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜: ª‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· Úfi-
18. ∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2600 / 26. 4. 1936.
19. ∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2611 / 12.7.1936.
«A∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: T√ °À£∂π√ ™∆∏ Zø∏ ∫∞π ∆√ Eƒ°√ E§§∏¡ø¡ ¶√π∏∆ø¡
263
ıÂÛË ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ; (ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’36 ÌÂ Ù›ÙÏÔ «OÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„È˜ ÁÂˆfiÓˆÓ»). µÂ‚·›ˆ˜, ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fi¯È, fiÌˆ˜ , ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜.
¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜
4Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰›·˙Â, Ï¤ÔÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó È· Ô µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ fiÙÈ ÂÎÂ›, fiÔ˘ ¤ÙÛÈ
ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ÎÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ È‰ÂÒÓ «¿ÎÚˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ»,
‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È· ·¤Ú·˜ Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
ÙÔ˘. ∏ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó Ë Ï‡ÛË.
™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙË §·ÎˆÓ›·, ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1936,
ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô: «...ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÛÙË ÌfiÓˆÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÍËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË ˘‹ÚÍÂ
ÁÈ· Ì¤Ó· ÛˆÛÙ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„È˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ fiÙ·Ó ‚ÚÂıÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı·
ÁÚ¿„ˆ ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿, ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÈÎ·ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ó’ ·ÔÛÈˆ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·...». ∆Ô ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜: «ÌfiÓˆÛ‹» ÙÔ˘, «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÍËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜», Ô ›‰ÈÔ˜ «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ó’ ·ÔÛÈˆ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·».20
∫È ¤ÙÛÈ Ô ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ (Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿) ÙÔ °‡ıÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ °‡ıÂÈÔ ÍÂ¯Ó¿ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.
∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· «∆ÚÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó·
’ÚıÔ˘Ó Ó· ÌÂ È‰Ô‡Ó», Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
1961.21
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ °‡ıÂÈÔ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ê˘Ï·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿
Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∞fi‰ÂÈÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ √‰‡ÓË, ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘, ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ
ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿
·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.
∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «√È ÌÔÛ¯Ô˚ÙÈ¤˜ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘», Ô˘
‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÛÙ· 1982. °Ú¿ÊÂÈ Û’ ·˘Ùfi: «£· ¤ÓÈˆı· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·Ó Í·Ó¿‚ÚÈÛÎ· ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÛ¯Ô˚ÙÈ¤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÈ˜ ı˘Ì¿Ì·È ÎÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘1920. ∏ Â˘ˆ‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË
¤Ì·ÈÓÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ¤Ì·ÈÓÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ˙ÂÛÙfi˜,
ÚÔÛÊÈÏ‹˜, Û¯Â‰fiÓ ·ÙÚÈÎfi˜, ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡. ∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ÎÈ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙËÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙfiÙÂ. ◊Ù·ÓÂ
ˆ˜ Ó· ¿ÎÔ˘Á· Î·È Ó· ¤‚ÏÂ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô›ËÛË. ◊Ù·ÓÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÔ˘
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙË˜….».22
20. ∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 2617 / 6. 9. 1936.
21. ∂ÊËÌ. §·ÎˆÓ›·, 3242 / 15. 1. 1961.
22. ¶ÂÚÈÔ‰. §·ÎˆÓÈÎ¿, ÙÂ˘¯. 108, ª¿ÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜ 1982, Û. 71.
264
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Â›ÛËÌÔ °‡ıÂÈÔ, ·˘Ùfi ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÎÂÙ¿ Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ ‹ ¤Î·ÓÂ ˆ˜
Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹.
ªfiÏÈ˜ ÛÙ· 1982, ÛÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘, Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∞ÚÂfiÔÏË˜,
ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ˙ÂÛÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô
ı¤·ÙÚÔ °˘ıÂ›Ô˘ (ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «ÔÈ ÌÔÛ¯Ô˚ÙÈ¤˜ ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘» ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹). ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, 23 ª·˚Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÌÂ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ °. ƒ›ÙÛÔ. ∏
ÚfiıÂÛË, fiÌˆ˜, Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÈËÙ¤˜ Â›ÙÈÌÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜,
‚Ú‹ÎÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 7 Î·Ù¿ Î·È 4 ˘¤Ú.
√ ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ··ÓÙ¿ ÌÂ ÌÈ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·Á¿Ë˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔı˘Ì›·˜:
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ °˘ıÂ›Ô˘ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ ‘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË’. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
ÛÙÈ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982 ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·˚Îfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∫·ÙÚ¿ÎË.
∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ Â›ÛËÌÔ °‡ıÂÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ™ÙÈ˜ 7
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1989, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÔÌfiÊˆÓ· Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË ÙË˜ fiÏË˜, Î¿ÙÈ Ô˘, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °.
ƒ›ÙÛÔ˘.
∞˜ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, fiÌˆ˜, ÂÎÂ› ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ: ÛÙËÓ «∞ÎÙ‹ ¶ÔÈËÙÒÓ».
√ fiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÓfiËÛË ‰ÈÎ‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·ÏÈ¿ Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·’ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ. ∆ÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿
Â‡ÛÙÔ¯Ô, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘
°˘ıÂ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È, ‚Â‚·›ˆ˜. ª‹ˆ˜ Ë «∞ÎÙ‹ ¶ÔÈËÙÒÓ» ‰Â ı· ¤ÚÂÂ Ó·
ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Î·È Ô‰Ô‰Â›ÎÙË˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô;
¶∏°∂™
µÈ‚Ï›·
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¡., ∆· ÔÈ‹Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·, ∆Ú›· º‡ÏÏ·, 1981.
µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜ ¡., √‰‡ÓË, ∞ı‹Ó·, ¶fiÏÈ˜, 1995.
∫ˆÙÙ‹ ∞., °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜, ¤Ó· Û¯Â‰›·ÛÌ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, 1996.
§·Á¿ÎÔ˘ ¡., ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ∞ı‹Ó·, ¢ÈÔÁ¤ÓË˜, 1983.
¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, ∞ı‹Ó·, ¢ÈÔÁ¤ÓË˜,
1976.
¶ÈÂÚ¿ ∑., °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜. ∏ Ì·ÎÚÈ¿ ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ ÔÈËÙ‹, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 1978.
ƒ›ÙÛÔ˜ °., ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∞Á›ˆÓ, 4, ÿÛˆ˜ Ó·’Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 1985.
ƒ›ÙÛÔ˜ °., ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∞Á›ˆÓ, 5, √ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ·˚ÙÔ‡˜, ∞ı‹Ó·,
∫¤‰ÚÔ˜, 1985.
«A∫∆∏ ¶√π∏∆ø¡»: T√ °À£∂π√ ™∆∏ Zø∏ ∫∞π ∆√ Eƒ°√ E§§∏¡ø¡ ¶√π∏∆ø¡
265
ƒ›ÙÛÔ˘-°Ï¤˙Ô˘ §., ∆· ·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜,
1981.
∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜
§·ÎˆÓ›·, 1910 -1970
∆Ô °˘ıÂÈ¿ÙÈÎÔ ¶ÓÂ‡Ì·, 1934
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿
¢È·‚¿˙ˆ, ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ, ÙÂ‡¯. 205, ∞ı‹Ó·, 1988.
¢È·‚¿˙ˆ, ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ, ÙÂ‡¯. 425, ∞ı‹Ó·, 2002.
∂˘ı‡ÓË, ÙÂ˘¯. 182 / 1987 Î·È 200 / 1988.
§·ÎˆÓÈÎ¿, ÙÂ˘¯. 108 Î·È 110, 1982.
¡¤· ∂ÛÙ›·, ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ, ÙÂ‡¯. 1547, ∞ı‹Ó·, 1991.
∞Ú¯ÂÈ·Î¤˜ ¶ËÁ¤˜
°.∞.∫ - ∞Ú¯Â›· ¡. §·ÎˆÓ›·˜: ª·ıËÙÔÏfiÁÈ· ™¯ÔÏÂ›ˆÓ °˘ıÂ›Ô˘, 1889 -1930
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ¢‹ÌÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘ 1982 ,1989.
ÕÏÏÂ˜ ¶ËÁ¤˜
∞Ú¯Â›Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ √ÈÙ‡ÏÔ˘ 1837-1848.
°ÂÓÈÎ‹ ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘ 1828 ¤ÙÔ˘˜.
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, 21.1./ 2.2.1834.
º∂∫ 11, 21 ª·ÚÙ›Ô˘ (2 ∞ÚÈÏ›Ô˘) 1836.
BIB§IO°PAºIA
∞ÏÂÍ¿ÎË˜ ∂. ¶., ª¿ÓË Á¤ÓË Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ∞ı‹Ó·,∆ÚÔ¯·Ï›·, 1998, Û. 292.
ª¿Ô˘ÚÂÚ °Î.§. , √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ∞ı‹Ó· , ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞ÊÒÓ ∆ÔÏ›‰Ë, 1976, Û. 637.
ª·Î·‰‹Ì·-•Ô˘ÚÁÈ¿ ª., ∆Û·ÙÛ¿ ™., ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜
1835, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜-Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ·, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜,
1992.
ª·Î·‰‹Ì·-•Ô˘ÚÁÈ¿ ª., ∆Û·ÙÛ¿ ™, ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÂÙÒÓ
1835-1839, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜-Â˘ÚÂÙ‹ÚÈ·, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, °.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, 1993.
¶Ô˘ÏËÌÂÓ¿ÎÔ˜ Õ., ∏ ª¿ÓË ÛÂ ÎÈÙÚÈÓÈÛÌ¤Ó· ¯·ÚÙÈ¿, Ù˘¯¤˜ ÙË˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¤Û·
·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ °.∞.∫., ∞‰Ô‡ÏˆÙË ª¿ÓË, 13 (1996), Û. 22-23.
™ÎÈ·‰¿˜ ∂Ï. °., πÛÙÔÚÈÎfi ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1833-1912, ∞ı‹Ó· ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∆.∂.¢.∫. ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, 1993, ÛÛ. 372, 387, 394, 403.
æ˘¯ÔÁÈfi˜ ¢.∫., ¶ÚÔ›ÎÂ˜, ÊfiÚÔÈ, ÛÙ·Ê›‰· Î·È „ˆÌ›, √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ∞ı‹Ó· , ∂.∫.∫.∂ , 1995, Û. 157.
™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ¡ËÛ›Ô˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 1835, ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·,
°.∞.∫. - ∞Ú¯Â›· ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜ 1996.
266
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Abstract
In the end of 19th century and the first decades of 20th century, some Greek
poets lived for some time in Gythio: Spilios Pasagiannis, Maria Polydouri,
Koulis Alepis, Yannis Gryparis, Yannis Ritsos and Nikiforos Vrettakos. Some of
them followed their parents in Gytheio (Pasagiannis, Polydouri, Alepis), some
others lived there in order to study in the high school of the city (Ritsos,
Vrettakos) and one of them (Gryparis) was the Head Master of Gythio High
school. Memories of their life in Gythio exist in their publications. More
information are given here about Yannis Ritsos and Nikiforos Vrettakos. The
local press reveals interesting information, unknown up to now, especially about
Nikiforos Vrettakos.
∂¡∞ ¶∞ƒ∞•∂¡√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π
™∂ ªπ∞ ¶∞ƒ∞§§∞°∏ ∞¶√ ∆∏ ª∞¡∏
ªËÓ¿˜ AÏ. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜
K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÌÂ Ù›ÙÏÔ
«∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ». ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ¤¯ÂÈ ˆ˜
‹Úˆ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰›-·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ).
∏ ·›ı·ÓË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÛÌÈÎÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÂÁ¿Ï· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È
ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ˘ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¤Ó· ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎÂ‡Ô˜...
ªÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ª¿ÓË, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜
∫·Ú·ıÈ·Î¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.
√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ·Û›ÏË˜ °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË˜, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢. ∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ÛÙË ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘,1 ÌÂ ¤Ó· Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.2
∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ŒÓ· ¿ÙÂÎÓÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÚÔÛÂ˘¯‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ £Âfi Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ô £Âfi˜ ÙÔ‡˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÁÈ· ·È‰›
¤Ó· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ. ∆Ô ·È‰›-∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ ÌÈ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÔÔ‡Ï·˜,
·’ fiÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÚÒÙ· Ê·ÁËÙ¿, Î·ÙfiÈÓ ¯Ú˘Û¤˜ Ï›ÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË... ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙË˜ Ó‡ÊË˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «‰ÒÚÔ» Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ «·È‰ÈÔ‡» ı‡ÌˆÛÂ Î·È ¤Û·ÛÂ
ÙÔ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ. ∞fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ·Ú·ÔÓÂÌ¤ÓË ÊˆÓ‹:
–«∫·Ï¿, ÚÂ Ì·Ì¿! ∆· ÊÔ˘ÊÊÔ‡-ÊÔ˘ÊÊÔ‡ (Ê·ÁËÙ¿) Ù· ‹ıÂÏÂ˜, Ù· ÏÈÏÏÈ¿-ÏÈÏÏÈ¿
(Ï›ÚÂ˜) Ù· ‹ıÂÏÂ˜ Î·È Ù· Î·ÎÎ¿-Î·ÎÎ¿ (ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·) ‰ÂÓ Ù· ’ıÂÏÂ˜;».
1. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ»: ŒÓ· Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘.
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú¿ıÔ˘, ™ÂÈÚ¿ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ
∂Î‰fiÛÂˆÓ, ·Ú. 3, ∞ı‹Ó· 2003.
2. µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, fi.., Û. 118-152.
268
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
™ÙÔ ·Ïfi ·˘Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, Î·È ÌÈ· «‰È‰·ÎÙÈÎ‹» ¤ÓÓÔÈ·,
ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡-·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜.
∞Í›˙ÂÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, fiÙÈ, ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ
ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓˆ Î·È ÂÁÒ ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.3 ∞Ó·Ê¤Úˆ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹4 ÂÈÙfiÈ·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë
ÔÔ›· ‰ÔÌÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ (·ÊËÁËÙ‹˜ - storyteller, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‰È‹ÁËÛË˜ - performance Î·È Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ‹ Û˘ÁÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi - ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ: context) ÙË˜
·Ú·Ì˘ıÈ·Î‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜,5 Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÛÂ ¿ÌÂÛË, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜
fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ï·˚ÎÒÓ ‰ÈËÁ‹ÛÂˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·,
Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.6
Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË ‹Ù·Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó
·È‰·ÁˆÁÈÎ‹. ¶·Ú·ÙËÚÂ› Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ (ˆ˜ ÛÎÂ‡Ô˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜)
·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜,
·ÏÏ¿, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ÏÂÔÓÂÍ›·˜.7
∏ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹
Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘.
™ËÌÂÈÒÓˆ, ÂÓ ÚÒÙÔÈ˜, fiÙÈ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙˆÓ
Antti Aarne - Stith Thompson8 Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ
Aarne - Thompson, Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ª¤Á·, Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ªÈ¯·‹Ï °. ªÂÚ·ÎÏ‹,
3. µÏ. ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, «¶ÚfiÏÔÁÔ˜», fi.., Û. 11-12.
4. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, «∏ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ:
∞fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙ· ÎfiÌÈÎ˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ °Ú. ∞˘‰›ÎÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜∞ı‹Ó· , ∂Î‰fiÛÂÈ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, 1996, Û. 103-117, fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.
5. ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, fi.., Û. 3-7.
6. µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Kenneth S. Goldstein, A Guide for Field Workers in Folklore, Preface Hamish
Henderson, Herbert Jenkins, London 1964, Û. 104-143. – ª. °. µ·Ú‚Ô‡ÓË, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÈÙfiÈ·˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, 1994, Û. 47-50.
7. µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ», fi.., Û. 116.
8. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ Antti Aarne - Stith Thompson, The Types of the Folktale: A Classification and
Bibliography. Folklore Fellows Communications, No 184, Helsinki 19613 (ÊˆÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó·Ù‡ˆÛË 1964).
E¡∞ ¶∞ƒ∞•∂¡√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ™∂ ªπ∞ ¶∞ƒ∞§§∞°∏ ∞¶√ ∆∏ M∞¡∏
269
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ¿ÊËÛÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ô‰ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ ·Ú·Ì˘ıÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÕÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∞›ÁÏË ªÚÔ‡ÛÎÔ˘ (Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ),9 ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ
Ù‡Ô ∞∆ 700, fiÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÚÂ‚˘ıÔ‡ÏË (‹Úˆ·˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ·Ó¿ÛÙËÌ·) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÎÂ›ÓË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÙÂÎÓÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜.10 √È ÁÔÓÂ›˜ ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿, ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ £Âfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·È
ÙÔ ÈÔ ·›ı·ÓÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∫¿ÔÙÂ, fiˆ˜
Â›‰·ÌÂ, Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·, ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË
·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ. √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ
ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi (28 Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·), ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏfiÙÈÌË Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ µ. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Ô˘
ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÎÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜, ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜.11
∞fi Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ. ŒÙÛÈ ÂÓÙfiÈÛ· Ì›· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË (1952),12 Ì›· ·fi ÙËÓ ∫¿ÛÔ (1987),13 Ì›·
·fi ÙË ª¿ÓË (1993)14 Î·È Ì›· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ ªÂÛÛËÓ›·˜, Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ 2001 Ô µ·Û›ÏË˜ °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË.15 ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË
∂ÏÏ¿‰· Ó· ·˘ÍËıÂ›, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÈÙfiÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜.
