Σόμπες και Λέβητες Pellet
ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ LCD
1 Εισαγωγή
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
Προειδοποιήσεις... ...........................................
Πώς να τοποθετήσετε το δοχείο, έδρα αυτού και το δοχείο στάχτης .........
Χαρακτηριστικά προτεινόμενου καυσίμου ..............................
Περιγραφή του λέβητα Idro 18 ....................................
Περιγραφή του λέβητα Idro 25 .....................................
Περιγραφή του λέβητα IdroBox 25 ...................................
Περιγραφή του λέβητα IdroBox 30 ...................................
Ηλεκτρικό σχέδιο θερμορυθμιστή SY 250 Idro...........................
1
2
4
5
6
7
8
9
2 Οδηγίες εγκατάστασης ............................................10
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Τοποθέτηση ..................................................10
Αέρας καύσης.................................................10
Εκκένωση καυσαερίων ........................................... 10
Σύνδεση εκκένωσης καυσαερίων .................................... 11
Σύνδεση στην εγκατάσταση ....................................... 11
Μετρήσεις για την σύνδεση στο πίσω μέρος και έξοδος καπναγωγού .......... 12
1 Εισαγωγή πίνακα οργάνων ......................................... 13
2 Λειτουργίες χρήστη .............................................
1.1 Έναυση του πίνακα οργάνων ....................................
2.1.1 Ρύθμιση του τύπου της σόμπας................................
2.1.2 Startup πίνακα οργάνων μετά τη ρύθμιση του τύπου σόμπας ...........
2.1.3 Startup πίνακα οργάνων ....................................
2.1.4 Έναυση/σβήσιμο της σόμπας ................................
1.2 Άμεσες λειτουργίες .........................................
2.1.5 Ρύθμιση θερμοκρασίας/ισχύος ................................
2.1.6 Λειτουργία ECO .........................................
2.1.7 Ρύθμιση βεντιλατέρ ......................................
1.3 Προχωρημένες λειτουργίες .....................................
13
13
13
14
14
16
17
18
19
19
21
1.4 Συναγερμοί ................................................
1.a Παράδειγμα ημερήσιου προγραμματισμού .............................
1.b Παράδειγμα εβδομαδιαίου προγραμματισμού .............................
1.9 Παράδειγμα προγραμματισμού weekend ...............................
35
41
43
44
2.1.8 Menu Θερμοκρασίας νερού ....................................... 22
2.1.9 Menu Ημέρας και Ώρας .......................................... 22
2.1.10 Λειτουργία Χρονοδιακόπτη...................................... 22
2.1.11 Λειτουργία sleep ............................................ 28
2.1.12 Λειτουργία ρυθμίσεων ......................................... 28
2.1.15 Προβλήματα ................................................. 34
7 Καθαρισμός
........................................................ 45
8 Ρύθμιση προστατευτικού φλόγας και αγωγοί εισαγωγής αέρα ................ 49
9 Κανονισμοί ................................................. 5 0
10 Δηλώσεις συμβατότητας ........................................ 51
11 Εγγύηση και τεχνική υποστήριξη .................................. 52
Παράδειγμα εγκατάστασης – σχέδιο 1 .................................
Παράδειγμα εγκατάστασης – σχέδιο 2 .................................
Παράδειγμα εγκατάστασης – σχέδιο 3 .................................
Φόρμα ελέγχου της λειτουργίας .....................................
Φόρμα αίτησης τεχνικής παρέμβασης ...................................
53
54
55
56
57
1° Λάνθασμένη τοποθέτηση.
Το ψηλότερο τμήμα του δοχείου είναι γυρισμένο προς
το μπροστινό τμήμα του λέβητα αλλά δεν έχει κατέβει
πλήρως στην έδρα του. Η προσπάθεια έναυσης σε
αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή με
συνεπαγόμενη εμφάνιση μηνύματος λάθους. Σε σπάνιες
περιπτώσεις η έναυση του pellet προκαλεί κακή καύση
και της γρήγορη εναπόθεση κάπνας στο εσωτερικό της
σόμπα και στο γυαλί της πόρτας. Είναι απαραίτητη η
αφαίρεση του pellet που βρίσκεται στο δοχείο πριν
προσπαθήσετε νέα έναυση.
Λάθος 1
2° Λάνθασμένη τοποθέτηση.
Το δοχείο τοποθετήθηκε ανάποδα. Τα ψηλότερο μέρος
είναι προς το πίσω μέρος του λέβητα. Η προσπάθεια
έναυσης σε αυτές τις συνθήκες επιφέρει τη μη έναυση
του pellet ενώ η σόμπα τίθεται σε συναγερμό, αμέσως
μόλις λήξει ο χρόνος έναυσης της.
Είναι απαραίτητη η αφαίρεση του pellet που έχει κατέβει
στο δοχείο πριν τη νέα έναυση και η επαναρρύθμιση
του λάθους κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 2 (MENÙ).
Λάθος 2
Φάση 4: Δοχείο συλλογής στάχτης
Τοποθετήστε το δοχείο για τη στάχτη, αφού βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα στάχτης που να το
παρεμποδίζουν. Όταν το συρτάρι έχει τοποθετηθεί
σωστά, καλύπτει τις δύο πλαϊνές οπές, επιτρέποντας το
σωστό κλείσιμο της θύρας.
Εξαίρεση αποτελεί η IdroBox 30 που έχει πλαϊνές οπές.
Φάση 4
1.3 – ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΥ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ:
ΚΑΘΑΡΟ ΞΥΛΟ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
ΚΛΑΣΗ «Α»
Για τη σωστή λειτουργία της σόμπας θα πρέπει να
γίνεται χρήση pellet διαμέτρου μεταξύ 6 mm και μήκους
μεταξύ 10 και 25 mm, καθαρού ξύλου.
Η θερμική απόδοση του λέβητα ποικίλει βάσει του
τύπου pellet που χρησιμοποιείται.
Ο λέβητας DZ έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για
την καύση pellet ξύλου. Επειδή υπάρχουν πολλοί τύποι
pellet στο εμπόριο, συνιστούμε τη χρήση pellet άριστης
ποιότητας, με ελάχιστα υπολείμματα και ξένα
σωματίδια. Συνιστάται πρώτα να γίνεται δοκιμή με ένα
σάκο pellet, πριν την αγορά μεγάλων ποσοτήτων..
Η απόδοση του λέβητα επηρεάζεται από τον τύπο
ξύλου που χρησιμοποιείται και από τη θερμική
ικανότητα του χρησιμοποιούμενου pellet.
Η παρουσία στάχτης στο εσωτερικό του λέβητα, μπορεί
να μειώσει την απόδοσή του, γι’ αυτό συνιστάται ο
περιοδικός ετήσιος καθαρισμός του και έλεγχος εκ
μέρους του εξουσιοδοτημένου τεχνικού προσωπικού.
Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΜΕ ΟΣΑ
ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ
ΕΚΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΟΜΠΑΣ.
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕ ΞΕΝΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ, ΟΠΩΣ ΜΕΤΑΛΛΑ,
ΠΛΑΣΤΙΚΑ, ΠΡΙΟΝΙΔΙ, κ.λ.π.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΗΣ ΚΑΥΣΗΣ DZ
Το σύστημα διπλής καύσης DZ
εκμεταλλεύεται και εκείνη την ποσότητα
οξυγόνου που αλλιώς θα παρέμενε
ανεκμετάλλευτη στο εσωτερικό του
θαλάμου καύσης, καθώς και του
μονοξειδίου που δημιουργείται στην
πρώτη φλόγα, αυξάνοντας αισθητά την
θερμική απόδοση.
Δευτερεύουσα καύση:
CO + 02 = CALORE + C02
Κύρια καύση:
C + 02 = CALORE + C02 + CO
Μεγαλύτερη θερμική απόδοση
Μικρότερη κατανάλωση
Μεγαλύτερος σεβασμός για το
περιβάλλον
1.4 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ IDRO 18:
A)
Χειριστήριο
B)
Θύρα εισαγωγής καυσίμου pellet
C)
Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου
D)
Πρίζα ηλεκτρικής τροφοδοσίας και
ασφάλεια
E)
Μοτέρ
F)
Έξοδος καυσαερίων
G)
Πίνακας ελέγχου
H)
Καλώδιο χειριστηρίου
I)
Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων
L)
Αισθητήρας καυσαερίων
M) Διάταξη ανάφλεξης
N) Βεντιλατέρ χώρου
O) Κυκλοφορητής νερού
P) Εισαγωγή νερού
Q) Έξοδος νερού
R) Αισθητήρας λέβητα
S)
Εκκένωση ασφαλείας
Βαλβίδα εκκένωσης αέρα
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Συνολική θερμική ισχύς:
Διαστάσεις:
Συνολικό βάρος:
Διάμετρος εκκένωσης καυσαερίων:
Δοχείο:
Απόδοση:
Ηλεκτρική τροφοδοσία:
Απορροφούμενη ηλεκτρική ισχύς:
Απορρόφηση κατά την έναυση:
Μανομετρικό κυκλοφορητή:
Βαλβίδα ασφαλείας:
Πίεση λειτουργίας:
Δοχείο διαστολής:
Ωριαία κατανάλωση:
25 KW στο νερό - 2 KW άμεσα
cm 59x56,5 x101
160kg
80 mm
kg 40
>90%
220 V
από 25 έως 100 W
280 W
5m μανομετρικό
2,5 bar
1,2 bar
8L
min l,2kg/h - max 5kg/h
θύρα φλογοθαλάμου
λαβή
δοχείο pellet
έδρα δοχείου pellet
συρτάρι συλλογής στάχτης
1.4 – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ IDRO 25:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
R)
S)
Χειριστήριο
Θύρα εισαγωγής καυσίμου pellet
Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου
Πρίζα ρεύματος και ασφάλεια
Μοτέρ
Εκκένωση καυσαερίων
Πίνακας ελέγχου
Καλώδιο χειριστηρίου
Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων
Αισθητήρας καυσαερίων
Διάταξη ανάφλεξης
Βεντιλατέρ χώρου
Κυκλοφορητής νερού
Εισαγωγή νερού
Έξοδος νερού
Αισθητήρας λέβητα
Εκκένωση ασφαλείας
Βαλβίδα εκκένωσης αέρα