ªÂ ‚¿ÛË fiÌˆ˜ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ˘ÏÈÎfi, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ¤Ó· ÓËÛ› ¿ÏÏˆÛÙÂ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·.16
9. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÕÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞›ÁÏË˜ ªÚÔ‡ÛÎÔ˘, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ∞∆ 700-749, ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ª¤Á·,
πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ - °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∂. π. ∂., ∞ı‹Ó· 1994.
10. ÕÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞›ÁÏË˜ ªÚÔ‡ÛÎÔ˘, fi.., Û. 23-35.
11. µÏ. ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, «¶ÚfiÏÔÁÔ˜», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, fi.., Û. 11.
12. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫. ºÚ·ÁÎ¿ÎÈ, ∆Ô ∫ÚËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ (ªÂÏ¤ÙË Î·È ™˘ÏÏÔÁ‹), ∞ı‹Ó·
1952, Û. 48.
13. µÏ. ∞ÓÙÒÓË ª. ™ÔÊÔ‡, ∆· §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ ∫¿ÛÔ˘, ÙfiÌ. °′: ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 153155.
14. µÏ. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢. ∫¿ÛÛË, ¶·Ú·Ì˘ı›Â˜ ·fi ÙËÓ ª¿ÓË, ‹ÙÔÈ 64 ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÂ ÓÙfiÈ· ·Ê‹ÁËÛË,
ıÚ‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·,
∞ı‹Ó·, ŒÎ‰ÔÛË π¯ÒÚ, 1993, Û. 85-86. –∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙË˜ ∞ÁÓ‹˜ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË (ÂÈÏÔÁ‹, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Â›ÌÂÙÚÔ), ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÂ ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙÂ˜ ÁÚÈ¤˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ «∞fiÂÈÚ·», 2002, Û. 13-15.
15. µÏ. µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ»: ŒÓ· Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘, fi.., Û.
152-153.
16. µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ∫·Ú·ıÈ·Î‹ §·ÔÁÚ·Ê›·: Ÿ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú¿ıÔ˘, ™ÂÈÚ¿ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ·Ú. 2, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 47-50.
270
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ·˘Ù‹, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ
∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫¿ÛÛË, ÁÓˆÛÙfi ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·˜,
fiˆ˜ ‹‰Ë ÛËÌÂ›ˆÛ·, ÙÔ 1993, ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈˆÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∆Ô ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ».17 √ ∫¿ÛÛË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ª·Ù›Ó·˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˘ (∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ¶‡ÚÁÔ˘ ¢ËÚÔ‡), Ë ÔÔ›· ÙÔ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫˘Ï¿ÎÔ˘ (1885-1950).18 ∂ÂÈ‰‹ Ë ·Ú·ÏÏ·Á‹
ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ ·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò:
∆Ô ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ
ª›· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ Î·È Ì›· ÁÚÈ¿. ¢ÂÓ Â›¯·ÛÈ ·È‰›. ∂·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÙÔ £Âfi Ó· ÙÔ˘˜ Â‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·È ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ.
ªÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ ¤Ó· ·È‰› ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ. Ã·Ú¿
ÔÈ ‰‡Ô ÔÈ Á¤ÚÔÈ!
ªÈ· Ì¤Ú· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÂÁ›ÓÔÙ· ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ ÎÈ ÂÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ· ÔÈ Á¤ÚÔÈ
Ô›Ô(˜) ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÂÈ.
«-¡· ¿Ô˘ ÂÁÒ...», Ï¤ÂÈ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ.
«-Ÿ¯È, ÂÛ‡ Â›Û·È ÌÈÎÚfi!...».
«-Ÿ¯È, ı· ¿Ô˘!...».
∂˚‰È¿Ë. ◊Ù·ÓÂ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜... Ã·Ú¿, ÁÏ¤ÓÙÈ, ¯ÔÚfi˜! ∆Ô ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ Â›¯Â Ì·ÁÂ˘ÙÂ›.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÁ›ÓÔÙ· Ë ÛÙÂÊ¿ÓˆÛË ÎÈ ·Ú¯›˙·ÛÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘ÛÈ Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Â›·ÛÈ ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ:
«-º¤ÚÙÂ Î¿ÙÈ Ó· ‚¿ÏÔÌÂ Ù· ÚÔÈÎÈ¿ ÙË˜ Ó‡ÊË˜!...».
«-¡· Ù· ‚¿ÏÔÌÂ Ì¤Û’ ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ!...», Â›Â Î¿ÔÈÔ˜.
∂¯È¿Û·ÛÈ fiÏÔÈ Î·È ‚¿Ï·ÛÈ ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÌÂÙ·ÍÔ˘Ù¿ ÊÔÚ¤Ì·Ù·, Ì·ÓÙ‹ÏÈ·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·...
™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰Â ÙÔ Ï¤·ÛÈ, ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘:
«-ª¿Ó·, ˙Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘ ÚÔÈÎÈ¿!...».
«-∫·ÏÒ˜ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Î·ÏÒ˜ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘!...».
Œ‚Á·ÏÂ Ù· ÚÔÈÎÈ¿. ∆Ô ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÊÂ‡ÁÂÈ Î·È Í·Ó·¿ÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ.
ªfiÏÈ˜ ÂÍ·Ó·Ì‹ÎÂ, ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô˘ ÂÚÒÙ· Î¿ÔÈÔ˜:
«-º¤ÚÙÂ Î¿ÙÈ Ó· ‚¿ÏÔÌÂ ÙË˜ Ó‡ÊË˜ Ù· ÊÏˆÚ›·!...».
«-¡· ¤Ó· ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ, ‚¿ÏÙÂ Ù· Â¿!...».
¶¯È¿ÓÔ˘ÛÈ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËıÂ› ÂÍÂ›ÙË‰Â˜ ‰›Ï· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤‚·˙Â Ì¤Û· ÊÏˆÚ›·, ¿ÏÏÔ˜ ¯Ú˘Û¿ Ù¿ÏÈÚ· Î·È ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯Ú˘Û·ÊÈÎfi ‹ Ì¿Ï·-
17. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢. ∫¿ÛÛË, ¶·Ú·Ì˘ı›Â˜ ·fi ÙËÓ ª¿ÓË, fi.., Û. 85-86.
18. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢. ∫¿ÛÛË, fi.., Û. 85, ÛËÌÂ›ˆÛË.
E¡∞ ¶∞ƒ∞•∂¡√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ™∂ ªπ∞ ¶∞ƒ∞§§∞°∏ ∞¶√ ∆∏ M∞¡∏
271
Ì·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÂÎÔÓÙÔÁÈfiÌÈÛÂ.
∞ÊÔ‡ Â‚¿Ï·ÛÈ fiÏÔÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Â ÙÔ Ï¤·ÛÈ, ÙÚ¤¯ÂÈ fiÍÔ˘ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ. ¶¿ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. ºˆÓ¿˙ÂÈ:
«-ª¿Ó·, Ì¿Ó·, ¿ÓÔÈÍÔ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘ ÊÏˆÚ›·!...».
«-∫·ÏÒ˜ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Î·ÏÒ˜ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘!...».
Õ‰ÂÈ·ÛÂ Ù· ÊÏˆÚ›· Î·È Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÚÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘.
∆Ô ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÊÂ‡ÁÂÈ Î·È Í·Ó·¿ÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ. ∂ÎÂ› ÂÁÏÂÓÙÔ‡Û·, ÂÙÚÒ·ÛÈ ÎÈ
Â›Ó·ÛÈ.
∏ Ó‡ÊË, Ô˘ ’¯Â Ê¿ÂÈ ÔÏ‡, ÙË˜ ‹ÚıÂ Ó· ÓÙ· Î¿ÌÂÈ Î·È ÙÔ ’Â ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ÎÔ˙Ô‡Ó· ÙË˜. ∂ÎÂ›ÓË, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ¯·˙‹, ÊÒÓ·ÍÂ ‰˘Ó·Ù¿:
«-º¤ÚÙÂ Î¿ÙÈ ÛÙË Ó‡ÊË ÁÈ·Ù› ÙË˜ ‹ÚıÂ Ó· ÓÙ· Î¿ÌÂÈ!...».
∂›‰ÈÂ Ô Îfi˙Ô˘ÓÔ˜ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ Î·È ÙË˜ ÙÔ ’‰ˆÛÂ ÎÚ˘Ê¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÊˆÓ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ó‡ÊË ÔÏ‹ÁÔÚ· Ó· ÌËÓ Ù’ ·ÎÔ‡ÓÂ fiÏÔÈ...
∆· ’Î·ÌÂ Ë Ó‡ÊË Ì¤Û’ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ.
∆Ú¤¯ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ ¿ÏÈ fiÍÔ˘ Î·È ¿ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘:
«-ª¿Ó·, Ì¿Ó·, ¿ÓÔÈÍÔ, ˙Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏ·!...».
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÎÈ Â›‰ÈÂ ÙÈ ÙË˜ ¤ÊÂÚÂ.
∂ı‡ÌˆÛÂ ÔÏ‡ Î·È Ù’ ·Ú¿˙ÂÈ ·’ Ù’ ·˘Ù›, ÙÔ˘ ‰ÒÓÂÈ Ì›· Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô Ì·˙› Ì’ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ’¯Â Ì¤Û·!...
«-¡·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ˜, ·ÏÈÔÎÏ¤ÊÙÈÎÔ!...».
«-Õ¯Ô!...», Â›Â ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ... «∫·Ï¿ Ì’ ¤Î·ÌÂ˜!... ŸÓÙÂ ¤ÊÂÚÓ· ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù· Ì’ ¤ÏÂÂ˜ Î·Ïfi, ÙÒÚ· ÌÂ Ï¤ÂÈ˜ ÎÏ¤ÊÙÈÎÔ;».
¶¿ÛÈ ÔÈ ÁÔÓÈ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ó‡ÊË˜ ÎÈ Â¿Ú·ÛÈ fiÏ· fiÛ· Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ Î·È
ÙËÓ Â‚·Ú‹Û·ÛÈ ÙË ÁÚÈ¿. ∂‚·Ú‹Û·ÛÈ Î·È ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÙfiÛÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÎÈ
·fi ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ ÂÁ›ÓË ·È‰›...
∂ÁfiÁÁ· Ë ÁÚÈ¿, ÂÁfiÁÁ· ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ... ·ÏÏ¿ Â¯·›ÚÔÙ· Ô˘ ÂÁ›ÓË ·È‰›...
°È·Ù› fiˆ˜ Ï¤ÂÙ·È: √ ÔÓËÚÂ˙¿ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·È ÍÂÏÈÔıÚÂ˙¿ÌÂÓÔ˜!...19
*
Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ·˘Ùfi ‹‰Ë ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÌÂ ÙËÓ ·›ı·ÓË ÛÌÈÎÚfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÌÂÁ¿Ï· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·.
∂ÈÏ¤ÔÓ fiÌˆ˜ Ë ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙË˜
∫·Ú¿ıÔ˘, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ÛÂ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜,
·›ı·ÓÔ, ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·Ê‡ÛÈÎÔ.20 ∂›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ –Èı·ÓÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙË˜
19. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¢. ∫¿ÛÛË, fi.., Û. 85-86.
20. °È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ Î·È ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ‚Ï. Philip Thomson, ∆Ô
°ÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË πÔ˘Ï›·˜ ƒ¿ÏÏË - ∫·›ÙË˜ Ã·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÚÌ‹˜, 1984 (·′
·ÁÁÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË 1972). - µÏ. ÈÔ ¤Ú· ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹, ∂˘ÙÚ¿ÂÏÂ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜: ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ∞ı‹Ó· , µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔÓ ÙË˜ «∂ÛÙ›·˜», 1980, Û. 56-63.
272
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÎÚ·˘Á·Ï¤·˜ ·Èı·ÓfiÙËÙ¿˜ ÙË˜– Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡
∞∆ 700, fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÂÚ·Ùˆ‰Ò˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ‹,
·ÎfiÌ·, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÔÚÁ·ÓÈÎfi ¿ÓÙˆ˜, ÎÈ fi¯È ¤Ó· ÙÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ.
¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÎÏ›Ì·, Ô˘ ÚÔ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎÙÚÔ‹, ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ∫·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·fi
ÙÔÓ fiıÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙË˜
ÌËÙ¤Ú·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi (‹ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙË £¿Ï·ÛÛ· Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÌÈ· ÁÚÈ¿
Ì¿ÁÈÛÛ·), Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› –ÎÈ ·˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ Â›Ó·È! ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿
ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹ ˙ÒÔ˘ ‹ Ê˘ÙÔ‡, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ˘Î›, ÚÂ‚›ıÈ, Ê·ÛfiÏÈ, ‰¤ÓÙÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Ù¤Ú·Ù· ‹ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÙÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ), fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›.21 ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÍÈÔ·Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ËÏÈÎÈˆÌ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ·,
¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Â›ÛË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ê‡ÛÈÎÔ Î·È
·Ú¿ÏÔÁÔ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÎ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ‰›Ï· ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·!
∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ª·ÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú·ÏÏ·Á‹, fiÔ˘ «¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ Î·È Ì›·
ÁÚÈ¿... Â·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÙÔ £Âfi Ó· ÙÔ˘˜ Â‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·È ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ».
∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·, ·fi
ÎÔ˘ÎÈ¿ Î·È Ê·ÛfiÏÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ (·Ó Î·È Î¿ÔÈ· Û˘ÓÂÈÚÌÈÎ‹ Û¯¤ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ), ı· ‹ıÂÏ· ÙÒÚ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ª·ÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘.
ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ê·ÁËÙfi, ¯Ú˘Û¿
Î·È ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙË ª¿ÓË Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔÈÎÈ¿ ÙË˜ Ó‡ÊË˜
–Ë ÎÏÔ‹ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ‹ ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚÂ› ÙËÓ ËÌ¤Ú·
ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù· ›‰È· Ù· ÚÔÈÎÈ¿ ÙË˜ Ó¤·˜ –, ÊÏÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù·. ∆Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ÁÚÈ¿˜-ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡-·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ «ÁÔÓÈ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ó‡ÊË˜» (ÁÔÓÂ›˜), Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó
›Ûˆ Î·È «fiÏ· fiÛ· Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ∆ÛÈÎ·Ï¿ÎÈ», ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜
∫·Ú¿ıÔ˘. √ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ÙË˜ ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡-·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ª¿ÓË ÛÂ Ì·ÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ·È‰› Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› ›Ûˆ˜ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡, fiˆ˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ.22 ◊, ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚ·, Ó· Û˘-
21. µÏ. ÕÓÓ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞›ÁÏË˜ ªÚÔ‡ÛÎÔ˘, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È
·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ∞∆ 700-749, fi.., Û. 25 Î. Â.- µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ», fi.., Û.
39-40.
22. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‚Ï. °È¿ÓÓË ∫ÈÔ˘ÚÙÛ¿ÎË, ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜: √È Ú›˙Â˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡ Á¤ÏÈÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜, 19852, Û. 105-108 Î·È 265-273.
E¡∞ ¶∞ƒ∞•∂¡√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ™∂ ªπ∞ ¶∞ƒ∞§§∞°∏ ∞¶√ ∆∏ M∞¡∏
273
Û¯ÂÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙËÓ... ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÈÎ·ÓÔ‡ Ó· Î¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ÈÛÙÂ˘fiÙ·Ó, Î·È ÙÔ˘˜ ·Â›ı·Ú¯Ô˘˜, ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ... ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ú‹ÛË: «ı· ÛÂ Î¿Óˆ ¿ÓıÚˆÔ», ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓ
Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi). ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ (ÛÂ 4 ·fi ÙÈ˜ 28
·Ú·ÏÏ·Á¤˜).23
∏ ª·ÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «√ ÔÓËÚÂ˙¿ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·È
[=Â›Ó·È] ÍÂÏÈÔıÚÂ˙¿ÌÂÓÔ˜», ‰ËÏ·‰‹ Ô ÔÓËÚfi˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÂÙ·È, ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È.24 ™˘¯Ó¿ Ô Ï·˚Îfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·ÚÔÈÌÈ·Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹
ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Î·È ÌÂÏÂÙËıÂ› ·fi ÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·.25 ∏ ·ÚÔÈÌ›·-Î·Ù·ÎÏÂ›‰· ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ Î·È ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,26 È‰ˆÌ¤ÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÌÈ·Ó
ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
AARNE A. - THOMPSON S., The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography,
Helsinki, Folklore Fellows Communications, No 184, 19613 (ÊˆÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó·Ù‡ˆÛË 1964).
∞°°∂§√¶√À§√À ∞. - ª¶ƒ√À™∫√À ∞π°§∏, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÒÓ Ù‡ˆÓ
Î·È ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ∞∆ 700-749, ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ª¤Á·, ∞ı‹Ó·, πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ - °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜,
∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∂. π. ∂., 1994.
∞§∂•π∞¢∏™ ª. ∞§., «∏ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ: ∞fi
ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙ· ÎfiÌÈÎ˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ °Ú.
∞˘‰›ÎÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜ - ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, 1996, Û. 103-117.
∞§∂•π∞¢∏™ ª. ∞§., ∫·Ú·ıÈ·Î‹ §·ÔÁÚ·Ê›·: Ÿ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·,
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú¿ıÔ˘, ™ÂÈÚ¿ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ·Ú. 2, 2001.
23. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ µ·Û›ÏË π. °ÂÚÁ·ÙÛÔ‡ÏË, «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ», fi.., Û. 86-89.
24. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ ª·ÓÈ¿ÙË ÁÏˆÛÛÔÏfiÁÔ Î. ¢ÈÎ·›Ô µ·ÁÈ·Î¿ÎÔ ÁÈ· ÙË
‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ.
25. µÏ. Û¯ÂÙÈÎ¿ Demetrios S. Loukatos, «La proverbe dans le conte», §·ÔÁÚ·Ê›·, 22 (1965), Û.
229-233 (=∏ ·ÚÔÈÌÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÚÔÈÌÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™. §Ô˘Î¿ÙÔ˘,
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë ¡. ¢Ô˘Ï·‚¤Ú·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÚÂ›·, ∞ı‹Ó· 1994, Û. 92-93 Î·È
490-493). – Park Carnes, Essays on the Relationship of the Fable and the Proverb, Peter Lang
Publishing, New York 1988. – ∫ÒÛÙ· ¢. ∫ÔÓÙ·Í‹, ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÔÈÌ›·˜ Î·È
·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ∞ÁÚ›ÓÈÔ 1998.
26. ¶Ú‚Ï. Î·È ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹, «∂ÈÏÂÁfiÌÂÓ·», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∏Ú. ¶··ÙÚ¤¯·, ∞Î·ÚÓ·ÓÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1986, Û. 96.
274
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
µ∞ƒµ√À¡∏™ ª. °., ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÈÙfiÈ·˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜,
∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, 1994.
CARNES P., Essays on the Relationship of the Fable and the Proverb, New York, Peter
Lang Publishing, 1988.
°∂ƒ°∞∆™√À§∏™ µ. π., «∆Ô ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ»: ŒÓ· Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜ ∫·Ú¿ıÔ˘. ¶ÚfiÏÔ-
ÁÔ˜ ªËÓ¿ ∞Ï. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ∞ı‹Ó·, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú¿ıÔ˘, ™ÂÈÚ¿ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ·Ú. 3, 2003.
¢√À§∞µ∂ƒ∞™ ∞ƒ. ¡., (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-ÂÈÌ¤ÏÂÈ·), ∏ ·ÚÔÈÌÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÚÔÈÌÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹
ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™. §Ô˘Î¿ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÚÂ›·, 1994.
GOLDSTEIN K. S., A Guide for Field Workers in Folklore, Preface Hamish Henderson,
London, Herbert Jenkins, 1964.
∫∞™™∏™ ∫. ¢., ¶·Ú·Ì˘ı›Â˜ ·fi ÙËÓ ª¿ÓË, ‹ÙÔÈ 64 ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÂ ÓÙfiÈ· ·Ê‹ÁËÛË, ıÚ‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ∞ı‹Ó·, ŒÎ‰ÔÛË π¯ÒÚ, 1993.
∫π√Àƒ∆™∞∫∏™ °., ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜: √È Ú›˙Â˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘
Ï·˚ÎÔ‡ Á¤ÏÈÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜, 19852.
∫√¡∆∞•∏™ ∫. ¢., ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÔÈÌ›·˜ Î·È ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ∞ÁÚ›ÓÈÔ
1998.
LOUKATOS D. S., «La proverbe dans le conte», §·ÔÁÚ·Ê›·, 22 (1965), Û. 229-233.
ª∂ƒ∞∫§∏™ ª. °., ∂˘ÙÚ¿ÂÏÂ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜: ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ∞ı‹Ó·, BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜ «∂ÛÙ›·˜», 1980.
ª∂ƒ∞∫§∏™ ª. °., «∂ÈÏÂÁfiÌÂÓ·», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∏Ú. ¶··ÙÚ¤¯·, ∞Î·ÚÓ·ÓÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË, 1986, Û. 91-97.
™√º√™ ∞. ª., ∆· §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ ∫¿ÛÔ˘, ÙfiÌ. °′: ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, ∞ı‹Ó· 1987.
™∆ƒ√Àª¶√À§∏ ∞., (ÂÈÏÔÁ‹, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Â›ÌÂÙÚÔ), ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÂ ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙÂ˜ ÁÚÈ¤˜, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰fiÛÂÈ˜ «∞fiÂÈÚ·», 2002.
THOMSON PH., ∆Ô °ÎÚÔÙ¤ÛÎÔ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË πÔ˘Ï›·˜ ƒ¿ÏÏË – ∫·›ÙË˜ Ã·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÚÌ‹˜, 1984 (·′ ·ÁÁÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË 1972).
ºƒ∞°∫∞∫π ∂À. ∫., ∆Ô ∫ÚËÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, (ªÂÏ¤ÙË Î·È ™˘ÏÏÔÁ‹), ∞ı‹Ó· 1952.
Abstract
In this announcement I examine an odd folktale entitled «The Little Pot» (∆Ô
∆ÛÔ˘Î·Ï¿ÎÈ). This folktale, whose hero is a child-object, is widely known in
Karpathos Island.
Despite the fact that the hero has an unbelievably small body, he succeeds in
performing deeds. His strange smallness tends to become grotesque, as he is a
kitchen utensil.
A variation from Mani, that has some differences, motivates us to make some
remarks and compare it with the related Karpathian variations.
∏ ¶ƒø£À¶√Àƒ°π∞ (1909 - 1910) ∆√À ∫Àƒπ∞∫√À§∏
ª∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ ∫∞π √ «™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ ™À¡¢∂™ª√™»
∂È‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜
Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÌÔ‡ÓË˜
§¤ÎÙÔÚ·˜ ¶.∆.¢.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· (1909-1910) ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’
·Ú¯¿˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ·Ú¯ËÁ›·˜ ÙÔ˘ «∂ıÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜»,
ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ £ÂÔ‰. ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1909), ÙÈ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1910, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ
∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ∏ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË
Î·Ì‹ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÈ‚Â‚·›ˆÓÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È
¿ÏÏÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.
√ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ (1850-1916) ÁfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹
ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ÕÏÏ· ÂÈÎÔÛÈÙÚ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì¤ÏË ÙË˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó
ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ∂ıÓÔÛ˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ (1844-1862,19291935), ˘Ô˘ÚÁÔ› Î.¿.1 √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË Î·È
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ 1909 - ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1910 ÛÙ· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÚÈ˙ÈÎ‹˜
Î·Ì‹˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰È·1. µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ªËÙÚÒÔ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ, °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È µÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ 1822-1935, ∞ı‹Ó·
1986, Û. 11, 13, 18, 21, 38, 52, 63, 76, 134, 244. ŒÓˆÛË Ù. µÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ, 150 ¯ÚfiÓÈ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ı‹Ó· 1995, Û. 130, 152, 182, 218, 220.
276
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶. ¶ÈÈÓ¤ÏË, ·Ó¤Ï·‚Â ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
(28.9.-8.11.1963) Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ÌÂ
·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ 3Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 42,04%, ¤Ó·ÓÙÈ 39,37% ÙË˜ ∂ƒ∂, 14,34
ÙË˜ ∂¢∞ Î·È 3,73% ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ¤Êı·ÛÂ ÛÙ· fiÚÈ·
ÙÔ˘ ÌÂÙÚÔÓfiÌÈÔ˘ ÙË˜ «·Ó˘ÔÏË„›·˜» ÙË˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‚′ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ï¤ÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û¯¤ÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛÒÔ˘.2
√ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÌÂË, Ô ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›· Î·È ∞ÁÁÏ›·, ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ £. ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ¢. ƒ¿ÏÏË.3 ªÂÙ¿ ÙÔ ‚›·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË Ô ·ÙÙÈÎ¿Ú¯Ë˜ ƒ¿ÏÏË˜ ·Â¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ «∂ıÓÈÎfi ∫fiÌÌ·»
Î·È Ô Ì·ÓÈ¿ÙË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓÂ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÈÂÚ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ‰È·Î‹Ú˘ÛÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÍ·ÛÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ·‰ÒÛÂˆÓ, ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.4
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹
ÎÔÈÓˆÓ›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ì„Ë ÌÂ Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ· ÙË˜, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ˘Ô··Û¯fiÏËÛË˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙË˜ ·Ô‰ËÌ›·˜, ·Û‡ÌÌÂÙÚÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜,
(·Ó·)‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜
·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ÚËÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· [ÛÙ·ÊÈ‰ÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, £ÂÛÛ·ÏÔ› ·ÁÚfiÙÂ˜] Î·ıÒ˜ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
¯ÒÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‡ÊÂÛË,
ÌÂ ÙÔ Â·¯ı¤˜ ÂÈ‰ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 1897, ÌÂ ÙÈ˜ ¤Î‰ËÏÂ˜
·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·˜,5 ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÁÂÓÂ›˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜
·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÛÙ¿-
2. ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, «ø˜ ¢È„ÒÛ· ŒÏ·ÊÔ˜», ÛÙÔ: ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜ - ¡›ÎÔ˜ ™‚ÔÚÒÓÔ˜, ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙË˜
πÛÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «ÕÁÚ·», 1995, Û. 23.
3. πˆ. ¶ÈÎÚfi˜, «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897», π.∂.∂., Ù. π¢′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ», 1977,
Û.89. ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, «∂ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ 1905-1909», fi.., Û.178, 183, 185, 191.
4. £·Ó. ªÔ¯ÒÙË˜, «∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹», πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. 1900-1922, √È
··Ú¯¤˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «µÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·»,Ù. ∞2, 2001, Û. 40, 41, 67. G. Hering, Die politischen
Parteien in Griecheland 1821-1936, München, 1992, Û. 654.
5. §. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó· 1993, Û.65.
H ¶ƒø£À¶√Àƒ°π∞ (1909 - 1910) ∆√À KÀƒ. M∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ ∫∞π √ «™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ ™À¡¢∂™ª√™»
277
ıÂÈ·, ÌÂ ÙË Û·Ê‹ ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ6 ÙË ÛÔ‚Ô‡Û· ÂıÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙË ÏÂÙ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜,7 ÌÂ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÙËÓ
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ,8 Úfi‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ –Î·È ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜– ÛÙÔ
Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (14 ÚÔ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1909, °Ô˘‰›) Ô
ÔÔ›Ô˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ «ÌÂ ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹
«Ì¿ÏÏÔÓ» ·Û¿ÊÂÈ·, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ï·˚Î¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·».9
√ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ (ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ËÌ›ÌÂÙÚ·)10 ‰ÂÓ Â›¯Â ›Ûˆ˜
Ù· Ï‹ÚË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÌÈÁÔ‡˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÂ›ÙÔ ÛÙË
‚¿ÛË ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ¢. ƒ¿ÏÏË˜ ‰ÂÓ Ù· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â, ·Ú¿ ÙÈ˜
ÚÔı¤ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎÂÚ·›·˜ ÙÔÌ‹˜ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË˜ ·fi
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.11 √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ›ÔÙÂ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ – Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ,12 Ë ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘
‰È·‰fi¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ‰¤ÛÌË
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. À‹Ú¯Â, Â›ÛË˜, ÂÎÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £· Û˘ÓÙ·¯ıÒ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˘ fiÙÈ Ë Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ 1909 ÎÈÓÂ›Ù·È ÔÚÈ·Î¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ·Ó·ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡.13
√ ·Ú·ÈÙËıÂ›˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢. ƒ¿ÏÏË˜ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi «¿¯ÚÔË˜»
6. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1828-1975), ÂÎ‰. «™¿ÎÎÔ˘Ï·˜», 2000, Û. 99.
7. °.¡. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ∫ÈÓ‹Ì·Ù·: È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ 1909-1935», ÂÊËÌ. ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ - ∂Ù¿ ∏Ì¤ÚÂ˜ [21.3.2004], Û. 21.
8. E. Grey, Jahre Politik 1812-1916, Ù. ∞′, Berlin 1926, Û. 170-197
9. °. ∫fiÎÎÈÓÔ˜, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, À¶.∂.¶.£. ¶.π., 2002, Û.
137. ∂›Ó·È , ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ô ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÙÔ °Ô˘‰›
·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 400-450 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, 2500 ¿Ó‰ÚÂ˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡
Î·È ·Á‹Ì·Ù· Ó·˘ÙÒÓ [£. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «∫¤‰ÚÔ˜», 1959, Û. 87.
∆ÚÈ·ÓÙ. °ÂÚÔ˙‹ÛË˜, ∆Ô ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·
(1821-1975), ∞ı‹Ó·-°È¿ÓÓÂÓ·, ÂÎ‰. «¢ˆ‰ÒÓË», 1996, Û. 285].
10. °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ªÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¡ÂÒÙÂÚË ∂′ 1900-1924, ÂÎ‰. «20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜» Û. 114.
11. ™˘Ú. ª·ÚÎÂ˙›ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «¶¿˘ÚÔ˜», 1966,
Û. 73.
12. R. Clogg, ™‡ÓÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÒÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÙÊÚ. Ã. ºÔ˘ÓÙ¤·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘-∞. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·», 1993, Û. 147.
13. ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˜, ∂ÈÛÎfiËÛË ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «£ÂÌ¤ÏÈÔ», 1976, Û. 18.
278
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiÌˆ˜ Ô ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ –·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙÔ˘ £ÚfiÓÔ˘– Û˘ÁÎ·Ù¤ÓÂ˘ÛÂ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË,14 fiÙ·Ó Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Î›ÓËÌ· ¤ıÂÙÂ Î·È Ó· ‰ÔıÂ›
ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·Ù›Â˜ ·ÌÓËÛÙ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ –fiˆ˜ ÂÈÎ¿˙ˆ– Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ πˆ. ºÈÎÈÒÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎ·ÙÂÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘
·Ú¯ËÁÔ‡ ¡ÈÎ. ∑ÔÚÌ¿, ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘15 Î·È Â›¯Â ¤ÓÙÔÓ·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ› ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ÛÙÈ˜
15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1909 ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ ÙÔ ¡. ∑ÔÚÌ¿ fiÙÈ «ı¤Ïˆ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÂÈ˜
Ù·˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜…·›ÙÈÓÂ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔÈ Î·È ÚÔ˜ Ù·˜ ÁÓÒÌ·˜ ÌÔ˘».16
∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 17/30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1909, ÂÓÒ Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆ËÓ ·ÓÔÚıˆÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÚıÚÔ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜17 ÙËÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›18 Î·È ‰˘Ô
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›·.
∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó, Î·Ù¿ Ù· ˘ÂÛ¯ËÌ¤Ó·, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢È·‰fi¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·.19
∫ÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Û˘ÓËÁÔÚ›·˜ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
‹Ù·Ó ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ
ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙÈ˜ 14/27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Â›¯·Ó
Û·Ê‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ÌÂ›ˆÛË ‰·ÛÌÔÏÔÁ›Ô˘, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ, ı¤ÛÈÛË ÚÔÛÔÓÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ,20 ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜, Î.¿. ∆Ô „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÈ‰fiıËÎÂ ÂÓ ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ ÌÂ ‹ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ∞ÓÒÙ·ÙÔ
14. ™˘Ú. ª·ÚÎÂ˙›ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ….fi.., Û. 83, 86, 99. £·Ó. ªÔ¯ÒÙË˜, «∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹», fi.., Û. 63.
15. °. ∞ÛÚ¤·˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1821-1960, Ù. A′, ∞ı‹Ó·È 1930, Û. 107.
16. ™. ªÂÏ¿˜, ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔ˘ 1909,∞ı‹Ó·È 1957,Û. 283,294. °. ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ¡ÂÒÙÂÚË πÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ 1826 – 1974, Ù. ∂′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «∂ÏÏËÓÈÎ‹ ªÔÚÊˆÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›·», 1976, Û.
126.
17. °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ªÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›·...fi.., Û. 93.
18. ·) ∫. ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜: ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‚) ¡. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜:
˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Á) ∞ı·Ó. ∂˘Ù·Í›·˜: ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È (ÚÔÛˆÚÈÓ¿) ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ‰) π. ¢·ÌÈ·Ófi˜: ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÎÒÓ, Â) §. §··ıÈÒÙË˜: ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ.
19. ¶.µ. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·, ÂÎ‰. °ÎÔ‚fiÛÙË, Û. 162-165. º. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¢È¯·ÛÌfi˜- ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «∫Â‰ÚËÓfi˜», 1971, Û. 127-128.
20. °. µÂÓÙ‹ÚË˜, ∏ ∂ÏÏ·˜ ÙÔ˘ 1910-1920, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó· 1931, Û. 43. °ÂˆÚÁ. ¡. ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜»,
1997, Û. 119.