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Συνολική θερμική ισχύς:
Διαστάσεις:
Συνολικό βάρος:
Διάμ. εκκένωσης καυσαερίων:
Περιεκτικότητα δοχείου:
Απόδοση:
Ηλεκτρική τροφοδοσία:
Απορροφ. ηλεκτρική ισχύς:
Απορρόφ. κατά την έναυση:
Μανομετρικό κυκλοφορητή:
Βαλβίδα ασφαλείας:
Πίεση λειτουργίας:
Δοχείο διαστολής:
Ωριαία κατανάλωση pellet:
25 KW (21 KW στο νερό
cm 59x56,5x101 – καμπύλη:cm 59x66x101
θύρα φλογοθαλάμου
από 25 έως 100 W
λαβή
5m μανομετρικό
Δοχείο pellet
min l,2kg/h - max 5kg/h
έδρα δοχείου pellet
συρτάρι συλλογής στάχτης
1.6 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ IDROBOX 25:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Δοχείο pellet
Δοχείο διαστολής
Πρίζα ρεύματος και ασφάλεια
Μοτέρ
Εκκένωση καυσαερίων
Πίνακας ελέγχου
Καλώδιο χειριστηρίου
Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων
Αισθητήρας καυσαερίων
Διάταξη ανάφλεξης
Κυκλοφορητής νερού
Εισαγωγή νερού
Έξοδος νερού
Αισθητήρας λέβητα
Εκκένωση ασφαλείας
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Συνολική θερμική ισχύς:
Διαστάσεις:
Συνολικό βάρος:
Θερμαινόμενος όγκος:
Διάμετρος εκκένωσης κυσαερίων:
Περιεκτικότητα δοχείου:
Απόδοση:
Ηλεκτρ. τροφοδοσία:
Απορ.ηλεκτρική ισχύς:
Απορρόφ. κατά την έναυση:
Μανομετρικό κυκλοφορητή:
Βαλβίδα ασφαλείας:
Πίεση λειτουργίας:
Δοχείο διαστολής:
Ωριαία κατανάλωση pellet:
Χειριστήριο
25 KW (21 KW στο νερό)
cm 72x60x128h
200 kg
από 280m3 έως 420m 3
80 mm
max kg 110
>90%
220/230 V
από 25 έως 100 W
Βαλβίδα εκκένωσης αέρα
Θύρα φλογοθαλάμου
Λαβή
280 W
5m μανομετρικό
2,5 bar
1,2 bar
8L
min l,2kg/h - max 5kg/h
Δοχείο pellet
Έδρα δοχείου pellet
Συρτάρι δοχείου
1.6 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ IDROBOX 30:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
L)
M)
N)
O)
P)
Q)
Χειριστήριο
Θύρα εισαγωγής καυσίμου pellet
Πρίζα ρεύματος και ασφάλεια
Μοτέρ
Έξοδος καυσαερίων
Πίνακας ελέγχου
Καλώδιο χειριστηρίου
Βεντιλατέρ εκκένωσης καυσαερίων
Αισθητήρας καυσαερίων
Διάταξη ανάφλεξης
Κυκλοφορητής νερού
Εισαγωγή νερού
Έξοδος νερού
Αισθητήρας λέβητα
Εκκένωση ασφαλείας
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Συνολική θερμική ισχύς:
30 KW (28 KW στο νερό)
Διαστάσεις:
Συνολικό βάρος:
3
3
Θερμαινόμενος όγκος:
από 300m έως 750m
Διάμετρος εκκένωσης καυσαερίων:
Περιεκτικότητα δοχείου:
max kg 110
Απόδοση:
Ηλεκτρική τροφοδοσία:
Απορροφ. ηλεκτρική ισχύς:
από 25 έως 100 W
Απορροφ.κατά την έναυση:
Μανομετρικό κυκλοφορητή:
5m μανομετρικό
Βαλβίδα ασφαλείας:
Πίεση λειτουργίας:
Δοχείο διαστολής:
Ωριαία κατανάλωση pellet:
min l,5kg/h - max 6,5kg/h
Χειριστήριο
Βαλβίδα εκκένωσης αέρα
Θύρα φλογοθαλάμου
Λαβή
Δοχείο pellet
Έδρα δοχείου pellet
Συρτάρι στάχτης
Έξοδος καυσαερίων
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Αισθητήρας
επιπέδου pellet
Αισθητήρας καυσαερίων και
θερμοκρασίας χώρου – με καλώδια
Encoder
Διάταξη θερμοπροστασίας
νερού
Διάταξη
ανάφλεξης
Boot Loader
Ροοστάτης νερού
χρήσης
Διάταξη
εκκένωσης
καυσαερίων
Φίλτρο δικτύου
Modem
Πιεζοστάτης νερού
Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού:
Κινητήρας κοχλία
επαφής
εμβαπτισμού
Τηλεχειριστήριο
Πιεζοστάτης καυσαερίων
Πίνακας ελέγχου 101 RF
Διάταξη
θερμοπροστασίας
pellet
Πίνακας ελέγχου 105
Encoder εκκένωσης καυσαερίων
Πλακέτα
Κυκλοφορητής
Πλακέτα Idro
Τηλεχειριστήριο
Πίνακας βοηθητικών
διόδων
Modulo
PC
Εναλλάκτης
χώρου
Αισθητήρας παροχής αέρα
3οδη μηχανοκίνητη
βαλβίδα
CD Software CEZA
Κινητήρας ανάδευσης
Πίνακας ελέγχου
ποτενσιομέτρων
Θερμοστάτης χώρου
Θερμοκόπια
2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η εγκατάσταση λεβήτων pellet απαιτεί την κατάλληλη
τοποθέτηση του αγωγού εκκένωσης καυσαερίων στο
εξωτερικό της οικίας για τη σωστή σύνδεσή του.
2.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Μην τοποθετείτε το λέβητα κοντά σε ψυγεία ή καταψύκτες
καθώς η εκπομπή θερμότητας μπορεί επιταχύνει τα
φαινόμενα φθοράς ή να προκαλέσει βλάβες. Αφήστε τον
απαιτούμενο χώρο γύρω από το λέβητα, ούτως ώστε να
μπορούν να εκτελεσθούν εργασίες συντήρησης (λαμβάνετε
πάντοτε υπ’ όψιν τις ελάχιστες αποστάσεις, όπως
αναφέρονται στην εικόνα Α).
Μην τοποθετείτε το λέβητα στο υπνοδωμάτιο, σε μπάνιο ή
χώρο που εμποδίζει την πρόσβαση ή σε περιορισμένους
χώρους. Ο θερμαινόμενος όγκος αέρα, είναι ενδεικτικός για
κτίρια κατασκευασμένα σύμφωνα με όσα απαιτούνται. Ο
ελάχιστος χώρος για την τοποθέτηση του λέβητα, δεν
μπορεί να είναι μικρότερος των 15 m3 και θα πρέπει να είναι
ευκόλως προσβάσιμος.
2.2 ΑΕΡΑΣ ΚΑΥΣΗΣ
Ο λέβητας προσλαμβάνει τον αέρα καύσης από το
περιβάλλον. Επομένως ο αέρας θα πρέπει να ανανεώνεται
μέσω των κατάλληλων διατάξεων ανανέωσης του αέρα,
βάσει κανονισμού. Τα σημεία εισαγωγής αέρα μπορούν να
βρίσκονται σε οποιοδήποτε σημείο του χώρου στον οποίο
εγκαθίσταται ο λέβητας (εικ.C), προτιμητέο κοντά στο
λέβητα.
Απαγορεύεται η σύνδεση της εισόδου καύσιμου αέρα απ’
ευθείας με τον εξωτερικό χώρο του κτιρίου.
2.3 ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
Η εκκένωση καυσαερίων είναι διαμέτρου 80 mm για το
μοντέλο Idro 18, Idro 25 και Idrobox 25, ενώ είναι 100
mm για το Idrobox 30 και πρέπει να έχει το μικρότερο
δυνατό αριθμό καμπυλών καθώς και ένα κάθετο τμήμα
2 μέτρων με κατεύθυνση προς τα πάνω για να μπορεί
να εξασφαλίζει το φυσικό ελκυσμό σε περίπτωση
δυσλειτουργίας του βεντιλατέρ καυσαερίων ή διακοπής
του ηλεκτρικού ρεύματος. Η σωστή λειτουργία της
σόμπας ποικίλει σύμφωνα με τον τύπο εγκατάστασης
και η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει ουδεμία ευθύνη
σε περίπτωση προβλημάτων που μπορούν να
προκύψουν λόγω κακής εγκατάστασης. Χρησιμοποιείτε
σωλήνες μονωμένους, λαμβάνοντας υπ’ όψιν του ς
ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται ο καθαρισμός όλων
των τμημάτων εκκένωσης τουλάχιστον μία φορά το
χρόνο και σε περίπτωση κακής καύσης θα πρέπει να
γίνεται τακτικός και συχνός έλεγχος. Πρίν προβείτε στην
εγκατάσταση της σόμπας και της εκκένωσης
καυσαερίων, βεβαιωθείτε ότι αυτή έχει γίνει σύμφωνα με
τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
Καλύτερη
εκπομπή
2.4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
καπέλο
Δ Είναι υποχρεωτικό οι εργασίες να γίνονται από το
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό,
σύμφωνα
με
τους
ισχύοντες
κανονισμούς.
Η εκκένωση των καυσαερίων μπορεί να συνδεθεί στον
καπναγωγό ή να βγεί από τη σκεπή. Η εγκατάσταση θα
πρέπει να γίνεται με σωλήνες μονωμένους,
χρησιμοποιώντας παρεμβύσματα σιλικόνης, στηρίγματα
για τη στήριξη των σωλήνων και εξαρτήματα "T"
συμπυκνωμάτων. Η εκκένωση μπορεί να γίνει σε ήδη
υπάρχον καπναγωγό, αφού προηγηθεί έλεγχος από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Σε περίπτωση
παλαιών εντοιχισμένων σωληνώσεων, συνιστάται οι
σωλήνες να τερματίζουν στο τέρμα του καπναγωγού,
στη σκεπή.
2.5
στήριγμα
σημείο εισαγωγής αέρα
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
"T" συμπυκνωμάτων
Ο λέβητας συνδέεται με σωλήνες διαμέτρου
τουλάχιστον ¾ με την κύρια γραμμή του κυκλώματος
θέρμανσης καθώς και με τον πίνακα της εγκατάστασης.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της σόμπας απ’ ευθείας
στους σωλήνες ενός θερμαντικού σώματος, καθόσον
αυτοί είναι πολύ μικρής διαμέτρου.
Οι λέβητες προσφέρονται με δοχείο διαστολής 8L για
την εγκατάσταση κλειστού δοχείου. Πρέπει να
υπολογίζεται πάντοτε η σωστή διάσταση δοχείου
διαστολής και πιθανά η προσθήκη και δεύτερου κατά
μήκους του κυκλώματος εγκατάστασης.
Απαγορεύονται οι εγκαταστάσεις με βαλβίδες
παρεμπόδισης της κυκλοφορίας.
Παρέμβυσμα σιλικόνης
2 m περίπου
Ο λέβητας είναι εφοδιασμένος με κυκλοφορητή, δοχείο
διαστολής και βαλβίδα ασφαλείας. Για να συνδέσετε το
λέβητα συνιστάται η χρήση ατσάλινων προσθηκών, έτσι
ώστε να επιτρέπεται η μετακίνηση της συσκευής,
διευκολύνοντας τις λειτουργίες συντήρησης. Ο λέβητας
μπορεί να εγκατασταθεί μαζί με ήδη υπάρχοντα λέβητα
λαμβάνοντας υπ’ όψιν όσα απαιτούνται από τους
κανονισμούς. Για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης,
διατίθεται κατόπιν ζήτησης, πλακοειδής εναλλάκτης ή
μπόιλερ μονής ή διπλής σερπαντίνας. Τόσο ο
σχεδιασμός όσο και οι διαστάσεις της εγκατάστασης
καθώς επίσης και η τοποθέτηση της συσκευής, θα
πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτημένο τεχνικό
προσωπικό. Η λειτουργία του λέβητα χωρίς νερό, ή
με κλειστούς αγωγούς, είναι επικίνδυνη και
επομένως απαγορεύεται.
25 cm
περίπου
θύρα ελέγχου και σημείο
εισαγωγής αέρα για τη
ρύθμιση του ελκυσμού
Σε περίπτωση καπναγωγών υπερβολικού
ελκυσμού, εγκαταστήστε βαλβίδες ή γρίλιες στη
βάση του αγωγού εκκένωσης των καυσαερίων.