H ¶ƒø£À¶√Àƒ°π∞ (1909 - 1910) ∆√À KÀƒ. M∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ ∫∞π √ «™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ ™À¡¢∂™ª√™»
279
¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ¡.
∑ÔÚÌ¿˜, ¤‰ÈÓÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó fi¯È «ÚÔ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¿˜… ·ÏÏ’ ˆ˜
Â¿Ó ‹Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘». ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, Ô ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘
ÂÈÚÚÔ‹ Î·È, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ status, ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ.
™ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ô ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛˆÚÂ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎ›ÓËÌ·
ÙÔ˘ ∆˘¿Ï‰Ô˘, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ §··ıÈÒÙË ÌÂ ÙË £ÂÔÙÔÎÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜21 Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ô¤ÌÊıËÎ·Ó, ÌÂ ÙÔÓ Â‡Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜.
∆Ô ·ÓÙÈÎ›ÓËÌ· ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ «·ÎÚ·›ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ» ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô ∫. ∆˘¿Ï‰Ô Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜
ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. √ «∞ÓÙÈÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜»
ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ [Ô fiÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÏˆÙÈÎfi˜ ÌÈ·˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ÎÚ›ÛË˜
ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ] Úfi‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡,
ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ∏Ï›· ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË–ÂÍ·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÈÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÚÌ‹ÓÂ˘Â
¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜,22 ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Â›ÙÂ˘ÍË˜. ∆Ô ·ÓÙÈÎ›ÓËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Â˘ı¤ˆ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î·ÙÂÛÙ¿ÏË ·ÈÌ·ÙËÚ¿.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÏ‹ÁË ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ÂÓÒ Ô ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ¤ÓÙÔÓË Ï¤ÔÓ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Î·È ·fi ÌË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¤ÎÚ˘ıÌÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ˘Ê‹˜ Î·È
‡ÊÔ˘˜ ·ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÙ·Ó –ÚÔ ÙË˜ ∏ÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜– ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.23
21. £·Ó. ªÔ¯ÒÙË˜, «∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹», fi.., Û. 71.
22. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 70.
23. ·) ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ -¢′ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ π∏′ µÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜
¶ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1909, «¶.µ.∂.», 16.10.1909, Û. 248: «∞fi ÙË˜ ¯ı¤˜ Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ Ï›·Ó ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ Î·È Ï›·Ó ¤ÎÙÚÔÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Î›ÓËÌ·… ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛÈÓ… ∂¿Ó ÂÏ·Ó‹ıËÛ·Ó ÙÈÓ¤˜ ÂÏ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ Ô‡ÙÔÈ Ù·¯¤ˆ˜ ı· ÂÍ¤ÏıˆÛÈ ÙË˜ Ï¿ÓË˜». ‚) ¶.µ.∂, 19.10.1909, Û. 252:
∆Ô Î›ÓËÌ·: «ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ ‚·ı¤ˆ˜ Û˘ÓÂÙ¿Ú·ÍÂ ÙËÓ Û˘ÓÂ›‰ËÛÈÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·ÙÂÛÙ¿ÏË ÂÓÙfi˜
ÔÏ›ÁˆÓ ˆÚÒÓ ¯¿ÚÈ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ı·˘Ì·Û›·Ó ÛÙ¿ÛÈÓ ÙÔ˘ ÙÂ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ∏ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ˘fiıÂÛÈ˜ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‹ÙÈ˜ Î·ÏÂ›Ù·È fiˆ˜… ·ÔÊ¿ÓıË, ÂÚ› ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜
ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ, ‹ÙÈ˜ ¤ÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ú·¯ı¤ÓÙÔ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜».
280
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
√È ÙÚÈ‚¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·Ó Î·ıÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ·ÌÔÈ‚·›· Î·¯˘Ô„›· Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘fiÙ·Ó.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ Ú‹ÍË Î·È ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹
ÂÍÔ˘Û›·. ∏ µÔ˘Ï‹ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ·ÚÔı˘Ì›· ‹ ·¿ıÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘
ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ›ÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÁÈ·
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·, ÛÙÔ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ
ÙË˜. ÕÏÏÂ˜, ¿ÏÈ, ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Â›ÌÔÓ· ÛÈˆËÏÔ› Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÂÓ Â›‰ÂÈ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (lock out) ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘
‰ÂÓ Û˘Ó‹‰·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓË˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÏÏfiÙÚÈ· ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ı¤ÛÌÈ·.
øÛÙfiÛÔ, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú‹Á·ÁÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÂÚÈ¤ÛÙÂÈÏÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ,
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·‡ÍËÛÂ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÙÔ
ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ ıˆÚËÎÙfi «∞‚¤ÚˆÊ»
·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıÂ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‡ÙÂ Î·Ù¤ÛÙË
‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ıËÙÂ›· ÙË˜ Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ™ÙÈ˜
Â‚‰ÔÌËÓÙ·ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó 177 ÓfiÌÔÈ,24
ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÎfiÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.
ÕÏÏ· 123 ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜25 ÂÓÒ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÓfiÌˆÓ ·fi ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.26 √‡ÙÂ Ë ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë ·ÓÂÎÙÈÎ‹ ¤ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.
◊‰Ë, ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1909 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ó· ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ô ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ÛÂ ·Ú·›ÙËÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÁÈ· ÙÔÓ
™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ,Ô ÂÎ ª¿ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·ÚfiÙÈ Â›¯Â Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ˘Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ·fi Ù· ∞Ó¿ÎÙÔÚ·, ·ÛÎÔ‡ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔÔÙËÚËÙÂ›·˜. ªÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÂÂÈ‰‹ ‚Ú¿‰˘ÓÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘» ÚÔˆıÂ›ÙÔ ·Ú¯ÈÎ¿ Ë Ï‡ÛË ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜27 ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚ÚÂıÂ› Î·È ·Ô‰Â¯ıÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÌË ·Ó·ÌÂÌÂÈÁÌ¤ÓÔ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÙ· ÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·È, ÙË ÊÔÚ¿
·˘Ù‹, ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù·
Ã·ÓÈ¿ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË
24.
25.
26.
27.
¶.µ.∂., Û. 1533-1555.
∞˘ÙfiıÈ, Û. 1557-1566.
∞˘ÙfiıÈ, Û. 1566-1567.
™. ª·ÚÎÂ˙›ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·... fi.. 92.
H ¶ƒø£À¶√Àƒ°π∞ (1909 - 1910) ∆√À KÀƒ. M∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ ∫∞π √ «™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ ™À¡¢∂™ª√™»
281
ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘fi «ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È
ÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ».28
√ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, Û˘ÓËÁfiÚËÛÂ ˘¤Ú ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘ÁÎ˘Ú›· Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ∞Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ µÔ˘Ï‹˜. ªÂ ÙËÓ ¿Ù˘Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Ô˘ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ÌÂÓ, fiÛ· ÙÔ˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ó· ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÌÂ ÓfiËÌ· Ï›ÁÂ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ Ï¤ÍÂÈ˜: «∂ÓfiÌÈ˙ÔÓ, Î‡ÚÈÂ, fiÙÈ ı· ‹ÎÔ˘ÔÓ ÁÓÒÌ·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ÂÍÂı¤Û·ÙÂ ÁÓÒÌ·˜ ÂÚ› ÙË˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÂÚ› Ë˜ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ».29 ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ (16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1910) fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜
µÔ˘Ï‹˜ ∞. ƒÒÌ· Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. √ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ Â›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ «ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ ÂÌÔ‰›ÛË
ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Î·È Â¿Ó ‹ÙÔ ∞Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹, Ó· ÌË ıÂˆÚ‹ÛË Â·˘Ù‹Ó
™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹Ó ÂÓ Ùˆ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÈ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ¤¯ÂÈ;».30
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ï¤ÔÓ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ ÌÂÙˆÈÎ‹, ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Î·È
¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÌÂÙ¿ıÂÙË. ¢‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
£ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ £ÂÔÙfiÎË Î·È ƒ¿ÏÏË, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË˜. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 8Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ µÔ˘Ï‹˜ [∞′ ∞Ó·ıÂˆÚËÙÈÎ‹] ÔÈ ª·˘ÚÔÌÈ¯·ÏÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÈ·ÓÙ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (34), ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· ÌÂÈˆıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈ˜
ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÂ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.31
√ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ ·Â‚›ˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘
1916. §›ÁÔ Ú›Ó ·Ô ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Daily Telegraph, ‰›ÎËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ « ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·È ÌÔ˘, fiÙ·Ó Â‰¤¯ıËÓ ÙËÓ
·Ú¯‹Ó...Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÙfiÛÔÓ ÛÔ˘‰·›·È fiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·ı’ËÓ ·Ó¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ ÚÔÂ‰ÚÂ›·Ó , fiÙÂ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹ÙÔ Ï‹ÚË˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∆ËÓ ÂÔ¯‹Ó ÂÎÂ›ÓËÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Â·-
28. ∫ÒÓÛÙ. ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, «∏ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Â˘fi‰ˆÛË
ÙË˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜», π.∂.∂., fi.., Û. 266.
29. °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ªÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›·... fi.., Û. 169.
30. ¶. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·... fi.., Û. 170.
31. ™ÙË µÔ˘Ï‹ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 12Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1912 ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (4,41% ÙË˜
∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜) ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫. ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 146 ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘
(80,66%), ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÈ˜ 31Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1915 ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÂÙ¿ (2,21%) ª·˘ÚÔÌÈ¯·ÏÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È 189 (59,81%) ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ.
282
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ÂÎÏÂ›„·˜... ∂È˜ ÂÌ¤ Â‰fiıË Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ûˆ Î·È
¿ÏÈÓ... ¢ÈÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û· ÙËÓ ˘fiÏË„›Ó ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·¤ÙÚÂ„· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ
¤ıÓÔ˜... ∂Î¤Ú‰ÈÛ· ¯ÚfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù¤·˘ÛÂ Ë ¤Í·„È˜ ÙˆÓ ·ıÒÓ...».32
™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÓÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ·
·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜
Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
¶∏°∂™
∞ª∞∂: Nouvelle Serie, Grece Politique Interieure, vol. 3 (1906-1909), Manneville a
Pichon 185/20.11.1909.
µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ªËÙÚÒÔ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›ˆÓ, °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È µÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ 1822-1935,
∞ı‹Ó· 1986
ŒÓˆÛË Ù. µÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ, 150 ¯ÚfiÓÈ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ı‹Ó· 1995.
FO 371/678, Athens, 133/29.8.1909.
ªÂÏ¿˜ ™., ∏ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔ˘ 1909, ∞ı‹Ó· 1957.
¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ £., ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, ∞ı‹Ó·-°È¿ÓÓÂÓ·, ÂÎ‰. «∫¤‰ÚÔ˜», 1996.
¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ §., ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, Ù. A, ∞ı‹Ó· 1993.
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¢′ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ π∏′ µÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜
1909.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÛÚ¤·˜ °., ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 1821-1960, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó·È 1930.
µÂÓÙ‹ÚË˜ °., ∏ ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ˘ 1910-1920, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó·È 1931.
°ÂÚÔ˙‹ÛË˜ ∆ÚÈ·ÓÙ., ∆Ô ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹
ÎÔÈÓˆÓ›· (1821-1975), ∞ı‹Ó·-°È¿ÓÓÂÓ·, ÂÎ‰. «¢ˆ‰ÒÓË», 1996.
°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ º., ¢È¯·ÛÌfi˜ - ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, Ù. ∞′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «∫Â‰ÚËÓfi˜», 1971.
Clogg R., ™‡ÓÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÒÙÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÙÊÚ. Ã. ºÔ˘ÓÙ¤·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰.
«πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘-∞. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·», 1993.
¢ËÌ·Ú¿˜, ∫.£., «ø˜ ‰È„ÒÛ· ŒÏ·ÊÔ˜….», ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «ÕÁÚ·»,
1995.
Grey E., Juhre Politik 1812-1916, Ù. ∞′, Berlin 1926.
Hering G., Die politischen Parteien in Griecheland 1821-1936, München, ed. «Verlag»,
1992.
32. °. ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ¡ÂfiÙÂÚË πÛÙÔÚ›·...fi.., Û.128-129.
H ¶ƒø£À¶√Àƒ°π∞ (1909 - 1910) ∆√À KÀƒ. M∞Àƒ√ªπÃ∞§∏ ∫∞π √ «™∆ƒ∞∆πø∆π∫√™ ™À¡¢∂™ª√™»
283
∫fiÎÎÈÓÔ˜ °., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂÔÙ¤ÚÔ˘ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó·, À¶∂¶£ – ¶.π.,
2002.
∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ °., ªÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¡ÂÒÙÂÚË ∂′ 1900-1924, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «20Ô˜
·ÈÒÓ·˜», 1961.
§ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °ÂˆÚÁ. ¡., «™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·: È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ 1909-1935»,
ÂÊËÌ. ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ - ∂Ù¿ ∏Ì¤ÚÂ˜ [21.3.2004], Û. 19-23.
§Ô‚¤Ú‰Ô˜ ∞., ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (1828-1975), ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «™¿ÎÎÔ˘Ï·˜»,
2000.
ª·ÚÎÂ˙›ÓË˜ ™˘Ú., ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù. A′ ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «¶¿˘ÚÔ˜», 1966.
ªÔ¯ÒÙË˜ £·Ó., «∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹» πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È. [1900-1922].
√È ··Ú¯¤˜, Ù. ∞2, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «µÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·», 2001, Û.37-105.
ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ °., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, Ù. ∞′,
∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜», 1997.
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¡., «∂ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ 1905-1909», π.∂.∂., Ù. π¢′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰.
«∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ», 1977, Û.179-192.
¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¶.µ., ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «°ÎÔ‚fiÛÙË˜», ¯.¯.
¶ÈÎÚfi˜ πˆ., «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897», π∂∂, Ù. π¢′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. «∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ»,
1977, Û. 88-125.
ƒÔ‡ÛÛÔ˜ °., ¡ÂÒÙÂÚË πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ 1826-1974, Ù. E′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰.
«∂ÏÏËÓÈÎ‹ ªÔÚÊˆÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›·», 1976.
™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., «∏ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Â˘fi‰ˆÛË
ÙË˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜», π.∂.∂., Ù. π¢′, ∞ı‹Ó·È, ÂÎ‰. « ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ ∞ıËÓÒÓ»,
1977, Û.266-268.
™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡., ∂ÈÛÎfiËÛË ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. «£ÂÌ¤ÏÈÔ», 1976.
Résumé
Cet ouvrage étudie l’ attitude politique et la présidence du conseil des
ministres de Kyriakoulis Mavromihalis. Au début, il se rapporte à sa tradition
familiale, à son idéologie et à la période de sa vie politique où il était chef du
parti que Theodoros Diliyannis avait fondé.
Ensuite, on prête attention à la manière et au temps que Mavromihalis est
devenu Premier Ministre, juste après la révolte de l’ Association Militaire –
appelée «Stratiotikos Syndesmos» au mois d’ août 1909. On étudie aussi des
difficultés qu’ il a rencontrées et l’ œuvre de son gouvernement.Enfin,
Mavromihalis a été obligé de démissionner en janvier 1910, après les discussions
politiques entre «Stratiotikos Syndesmos» et Eleuthérios Venizélos.
π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ª∞¡∏™ ∫∞π ¢π¢∞∫∆π∫∏
∆∏™ π™∆√ƒπ∞™
°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜
M. Ed, À. ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È Â‰›Ô ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÚfiÛÊÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜
ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¤Û· ·fi ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ı·
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ı·
Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó –ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜
ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·˜– ÛÂ ÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·ıÔ‰ËÁÂ› Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
∂ÂÈ‰‹ Ë °ÂÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÁÓÒÛË ·ÊËÚËÌ¤ÓË (ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜
ÙfiÔ˘˜, ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜), Ë ∆ÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Â‰›Ô ÌÂÏ¤ÙË˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÚ·Ùfi Î·È ÂÚÂ˘Ó‹ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜
Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÈÌ·
Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓ· Î›ÓËÙÚ·, ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓ· Ì¤ÙÚ·.
™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ
˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ¡ÂfiÙÂÚË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ §ÂÔÓÙÛ›ÓË.
√ ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜
ª¿ÓË˜. ∆fiÔ˜ Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘, ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜
Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‰Ë ÙË˜
ÙÔÈÎ‹˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜.
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏË ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
£¤Ì·Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ fiˆ˜:
I™∆√ƒπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™ ∫∞π ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆∏™ I™∆√ƒπ∞™
285
√ ÙÔÈÎfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¤˜
Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Â‰ÈÓfi Î·È ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ¯ÒÚÔ.
∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ –ª·˝ÓË, µÚ·¯›ˆÓ
ÙË˜ ª¿ÓË˜, ª¿ÓË. ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ, Ù· Ô‰ˆÓ‡ÌÈ·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜-¶fiÚÙÔ ∫¿ÁÈÔ, ∫fiÙÚˆÓ·˜, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢˘ÚÔ‡, ∆Û›ÌÔ‚·-∞ÚÂfiÔÏË, •ÈÊ·ÚÈ¿ÓÈÎ·.
√È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· Û‹Ï·È· ÙÔ˘ ¢˘ÚÔ‡.
√È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› .¯. ∞ÚÂfiÔÏË Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜
‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÛÙÔ
ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ›Ô.
∆· Ï·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· –¤ÙÚ·– Ù· Â›‰Ë ÂÍfiÚ˘ÍË˜ Î·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ¿ÏÏÔÙÂ
Î·È ÙÒÚ·.
∆· ÎÙ‹ÚÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿, ÔÈ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜ –ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜– Î·È Ù·
ËÚÒ·.
∆· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, °‡ıÂÈÔ-∫fiÙÚˆÓ·˜-°ÂÚÔÏÈÌ¤Ó·˜-§ÈÌ¤ÓÈ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜.
∏ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ª¿ÓË Î·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô Î·È 20fi ·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ì¤Û·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜-Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· Â›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙÔ §ÈÌ¤ÓÈ Î·È Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ∆Û›ÌÔ‚·˜-√ÈÙ‡ÏÔ˘-∫·Ú‰·Ì‡ÏË˜ ÚÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·.
ªÔ˘ÛÂ›· fiˆ˜ ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∫¿ÛÛË ÛÙË ª¿ÓË.
£¤Ì·Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜:
√È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜, ÔÈ ÔÈÎÈ·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ë ÙÚÔÊ‹-Û‡ÁÎÏÈÓÔ, Ë ¤Ó‰˘ÛË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ.
™ÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù·
·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜.
√È ·ÚÚÒÛÙÈÂ˜, Ô fiÓÔ˜, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜-Ì·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·.
√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ Û˘Ó¿Ì·,
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Î·È Ù· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ª¿ÓË. ∫¿ıÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∆· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·Ù¿ Ê‡Ï· Î·È ·Ó¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÙÔÈÎ¿
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË
¤ÙÚ·, ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÈÂÌ‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ
ÙË˜.
286
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∆· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ .¯. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô °ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· ‹ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
∞ÚÂfiÔÏË˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙË ª¿ÓË
∏ ¿ÌÂÛË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜
ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹
Û˘Ó¿ÊÂÈ·, Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Î·È Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ ˘Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·. Àfi
ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¿ÌÂÛË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· –¤ÙÚ·, Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ‡ÚÁÔÈ, ÔÈÎÈÛÌÔ›– Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·
˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
·Ô‰ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ ¤Ó·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ
Î·È ¯ÚfiÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
∂›ÛË˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ –ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ·, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÔÚÙ¤˜, ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
£¤Ì·Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ Â›Ó·È
Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂›ÙÂ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ
ÙË˜ ª¿ÓË˜, .¯. ª·˘ÚÔÌÈ¯·Ï·›ÔÈ, Â›ÙÂ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÌÂ ÙË
ÌÔÚÊ‹ ÙË˜, ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÌÔÚÂ›
Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Â‰›Ô Èı·ÓÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË.
™ÙË ª¿ÓË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î·Ù¿ Ê‡Ï·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Á¤ÓÓËÛË˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙË˜
ÌÂ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
£¤Ì·Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜: Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜
ª¿ÓË˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Êı›ÓÂÈ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ· Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, .¯. ·fi ÙË ¡›Î·È·
‹ Ù· ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.
∏ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, .¯. ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «∞‰Ô‡ÏˆÙË ª¿ÓË» ÛÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË. ¶ÔÈ· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó·
Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·È‰Â›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞‰Ô‡ÏˆÙË ª¿ÓË ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂ
I™∆√ƒπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™ ∫∞π ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆∏™ I™∆√ƒπ∞™
287
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÁÈ· ÁÓÒÛË;
£¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜, .¯.
¢˘ÚÔ‡, µ¤ÚÁ·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, .¯. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· Î·È ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ
ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜, .¯. «∆Ô ª˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ∫˘ÚÔ‡Ï·˜ ÛÙÔ √›Ù˘ÏÔ».
°›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹, ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ù˘ÔÏÔÁ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Î·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ·˘Ù‹, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi, ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ, ÙÔ
ÙÔÈÎfi Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi.
√È ÂfiÌÂÓÔÈ ‰‡Ô ¿ÍÔÓÂ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÔÔ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı·
·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿
·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙË˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜
ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ë «¡¤· πÛÙÔÚ›·», ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, Ë ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë ·fiıÂÛË ÙË˜ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË˜, Ë ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.1
∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÌÂ ¤ÓÓÔÈÂ˜, ÌÂ ·Ú¯¤˜
Î·È ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘
˙Ô˘Ó, Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆Ô Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÈ·Ù› Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· Î·ı·ÚfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÎfiÌË
Î·È Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Â›Ó·È ÌÈ·
ÏÔÁÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÌˆ˜ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È‰› Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÂ› ÌÂ ÙÚfiÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›, Ó·
˘Ôı¤ÙÂÈ, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î¿ıÂ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °.¡., πÛÙÔÚ›· - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜, 1999, Û.
10.
288
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·ıËÙÈÎ¿, Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó
ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÚÔ˜, Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ù· ›‰È· ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÂ›Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó. √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÛÎÂÊıÂ›.
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Â›Ó·È ·Ó Î·È
Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¿ ··ÓÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.2 Ÿˆ˜ .¯.
ñ ¶ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Û¯Â‰È¿˙ˆ Ó· Î·Ï‡„ˆ;
ñ ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜;
ñ ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∆ÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ
¿ÏÏÂ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜; ¶Ò˜ ı· ÙÔ Û˘Ó‰¤Ûˆ ÌÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ;
ñ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó;
ñ ∆È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË (.¯. ‚È‚Ï›·, ÊˆÙÔÙ˘ËÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, ÂÈÎfiÓÂ˜, ‚ÈÓÙÂÔÎ·Û¤ÙÂ˜,
ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î.Ï.).
ñ £· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ;
ñ ∆È ÎÂÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡„ˆ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂÈ˜;
ñ ¶ÔÈÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÈÂ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó;
ñ ¶ÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó;
ñ £· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· (ÁÔÓÂ›˜, ÙÔÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ·Ú¯Â›ˆÓ, ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿.); ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È
Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜; ∆È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›;
ø˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ - ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. §¤ÁÔÓÙ·˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÁÎÂ˜,
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È. √È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‚ÈÒÌ·Ù·. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ
Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ - Ì·ıËÙ¤˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û¯¤ÛË
2. µÏ. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °.¡., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. °ÂÓÈÎ‹ - ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË , ∞ı‹Ó·, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ı. µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, 1996, Û.Û. 116-129.
I™∆√ƒπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™ ∫∞π ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆∏™ I™∆√ƒπ∞™
289
Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÈÎ‹ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙË Ï‹„Ë Î¿ÔÈˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· (ÔÚÁ¿ÓˆÛË - ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ - ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).3
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·
˘ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙË˜ «ª·ıËÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜»
(student teams achievement divisions, ∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, 1992).4
∫·Ù¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·
Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË. ™˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÂ Ù¤Ù·ÚÙ· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Î¿ıÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘.
ŒÙÛÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ 8 ‹ 9 ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÔÈÎ›ÏÂÈ. ŸÌˆ˜ «¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ √Ì¿‰Â˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi,
‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∆· Ì¤ÏË Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È fi¯È ÌÂ ·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·
·Ïfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·), ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ «Û¯¤ÛÂÈ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». ∆Ô Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Î·È ÔÏfiÏÂ˘ÚË Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¤ÏÈÍË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛË˜
- ·ÓÙ›ıÂÛË˜ - Û‡ÓıÂÛË˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÛÙ·ÙÈÎ¿ (Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜), ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿,
Û·Ó ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ –‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜– Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ·ÏÏËÏÔÛ˘Û¯¤ÙÈÛË Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓÂ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È fi¯È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ
∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Â›Ó·È ÙÔ project.
ñ ∆Ô project ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Ï¤ÁÂÙ·È, Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÌÈ· ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜
ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·È
ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÌÂ ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÛÌfi Î·È ÌÂ ÙÔÓ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË Â›ÙÂ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰È·-
3. ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, ∫., µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ - ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. Gutenberg, 2000, Û. 17.
4 . ∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, ∞ı., ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ππ: ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆ÔÏ›‰Ë,
1992.
290
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›ÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˆ˜ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Û’ ÂÎÂ›ÓÔÓ
Ô˘ ·ÁÓÔÂ›. ∏ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÚÔÛˆÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË
ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ÚÈ˙ÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ‰ÈfiÙÈ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎ·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ÙÂ¯ÓËÙfi
Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
‰È·ÚÎ‹ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ
·˘ıÂÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÙË˜ ÛÎfiÈÌË˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.5
ñ ∏ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ - ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜
Ì·ıËÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜, Î·È ÙÔ project
ˆ˜ Ï¿ÓÔ –ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ (‰È‰·ÛÎ·Ï›·)–
ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ (ÂÚÁ·Û›·), ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜.6
∆Ô 1913 ÌÈ· ÔÁ‰ÔÓÙ¿¯ÚÔÓË ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· ¤ÏÂÁÂ ¤Ó· Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔÈÚÔÏfi˚.
¢·ÛÎ¿ÏÂ˜ ıÂ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÛÈ,
¡· Îfi„Ô˘ÌÂ Ù· ¤ıÈÌ·
ŸÔ˘ ÌÂ Î¿„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ 7
∏ ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÙÚ·, ˘·ÈÓÈÛÛfiÙ·Ó ‚¤‚·È·, ÙÔ Á‰ÈÎÈˆÌfi (‚ÂÓÙ¤Ù·), ·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›¯Â ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË
··Í›ˆÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fi,ÙÈ ¤ÌÔÈ·˙Â ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î·È Ù¿¯· ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· «Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·», Ô˘ Â›
¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·È ÌÂ Ú¿ÍÂÈ˜, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›·
˙Ô‡Û·Ó. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ «ÛÎÔ‡ÈÛÌ·» ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, fiÙ·Ó Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ıÂˆÚËÙÈÎÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÔÎ¿ı·ÚÛË ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ì·˙› ÌÂ Ù· ¤ıÈÌ·
Ô˘ Î¿„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÙÚ·˜, Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Î·È
È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÔÚÊÒÌ·Ù·, ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ˙ˆ‹˜, Ì·ÛÙÔÚÈÎ¤˜
Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁ¿, Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ
5. ∞ÓıÔÁ·Ï›‰Ô˘, £., ¢Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ projects, Virtual School, The sciences of education on line, Ù. 1,
Ù¯. 1, 1998.
6. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °.¡., πÛÙÔÚ›·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ı. ∞ı. ¶.
ÃÚÈÛÙ¿ÎË, 1999, Û. 41.
7. ∫¿ÛÛË˜ ∫., ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜, µ′, 1980, Û. 283.
I™∆√ƒπ∞ ∆∏™ M∞¡∏™ ∫∞π ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆∏™ I™∆√ƒπ∞™
291
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· Î›ÓËÛË Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·fi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÏfiÁÔ Î·È Ô‰ËÁfi ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜.8
™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ
ÌË ÁÚ·ÙÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙÒÚ· È· ËÁ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÈˆ¤˜
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ… ∏ ª¿ÓË ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÈˆ‹ ÙË˜.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
∞ÓıÔÁ·Ï›‰Ô˘, £., ¢Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ projects, Virtual School, The sciences of education on
line, Ù. 1, Ù¯. 1, 1998.
∫¿ÛÛË˜ ∫., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, 1977.
∫¿ÛÛË˜ ∫., ªÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜, µ′, 1980.
§ÂÔÓÙÛ›ÓË˜ °.¡., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. °ÂÓÈÎ‹ ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ∞ı‹Ó·, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ı. µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, 1996.
§ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °.¡., πÛÙÔÚ›·-¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ı. µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∞ı. ¶. ÃÚÈÛÙ¿ÎË, 1999.
§ÂÔÓÙÛ›ÓË˜ °.¡. Î.¿., ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ∆ÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜
ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, À¶.∂.¶.£.-¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∞ı‹Ó· 1999.
ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏Ï., √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË, 1998.
ª¤ÍË˜, ¢., ∏ ª¿ÓË Î·È ÔÈ Ì·ÓÈ¿ÙÂ˜, ∞ı‹Ó· 1977.
¡˘Ê¿ÎË˜ ¡., πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ fiÏË˜, ¯.Ù. , 1798.
¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ª¿ÓË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ∞ÚÂfiÔÏË 15-17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1999, ∞ı‹Ó·,
À¶.∂.¶.£.-¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√, 2000.
™·˝Ù·˜ °., ª∞¡∏, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ª¤ÏÈÛÛ·, 1990.
∆·˚Ê¿ÎÔ˜, π.°., √È ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ∞ı‹Ó· 1973.
∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, ∞ı., ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ππ: ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. ∆ÔÏ›‰Ë, 1992.
ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ ∫., µÈˆÌ·ÙÈÎ‹-ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. Gutenberg, 2000.
Leake W., ∆·Í›‰È· ÛÙÔ ªÔÚÈ¿, VI.
Frey, K., ª¤ıÔ‰Ô˜ project, ÌÙÊÚ. ∫. ª¿ÏÏÈÔ˘, £ÂÛ/Ó›ÎË, ÂÎ‰. ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, 1996.
¶H°E™
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™∂¶¶∂ ÙÔ˘ ¶.I.: ∆ÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÂfiÔÏË˜, 1999.
8. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ª¿ÓË Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË, ∞ÚÂfiÔÏË 15-17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1999, À¶.∂.¶.£.
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∞ı‹Ó· 2000, Û.Û. 125-126.
292
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Abstract
The history of Mani with all its differences is a rewarding field of research for
students. The students research and their contact with local historical resources
offers them the opportunity to discover their role in the education process.
The students through teaching methods and technique, will have a greater
understanding of the behaviour and traditions of the people of Mani. In this way
they will develop the desire to be a part –knowing more about their local historyof an education system that doesn’t reject but leads and plans with them ways to
solve their problems.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏:
ªπ∞ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ™À¡¢∂™∏™ ∆∏™ ∆√¶π∫∏™ π™∆√ƒπ∞™
ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ ∫∞∆∞µ√§∂™ ∆∏™ ª∞¡∏™
(¢‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó:
A. TÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ M¿ÓË˜: ·›ÙÈ·
Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Î·È B. NÈÎ‹Ù·˜ NËÊ¿ÎË˜: Ô ÊÔÚ¤·˜
ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË M¿ÓË)
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∂. ª·Ú·Ì¤·˜
™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ ÂÚÁ·Û›· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
¤ÁÈÓÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: ª·ÓÈ¿ÙÈÎË AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È
·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢È· µ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ, Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ ·˘Ù‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜, ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·
Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÂ ·Á·ÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÔÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ËÚˆÈÎ¿ ¤Ë ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·: ∆Ô ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜
ª¿ÓË˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÎ‹Ù· ¡ËÊ¿ÎË, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ª·ÓÈ¿ÙË ÏfiÁÈÔ.
∞fi ÙËÓ È‰¤· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÂÓÒÈÔÓ Û·˜ ¤Ó· Î‡ÎÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, §·ÎˆÓ›·: °ÏÒÛÛ· - πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÙ·ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜, ÙÔ˘
∫·ıËÁËÙ‹ ∫˘Ú›Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÛËÌÂ›ˆÛË fiÙÈ Ù·
ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤Ûˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÙÌ‹Ì·
ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙË ª¿ÓË.
294
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ıÂÏÎÙÈÎ‹ È‰¤· ÙË˜ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Û˘ÓıËÎÒÓ Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È
Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÌÂ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜,
ÌÂ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·ıÔ‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ¿Ù˘· ÛÂ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜.
ªÂÙ¿ ·fi Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ô˘ ·fiÎÙËÛ· ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜
Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÓÂÚÁ¿, ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜,
ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈËıÂ›
ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô
·˘Ù‹ Ë È‰¤·. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ª·ÓÈ¿ÙÈÎË AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜
∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô Î·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ˘fiÙÈÙÏÔ:
ªËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎ· ı¤Ì·Ù·. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÎfiÌ·
ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹˜ ÙË˜ «Á¤ÓÓ·˜».
∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ fiÙ·Ó ÂÍÔÚÌÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿
ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜
∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¤Êı·ÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË ÁË. °È· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜
ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô fiÚÔ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡. ∆fiÙÂ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
ÚÔ¤Î˘ÙÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ ‚›·. ∆ÒÚ·, ÛÙÈ˜ ÂÈÚËÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ’ÚÂÂ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÌÂ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔÌÂ ÛÙÔ
¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ··ÓˆÙ¤˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÈ¿˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi Ù· 19 ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â‡ÎÙÚÔ˘ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 1998 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
1999. ∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ 110 ÂÚ›Ô˘ Â›¯·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó. ™ÙÈ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜
ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙÔ˘ ı¿ÚÂÂ Ó· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ·ÊÂÓfi˜, ÌÂ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ÚÒÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È
ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. ∏ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ˙‡ÌˆÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È
È‰ÂÒÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÏË, ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ª·ÓÈ¿ÙÈÎË AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÙË˜ ª·ÓÈ¿ÙÈÎË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1999. ™Ù· ¤ÓÙÂ, Î·È
M∞¡π∞∆π∫∏ A§§∏§∂°°À∏: ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ T√¶π∫∏™ I™∆√ƒπ∞™ ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ K∞∆∞µ√§∂™
295
¿Óˆ, ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·Ù¿
ÔÏ‡ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó. ∏ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË fiÌˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Û` ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÌ·ÓÈ¿ÙÂ˜.