2.6 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΥ
Σωλήνας ¾ θηλ. – Έξοδος νερού
Χαλκοσωλήνας 12mm
Βαλβίδα ασφαλείας
Ø80mm έξοδος
καυσαερίων
Σωλήνας ¾ θηλ.εισαγωγή νερού
Χαλκοσωλήνας 12mm
Βαλβίδα ασφαλείας
Σωλήνας ¾ θηλ.
Έξοδος νερού
Ø80mm έξοδος
καυσαερίων
Σωλήνας ¾
θηλ.- εισαγωγή
νερού
Χαλκοσωλήνας 12mm
Βαλβίδα ασφαλείας
Σωλήνας ¾
θηλ. Έξοδος
νερού
Ø100mm έξοδος
καυσαερίων
Σωλήνας ¾
θηλ.- εισαγωγή
νερού
1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ
I.
Πρόκειται για πίνακα ελέγχου 16x2 που προορίζεται για σόμπες αέρα ή αέρα-νερού, pellet και
βιομάζας, οι οποίες έχουν ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας και χρονοδιακόπτη για την
εκτέλεση των λειτουργιών του χρονοθερμοστάτη. Επιπλέον προσφέρεται τηλεχειριστήριο IR.
II.
Το πάνελ (βλ. Πίνακα 1) είναι εφοδιασμένο με διακόπτη έναυσης, εύκολα αναγνωρίσιμο από την
εικόνα που είναι τυπωμένη επάνω και από 4 άλλα πλήκτρα (στα οποία υπάρχει ένας λευκός
κύκλος) των οποίων οι λειτουργίες αναφέρονται στην οθόνη, δίπλα στο σχετικό πλήκτρο.
ΠΛΗΚΤΡΟ 3
ΠΛΗΚΤΡΟ 5
ΠΛΗΚΤΡΟ 1
ΠΛΗΚΤΡΟ 4
ΟΘΟΝΗ
ΔΕΚΤΗΣ IR
ΠΛΗΚΤΡΟ 2
Εικ. I – Μαύρος πίνακας ελέγχου
2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
1.1 ΕΝΑΥΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
1.1.1. Ρύθμιση του τύπου σόμπας
Με την έναυση της σόμπας, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται η οθόνη όπως φαίνεται στην εικόνα 2
Εικ.2 ρύθμιση τύπου σόμπας
Αυτό εμφανίζεται μόνο σε περίπτωση που η μητρική πλακέτα δεν έχει απομνημονεύσει το σωστό τύπο σόμπας.
Πατώντας το πλήκτρο 2 και πλήκτρο 4 μπορείτε να περάσετε στο προηγούμενο ή επόμενο τύπο σόμπας που έχει
προγραμματιστεί από τον χρήστη (εμφανίζεται στην πάνω γραμμή της οθόνης) ενώ πατώντας το πλήκτρο 3 – ΟΚ –
επιβεβαιώνετε τον επιλεγμένο τύπο.
2.1.2 Startup οθόνης μετά την επιλογή του τύπου σόμπας.
Αφού γίνει η επιλογή του τύπου σόμπας, στην οθόνη εμφανίζεται η εγγραφή Έναρξη (βλ. εικόνα 5 – Οθόνη
ΕΝΑΡΞΗΣ)
2.1.3 Startup οθόνης
Σε κάθε επόμενη έναυση, στην οθόνη εμφανίζεται ένα σήμα αναμονής κατά τη διάρκεια του οποίου εμφανίζεται ο
λογότυπος του κατασκευαστή (στη δεύτερη γραμμή, η θερμοκρασία χώρου και η τρέχουσα ώρα (στην πρώτη γραμμή) εικόνα 3:
Εικόνα 3 - οθόνη ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗΣ
Κάθε 4 δευτ. (εικ. 3) εμφανίζεται στην οθόνη (δεύτερη γραμμή) το όνομα και ο τύπος της σόμπας, όπως έχει
απομνημονευτεί στην μητρική πλακέτα (βλ. Εικόνα 4).
Εικόνα 4 – Οθόνη επαναρύθμισης 2
Όσο εμφανίζονται τα εν λόγω μηνύματα, η οθόνη παραμένει φωτισμένη. Πατώντας τα πλήκτρα δεν
μπορείτε να παρέμβετε στην κατάσταση του πίνακα.
Ύστερα από περίπου 12 δευτ. εμφανίζεται η οθόνη "AVVIO" (βλ. εικ. 5) που αποτελεί ένδειξη της
πραγματικής κατάστασης λειτουργίας της σόμπας.
Εικ. 5 - οθόνη AVVIO
Στην πρώτη γραμμή, εμφανίζεται η προσμετρούμενη θερμοκρασία (με ανάλυση κατά 0,5°C) και η
ώρα. Σε περίπτωση που η σόμπα έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία "IDRO", στην οθόνη
εναλλάσσονται η εξωτερική θερμοκρασία με αυτή του νερού (5 δευτ. για τη θερμοκρασία χώρου και 2
δευτ. για τη θερμοκρασία νερού) (βλ.εικόνα 6).
Στη δεύτερη γραμμή εναλλάσσονται κάθε 2 δευτ. η περιγραφή της κατάστασης της σόμπας και
εφόσον ενεργοποιημένες, οι λειτουργίες (Πίνακας I) και/ή πιθανή παρουσία προβλημάτων.
Εικ. 6 - οθόνη AVVIO σε λειτουργία IDRO
Λειτουργία
Κατάσταση σόμπας
Λειτουργία
Χρονοδιακόπτη
ενεργοποιημένη
Ενεργ. λειτουργία
sleep
Ενεργ. Modem
Λειτ. Eco ενεργοπ.
Παρουσία λαθών
Εμφάνιση
ACCENSIONE (Έναυση)
ON
SPEGNIMENTO (Σβήσιμο)
OFF
SPEGNIMENTO DOPO MANCANZA
RETE (Σβήσιμο λόγω έλλειψης ηλεκτρικής τροφοδοσίας)
ACCENSIONE DOPO MANCANZA RETE (Έναυση
μετά από έλλειψη ηλ/κής τροφοδοσίας)
Crono Utente (Χρονοδιακόπτης Χρήστη)
Crono P02 (numero del programma abilitato)
Χρονοδιακόπτης P02 (αριθμ. ενεργοπ.προγράμματος)
Crono Pro g (Χρονοπρογραμματισμός)
Sleep 12:30 (ρυθμισμένο ωράριο)
Modem Attivo
Eco Attivo* (ενεργοποιημένη η λειτουργία εξοικονόμισης)
Anomalie** (προβλήματα)
Πίνακας 1 – εγγραφές που εμφανίζονται στην οθόνη AVVIO
* Αυτή η ενημέρωση εμφανίζεται μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO και δεν έχει ζητηθεί το σβήσιμο OFF
από μέρους του χρήστη (ή ON). ** Αυτή η ενημέρωση εμφανίζεται μόνο όταν υφίσταται πρόβλημα.
Σε κάθε εμφάνιση οποιασδήποτε πληροφορίας, στην οθόνη, η τελευταία παραμένει φωτισμένη στο μέγιστο. Εάν δεν
πατηθεί κάποιο πλήκτρο εντός των 10 δευτ. η οθόνη επιστρέφει στην αρχική εγγραφή AVVIO (βλ. εικ. 5) και μόνο σ’ αυτή
τη φάση μειώνεται η φωτεινότητά της (μετά από 30 δευτ.) και εν συνεχεία σβήνει (ύστερα από 20 δευτ.). Πιθανές
εξαιρέσεις σ’ αυτό τον κανόνα, αναφέρονται στην περιγραφή κάθε οθόνης.
Πατώντας αρχικά ένα από τα 4 πλήκτρα, εφόσον είναι απενεργοποιημένος ο φωτισμός της οθόνης, η τελευταία ανάβει
αλλιώς δίνεται πρόσβαση στην οθόνη SELEZIONE (ΕΠΙΛΟΓΗ) (βλ.εικ. 7) όπως περιγράφεται στην παράγραφο 1.2.
2.1.4 Έναυση/σβήσιμο της σόμπας
Η έναυση (ή το σβήσιμο) της σόμπας γίνεται πατώντας το πλήκτρο ON/OFF (πλήκτρο 5) για τουλάχιστον 2 δευτ. κατά
την εμφάνιση της οθόνης AVVIO. Ο πίνακας εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης της αλλαγής της λειτουργίας της
σόμπας, η οποία συμμορφώνεται βάσει της τρέχουσας κατάστασης.
1.2 ΑΜΕΣΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Πατώντας ένα από τα 4 πλαϊνά πλήκτρα, όταν η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη AVVIO έχετε τη
δυνατότητα πρόσβασης στην λειτουργία SELEZIONE (επιλογή) (βλ.εικ 7) απ’ όπου ρυθμίζονται οι
"Funzioni immediate" (άμεσες λειτουργίες).
i_
Εικ. 7 – οθόνη SELEZIONE (επιλογής)
Όπως φαίνεται από την εικόνα, σε αντιστοιχία με τα 4 πλήκτρα εμφανίζονται οι ενδείξεις για τις κύριες
λειτουργίες.
- Το πλήκτρο mode επιτρέπει την κυκλική μεταβολή της λειτουργίας, από χειροκίνητη σε αυτόματη.
- Το πλήκτρο Menu επιτρέπει την πρόσβαση σε λειτουργίες για προχωρημένους (βλέπε § 1.3).
- Το πλήκτρο Temp/Fire επιτρέπει την κυκλική μεταβολή της επιθυμητής τιμής
θερμοκρασία/ισχύς βάσει της ρυθμισμένης λειτουργίας.
- Το πλήκτρο Fan επιτρέπει την κυκλική μεταβολή των ταχυτήτων του βεντιλατέρ.
- Το πλήκτρο On/Off επιστρέφει την οθόνη στην αρχική ένδειξη AVVIO.
Εάν η σόμπα έχει ρυθμιστεί στην αυτόματη λειτουργία και έχουν ενεργοποιηθεί Se la stufa ha impostata la
modalità di funzionamento automatica e sono abilitati Termostato o Accumulo (ο θερμοστάτης ή η
αποθήκευση) (βλ. πίνακα 5 – Λίστα ρυθμίσεων λειτουργιών), η ένδειξη της επιθυμητής λειτουργίας
αντικαθίσταται από την ένδειξη "Term:" (Τέλος), και ακολουθείται από την ένδειξη ("C" = Κλειστό, "O" =
Ανοιχτό) καθόσον η αυτόματη λειτουργία της σόμπας δεν ρυθμίζεται βάσει της θερμοκρασίας χώρου, αλλά
από τον ίδιο τον θερμοστάτη χώρου ή τη λειτουργία αποθήκευσης (βλ.εικ.8 – θερμοστάτης ή αποθήκευση
ενεργοποιημένοι).