√È ÙÚfiÔÈ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·fi ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜,
fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ∆ÔÈÎ‹
πÛÙÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª¿ÓË Î·Ù¿ ÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜
£ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1999 Ô˘
Û¯Â‰È¿˙·ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÔÎÈÌ¤˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 20 ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∫·Ù·ı¤Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜: ∞) Ì›· ÛÙ‹ÏË
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· Î·È ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ: ™ÂÏ›‰Â˜
·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ËÚˆÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ì·ÓÈ¿ÙÈÎ· ¤Ë. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â˘ÚÂ›· ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ Î·È ÊÈÏÔÌ·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÈÓfi..
ªfiÓÈÌÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›ÛË˜: µ) ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ¿ÛÙËÏÔ Î·È
·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÌÈÛÔ‡ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™’ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰¤Â˜
Î·È ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓˆÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ª¿ÓË˜, °) £¤Ì·Ù· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰·. ™ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Â›ÛË˜, ‚È‚Ï›· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ª¿ÓË, Î·ıÒ˜
Î·È ‚È‚Ï›· ª·ÓÈ·ÙÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘
Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ª¿ÓË ·ÏÈfiÙÂÚ·. ¢) ∆· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË
˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Î·È ÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ. ∂) §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÏË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Â›ÙÂ Î·Ù·ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Â›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜. ™Ù) √È Ù›ÙÏÔÈ ¢‹ÌÔ˜ ∞‚›·˜ - ¢‹ÌÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜ - ¢‹ÌÔ˜ °˘ıÂ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˜ §Â‡ÎÙÚÔ˘ - ¢‹ÌÔ˜ √ÈÙ‡ÏÔ˘ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ì‡ÓÔ˘ - ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· µ¤ÚÁ·˜ -
296
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ªÈÎÚ‹˜ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜(ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜), ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ ÙË˜ 6Ë˜ Î·È 7Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÔÈÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆ÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ªÈÎÚ¿… ÙÔÈÎ¿ Â›Î·ÈÚ·… Î·È ¿ÏÏ· Î·È ∆ÔÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜
ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ Î·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ‹ ·fi ÙÔ˘˜
Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∑) Œ¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∆· ÎÂ›ÌÂÓ·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ: ∞Ó¿Ù˘ÍË ˘·›ıÚÔ˘.
∏) ∆¤ÏÔ˜, Î·È fi¯È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÎfiÈÌÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË
¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Ì·ÓÈ¿ÙÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó·. ªÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ı¤Ì·, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ, «T· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿», Î·È Ù· §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ˘ÏÈÎfi
·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 9 Î·È 10. ∞ÔÙÂÏÂ› Î·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÊÈÏÔÌ·ÓÈ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜
ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË Ì·ÓÈ¿ÙÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ fiÌÔÈˆÓ
ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
∞ÊÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ∆ÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘: °ÏÒÛÛ·, πÛÙÔÚ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ‰‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜.
∆Ô ÚÒÙÔ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi
Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ›Û¯˘ÛÂ ÛÙË ª¿ÓË ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ √ıˆÌ·ÓÈÎ‹˜
Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¡ÈÎ‹Ù·
¡ËÊ¿ÎË, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ª·ÓÈ¿ÙË ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘
¤ÊÂÚÂ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ·, ÙfiÙÂ, Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Î·È ¿Óˆ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙË ª¿ÓË Î·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·.
∆Ô È‰ÈfiÙ˘Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
∞›ÙÈ· Î·È ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜
∂›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ Ù˘¯‹˜ ÙˆÓ
ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ £ÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙË˜ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÛÙË
M∞¡π∞∆π∫∏ A§§∏§∂°°À∏: ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ T√¶π∫∏™ I™∆√ƒπ∞™ ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ K∞∆∞µ√§∂™
297
¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ªÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓˆÓ,
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ªÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘
ÙÂÏÈÎ¿ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∆· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙË˜
ª¿ÓË˜ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì¤Ûˆ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ™ÙÔ˘˜
·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ™Ï¿‚ÔÈ ªËÏÈÁÁÔ› Î·Ù¿ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È πÙ·ÏÔ› ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· Î·È ∞Ï‚·ÓÔ›, ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ÔÛÛ˘ÊÔÂ‰›Ô˘,
ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. √ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.
¶·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· Ì.Ã., ÛÙ·Ì·ÙÒ ÛÂ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔ 1293 ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ (1282-1328), Ô˘ ÌÂÙ·Í‡
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ
·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ÙÈÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ËÁ‹ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶·Ú·ı¤Ùˆ Â˘Ú‡ ·fiÛ·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË:
∆ÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏÔ ÏfiÁÔ ·ÔÛÙ¤ÏÏˆ ÂÁÒ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ıÂÛ›˙ˆ Ù· ÂÍ‹˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔ›ÛÙ·Ù·È ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÁÈfiÙ·ÙË ªËÙÚfiÔÏË ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ÛÙÔ
£ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·Ù¤¯ˆÓ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙË˜ ™›‰Ë˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÂ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·…
∏ Â‰·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞fi ÙËÓ
∂·Ú¯›· ∂›‰·˘ÚÔ ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË §ÈÌËÚ¿, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ∑¿Ú·Î·, Î·È ·fi ÎÂÈ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ÔÏ›¯ÓË
∫˘¿ÚÈÛÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘, ÌÂÙ¿ ‰Â Â›Ó·È ÙÔ ÕÛÙÚÔ˜.
∞ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎˆÌfiÔÏË Ë ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ∫·ÛÙ¿ÓÈÙÛ·. ªÂÙ¿ ·fi
·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ÎˆÌfiÔÏË ÏÂÁfiÌÂÓË ∆˙›Ù˙ÈÓ·. ªÂÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ¤ÂÈÙ· ÛÙ· ·Ú¯·›· ·ÏÒÓÈ· Î·È ÙÔ ÍÂÚÔ‹Á·‰Ô. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ŒÂÈÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿
ÛÙË ÛÂ‚¿ÛÌÈ· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘ §˘ÎÔ‚Ô˘ÓÔ‡. ∞fi
·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â‰È¿‰· Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ıÂ›·
ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È Î·È ˆ˜ ∂ÏÂÔ‡Û·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ∞ÚÎ·Û¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Êı¿ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ÎˆÌfiÔÏË ÛÙ· fi‰È·
ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘
ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ¶ÂÓÙ·‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ¿ÏÈ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿
ÛÂ ¿ÏÏÔ ÂÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ Î·È
Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˘ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi. ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÍˆÎÏ‹ÛÈ Î·È ÛÙÔ
298
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
‰ÂÍÈfi ÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˜ fiˆ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜. ∆Ô ¢˘ÚÚ¿¯È, fiÏË
Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎ·ÏÂ›ÙÔ ¤ÙÛÈ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛˆÚfi
ÙË˜ °Ú·fi˜, ÂÚÓ¿ ·fi ÙË µ·ÛÈÏÈÎ‹ Ô‰fi Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÃÔÈÚfiÏ·ÎÎÔ˘˜. ŒÂÈÙ·
·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÔÓ‹ µÔ˘ÏÎ¿ÓÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È √‹. ŒÂÈÙ·
ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ã√ÚıÈÔ Î·È Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË
∞‚·Ú›ÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÚË Î·È fiÛ· ÔÈ ÙfiÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·ÊÂÚıÂ› ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ·ÁÈˆÙ¿ÙË˜ ÌËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ∂ÈÛÎÔ¤˜
ÙË˜ ∫˘ıÔ˘Ú›·˜ Î·È ∑ÂÌÂÓÔ‡. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÛÎÔ¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
§·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È fiÔÙÂ Ô £Âfi˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÌÔ˘ Î·È Ó·
ÛˆıÔ‡Ó ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÈÒÙ·ÙË ªËÙÚfiÔÏË ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜. ™’ ·˘ÙfiÓ Ô˘
ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂ› ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÛÎÔ¤˜.
ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙË˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.
ŒÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ Â˘ÚÂ›· ÎÏ›Ì·Î· ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ
ÂÍ·Ú¯ÈÒÓ, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ŒÍ·Ú¯ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∞˘ÙÔ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó «ÂÈÙÚfiÔ˘˜» ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÂÍ·Ú¯›·˜,
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËıÂ› ÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÈ˜ ÈÂÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. √È
ÂÍ·Ú¯›Â˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·Ó ·fi Ï·˚ÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜,
fiˆ˜ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë
ÂÈÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Ó·ÒÓ. ∂Í·Ú¯›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ ÌÂ ‰È·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÁÈ· 2-3 ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜
ª¿ÓË˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∑˘ÁÔ‡ (‹ ÙË˜ ¶Ï¿Ù˙·˜), ÙÔ˘ ¶Ú·ÛÙÂ›Ô˘, ÙË˜
∑·ÚÓ¿Ù·˜ Î·È ÙË˜ °·ÛÙ›Ù˙·˜ (°·˚ÙÛ¿˜). ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÍ·Ú¯ÈÒÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ˘ÔÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Û˘ÓÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ Úfi‚ÏÂÂ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÍ·Ú¯ÈÒÓ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÊÂÙËÚ›Â˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ÛÂ ªËÙÚfiÔÏË ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û’ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Î·È 6 ∂ÈÛÎÔÒÓ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ª¿ÓË˜. ∆Ë˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∑·ÚÓ¿Ù·˜ (ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔÓ ∫¿ÌÔ) Î·È ÙˆÓ ∂ÈÛÎÔÒÓ ª·›ÓË˜ Î·È ¡›ÎÏÔ˘,
ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ √›Ù˘ÏÔ, ªËÏ¤·˜ Î·È ∫·ÛÙ¿ÓÈ·˜, ™Ù·˘ÚÔËÁ›Ô˘ ∑·ÚÓ¿Ù·˜, ∞Ó‰ÚÔ‡‚ÈÛÙ·˜ (∂Íˆ¯ˆÚ›Ô˘) Î·È §·ÁÂ›·˜ Î·È ∫·Ùˆ·ÁÎ›ˆÓ.
∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¿Óˆ ·fi 120 ¯ÚfiÓÈ·. ∆ÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Ï›Á·
¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ 1821, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙË˜
M∞¡π∞∆π∫∏ A§§∏§∂°°À∏: ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ T√¶π∫∏™ I™∆√ƒπ∞™ ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ K∞∆∞µ√§∂™
299
∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∑·ÚÓ¿Ù·˜ ÛÂ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ªËÙÚfiÔÏË, Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÂÈÛÎÔ¤˜.
√ ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜, ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª¿ÓË
£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫Ô˘Á¤·, Ù· ª·ÓÈ¿ÙÈÎ·
IÛÙÔÚÈÎ¿ ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ NÈÎ‹Ù· NËÊ¿ÎË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·›ÚÈˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, ı· ¤ÏÂÁ·, ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙˆÓ
È‰ÈÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È ÚÔÈÎ›˙ÂÈ Ì’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ 1973. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi
ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫Ô˘Á¤· ÏÈÙ‹ Î·È Û·Ê‹˜, Ì·˜ Ì¿˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÓfiËÌ· Î·È Ì·˜ Î·Ù·ÙÔ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ:
«ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›ÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÈ˜ Êˆ˜ Ù· ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ-Û·ÙÈÚÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ¡ËÊ¿ÎË (1748-1818 ÂÚ›Ô˘), ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘
§¿ÎˆÓÔ˜ Û·ÙÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, fiÛÙÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‰È· ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·Ó Î·È ·˘¯ÌËÚ¿Ó ÁËÓ ÙË˜ ª¿ÓË˜». ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫Ô˘Á¤·˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ¡ËÊ¿ÎË ÛÙË
ª¿ÓË Î·Ù¿ Ù· ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «∫·Ù¿
ÙÔ˘˜ ‰˘Û¯ÂÈÌ¤ÚÈÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô ¡ËÊ¿ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È· ÙÔ˘ ÂÌÌ¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˘ Ô Î‹Ú˘Í Î·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ˘ÁÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ Î·È Ô ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ËıÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô ÌÂÙ¿ ·ÚÚËÛ›·˜ Î·È ı¿ÚÚÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ˆÓ ÙÔ ¤ıÈÌÔÓ ÙÔ˘ Á‰ÈÎÈˆÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔ‹Ó ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÈÚ·ÙÂ›·Ó, Ô ÌÂÙ¿ Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡ „¤ÁˆÓ ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÈÓ Î·È
ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛÈÓ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Ô ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ˜ Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ ÙË˜ ··È‰Â˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ª·ÓÈ·ÙÒÓ». ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô
Á¤ÚˆÓ ∫Ô˘Á¤·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÎ‹Ù· ¡ËÊ¿ÎË: «∆· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÙfiÛÔÓ ‰È· ÙËÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ
·Í›·Ó, fiÛÔÓ ‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹Ó Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÛËÌ·Û›·Ó, Î·È ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·‰ÚfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfiÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙ‹˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜,
Û·Ó›·˜ ‰È· ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È· ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ÙË˜ ‰Ú¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘».
∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË ∏ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ fiÏË˜,
‹ıË, ¯ˆÚ›· Î·È ÈÓÙÚ¿‰Â˜ ·˘Ù‹˜, ‰È· ÛÙ›¯ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙË˜
È‰ÈfiÙ˘Ë˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔÌÂ ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¤Ô˘˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó, ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÂ›ÎÂÈ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË:
300
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∆Ô Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜:
ªÂÁ¿ÏÔ ‚Ô˘Ófi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¿Óˆ ÛÙÔÓ ªÔÚ›·,
™ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜, ˆÛ¿Ó ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·,
∆·¸ÁÂÙÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜
∫·È ª·ÎÚ˘ÓfiÓ, ÙÔÓ Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ ∏Ï›·Ó, ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜.
∂›Ó·È Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÛ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘
∞fi ÙÔÓ Î¿‚Ô ª·Ù·¿ ¤ˆ˜ ÂÎÂ› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.
™’ ·˘Ù¿ Ù· fiÚË Ê‡Á·ÓÂ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜
∫·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜.
°È· Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·,
ŒÎÙÈÛ·Ó ¯ÒÚÂ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÂÚÈÛÛ¿ ¯ˆÚ›·.
¢ÂÓ ‹ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÓ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ, ‰Ô‡ÏÔÈ,
∞ÏÏ¿ Ó· Â›Ó’ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔ‡ÏÔÈ,
∞ÏÏ’ ‹Ù·Ó ™¿ÚÙË˜ ÁÓ‹ÛÈ· ·È‰›· Ù· Î·ËÌ¤Ó·
∫’ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÔÌ·ıËÌ¤Ó·.
°È· ÙÔ‡ÙÔ ¯ÒÚÂ˜ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÛÙ· fiÚË Î·È ¯ˆÚ›·
∫·È ˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·.
∂ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÁÒ ‚Ô‡ÏÔÌ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÈÛÙÔÚ›·
∫·È ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ù· ‹ıË ÙÔ˘˜, ÈÓÙÚ¿‰Â˜ Î·È ¯ˆÚ›·.
√È ¤ÓÓÔÈÂ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤Ô˘˜:
∆·˛ÁÂÙÔ˜, ™¿ÚÙË, ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ª¿ÓË, Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,
Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ È‰¤Â˜. ∫·È ‰¤ÓÔÓÙ·È ˘ÎÓ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜.
∫ÏÂ›Óˆ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÈ¯Ô‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËıÈÎ¿ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ˘Ôı‹ÎÂ˜ ÛÂ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÁÂÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ:
¶ÏËÓ Ù·‡Ù· fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÂÈı›·Ó
∞˘Ù‹ ¿ÏÈÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ì·ı›·Ó
∞fi ·˘Ù‹Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ·Û˘ÌÊˆÓ›·
∫·È Ë ÂÈÎ·Ù¿Ú·ÙÔ˜ Ë ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›·,
¶ˆ˜ Ù¿¯· ÙËÓ ·Ô˘‰ÈÎ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÏÂ˘ıÂÚ›·
∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÂÈÓ` ¿ÏÏÔ ÙÈ, ·Ú¿ ÔÏÏ‹ ÌˆÚ›·.
™ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ·˘Ù‹ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·
ÙˆÓ M·ÓÈ·ÙÒÓ: ·Â›ıÂÈ·, ·Ì¿ıÂÈ·, ·Û˘ÌÊˆÓ›·, ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›·. ∆È˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜
ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ «ÂÓ Û¤ÚÌ·ÙÈ», ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜
M·ÓÈ¿ÙÂ˜, Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜. √ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÏfiÁÈÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ¡ÈÎ‹Ù· ¡ËÊ¿ÎË ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÂÍ¿ÏÂÈ„‹, ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î¿ı·ÚÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙË˜
M∞¡π∞∆π∫∏ A§§∏§∂°°À∏: ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ T√¶π∫∏™ I™∆√ƒπ∞™ ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ K∞∆∞µ√§∂™
301
¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∞˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓË Ï‹Úˆ˜ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË.
∂›Ó·È ‚¤‚·È· fiÌˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÛÙË ªËÏ¤· ÙË˜ ŒÍˆ ª¿ÓË˜, ÙË˜
·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔÌ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÂ˜, fiÙ·Ó ÛÂ ÂÊË‚ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ‹Á·ÈÓÂ Ó’ ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÁÈ·-ª·Ú›Ó·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ∆·¸Á¤ÙÔ˘, ÙË˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ∆Ô˘ÚÎÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ª˘ÛÙÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. ∞ÔÙÂÏÂ› ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ‰¤¯ıËÎÂ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ º·Ó·ÚÈÒÙÂ˜ ËÁÂÌfiÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔˆı‹ÛÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜,
fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √È Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1781, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÓÙfiÈÔ ËÁÂÌfiÓ·, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÓË.
¶ÚÔÛ·ıÂ› Â‰Ò Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ˆ˜ ÂÚÈÔ‰Â‡ˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ‹˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. °È· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔˆıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
·Á·ıÔ‡ ËÁÂÌfiÓ· ∆˙·Ó¤ÙÌÂË °ÚËÁÔÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ª¿ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È ˘ÌÓÂ› Ô
¡ËÊ¿ÎË˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÙ¿
·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎ·ÙÚÈÛÙÂ›, ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ·˘Ù‹
ÙË ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, fiÔ˘ ·ÛÎÂ› ÙÔ ‰È‰·ÛÎ·ÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ·›ÙÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ô‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â¤ÎÚÈÓÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ì·ÛÙ›ÁˆÓÂ ·Ï‡ËÙ· ÙÈ˜ Î·Î¤˜ Î·È
·¿ÓıÚˆÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ¤˜, ÙÔ˘˜.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ËÊ¿ÎË, È¯ÓËÏ·ÙÒ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ‰È·Î·ÙÂ›¯·Ó ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ∫·ıËÁËÙ‹ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫Ô˘Á¤· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∆ÔÏÌÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ È¯ÓËÏ·ÙÒ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯ÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
˙ˆ‹˜. ∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎ¤„Ë ÛÙÈ˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ú›˙Â˜. ∂ÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘ Ì›·Ó ·ÎfiÌ· ·Ú·‰Ô¯‹: ÂÌÂ›˜ ÔÈ ª·ÓÈ¿ÙÂ˜
‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ‚·ıÌfi ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚÒ·
ÁË. ∞„Â˘‰‹ ·fi‰ÂÈÍË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÂÎÔÌ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó, Ô ÚÒÙÔ˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜ ÏfiÁÈÔ˜ ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙË
‰È·ÚÎ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚÂ›· ÔÈ ÔÏÏ·ÏÔ› ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁË ‰È¤ÙÚÂÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·-
302
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜
∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ì·˜ ÙÔ˘
∫·ıËÁËÙ‹ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ·’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÈ‰‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÓË.
BIB§IO°PAºIA
∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¢. ªÈ¯·ËÏ¿ÚË ¶. ∏ ÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÔÛÈı¤Ô˘, ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·
∂ÚÂ˘ÓÒÓ, ∫¡∂,∞ı‹Ó·È 1987.
µ·ÁÈ·Î¿ÎÔ˘ ¢. ∞Ú‰Ô‡‚ÈÛÙ· - ∞Ó‰ÚÔ‡‚ÈÛÙ· - ªÂÁ¿ÏË ÃÒÚ· ÙË˜ ŒÍˆ ª¿ÓË˜ (·Ó¿Ù˘Ô
·fi ÙÔÓ ÙfiÌÔ π°ã «§·ÎˆÓÈÎ·› ™Ô˘‰·›»), ∞ı‹Ó·È, 1996.
µ¤Ë ¡.∞., ŒÎÊÚ·ÛÈ˜ ∫Ò‰ÈÎÔ˜ ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ∞ı‹Ó·È,
1901.
°·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ª, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ·› ÛÂÏ›‰Â˜ §·ÎˆÓ›·˜, ∞ı‹Ó·È, 1939.
°Î¤ÔÚÁÎ ª¿Ô˘ÚÂÚ, √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ∞ı‹Ó·, ∞ÊÔ› ∆ÔÏ›‰Ë, 1976.
∑ÂÚÏ¤ÓÙË ¶., ∆¿ÍÈ˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ … ∏ ªËÙÚfiÔÏË ∑·ÚÓ¿Ù·˜ Î·È ÔÈ ÂÓ ª¿ÓË ∂ÈÛÎÔ·›,
∞ı‹Ó·È, 1922.
∫Ô˘Á¤· ™., «™˘Ì‚ÔÏ·› ÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ µ¢ ª¿ÓË˜», ∞ı‹Ó·È, ÙÂ‡¯Ô˜
62 ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∂§§∏¡π∫∞,1933.
∫Ô˘Á¤· ™ˆÎÚ¿ÙË, ¡ËÊ¿ÎË ¡ÈÎ‹Ù·, ª·ÓÈ¿ÙÈÎ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ∞Î·‰ËÌ›·
∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·È 1964.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ª¿ÓË˜ . ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ
ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô‰Ô (π)», Ê‡ÏÏÔ 15, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2000.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ª¿ÓË˜. ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÂÍ·Ú¯›Â˜», Ê‡ÏÏÔ 44, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2002.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ª¿ÓË˜. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ
ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚ›Ô‰Ô (ππ)», Ê‡ÏÏÔ 16, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2000.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ª¿ÓË˜. ∂ÈÛÎÔ¤˜ Î·È Â›ÛÎÔÔÈ», Ê‡ÏÏÔ 7, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1999.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ª¿ÓË˜ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜», Ê‡ÏÏÔ 53,
∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2003.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘: ª¿ÓË Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·
– ‰ÂÛÌÔ› ·Á¿Ë˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·»,
Ê‡ÏÏÔ 33, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2001.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫Ô˘Á¤·˜ (πV)», Ê‡ÏÏÔ 60, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫Ô˘Á¤·˜ (ππ)», Ê‡ÏÏÔ 58, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫Ô˘Á¤·˜ (πππ), Ê‡ÏÏÔ 59, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004.
ª∞¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏, «¡ÈÎ‹Ù·˜ ¡ËÊ¿ÎË˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜ ÏfiÁÈÔ˜», Ê‡ÏÏÔ
3, ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, πÔ‡ÓÈÔ˜ 1999.
M∞¡π∞∆π∫∏ A§§∏§∂°°À∏: ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ T√¶π∫∏™ I™∆√ƒπ∞™ ª∂ ∆π™ ¶√§π∆π™ªπ∫∂™ K∞∆∞µ√§∂™
303
¶·˝˙Ë-∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ª., √ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÂÍ·Ú¯›·˜, ∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, ∫¡∂,1995.
º¤ÚÌÔÚ ¶., ª¿ÓË, ∞ı‹Ó·, ∫¤‰ÚÔ˜, 1978.
ºÚ·ÓÙ˙‹˜ ∞., ∂ÈÙÔÌ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ·Ó·ÁÂÓÓËıÂ›ÛË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜, ∫. ∫·ÛÙfiÚ¯Ë˜ Î·È Û›·,1839.
Abstract
The project consisted of the presentation of data and events through which
the publication of the newspaper, entitled MANIATIKI ALILEGII, became
possible 5 years ago.
This publication, as it is defined by its goals, aims to promote data of the Long
term Education. This is done in the special, selective and dignified way, by which
historical and cultural data are presented in relation to the contemporary events
of the Local history in every monthly issue.
The historical and cultural information derives from the period of the
Ottoman Empire, when the heroic epos of the people of Mani flourished.
The mixture of elements of Local History, as it presented in the newspaper,
includes social issues and events from contemporary life as well as issues related
to the present political status quo, especially to the Local Self government.
In order to have a full idea of the region, a third dimension, which refers to
the developmental and financial aspect, is approached through the presentation
of issues related to the future perspectives of the area.
∏ MANH ™TO ¢IA¢IKTYO: ¢IEPEYNH™H KAI A•IO§O°H™H
TOY ¢IA¢IKTYAKOY Y§IKOY ™XETIKA ME TH MANH.
MIA ¶POTA™H KATA™KEYH™ I™TO™E§I¢A™
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §È¿ÛÎÔ˜
M. Ed, À. ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜
M. Ed, À. ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
º·›Ë ¶··‰¿ÎË
ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢.E.
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
¶ÂÚ›ÏË„Ë
∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ÔÔ›· ·˘Í‹ıËÎÂ ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê‡ÛË, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì¤ÛÔ
ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·
ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÏÈÙÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÔÙ¤,
¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û·Ó ÌÈ· de
facto Ì¤ıÔ‰Ô ·ÓÂ‡ÚÂÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜.
∞Ó Î·È ÔÈ ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È
·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
√ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Â›Ó·È Ë Â‡ÚÂÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿
ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È
fi¯È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÈ·˜
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
305
1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÏËÏÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ
Î·È ÔÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË
·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·Ó¤ÍÔ‰Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜.1
∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÔËÁÒÓ (navigator) Î·È ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ
(explorer) ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜
terrae incognitae (sites) ÂÓfi˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÙÔ›· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi˜ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË «ÚÔÊËÙÂ›·» ÙÔ˘ de Chardin, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ÏÔÎË «ÌÂÌ‚Ú¿ÓË» ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏË ÙËÓ À‰ÚfiÁÂÈÔ, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ·Ú¯Â›·,
Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÌÔ˘ÛÂ›·, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›
Ï¤ÔÓ ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÙË˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È, ˘ÂÚÎÂÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.2 ªÈ·
ÌÈÎÚ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛÙË
ÁÓˆÛÙ‹ ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Google, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2002 ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÂ
·ÚÈıÌfi Ù· 2,1 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·.3
∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË
ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓÒÛË, Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÁÓÒÛË˜.
∞Ó Ô Francis Bacon, ÙÔ 1597, ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË, Û‹ÌÂÚ·
ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË.4
1. Nashigaki, T. “A Global Electronic Community: From the Fifth Generation Computer to the
Internet”, Social Science Japan Journal, 1998, Vol. 1, No. 2, pp. 217-232.
2. ¶··‰¿ÙÔ˜, °., §È¿ÛÎÔ˜, ∫., «¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: ÌÈ· ÌÂÏ¤ÙË ÛÙË
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ», ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 2003, ÙÂ˘¯. 6, Û.Û. 115-142.
3. Boylon, P., “The Development Gateway: A major new Internet resource for information and
debate about culture, heritage and development issues”, Museum International, Vol. 54, No. 3,
2002, pp. 49-58.
4. Madu, C. and Jacobs, R., “The Internet and global cultural transformation”, Foresight, 1999,
Vol. 1, No. 1, pp. 63-71.
306
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ı¤ÙÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜
˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜» ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤Û· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ·Ï¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛÙ·‰È·Îfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ˘ÊËÏ›Ô˘.5
√ ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜
Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó, ÂÓÒ Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi
ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÔÈ
ÔÔ›Â˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· «ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÓÔÔ›ËÛË» Î·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi.6
√È ¡¤Â˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙÂ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ¿ÏÏÔÙÂ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ7 Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.8
™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿
ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ «·Ú¿ÏÏËÏÂ˜» ÛÔ˘‰¤˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÙÈ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ.
ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜
ÙfiÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ËÁ¤˜. ∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ fiÌˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È
ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÚÔÎ·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÂ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ›
Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜.9
∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ
ÔÏÏ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ¤Ú· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·:
ñ ª·ı‹Ì·Ù· ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Web-Based Courses)
ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË (Educational Administration)
5. Fox, M. Internet opens up secret world of machine, Reuters, 1998, www.aol.com.
6. Madu, C. and Jacobs, R., Ô..
7. ƒ¿ÙË˜ ∞. Î·È ƒ¿ÙË ∞., ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜-√ÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·, 2002, Ù. ∞′.
8. Adam, N., Awerbuch, B., Wegner, P., Yesha, Y., “Globalizing Business, Education, Culture
Through the Internet”, Communication of ACM, 1997, Vol. 40, No. 2, pp. 115-121.
9. Pratt, S., Finding our way, Tech Trends, 2000, Vol. 44, No. 6, pp. 14-17.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
307
ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (Development of Communication Skills)
ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË (Electronic Publishing)
ñ ∂ÍfiÚ˘ÍË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Mining Information)
ñ ƒÒÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ (Ask the Experts)
ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ∂ÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ (Electronic Appearances & Impersonations)
ñ ¶ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂÈ˜ (Simulations)
ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Involvement in Research
Projects)
ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (Professional Networking)
∏ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÈÛÙÔ¯ÒÚˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÚfiÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ «∂ÍfiÚ˘ÍË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ».
∆Ô ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ËÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, fiÌˆ˜, Â›Ó·È Â¿Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.
2. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜
™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È Ë Â‡ÚÂÛË Î·È Ë ÔÛÔÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ (URL) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹ ÌË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È
ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.
3. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·
∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘
·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÙÈÁÌÈ·›· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ËÁ¤˜ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·‰fiÌËÙÔ Î·È ¯·ÔÙÈÎfi.
∞˘Ù‹ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ Ó· Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ª¿ÓË.
308
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ Edwards &
Bruce (2002) Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.10
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ù· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
i) ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜.
·) ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.
‚) ™˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-fiÚÔ˘˜ «ÎÏÂÈ‰È¿» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’
·˘Ùfi.
Á) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË˜
¯Ú‹ÛË˜ ‹ ÙË˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ.
‰) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.
ii) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜.
iii) ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
iv) ∫ÚÈÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §·ÎˆÓÈÎ‹˜ ª¿ÓË˜, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
i) ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜
·) ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
‚) √È fiÚÔÈ-Ï¤ÍÂÈ˜ «ÎÏÂÈ‰È¿» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È:
1) •ÂÓfiÁÏˆÛÛÔÈ fiÚÔÈ: «Mani», «Lakonia».
2) ∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛÔÈ fiÚÔÈ: «ª¿ÓË», «§·ÎˆÓ›·».
Á) ∞ÔÊÂ‡¯ıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ «ª¿ÓË §·ÎˆÓ›·» - «Mani Lakonia», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈËıÔ‡Ó.
™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÁÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ
Î·È fi¯È ¿ÏÏÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› fiˆ˜ «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», «ÈÛÙÔÚ›·» Î.¿, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÎfi-
10. Edwards, S., Bruce, C., “Reflective Internet searching: a action research model”, The Learning
Organization, 2002, Vol. 9, No. 4, pp. 180-188.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
309
ÈÌË ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÙË˜ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË˜
·Ó·˙‹ÙËÛË˜.
√È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤Ó·
ÔÛÔÛÙ¿ Ï·ıÂÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ·.11 ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ï·ıÂÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.12
‰) °È· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ı¤Ì·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ (Teoma, Google), ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ13 (in.gr) Î·È ‰‡Ô ÌÂÙ·-ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ (Metacrawler, Copernic).
√È ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Teoma Î·È Google ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï, Î·ıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ 500 ÂÎ.
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ë ÚÒÙË Î·È 4,28 ‰È˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË.
√ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ in.gr ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜
ÙË˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ.
√È ÌÂÙ·-ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Metacrawler, Copernic ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏÂ›˜.14
ii) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÈ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 Î·È ‰È¿ÚÎÂÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2004. °È· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ë Google, Ë Metacrawler, Ë in.gr Î·È Ë Copernic, ÂÓÒ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ë Google, Ë Teoma,
Ë Metacrawler Î·È Ë Copernic.
11. Jansen, B.J., Sprink, A., and Saracevic, T., “A study of user queries on the Web”, Information
Processing and Management, 2000, Vol. 36, No. 2, pp. 207-27. ∂›ÛË˜ ‚Ï. Jansen, B.J and Pooch,
U., “A review of Web searching studies and a framework for future research”, Journal of the
American Society for Information Science and Technology, 2001, Vol. 52, No. 3, pp. 235-46. Xu,
J., Internet search engines: real world IR issues and challenges, Conference on Information and
Knowledge Management, 1999, Kansas City.
12. Ford, N., Miller, D., and Moss, N., “Web search strategies and retrieval effectiveness: an
empirical study”, Journal of Documentation, 2002, Vol. 58, No. 1, pp. 30-48.
13. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó·
ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘.
14. Oppenheim, C., Morris, A., McKnight, C., Lowley, C., “Progress in Documentation: The
evaluation of WWW search machines”, Journal of Documentation, 2000, Vol. 56, No. 2, pp. 190211.
310
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
iii) ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
∆Ô ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤Ó· ·Ó¿ ÌË¯·Ó‹ Î·È
·Ó¿ fiÚÔ-Ï¤ÍË «ÎÏÂÈ‰›» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ (¶›Ó. 1).