Σε περίπτωση που η σόμπα δεν είναι εφοδιασμένη με βεντιλατέρ, η ένδειξη στην οθόνη δεν θα
εμφανιστεί και το σχετικό πλήκτρο θα είναι απενεργοποιημένο. Σε περίπτωση που η σόμπα είναι
τύπου "multi fan", ανατρέξτε στην παράγραφο 1.2
Εικ. 8 – ενεργοποιημένος θερμοστάτης ή αποθήκευση
2.1.5 Τελική ρύθμιση θερμοκρασίας/ισχύος
Σε περίπτωση που έχει ρυθμιστεί η αυτόματη λειτουργία, είναι δυνατή η κυκλική μεταβολή της τιμής της θερμοκρασίας
μέσω του πλήκτρου Temp/Fire (πλήκτρο 2) (εξαίρεση αποτελούν οι περιπτώσεις όπου είναι ενεργοποιημένος ο
θερμοστάτης ή η αποθήκευση, κατά τις οποίες το εν λόγω πλήκτρο είναι απενεργοποιημένο). Πατώντας το πλήκτρο για 2
δευτ. εμφανίζεται η οθόνη επιλογής (βλ. εικ 9) απ’ όπου μπορείτε να αυξήσετε ή μειώσετε την επιθυμητή τιμή κατά 1°C·
ελάχιστη τιμή 5°C, μέγιστη τιμή 35°C.
Εικ. 9 - SET_TEMP
Σε περίπτωση όπου έχει ρυθμιστεί η χειροκίνητη λειτουργία, μπορείτε να μεταβάλετε κυκλικά την τιμή της επιθυμητής
ισχύος, μέσω του πλήκτρου Temp/Fire (πλήκτρο 2) (εξαίρεση αποτελούν οι περιπτώσεις όπου είναι ενεργοποιημένος ο
θερμοστάτης ή η αποθήκευση, κατά τις οποίες το εν λόγω πλήκτρο είναι απενεργοποιημένο). Πατώντας το πλήκτρο για 2
δευτ. εμφανίζεται η οθόνη επιλογής (βλ. εικ 10), απ’ όπου μπορείτε να μεταβάλετε την επιθυμητή τιμή του επιπέδου 1
livello, με διάλειμμα μεταξύ 1 και της μέγιστης τιμής που έχει ρυθμιστεί για το εκάστοτε μοντέλο σόμπας ( 3 ÷ 9 ) .
Εικ. 10 - SET_POT
Σε αμφότερες τις προαναφερθείσες περιπτώσεις η τιμή στην άνω γραμμή της οθόνης αναβοσβήνει ως ένδειξη
δυνατότητας τροποποίησης. Πατώντας τα πλήκτρα + (πλήκτρο 4) και - (πλήκτρο 2) επιτυγχάνεται η αύξηση/μείωση
ενώ πατώντας το πλήκτρο Ok (πλήκτρο 3) γίνεται η επιβεβαίωση της τιμής, με συνεπαγόμενη επιστροφή στην οθόνη
SELEZIONE (Βλ.εικ.7).
Το πλήκτρο esc (πλήκτρο 1) δίνει τη δυνατότητα επιστροφής στην οθόνη SELEZIONE (επιλογής) χωρίς όμως την
επιβεβαίωση της επιλεγμένης τιμής. Πατώντας το πλήκτρο On/Off (πλήκτρο 5) γίνεται επιστροφή στην οθόνη AVVIO
χωρίς επιβεβαίωση της τιμής.
2.1.6 Λειτουργία ECO
Αυτή η λειτουργία αντικαθιστά την αυτόματη λειτουργία και επομένως είναι δυνατή η ρύθμιση της επιθυμητής
θερμοκρασίας όπως έχει ήδη περιγραφή, με εξαίρεση την περίπτωση ου έχει ενεργοποιηθεί ο θερμοστάτης ή
η αποθήκευση. Όσο η εν λόγω λειτουργία παραμένει ενεργοποιημένη, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη
χειροκίνητη λειτουργία και το πάτημα του πλήκτρου mode (πλήκτρο 1) δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή στην
οθόνη αλλά ούτε και στη λειτουργία της σόμπας.
Η λειτουργία ECO παραμένει επομένως μέχρι να απενεργοποιηθεί διαμέσου του μενού των ρυθμίσεων
(βλ.§1.3).
2.1.7 Τελική ρύθμιση των βεντιλατέρ
Εάν η σόμπα προβλέπει διαχείριση δύο βεντιλατέρ, το πλήκτρο Fan δίνει τη δυνατότητα κυκλικής εμφάνισης
της λειτουργίας των εναλλακτών, χωρίς μεταβολή των ρυθμισμένων τους τιμών. Όπως φαίνεται στην εικ.11
δίπλα στην ένδειξη του βεντιλατέρ αναφέρεται ο χαρακτηριστικός αριθμός του εμφανιζόμενου εναλλάκτη.
Εικ. 11 - SET_FAN
Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 4 για 2 δευτ. εμφανίζεται η οθόνη του πρώτου επιλεγμένου βεντιλατέρ
(βλ.εικ.12), απ’ την οποία είναι δυνατή η αύξηση ή μείωση της επιθυμητής τιμής του πρώτου επιπέδου, από
το 1 έως το 5 ή η ρύθμιση AUTO σε περίπτωση που η επιλογή έχει γίνει από την πλακέτα βάσει της
ρυθμισμένης ισχύος.
Παρουσία σομπών "multi fan" είναι δυνατή η ρύθμιση του ενός μόνο εκ των δύο βεντιλατέρ στο 0.
Εικ. 12 - SET_FAN2
Πατώντας τα πλήκτρα + (πλήκτρο 4) και - (πλήκτρο 2) επιτυγχάνεται η αύξηση/μείωση ενώ πατώντας το πλήκτρο ΟΚ
(πλήκτρο 3) γίνεται επιβεβαίωση της τιμής του πρώτου βεντιλατέρ ενώ ανοίγει η οθόνη για το δεύτερο (βλ.εικ.13). Το
πλήκτρο esc (πλήκτρο 1) δίνει τη δυνατότητα επιστροφής στην αρχική οθόνη SELEZIONE (βλ.εικ.7) χωρίς επιβεβαίωση
της τιμής.
Εικ. 13 - ΡΥΘΜΙΣΗ_FAN3
Στην οθόνη επιλογής του δεύτερου βεντιλατέρ είναι ανάλογη με την προηγούμενη, πατώντας το πλήκτρο OK (πλήκτρο
3) γίνεται επιβεβαίωση της τιμής και επιστροφή στην οθόνη ΕΠΙΛΟΓΗΣ (βλ.εικ.7). Το πλήκτρο esc (πλήκτρο 1 ) επιτρέπει
την επιστροφή στο μενού SELEZIONE χωρίς επιβεβαίωση της τιμής. Πατώντας το πλήκτρο On / Off (πλήκτρο 5), το
μενού επιστρέφει στην αρχική οθόνη χωρίς επιβεβαίωση της επιλογής.
1.3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ
Πατώντας το πλήκτρο Menu (πλήκτρο 3) έχετε πρόσβαση στο μενού "Λειτουργίες για προχωρημένους". Στην τελευταία
γραμμή εμφανίζεται το όνομα της συνάρτησης. Στην επάνω γραμμή εμφανίζεται η αποθηκευμένη τιμή του αντίστοιχου
δεδομένου. Σε περίπτωση που δεν αναφέρεται κάποια τιμή στην άνω γραμμή, η ένδειξη που βρίσκεται στην κάτω
γραμμή, αναφέρεται σε ένα υπομενού, στο οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση πατώντας το πλήκτρο Set [πλήκτρο 3).
Η επιλογή των ρυθμίσεων γίνεται κυκλικά μέσω των πλήκτρων με τα βελάκια.
Σε περίπτωση που στην επάνω γραμμή εμφανιστεί κάποια ένδειξη, για να μεταβάλλεται την εμφανιζόμενη λειτουργία
πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3). Εάν η τιμή στην πάνω γραμμή αρχίσει να αναβοσβήνει αυτό αποτελεί ένδειξη ότι
μπορεί να μεταβληθεί και η εγγραφή Set θα αντικατασταθεί από την ένδειξη Ok. Τα δύο πλήκτρα που βρίσκονται στην
κάτω γραμμή εξακολουθούν να είναι βέλη ή +/- αλλάζοντας κυκλικά την παράμετρο, σύμφωνα με τον τύπο δεδομένων.
Πατώντας το πλήκτρο Ok γίνεται επιβεβαίωση της τιμής και επιστροφή στην προηγούμενη ένδειξη χωρίς αυτή να
αναβοσβήνει.
Το πλήκτρο esc (πλήκτρο 1 ) δίνει τη δυνατότητα επιστροφής στην προηγούμενη οθόνη, χωρίς όμως επιβεβαίωση της
τιμής. Πατώντας το πλήκτρο On/Off (πλήκτρο 5) μπορείτε να επιστρέψετε στην οθόνη AVVIO χωρίς επιβεβαίωση της
τιμής.
Εικ. 14 - οθόνη MENU
Στον πίνακα 2 εμφανίζονται οι λειτουργίες με τη σειρά με την οποία εμφανίζονται και με τις αλλαγμένες τιμές τους.
Λειτουργία
Ternp. Acqua** (Θερμ. Νερού)
Τιμή
Βλ. § σφάλματα: δεν βρέθηκαν
Data e Ora (Ημερομηνία και ώρα)
αναφορές.
Βλ. § σφάλματα: δεν βρέθηκαν
Crono (Χρονοδιακόπτης)
αναφορές
Off POI - PIO
Sleep *
Impostazioni (Ρυθμίσεις)
Off oo:mm
Βλ. § σφάλματα : δεν βρέθηκαν
Menu Tecnico (Τεχνικό μενού)
Βλ. § σφάλματα : δεν βρέθηκαν αναφορές
Info
Βλ. § σφάλματα : δεν βρέθηκαν αναφορές
Anomalie (Προβλήματα)
Βλ. § σφάλματα : δεν βρέθηκαν αναφορές
Χρήστης Πρόγραμμα
* Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο εάν η σόμπα είναι ON ή σε κατάσταση ACCENSIONE (ΕΝΑΥΣΗ).
** Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο εάν η σόμπα είναι τύπου "IDRO" και η ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ είναι απενεργοποιημένη.
ilitato
2.1.8 Μενού θερμοκρασίας νερού
Λειτουργία
T. Riscaldamento (Θερμ. νερού θέρμανσης)
T. Sanitari (Θερμ. νερού χρήσης)
Τιμή
40-80
35-60
Πίνακας 3 – Πίνακας λειτουργιών Θερμ. νερού
Το μενού Θερμοκρασία νερού περιλαμβάνει ένα σύνολο στοιχείων και παραμέτρων, για το λόγω αυτό στην πρώτη γραμμή
δεν αναφέρεται καμία τιμή και παραμένει η ένδειξη Set. Πατώντας το πλήκτρο 3 έχετε πρόσβαση σε ένα υπομενού που
διατηρεί τα ίδια χαρακτηριστικά με το προηγούμενου
Η λειτουργία αυτού του μενού είναι παρόμοια με αυτή του μενού των λειτουργιών για προχωρημένους (βλ. παρ. 1.3). Οι
λειτουργίες αναφέρονται στον πίνακα 3 - Πίνακας λειτουργιών θερμοκρασίας νερού, σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισης και
τις τιμές τους που έχουν μεταβληθεί.
2.1.9 Μενού Ημερομηνία και Ώρα
Το μενού Ημερομηνία και ώρα περιλαμβάνει ένα σύνολο στοιχείων και παραμέτρων, γι’ αυτό το λόγο αυτό, στην
πρώτη γραμμή δεν εμφανίζεται καμία τιμή και παραμένει η ένδειξη Set. Πατώντας το πλήκτρο 3 έχετε πρόσβαση σε
ένα υπομενού διατηρώντας τα ίδια χαρακτηριστικά.
Η λειτουργία αυτού είναι ανάλογη με αυτή των λειτουργιών για προχωρημένους (βλ. παρ. 1.3). Οι λειτουργίες αναφέρονται
στον πίνακα 4 σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισής τους και με τις τιμές που έχουν μεταβληθεί.
Λειτουργία
Τιμή
Ora (Ώρα)
00-23
Minuti (Λεπτά)
0 0 - 59
Giorno (Ημέρα)
Lu-Do
Giorno Num. (Αριθμ. ημέρας)
00-31
Mese (Μήνας)
01-12
Anno (Έτος)
2010-2109
Πίνακας 4 – Λίστα λειτουργιών Ημερομηνία και Ώρας
2.1.10 Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
Η λειτουργία χρονοδιακόπτη επιτρέπει την εβδομαδιαία και καθημερινή επιλογή των προγραμμάτων
όπως ορίζεται στο Παράρτημα Α καθώς και των προγραμμάτων που έχουν ρυθμιστεί από τον χρήστη·
ημερήσια, εβδομαδιαία, σαββατοκύριακου, με πλήρη περιγραφή σύμφωνα με τις απαιτήσεις. Εάν η
αποθηκευμένη τιμή είναι διαφορετική από Off στην οθόνη AVVIO εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη, όπως
αναφέρεται στον Πίνακα 1.
Εικ. 15 - οθόνη CRONO
Για να χρησιμοποιήσετε τα προκαθορισμένα ημερήσια προγράμματα, πηγαίνετε στο υπομενού "Χρήστης". Στην
πρώτη γραμμή εμφανίζεται η ένδειξη Set υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία αυτή θα πρέπει να οριστεί πριν να γίνει
επιβεβαίωση και αποθήκευση. Πατώντας το πλήκτρο 3 στην οθόνη εμφανίζονται οι προσωπικές επιλογές (βλ.εικ.16)
Εικ. 16 - CR0N02
Στην πρώτη γραμμή εμφανίζεται η ημέρα της εβδομάδας, που προσδιορίζονται από τα δύο πρώτα γράμματα του ονόματος
(π.χ. "Lu" για τη Δευτέρα) μαζί με το αντίστοιχο ημερήσιο πρόγραμμα που αναβοσβήνει. Τα δύο πλήκτρα στην κάτω γραμμή,
με τα βέλη δίνουν τη δυνατότητα κυκλικής αλλαγής της παραμέτρου. Πατώντας το πλήκτρο Ok (πλήκτρο 3) γίνεται
επιβεβαίωση της τιμής και εμφανίζεται η επόμενη ημέρα της εβδομάδας. Αφού έχετε επιβεβαιώσει η τελευταία ημέρα
(Κυριακή), μπορείτε να αποθηκεύσετε και τον "Χρήστη" και να επιστρέψετε στην οθόνη λειτουργιών για προχωρημένους. (βλ.
§ 1.3).
2.1.1.1. Μενού προγράμματος
Για να τη χρήση των προσαρμοσμένων προγραμμάτων, εισάγεται τη λειτουργία «Πρόγραμμα». Στην πρώτη γραμμή
εμφανίζεται η εγγραφή Set ως ένδειξη ότι η λειτουργία αυτή θα πρέπει να οριστεί πριν να μπορεί να επιβεβαιωθεί και να
αποθηκευτεί. Πατώντας το πλήκτρο 3 εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη του ρυθμισμένου από τον χρήστη προγράμματος
λειτουργία του προγράμματος (βλ. εικ.18 οθόνη CHRONO)
Η εικ. (βλ. εικ.1 7- Πίνακας επιλεγμένων προγραμμάτων) εμφανίζει τον τύπο όλων των προγραμματισμών καθώς και τις
σχετικές ρυθμισμένες παραμέτρους.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ:
1. Συνιστάται να δίνεται η μέγιστη προσοχή, έτσι ώστε οποιοσδήποτε και να είναι ο τύπος
προγράμματος, να μη συμπίπτουν δύο ή περισσότερες χρονικές ζώνες.
2. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση weekend, μόνο αφού απενεργοποιηθεί ο εβδομαδιαίος
προγραμματισμός.
3.
Δώστε προσοχή στη συνοχή των ωραρίων έναυσης και σβησίματος της κάθε ζώνης.
λειτουργία
Παράμετρος
Τιμή
Giornalieri (Ημερήσια)
Abilitazione (ενεργοποίηση)
On/Off
1d Ora Avvio (1d Ώρα έναρξης)
Off/ 0 ... 23
1d Ora Stop(1d Ώρα σβησίματος)
Off/0... 23
4d Ora Avvio (4d Ώρα έναρξης)
Off/0... 23
4d Ora Stop(4d Ώρα σβησίματος)
Off/ 0 ... 23
Abilitazione(ενεργοποίηση)
On/Off
lw Ora Avvio (1w Ώρα έναρξης)
Off/0... 23
lw Ora Stop(1w Ώρα σβησίματος)
Off/0... 23
lw Settimana (1w εβδομάδα)
Lu... Do (Δευτ.Κυρ)
6w Ora Avvio (6w Ώρα έναρξης)
Off /0 ... 23
6w Ora Stop(6w Ώρα σβησίματος)
Off/0... 23
6w Settimana (6w Εβδομάδα)
Lu... Do (Δευτ.Κυρ)
Abilitazione(ενεργοποίηση)
On / Off
lwe Ora Avvio (1we Ώρα έναρξης)
Off/ 0 ...23
Settimanali(Εβδομαδιαία)
Weekend
lwe Ora Stop (1we ώρα σβησίματος) Off ■ 0 . 23
...
4-.ve Ora Avvio ( Ώρα έναρξης)
Off/ 0 ...23
4 we Ora Step (ώρα σβησίματος)
Off/ 0 ... 23
Μηδενισμός προγραμματισμού
Εικ. 17 – πίνακας ρυθμισμένων προγραμμάτων
Κάθε τύπος προγράμματος μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί καθώς και να ρυθμιστεί. Για
την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προγράμματος πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3) ώστε
ορίσετε την τιμή επιλέγοντας στην «Abilitazione» το “On ” χρησιμοποιώντας τα δύο πλήκτρα στην κάτω
γραμμή και εν συνεχεία επιβεβαιώστε με το Ok (πλήκτρο 3)
Εικ. 18 – οθόνη CRONO
2.1.10.1.1 Ημερήσιος προγραμματισμός
Το πρώτο ρυθμιζόμενο πρόγραμμα που εμφανίζεται μέσα στο μενού Crono (χρονοδιακόπτης) είναι το
Ημερήσιο (βλ.εικ.19 - Οθόνη CRONO ημερήσιος προγραμματισμός).
Εικ. 19 - οθόνη CRONO ημερήσιος προγραμματισμός
Αυτός ο τύπος προγραμματισμού χρησιμοποιείται σε περίπτωση που είναι επιθυμητή η επανάληψη των
ωραρίων έναυσης και σβησίματος της σόμπας, χωρίς καμία διαφοροποίηση μεταξύ των ημερών.
Αυτός ο τύπος διαθέτει 4 ωριαίες ζώνες ρυθμιζόμενες, καθεμία με δυνατότητα ενεργοποίησης και
απενεργοποίησης (βλ.εικ.20 – Ενεργοποίηση ημερήσιου προγραμματισμού χρονοδιακόπτη) και με το ξεχωριστό
ωράριο έναυσης και σβησίματος.
Εικ. 20 – ενεργοποίηση ημερήσιου προγραμματισμού Χρονοδιακόπτη
Για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό επιλέξετε την ώρα έναρξης του επιθυμητού ωραρίου (βλ.εικ.21 –
επιλογή ωραρίου έναρξης) μέσω ενός εκ των δύο πλήκτρων στη δεύτερη γραμμή της οθόνης ("1d ώρα
έναυσης" για την πρώτη ωριαία ζώνη, "2d ώρα έναυσης" για τη δεύτερη και έτσι μέχρι την «4d ώρα
έναυσης». Πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3). Αρχίζει να αναβοσβήνει η παράμετρος στην πρώτη
γραμμή, ως ένδειξη της δυνατότητας μεταβολής της. Μέσω του πλήκτρου – (πλήκτρο 2) ή του πλήκτρου +
(πλήκτρο 4) ρυθμίστε το ωράριο ή επιλέξτε "Off" για να απενεργοποιήσετε την παράμετρο και επιβεβαιώσετε
με το Ok (πλήκτρο 3).
Εικ. 21 - επιλογή AVVIO
Επαναλάβετε τη διαδικασία όσον αφορά στο ωράριο σβησίματος της επιθυμητής ζώνης ωραρίου ("1d Ora
Stop", "2d Ora Stop", "3d Ora Stop" o "4d Ora Stop") προσέχοντας να μην επιλέξετε ωράριο σβησίματος
προηγούμενης χρονικής ζώνης από αυτό της έναυσης. Σε αυτή την περίπτωση η λειτουργία της
συγκεκριμένης χρονικής ζώνης δεν λαμβάνει χώρα. ne.
Λάβετε υπ΄όψιν ότι σε περίπτωση που έχουν ρυθμιστεί οι χρον. ζώνες, αλλά έχει απενεργοποιηθεί η εν λόγω
λειτουργία, αυτές δεν θα ληφθούν υπ’ όψιν. Ένα πρακτικό και σχηματικό παράδειγμα ημερήσιου
προγραμματισμού, αναφέρεται στο Παράρτημα C.
2.1.10.1.2 Εβδομαδιαίος προγραμματισμός
Ο δεύτερος τύπος προγραμματισμού, που παρατηρείται στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, είναι ο
εβδομαδιαίος προγραμματισμός.
Αυτός ο τύπος ρύθμισης είναι πιο ευέλικτος. Διαθέτει 6 ωριαίες ζώνε που μπορούν να ρυθμιστούν και στις
οποίες μπορεί να επιλεχθεί η ημέρα ή οι μέρες ενεργοποίησης, κάνοντας έτσι ένα πιο σύνθετο και ποικίλο
προγραμματισμό βάσει των αναγκών.
Για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό, επιλέξτε την ώρα έναρξης του επιθυμητού χρόνου ("1 w ώρα
έναρξης" για την πρώτη χρον.ζώνη, "2w ώρα έναρξης" για τη δεύτερη και έτσι μέχρι την έκτη "6wd ώρα
έναρξης") μέσω ενός εκ των δύο πλήκτρων που βρίσκονται αντίστοιχα στη δεύτερη γραμμή της οθόνης.
Πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3). Η παράμετρος στην πρώτη γραμμή θα αρχίσει να αναβοσβήνει ως
ένδειξη της δυνατότητας μεταβολής. Μέσω του πλήκτρου - (πλήκτρο 2) ή του πλήκτρου + (πλήκτρο 4)
ρυθμίστε το επιθυμητό ωράριο ή "Off" για την απενεργοποίηση της παραμέτρου και εν συνεχεία επιβεβαιώστε
με το Ok (πλήκτρο 3).
2.1.10.1.3 Προγραμματισμός weekend
Ο τρίτος και τελευταίος τύπος προγραμματισμού για τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη είναι η λειτουργία
Weekend.
Αυτός ο τύπος προγραμματισμού επιτρέπει τη ρύθμιση 4 χρονικών ζωνών σχετικά μόνο και
αποκλειστικά στο σαββατοκύριακο.
Η λειτουργία αυτού του τύπου προγραμματισμού είναι ανάλογη με όσα αναφέρονται στον ημερήσιο
προγραμματισμό.