¶›Ó·Î·˜ 1
ŸÚÔ˜
ªË¯·Ó‹
Google
in.gr
Copernic
Teoma
Metacrawler
ª¿ÓË §·ÎˆÓ›·
Mani Lakonia
372
42
15
ØØ
12
542
ØØ
259
173
60
∞fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó,
ÚÔ¤Î˘„Â Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó (¶›Ó. 2).
¶›Ó·Î·˜ 2
ŸÚÔ˜
∏Ï. ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
™‡ÓÔÏÔ:
ª¿ÓË §·ÎˆÓ›·
Mani Lakonia
80
252
172
∞fi ÙËÓ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÍÂÓfiÁÏˆÛÛˆÓ) ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (°Ú¿ÊËÌ· 1):
– ™¯ÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·
‹ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ª¿ÓË˜,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ùã Â¤ÎÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
– ªË Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ fiÔ˘ ·ÏÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «§·ÎˆÓ›·», «ª¿ÓË», «Lakonia», «Mani» ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ¿Û¯ÂÙÔ.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
311
°Ú¿ÊËÌ· 1
iv) ∫ÚÈÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
√ ÔÛÔÙÈÎfi˜ Î·È ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·
‚ÚÂÈ Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÈ·
ÂÚÁ·Û›· ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ
¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·15 Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘
ÂÎÂ›ÓË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜:
1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ Ë Û·Ê‹ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, Ë
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ
ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ, Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÂıÓÈÎ¿,
Ê˘ÏÂÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·.
2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡
∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì·. ∂›ÛË˜ ÙÔ
·Ó ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ·Ó
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆÂ›. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ·Ú¿ıÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
15. Alexander, J. E., Tate, M. A., Web wisdom: How to evaluate and create information quality on the
Web, 1999, Mahwah: Erlbaum.
312
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
fiˆ˜ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô
ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.
3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂ·Ê‹˜
∞ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ‚·ıÌfi˜ Â˘ÎÔÏ›·˜ ÙË˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, Ë ‡·ÚÍË
¯¿ÚÙË ÏÔ‹ÁËÛË˜ Î·È ÌË¯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ë
‰fiÌËÛË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ‹¯ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, ‚›ÓÙÂÔ.
4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ∆· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, Ë ‡·ÚÍË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ıÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ·
Ó· ÂÚÈËÁËıÂ› Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.
™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¿ÍÔÓÂ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜-·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÈ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÛÂ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂ
‚¿ÛË:
I) ∆Ô ÊÔÚ¤· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜.
II) ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ / ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ
ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
III) ∆ËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÛ·ÊËÓÈ˙fiÙ·Ó Ì¤Û· ·fi
·) ÙÔ ÛÎÔfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜,
‚) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó,
Á) ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó (∂ÏÏËÓÈÎ‹, ∞ÁÁÏÈÎ‹ ‹ ¿ÏÏË),
‰) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ô˘
ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ (guestbook),
Â) ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‹ fi¯È ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ‹ ¯ÒÚÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ (e-mail, forum),
ÛÙ) ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌfiÓÈÌË˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ (dedicated
ip / url) ‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙË˜ Ì¤Û· ·fi ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (.¯. tripod, hol, yahoo, in.gr,
geocities Î.¿.),
˙) ÙË ¯Ú‹ÛË ‹ fi¯È ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ (‚›ÓÙÂÔ, flash animation, ‹¯ÔÈ, Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ Î.¿.)
Ë) ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
313
3.1. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
°È· ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ SPSS, ¤Î‰ÔÛË 10 Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi
Microsoft Excel ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î¿ÔÈˆÓ ·fi Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÈÎ‹
ÙÔ˘˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË.
4. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ
∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·:
∞. °ÂÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
∞fi ÙÈ˜ 252 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (100%) Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, ÔÈ 147 (58,3%) ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó
ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∏ ¯ÒÚ·
ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 133 (52,8% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, 90,5% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜) ‹Ù·Ó ¯ÒÚÂ˜
ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ 14 (5,6% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, 9,5% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜) ‹Ù·Ó Ë
∂ÏÏ¿‰·.
™·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô (42) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 27 (10,7% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘,
64,3% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ 15 ·fi ÙË ∂ÏÏ¿‰· (6%
Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, 35,7% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜). √È ˘fiÏÔÈÂ˜ 64 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (25,4%) ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌË Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ 52 (20,6% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, 81,3% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜) Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È 12 (4,8% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘,
18,7% ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜) ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.
µ. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
√È 42 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. ºÔÚ¤·˜ ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜
∆Ô 38,1% (¡=16) ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
™¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi, 35,7% (¡=15), Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ – ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·fi ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜
Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 14,3% (¡=6) Î·È ÙÔ 11,9% (¡=5) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.
2. ÃÒÚ· ¶ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (52,4%, ¡=22) ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª¿ÓË˜ Â›Ó·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÌÂ ÙÔ 7,1 %
314
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ë (¡=3), Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∞ÁÁÏ›· ÌÂ ÙÔ 4,8% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· (¡=2). ™Â ÔÛÔÛÙfi 2,4% (¡=1) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙË ¢·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 19% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=8) ‰ÂÓ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô
Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.
3. ™ÎÔfi˜ ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜
∏ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ì¤Û· Û’
·˘Ù¤˜, ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ 35,7% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=15) ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹
‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ 7,1% (¡=3) ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ 4,8% (¡=2) ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È
ÙÔ 2,4% (¡=1) ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (50%, ¡=21) ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÂ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ ÙÔ
11,9% (¡=5) ÛÙfi¯Â˘Â Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÏËÓ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜.
4. °ÏÒÛÛ·
∆Ô 30% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=14) ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
∞ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ 20% (¡=9) ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 26% ÙˆÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=12) ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ
∞ÁÁÏÈÎ‹ ‹ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜
ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹ (9%), ÙËÓ πÙ·ÏÈÎ‹ (2%), ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰ÈÎ‹ (11%) Î·È ÌÈ·
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (2%) ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹, ÙË °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹.
5. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜-·Ó·Ó¤ˆÛË˜
∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ
61,9% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=26) ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ÙÔ 57,1% (¡=24) ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜.
6. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
∆Ô 61,9% (¡=26) ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÙË ÌÂ ÙÔ
ÊÔÚ¤· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÂÓÒ ÙÔ 38,1% (¡=16) ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
7. ¢ÈÎÙ˘·Î‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË
∆Ô 97,6% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=41) Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î¿ÙÈ Ô˘
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ (.org, .com, .net, .edu), ÂÓÒ ÙÔ 2,4% (¡=1) Â¤ÏÂÍÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì¤Û· ·fi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ·ÚÔ¯‹˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (geocities).
°. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 3 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ù·
ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:
1. °ÏˆÛÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·: ·fi ÙÈ˜ 42 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÙÔ 21,4% (¡=9) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÓÒ ÛÙÔ 78,6% (¡=33) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË ÁÈ· ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ ‹ È‰È·›ÙÂÚ·
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
315
ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·.
2. πÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·: ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 57,1% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=24), ÂÓÒ
·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 42,9% (¡=18).
3. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ - ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 42,9% ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (¡=18), ÂÓÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ 57,1% Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ (¡=24). ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙË˜
ÂÚÈÔ¯‹˜.
4. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ÙÔ 2,4% (¡=1) ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi
ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ 31% (¡=13) ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÙÔ 26,2% (¡=11)
ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÓÒ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ
40,5% (¡=17) ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ.
™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿, 7 ÌfiÓÔ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ·fi ÙÈ˜ 4 ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó Ï‹ÚÂÈ˜ ·fi ¿Ô„Ë ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ì›· ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË
·fi ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
∏ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‹
fi¯È ÙˆÓ ËÁÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È (·Ú·ÔÌ¤˜, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÛÌÔ›). ∞fi ÙÈ˜ 42 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÙÔ 35,7% (¡=15) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤ÁÎ˘ÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 64,3% (¡=27) ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ˘ÏÈÎfi, Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË.
Œ¯ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ 7 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (16,7%), ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘:
1. ºÔÚ¤·˜: ¢‹ÌÔ˜ √›Ù˘ÏÔ˘
(http://www.dimosoitilou.gr/gr/odiporiko/od.htm )
2. ºÔÚ¤·˜: π‰ÈÒÙË˜ (http://www.mani.org.gr )
3. ºÔÚ¤·˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· §¤Û¯Ë ª·ÓÈ·ÙÒÓ
(http://www.hellasmani.gr/t2/02.htm )
4. ºÔÚ¤·˜: ¢‹ÌÔ˜ §Â‡ÎÙÚÔ˘ (http://www.lefktro.gr/english/mani15.html )
5. ºÔÚ¤·˜: ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·
(http://www.haef.gr/chilias/greek/gre/mani/mani.html )
6. ºÔÚ¤·˜: ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
(http://users.macunlimited.net/maniguide/ )
7. ºÔÚ¤·˜: ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (http://www.trapela.gr )
316
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
5. ™˘˙‹ÙËÛË - ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË ª¿ÓË:
∆›ÙÏÔ˜:
√ Ù›ÙÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÏÂ¯ıÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿
«e-ª¿ÓË», «ª¿ÓË.gr» Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi «ª¿ÓË: ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ
Î·È Ì¤ÏÏÔÓ».
ºÔÚ¤·˜ ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜:
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÍÂÎ¿ı·Ú· Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi (ÙÔÈÎ‹ ‹ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË), ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‹ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜
Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.
∂ÓfiÙËÙÂ˜:
√È ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ı·
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜:
ñ πÛÙÔÚ›·: ÎÂ›ÌÂÓ·, ¿ÚıÚ·, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ª¿ÓË˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ‡·ÚÍË ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.
ñ §·ÔÁÚ·Ê›·: ÎÂ›ÌÂÓ·, ¿ÚıÚ·, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ·
‹ıË, ÛÙ· ¤ıÈÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì·ÛÈÒÓ Î·È ¯ÔÚÒÓ.
ñ °ÏÒÛÛ·: Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÁÏˆÛÛÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË
ÛÙÈ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÁÏˆÛÛÈÎ¿ È‰ÈÒÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, fiˆ˜ Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ñ °ÂˆÁÚ·Ê›·: ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘
È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ú·‚ÔÏ‹ ¯·ÚÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÒÓ.
ñ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜: Ô‰ÔÈÔÚÈÎ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù·
Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ª¿ÓË˜.
ñ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹: ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹
ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ.
ñ ∂Î‰fiÛÂÈ˜: Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‹ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ª¿ÓË.
∞Ó·˙‹ÙËÛË:
∂ÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÊÂ-
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
317
Ófi˜ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÚˆÓ ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È ı· ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·:
¶·ÚÔ¯‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ
‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.
¢ÂÛÌÔ›:
√È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ı· ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó·
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:
ñ ¢ËÌfiÛÈÔÈ ºÔÚÂ›˜
ñ π‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ / √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ› ∆fiÔÈ
ñ ÕÏÏÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ
Ã¿ÚÙË˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛË˜:
∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‡·ÚÍË ¯¿ÚÙË ÏÔ‹ÁËÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Î·ıÈÛÙ¿ Û·Ê‹
ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË
ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó.
√‰ËÁ›Â˜ / ™˘¯Ó¤˜ ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜:
∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‡·ÚÍË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜, ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡
ÙfiÔ˘ Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÔÚÈÒÓ ‹ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜.
BIB§IO°PAºIA
Adam, N., Awerbuch, B., Wegner, P., Yesha, Y., “Globalizing Business, Education,
Culture Through the Internet”, Communication of ACM, Vol. 40, No. 2, pp. 115-121,
1997.
Alexander, J. E., Tate, M. A., Web wisdom: How to evaluate and create information quality
on the Web, Mahwah: Erlbaum, 1999.
Alexander, J., Tate, M., The Web as a research tool: evaluation techniques, Website:
http://www.science.widener.edu/~withers/evalout, 1998.
Berners-Lee, Tim, Weaving the Web, Orion, 1999.
Boylon, P., “The Development Gateway: A major new Internet resource for information
and debate about culture, heritage and development issues”, Museum International,
Vol. 54, No. 3, pp. 49-58, 2002.
Edwards, S., Bruce, C., “Reflective Internet searching: a action research model”, The
Learning Organization, Vol. 9, No. 4, pp. 180-188, 2002.
Ford, N., Miller, D., and Moss, N., “Web search strategies and retrieval effectiveness: an
empirical study”, Journal of Documentation, Vol. 58, No. 1, pp. 30-48, 2002.
Fox, M. Internet opens up secret world of machine, Reuters, www.aol.com, 1998.
318
§∞∫ø¡π∞: °§ø™™∞ - I™∆√ƒπ∞ - ¶√§π∆π™ª√™
Grey, D., The Internet in School, New York: Cassell Education, 1999.
Harris, R, Evaluating Internet research sources, Website: http://www.sccu.edu/faculty/RØ
Harris/evalu8it.htm, 1998.
Herring, J. E., Exploiting the Internet as an information resource in schools, London,
Library Association Publishing, 1999.
Jansen, B.J and Pooch, U., “A review of Web searching studies and a framework for
future research”, Journal of the American Society for Information Science and
Technology, Vol. 52, No. 3, pp. 235-46, 2001.
Jansen, B.J., Sprink, A., and Saracevic, T., “A study of user queries on the Web”,
Information Processing and Management, Vol. 36, No. 2, pp. 207-27, 2000.
Jones, M., Okey, J., Interface Design for Computer-based Learning Environments,
University of Georgia, 1995.
Lynch, Patrick, Horton, S., Web Style Guide: Basic design principles for creating Web sites,
Yale University School of Medicine’s Centre for Advanced Instructional Media
(CAIM), New Haven, CT: Yale University Press, 1999.
Madu, C and Jacobs, R., “The Internet and global cultural transformation”, Foresight,
Vol. 1, No. 1, pp 63-71, 1999.
Mc Cormack, C, Jones, D., Building a web-based education system, New York, Wiley,
1997.
Nashigaki, T. A Global Electronic Community: From the Fifth Generation Computer to the
Internet, Social Science Japan Journal, Vol. 1, No. 2, pp. 217-232, 1998.
Oppenheim, C., Morris, A., McKnight, C., Lowley, C., “Progress in Documentation: The
evaluation of WWW search machines”, Journal of Documentation, Vol. 56, No.2, pp.
190-211, 2000.
Owston, R., “The World Wide Web: A Technology to Enhance Teaching and
Learning?”, Educational Researcher, Vol 26, No. 2, pp. 27-33, 1997.
Parker Roerden, L, Net Lessons: Web-Based Projects for your Classroom, Songline
Studios, 1997.
Pratt, S., Finding our way, Tech Trends, Vol. 44, No. 6, pp. 14-17, 2000.
Rosenfeld, L., & Morville, P., Information architecture for the World Wide Web,
Sebastopol, O’Reilly, 1998.
Schrum, L., Berenfeld, B., Teaching and Learning in the Information Age - A guide to
Educational Telecommunications, Boston, Allyn and Bacon, 1997.
Webb, G., A Theoretical Framework for Internet-Based Training at Sydney Institute of
Technology, Information Technology, Sydney Institute of Technology (TAFE
NSW), 1998.
Xu, J., Internet search engines: real world IR issues and challenges, Conference on
Information and Knowledge Management, Kansas City, 1999.
ª·ÎÚ¿ÎË˜, °. µ., ÀÂÚÌ¤Û· ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË - ªÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi - ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·, ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, 2000.
¶··‰¿ÙÔ˜, °., §È¿ÛÎÔ˜, ∫., «¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô: ÌÈ· ÌÂÏ¤ÙË
ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ», ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÂ‡¯. 6, ÛÛ. 115-142, 2003.
ƒ¿ÙË˜ ∞Ú. Î·È ƒ¿ÙË ∞ı., ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜-√ÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·, Ù. ∞′, 2002.
H M∞¡∏ ™∆√ ¢π∞¢π∫∆À√
319
ƒ¿ÙË˜, ∞Ú. & ƒ¿ÙË, ∞ı., ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. √ÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∆fiÌÔ˜ ∞′, ∞ı‹Ó·, 2001.
™ÔÏÔÌˆÓ›‰Ô˘, ÃÚ., ™ËÌ·Û›· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿
Û¯ÔÏÂ›·, B′ ∫∂∂¶∂∫, ∞ı‹Ó·, 2000.
Abstract
Having begun to spread with meteoric speed since the middle 1990s, the
Internet is deemed to have a profound hold over the social life of today.
In fact, the rapid growth of the Internet constitutes one of the most
remarkable accomplishments in the history of documentation. In less than ten
years, millions of people worldwide, who have never met before and people with
different perceptions and values, use the Internet as a de facto method of
recovering information from several web sites.
Even though search engines search an enormous volume of information with
impressive speed, they are unable to recover relative information while on the
contrary they recover an amount of irrelative information and in many cases
refuted information.
The aim of this study is the recovery of the web pages and information
concerning the region of Mani as well as their evaluation for educational
purposes. The findings showed that the biggest amount of the web sites available
to the Internet aim to the promotion of several resorts and sights of Mani instead
of the promotion of its cultural elements. The construction of a Web site, in
order these elements to be promoted, is proposed.

Download Report