2.1.11 Λειτουργία Sleep
Η λειτουργία Sleep εμφανίζεται και μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο εφόσον η σόμπα είναι σε κατάσταση ON ή
ΕΝΑΥΣΗΣ. Το σύνολο των δεδομένων αναφέρεται στο χρόνο της αυτόματης απενεργοποίησης. Μπορεί να
γίνει επιλογή Off για την απενεργοποίηση της λειτουργίας, ή να γίνει επιλογή των τιμών ανά δεκάδες αμέσως
μετά την τρέχουσα ώρα (π.χ 15:43, η πρώτη ρυθμιζόμενη τιμή είναι 15.50) έως τη μέγιστη ρύθμιση των 23
ωρών και 50 λεπτά μετά την τρέχουσα ώρα. Κάθε φορά που πατάτε τα πλήκτρα +(πλήκτρο 4) και –
(πλήκτρο 2) γίνεται μεταβολή τη ώρας σβησίματος κατά 10 λεπτά (αύξηση ή μείωση). Η τιμή δεν
μεταβάλλεται κυκλικά. Πατώντας το πλήκτρο ok (πλήκτρο 3) γίνεται επιβεβαίωση των τιμών και επιστροφή
στην προηγούμενη οθόνη χωρίς αυτή να αναβοσβήνει.
Με το πλήκτρο esc (πλήκτρο 3) επιστρέφεται στην προηγούμενη οθόνη χωρίς επιβεβαίωση της τιμής. Εάν
η αποθηκευμένη τιμή είναι διαφορετική από το Off στην οθόνη AVVIO εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη
όπως περιγράφεται στον πίνακα 1.
2.1.12 Λειτουργία «Ρυθμίσεις»
Το μενού «ρυθμίσεις» όπως και το κύριο μενού είναι ένα σύνολο δεδομένων, παραμέτρων και υπομενού,
το οποίο και ως εκ τούτου αντικατοπτρίζονται τα ίδια χαρακτηριστικά καθώς και ο τρόπος διαχείρισής
του.
Στον πίνακα 5 αναφέρονται οι λειτουργίες και τα υπομενού, με σειρά εμφάνισής τους με τις αντίστοιχες
ρυθμισμένες τιμές.
Λειτουργία
Γλώσσα
Οικονομική λειτουργία
Φωτισμός
Ήχος πληκτρολογίου
Δοσολογία Pellet
Θερμοστάτης*
Πλήρωση κοχλία **
Καθαρισμός **
Ενεργοπ. κυκλοφορητής ***
Τιμή
It - En - Fr - Es
On / Off
On / Auto
On / Off
Βλ. § 1.3
On / Off
Βλ. § 1.3
Βλ. § 1.3
Βλ. § 1.3
Πίνακας 5 – πίνακας λειτουργιών ρυθμίσεων
* Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "IDRO" (βλ. πίνακα 7), η λειτουργία του θερμοστάτη εμφανίζεται μόνο εάν η
Αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη.
** Εμφανίζεται μόνο εάν η σόμπα είναι σε κατάσταση OFF.
*** Εμφανίζεται μόνο σε περίπτωση που η λειτουργία IDRO είναι ενεργοποιημένη και η σόμπα είναι σε κατάσταση
OFF.
2.1.12.1 Δοσολογία Pellet
Το μενού "Ricetta Pellet" επιτρέπει τον ορισμό δύο τιμών, οι οποίες να επηρεάζουν τα δεδομένα της
πλακέτας όσον αφορά στην πλήρωση του pellet.
Λειτουργία
Τιμή
Μεταβατικές εφαρμογές
-5 ÷ +5
Εφαρμογές ισχύος
-5 ÷ +5
Πίνακας 6 – Πίνακας λειτουργιών «Δοσολογία Pellet»
2.1.12.2 Πλήρωση κοχλία
Η λειτουργία "Carica coclea" δηλαδή πλήρωσης του κοχλία, εμφανίζεται στο μενού, μόνο εάν η σόμπα
βρίσκεται σε κατάσταση OFF και ο σκοπός είναι αυτός της ενεργοποίησης της πλακέτας όσον αφορά στην
πλήρωση του κοχλία με pellet.
Πατώντας το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3) η οθόνη αλλάζει (βλ.εικ.24 – Λειτουργία προφόρτισης pellet). Με το
πλήκτρο esc (πλήκτρο 1) επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη, ενώ το πλήκτρο ok (πλήκτρο 3) ξεκινά τη
λειτουργία και εμφανίζει την επιβεβαίωση της ενεργοποίησης (βλ.εικ.25 - Ενεργοποίηση κοχλία). Το πλήκτρο
esc (πλήκτρο 1) επαναφέρει την αρχική οθόνη και σταματά τη λειτουργία. Πατώντας το πλήκτρο On / Off
(πλήκτρο 5) κατά τη διάρκεια λειτουργίας, γίνεται διακοπή της πλήρωση και άμεση επαναφορά στην οθόνη
της λειτουργίας, εκτός από να σταματήσει η φόρτωση, θα σας αποσταλεί άμεσα στην οθόνη AVVIO.
Εικ. 24 – Λειτουργία προφόρτισης pellet
Εικ. 25 – Ενεργοποίηση κοχλία
2.1.12.3
Καθαρισμός
Η λειτουργία «Καθαρισμός» εμφανίζεται στο μενού, μόνο και αποκλειστικά εάν η σόμπα είναι σε κατάσταση
OFF (βλ. πίνακα 7). Σκοπός είναι η ενεργοποίηση του μοτέρ εκκένωσης καυσαερίων στη μέγιστη ταχύτητα,
έτσι ώστε να γίνει ο καθαρισμός του αγωγού εκκένωσης των καυσαερίων.
Πατώντας το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3) στον πίνακα εμφανίζεται οθόνη παρόμοια με εκείνη της προφόρτισης
του pellet (βλ.εικ.24 – Λειτουργία προφόρτισης pellet). Πατώντας το esc (πλήκτρο 1) γίνεται επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη, ενώ με το πλήκτρο Ok (πλήκτρο 3) ξεκινά η λειτουργία και εμφανίζεται σχετική
επιβεβαίωση ενεργοποίησης. Η διακοπή της λειτουργίας Καθαρισμού του αγωγού εκκένωσης καυσαερίων
γίνεται με τον ίδιο τρόπο της λειτουργίας Πλήρωση κοχλία.
2.1.12.4 Ενεργοποίηση κυκλοφορητή
Η λειτουργία «Ενεργοποίηση κυκλοφορητή» εμφανίζεται στο μενού, μόνο και εφόσον εάν η σόμπα είναι σε
κατάσταση OFF και η λειτουργία "IDRO" είναι ενεργοποιημένη (βλ.πίνακα 7). Σκοπός είναι η ενεργοποίηση
της ρύθμισης του κυκλοφορητή για την πλήρωση του κυκλώματος νερού. Και αυτή η λειτουργία επίσης,
χρησιμοποιεί την ίδια ρύθμιση των δύο προηγούμενων λειτουργιών.
2.1.13 Τεχνικό μενού
Το τεχνικό μενού προορίζεται για την τεχνική υποστήριξη και περιλαμβάνει τις λειτουργίες μεταβολής
δεδομένων, για τους
τεχνική υποστήριξη και περιλαμβάνει τις λειτουργίες μεταβολής των δεδομένων, για τους
εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Για το λόγο αυτό, η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με τη χρήση του σωστού
κλειδιού (βλ. εικόνα 17).
Εικ. 26 – οθόνη PASSWORD
Ο κωδικός πρόσβασης από ένα τμήμα με γράμματα και ένα με αριθμούς, τα οποία μπορούν να
μεταβληθούν το ένα μετά το άλλο. Τα δύο πλήκτρα στην κάτω γραμμή με τα βέλη, επιτρέπουν την κυκλική
μεταβολή της παραμέτρου που αναβοσβήνει. Πατώντας το πλήκτρο Ok (πλήκτρο 3) γίνεται επιβεβαίωση
του πρώτου τμήματος με γράμματα και επιλογή του αριθμητικού τμήματος. Σε περίπτωση που τα δύο
τμήματα δεν είναι σωστά, τότε η ακολουθία ξεκινά εκ νέου.
Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται το όνομα της τρέχουσας λειτουργίας. Εάν δεν είναι εφικτή η ανάγνωση της
εγγραφής λόγω μεγέθους της, τότε αυτή εμφανίζεται κυλιόμενη μέχρι που να γίνει πλήρως ευανάγνωστη. Οι
παράμετροι εμφανίζονται με τη σειρά που είναι στον πίνακα 7.
Μενού
Γενικές ρυθμίσεις
Υπομενού
Τύπος σόμπας
Μηδενισμός ωρών συντήρησης
Τηλεχειριστήριο
Αισθητήρας επιπέδου Pellet
Έλεγχος παροχής
Μενού Eco
Αναμονή On
Αναμονή Off
Διαφορά θερμοκρασίας
Μενού βεντιλατέρ αέρα
Αριθμ. Βεντιλατέρ
Θερμοκρασία On βεντιλατέρ
Ελάχιστη θερμοκρασία βεντιλατέρ
Επίπεδο 1 βεντιλατέρ 1
Επίπεδο 5 βεντιλατέρ 1
Επίπεδο 1 βεντιλατέρ 2
Επίπεδο 5 βεντιλατέρ 2
Μενού κοχλία
Σταδιακό φρενάρισμα του κοχλία
Χρόνος On στην ελάχιστη παροχή
Χρόνος On στη μέγιστη παροχή
Μενού βεντιλατέρ καυσαερίων Έλεγχος στροφών
Offset μεταβατικές λειτουργίες
Offset λειτουργίας
Στροφές στην ελάχιστη παροχή
Στροφές στη μέγιστη παροχή
Τύπος μοτέρ
Ενεργοποίηση
Μενού δεύτ. βεντιλατέρ
καυσαερίων
Έναυση 1
Έναυση 2
Σβήσιμο 1
Σβήσιμο 2
Επίπεδο 1 ***
Επίπεδο 5 ***
Τιμές
Όνομα και τύπος σόμπας
Ώρες που πέρασαν μετά την
τελευταία συντήρηση
On /Off
On/Off
On /Off
0 ÷ 30 min
0 ÷30 min
0 ÷ 10 οC
0-1- 2 *
10 ÷ 100 οC
10 ÷100 οC
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷-30
On/Off
0.10 ÷12.00 sec ** (step 0.05 sec)
0.10 ÷12.00 sec **(step 0.05sec)
On/Off
-10 ÷ +10
-10 ÷ +10
300 ÷2750rpm
300 ÷ 2750 rpm
0÷3
On / Off
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷30
0 ÷30
Μενού Idro
Μενού αναμείκτη
Μενού έναυσης
Μενού συναγερμών
Ενεργοποίηση
On Off
Πιεζοστάτης νερού
On Off
Αποθήκευση νερού
On Off
Κυκλοφορητής ρύθμισης
On Off
Θερμοκρασία ON στον κυκλοφορητή
40 ÷ 80 οC
Δευτερεύων ροοστάτης
On Off
Ενεργοποίηση
On Off
Διάλειμμα μεταξύ κύκλων
0.5 * 24.0 ώρες
Αριθμός κύκλων
1÷10
Διάρκεια ημικύκλου εργασιών
30÷120 sec
Θερμοκρασία καυσαερίων On
0÷ 150 οC
Διάρκεια προέναυσης
0 ÷ 300 sec
Διάρκεια δευτερεύουσας προέναυσης
0÷300 sec
Διάρκεια προφόρτισης
0÷300 sec
Διάρκεια έναυσης
0÷3600 sec
Διάρκεια φλόγας On
0÷3600 sec
Θερμοκόπια
On Off
Φωτοαντίσταση
On Off
Διάρκεια ανοίγματος θύρας
0 ÷120 sec
Διάρκεια συναγερμού θύρας
0 ÷ 300 sec
Θερμοκ. καυσαερίων προ συναγερμού
100÷ 290 οC
Καθυστέρηση στο συναγερμό για τα καυσαέρια 0 ÷50οC
Συναγερμός θερμοκρασίας καυσαερίων
Μενού δοκιμής
120÷290 οC
Bypass έναυσης
Έλεγχος φορτίων
Κοχλία
Βεντιλατέρ εκκένωσης
Βεντιλατέρ αέρα 1
Βεντιλατέρ αέρα 2
Κυκλοφορητής
Διάταξη έναυσης
Ρύθμιση θερμοκόπιας
Ρύθμιση On φωτοαντίστασης
Ρύθμιση Off φωτοαντίστασης
Πίνακας 7 – Πίνακας λειτουργιών Τεχνικού μενού
* Αυτή η τιμή ρυθμίζεται στο 2 μόνο εάν το δεύτερο σύστημα εκτίναξης είναι απενεργοποιημένο.
** Il Η μέγιστη τιμή που εμφανίζεται εξαρτάται από την ρυθμισμένη τιμή και η διαχείριση αυτής γίνεται από
την πλακέτα.
*** Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο εφόσον το δεύτερο σύστημα εκτίναξης είναι ενεργοποιημένο.
Για την είσοδο στο επιλεγμένο υπομενού, πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3), και όταν μπείτε στο
υπομενού, για τη μεταβολή της εμφανιζόμενης λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο Set (πλήκτρο 3). Θα αρχίσει
να αναβοσβήνει η τιμή στην άνω γραμμή, ως ένδειξη ότι μπορεί να τροποποιηθεί ενώ γίνεται αντικατάσταση
της εγγραφής Set από την εγγραφή Ok. Τα δύο πλήκτρα στην κάτω γραμμή μπορούν ακόμη να εμφανίζονται
ως βέλη ή ως +/- σύμφωνα με τον τύπο δεδομένων και δίνουν τη δυνατότητα μεταβολής της παραμέτρου.
Πατώντας το πλήκτρο Ok (Πλήκτρο 3) επιβεβαιώνεται η τιμή και γίνεται επιστροφή στην προηγούμενη
πληροφορία χωρίς να αναβοσβήνει.
Το πλήκτρο esc (Πλήκτρο 3) δίνει τη δυνατότητα επιστροφής στην αρχική σελίδα χωρίς επιβεβαίωση της
τιμής. Η εμφάνιση όλων των πληροφοριών του υπομενού και των τιμών παραμένει για 60 δευτ. Ενώ μετά
επιστρέφει στην οθόνη AVVIO. Πληκτρολογώντας το πλήκτρο On/Off (πλήκτρο 5) επιστρέφει άμεσα στην
οθόνη AVVIO χωρίς επιβεβαίωση της τιμής σε περίπτωση που γίνει μεταβολή.
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στη λειτουργία μηδενισμού των ωρών συντήρησης καθόσον εμφανίζει
διαφορετική οθόνη και η συμπεριφορά του εν λόγω μενού είναι διαφορετική σε σχέση με τις άλλες λειτουργίες.
Πατώντας το πλήκτρο Set (Πλήκτρο 3), η ένδειξη της παραμέτρου των ωρών συντήρησης αναβοσβήνει και
παρέχεται η δυνατότητα μηδενισμού της πατώντας απλώς το πλήκτρο Ok (Πλήκτρο 3) (βλ.εικ.27)
Εικ. 27 – Μηδενισμός ωρών συντήρησης
2.1.14 Μενού Info
Το μενού Info περιέχει ένα σύνολο τιμών και παραμέτρων που σχετίζονται με τη λειτουργία της πλακέτας και
μερικών εξαρτημάτων συνδεδεμένων με αυτήν. Οι εν λόγω τιμές δεν μπορούν να μεταβληθούν και γι’ αυτό
το λόγο στην πρώτη γραμμή δεν εμφανίζεται η ένδειξη Set/Ok, αλλά μόνο η ένδειξη esc.
Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται το όνομα της παραμέτρου της οποίας εμφανίζεται και η τιμή.
Μπορείτε να μετακινηθείτε κυκλικά στο μενού μέσω των πλήκτρων με τα βέλη. Στον πίνακα In Πίνακας 8
αναφέρονται οι παράμετροι του μενού και αντίστοιχες τιμές τους, με τη σειρά όπου εμφανίζονται.
Λειτουργία
Κωδικός πλακέτας
Κωδικός ασφαλείας
Κωδικός οθόνης
Ώρες λειτουργίας
Συντήρηση
Βεντιλατέρ καυσαερίων
Μετρημένη παροχή αέρα *
Θερμοκρασία καυσαερίων
Χρόνος κοχλία
Ενεργοποίηση Βεντιλατέρ 1***
Ενεργοποίηση Βεντιλατέρ 2****
Πίεση νερού *****
Τιμή
000000
000000
000000
000000÷999999 ώρες
0000 ÷9999 ώρες
0000 ÷ 2500 rpm
000 ÷ 995 lpm
000÷300°C
0,1 ÷12,0 δευτερόλεπτα**
0 ÷3 0
0 ÷ 30
0,0 ÷ 5,0 bar
Πίνακας 8 – πίνακας λειτουργιών info
* Εμφανίζεται μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ελέγχου παροχής, στο τεχνικό μενού. Visualizzato solo se la
voce controllo portata è abilitato nel menu tecnico. (Βλ. § 1.3 – Γενικές ρυθμίσεις)
** Η μέγιστη τιμή που εμφανίζεται εξαρτάται από την επιλεγμένη τιμή, που τη διαχειρίζεται η πλακέτα.
*** Εμφανίζεται μόνο εάν η ένδειξη «αριθμός βεντιλατέρ» στο τεχνικό μενού έχει τιμή τουλάχιστον 1. (Βλ. §
1.3 - Menu Fan).
**** Εμφανίζεται μόνο εάν η τιμή της ένδειξης αριθμός βεντιλατέρ στο τεχνικό μενού είναι ίση με το 2. (Βλ. § 1.3 - Menu
Fan).
***** Εμφανίζεται μόνο εάν η λειτουργία idro και ο πιεζοστάτης είναι ενεργοποιημένος. (Βλ.§1.3-Menu Idro).
2.7.75 Προβλήματα
Το μενού Προβλήματα Anomalie εμφανίζεται εάν και μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία «προειδοποίηση» ή
σε περίπτωση που υπάρχει συναγερμός «μη εμπλοκής». Η πρόσβαση στη λίστα προβλημάτων που υπάρχουν
στη σόμπα γίνεται με το πάτημα του Set (πλήκτρο 3). Σε περίπτωση που εμφανίζονται περισσότερα από ένα
προβλήματα, είναι δυνατή η μετάβαση σε αυτά πατώντας το πλήκτρο 4. Στον πίνακας 9 – Έλεγχος προβλημάτων,
αναφέρονται όλοι οι τύποι προβλημάτων που εμφανίζονται στο μενού.
Πρόβλημα
Συντήρηση
Βλάβη αισθητήρα παροχής
Pellet εξαντλήθηκε
Ανοιχτή θύρα
Βλάβη στον αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα
Βλάβη στον αισθητήρα θερμοκρασίας νερού
Βλάβη στον πιεζοστάτη νερού
Πίεση νερού εκτός αποδεκτών ορίων
Πίνακας 9 – Πίνακας προβλημάτων
1.4 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ
Όταν υφίσταται κατάσταση συναγερμού, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (βλ. εικ. 28), αυτή η
λειτουργία εμποδίζει την πρόσβαση στην οθόνη έναρξης (Avvio) και τη δυνατότητα αλλαγής της κατάστασης της
σόμπας, χωρίς πρώτα να έχει σταλεί εντολή απεμπλοκής.
Εικ. 28 – οθόνη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται (κυλιόμενη ένδειξη) ο τύπος συναγερμού με την χαρακτηριστική ονομασία
γραμμένη εξ’ ολοκλήρου. Στην πάνω γραμμή εμφανίζεται στο κέντρο, αναβοσβηόμενη η ένδειξη "ALLARME" ενώ η
ένδειξη "info" και ο κωδικός συναγερμού "Axx" παραμένουν σταθερά αναμμένα.
Πατήστε το πλήκτρο On/Off (πλήκτρο 5) γίνεται έλεγχος της πλακέτας για τη διακοπή του ηχητικού συστήματος.
Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα γίνεται αποστολή στην πλακέτα για την απεμπλοκή και εν
συνεχεία εμφανίζεται ένδειξη αναμονής επεξεργασίας (βλ.εικ.29). Εάν ο συναγερμός έχει επιλυθεί ως αποτέλεσμα
του αιτήματος για απελευθέρωση, γίνεται επιστροφή στην οθόνη έναρξης (AVVIO) (βλ.εικ.5). Στην οθόνη
συναγερμού (βλ.εικ.28 – οθόνη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ) κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 1 για 5 δευτερόλεπτα, θα έχετε
πρόσβαση στο κύριο μενού απ’ το οποίο μπορεί να γίνει η επίλυση πιθανών προβλημάτων ή έλεγχος της
κατάστασης της σόμπας από το μενού info.
Εικ. 29 - οθόνη ALLARME
Πατώντας το πλήκτρο info (πλήκτρο 1) εμφανίζεται η ένδειξη περιγραφής του προβλήματος (Εικ.30).
Εικ. 30 – οθόνη ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ 3
Στην πρώτη γραμμή η ένδειξη info αντικαθίσταται με την ένδειξη esc και συναγερμός (ALLARME) παραμένει σταθερά
αναμμένη. Στη δεύτερη γραμμή εμφανίζεται (κυλιόμενα) η περιγραφή του προβλήματος. Πατώντας το πλήκτρο esc γίνεται
επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη (βλ.εικ.28). Αν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο για 60 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται εκ
νέου η προηγούμενη οθόνη.
Στον πίνακα 10 εμφανίζεται ο πίνακας η λίστα με τις ενδείξεις συναγερμού, τους αντίστοιχους κωδικούς και τις
πληροφορίες που αποκαθιστούν την κατάσταση της σόμπας.
Κωδικός
A01
A02
A03
A04
A05
A06
Συναγερμός
Ελλιπής έναυση
Σβήσιμο φλόγας
Υπερθέρμανση δοχείου
Υπερβολική θερμοκρασία στα καυσαέρια
Εμπλοκή του καπναγωγού
Ανεπαρκής ποσότητα αέρα καύσης
Πληροφορίες αποκατάστασης
Καθαρίστε τη σχάρα και ξαναπροσπαθήστε
Γεμίστε το δοχείο pellet
Ελέγξτε το τεχνικό εγχειρίδιο
Ελέγξτε το τεχνικό εγχειρίδιο
Ελέγξτε για πιθανή εμπλοκή
Ελέγξτε τη σχάρα/είσοδο ότι είναι καθαρή
καθώς και τον καπναγωγό
A07
A08
A09
A10
A11
A13
A15
Al6
Al8
Ανοιχτή θύρα
Βλάβη στο βεντιλατέρ καυσαερίων
Βλάβη αισθητήρας καυσαερίων
Βλάβη διάταξη έναυσης
Βλάβη τροφοδοσίας pellet
Βλάβη ηλεκτρονικής πλακέτας
Συναγερμός επιπέδου pellet
Πίεση νερού εκτός επιτρεπτών ορίων
Υψηλή θερμοκρασία στο δοχείο νερού
Ελέγξτε το κλείσιμο της πόρτας
Καλέστε τον τεχνικό
Καλέστε τον τεχνικό
Καλέστε τον τεχνικό
Καλέστε τον τεχνικό
Καλέστε τον τεχνικό
Έλεγχος επιπέδου pellet
Αποκαταστήστε την πίεση
Ελέγξτε το τεχνικό εγχειρίδιο
Πίνακας 10 – λίστα συναγερμών
1.5 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Ο πίνακας διαθέτη ένα δέκτη για τηλεχειριστήριο υπερύθρων (βλ.εικ.31).
Εικ. 31 – Τηλεχειριστήριο
Οι οδηγίες δίνονται από το χρήστη μέσω του τηλεχειριστηρίου και η διαχείρισή τους γίνεται μόνο σε λειτουργία
έναρξης (AVVIO) (βλ.εικ.5) ή επιλογής (βλ.εικ.7) και είναι οι ακόλουθες:
- Ρύθμιση της ταχύτητας του εναλλάκτη. Σε περίπτωση διαχείρισης διπλού εναλλάκτη, είναι δυνατή η
ρύθμιση μόνο του πρώτου. Η διαχείριση αυτής της λειτουργία γίνεται μόνο εάν η σόμπα έχει λάβει εντολή
On.
- Ρύθμιση του επιπέδου φλόγας. Αυτή η ρύθμιση ελέγχεται μόνο εφόσον η σόμπα έχει λάβει εντολή On και η
κατάσταση λειτουργίας ECO είναι απενεργοποιημένη. Σε περίπτωση όπου η ρυθμισμένη λειτουργία είναι
αυτόματη, αυτή μεταβάλλεται χειροκίνητα (εκτός από την περίπτωση που είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
"IDRO" βλ. πίνακα 7).
- Έναυση της σόμπας στην τελευταία ρύθμιση.
- Σβήσιμο της σόμπας.
7 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Φάση 1
Ο σωστός καθαρισμός του λέβητα είναι βασικός. Pellet
που περιέχει υλικά διαφορετικά πέραν του ξύλου ή η μη
σωστή cεγκατάσταση, μπορούν να οδηγήσουν στη
δημιουργία περισσότερης στάχτης στο εσωτερικό της
σόμπας. Επομένως συνιστάται ο προσεκτικός
καθαρισμός των ακολούθων τμημάτων. (Πριν προβείτε
στον οποιονδήποτε καθαρισμό, η σόμπα θα πρέπει να
είναι κρύα και ο διακόπτης στο πίσω μέρος, στη “0”).
ΦΑΣΗ 1
Αφαιρέστε το δοχείο, όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
Φάση 2
ΦΑΣΗ 2
Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου, εάν είναι
απαραίτητο ξύστε πιθανά υπολείμματα. Βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ιζήματα που να φράσουν τις οπές.
Φάση 3
ΦΑΣΗ 3
Αφαιρέστε την έδρα του δοχείου του pellet
όπως φαίνεται στη φωτογραφία.
ΦΑΣΗ 4
Καθαρίστε το εσωτερικό της έδρας του δοχείου pellet
εάν είναι απαραίτητο αφαιρώντας πιθανά στερεά
υπολείμματα.
ΦΑΣΗ 5
Με ένα πινέλο ή ένα σκουπάκι ρίξτε τη στάχτη στο
δοχείο περισυλλογής της στάχτης.
Φάση 4
Φάση 5
Φάση 6
ΦΑΣΗ 6
Αφαιρέστε το δοχείο περισυλλογής
στάχτης.
ΦΑΣΗ 7
Πετάξτε τα υπολείμματα στάχτης σε κατάλληλο
δοχείο.
ΦΑΣΗ 8
Τραβήξτε τα υπολείμματα στάχτης με τη βοήθεια
ηλεκτρικής σκούπας.
ΦΑΣΗ 9
Τραβήξτε τα υπολείμματα στάχτης που βρίσκονται
στους αεραγωγούς.
Στο μοντέλο 30 KW τα ανοίγματα για τον αναρρόφηση
της στάχτης από τους αεραγωγούς βρίσκονται στο
εσωτερικό τμήμα του λέβητα, όπως μπορείτε να δείτε
στη σελ. 26.
Φάση 7
Φάση 8
Φάση 9
ΦΑΣΗ 10
Κάντε
καλό
καθαρισμό
των
αεραγωγών
χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική σκούπα, καθαρίζοντας
και το συλλέκτη εκκένωσης που βρίσκεται στο πίσω
μέρος της σόμπας.
ΦΑΣΗ 11
Ο καθαρισμός του τζαμιού γίνεται με βρεμένο πανί ή με
υγρό χαρτί για τη συλλογή της στάχτης. Τρίψτε μέχρι να
καθαρίσει
τελείως
το
τζάμι.
Μπορείτε
να
χρησιμοποιήσετε και προϊόντα κατάλληλα για τον
καθαρισμό φούρνων. Μην καθαρίζετε το τζάμι όταν η
σόμπα είναι σε λειτουργία και μη χρησιμοποιείται τραχιά
σφουγγάρια. Μη βρέχετε το στεγανωτικό της πόρτας
γιατί μπορεί να αλλοιωθεί.
Φάση 10
Fase 11
Σωστή τοποθέτηση της διάταξης προστασίας της φλόγας
Αποσυναρμολογήστε το πάνω τμήμα της διάταξης για καλύτερο καθαρισμό, τουλάχιστον δύο φορές κατά τη χειμερινή περίοδο.
Ελέγξτε ότι παραμένει στη θέση του σε κάθε κίνηση του λέβητα.
Άνω προστατευτικό
φλόγας
Στήριγμα ανώ
τμήματος
προστατευτικού
φλόγας
Τακτικός καθαρισμός Idrobox 30
Αφαιρώντας το συρτάρι για τη στάχτη, ελέγξτε εάν υπάρχει υπερβολική ποσότητα στάχτης, μέσω των δύο
πλαϊνών οπών ελέγχου. Χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα για την αφαίρεση τις σκόνης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε
κλείσει τα πλαϊνά ανοίγματα πριν προβείτε στην εκ νέου έναυση του λέβητα.
2) Ανασηκώστε τα καπάκια
ελέγχου και αφαιρέστε τα
υπολείμματα σκόνης.
1)Αφαιρέστε το
συρτάρι στάχτης
9 – ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
A) Οδηγία 73123/CEE: "Ηλεκτρικό υλικό που προορίζεται
για χρήση εντός κάποιων ορίων τάσης".
B) Οδηγία 891336/CEE: "Νομοθεσία κρατών μελών σε
σχέση με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ".
C)
Οδηγία 891391/CEE: "Ενεργοποίηση των μέτρων για
την ασφάλεια και την υγιεινή των εργαζομένων στους
χώρους εργασίας τους ".
D)
Οδηγία 891106/CEE: "Αφορά τις νομοθετικές και
διοικητικές διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα
προϊόντα που σχετίζονται με τις κατασκευές ".
E)
Οδηγία 851374/CEE: " Αφορά τις νομοθετικές και
διοικητικές διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τις
βλάβες που προκαλούνται από ελαττωματικά προϊόντα ".
ΝΟΜΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Ο χρήστης για να μπορεί να επωφεληθεί της νομικής
εγγύησης, που αναφέρεται στην Οδηγία CEE 1999144/ CE
πρέπει να τηρεί αυστηρά όσα αναφέρονται στο τρέχον τεχν.
εγχειρίδιο, και ιδιαιτέρως θα πρέπει:
- να λειτουργεί την εγκατάσταση πάντα εντός των
επιτρεπτών ορίων της σόμπας.
- να πραγματοποιεί πάντα την τακτική και προσεκτική
συντήρηση του προϊόντοςeffettuare sempre una costante e
diligente
manutenzione;
- να επιτρέπει τη χρήση της σόμπας σε άτομα, τα οποία
είναι αποδεδειγμένα, ικανώς εκπαιδευμένα γι’ αυτό το
σκοπό.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ 1856-1:2003
Η θερμική απόδοση σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας,
όταν ο καπναγωγός είναι κατασκευασμένος από διάφορα
τμήματα και/ή τα εξαρτήματα έχουν ελεγχθεί κατά τη
δοκιμή θερμικής καταπόνησης, με τη μέθοδο που
περιγράφεται στην οδηγία EN 1859· όταν η μέγιστη
θερμοκρασία καύσιμης ύλης στο σημείο δοκιμής, κοντά
στην δηλωμένη απόσταση σχετικά με την ονομαστική
θερμοκρασία λειτουργίας, δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη
85°C, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 20°C και
θα πρέπει να συνάδει με στεγανότητα αέριο ίση με 6.3.
.
Η μη τήρηση των οδηγιών που περιλαμβάνονται στο τρέχον
εγχειρίδιο, καθιστά άμεσα την εγγύηση ανενεργή.
ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
Ο κατασκευαστής δεν φέρει ουδεμία ευθύνη, αστική ή
ποινική, άμεση ή έμμεση, η οποία οφείλεται στα ακόλουθα:
- Εγκατάσταση μη συμβατή με τους ισχύοντες
κανονισμούς της χώρας εγκατάστασης και των οδηγιών
ασφαλείας.
- Μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται στο εγχειρίδιο
- Εγκατάσταση από μη εξουσιοδοτημένο και εκπαιδευμένο
τεχνικό προσωπικό;
- Χρήση μη σύμφωνη με τις οδηγίες ασφαλείας
- Τροποποιήσεις και επισκευές της συσκευής, μη
εξουσιοδοτημένες από τον κατασκευαστή
- Χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών ή κατάλληλων για το
συγκεκριμένο μοντέλο σόμπας.
- Ελλιπής συντήρηση
- Ιδιαίτερες περιπτώσεις.
ΧΡΗΣΤΗΣ
Ως χρήστης ορίζεται ένας ενήλικος, ο οποίος θα είναι
υπεύθυνος και με τεχνικές γνώσεις, ούτως ώστε να μπορεί
να συντηρεί τακτικά τα μηχανικά και ηλεκτρικά τμήματα της
σόμπας. Προσοχή! Τα παιδιά δεν πρέπει να πλησιάζουν τη
συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία, με σκοπό το παιχνίδι.
Επαφή με τον καπναγωγό:
Όπου η επαφή με τον καπναγωγό μπορεί να συμβεί
τυχαία, η εξωτερική επιφάνεια του τοίχου που καλύπτει
την επιφάνεια δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από
αυτές που δίνονται στον ακόλουθο πίνακα.
Υλικό εξωτερικής επιφάνειας
Γυμνό μέταλλο
Μέταλλο βαμμένο
Μέταλλο με επικάλυψη πορσελάνης
Μέταλλο καλυμμένο με πλαστικό
Μέγιστη επιτρεπτή
θερμοκρασία
°C
7
0
8
0
Σημείωση: οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα
βασίζονται
κριτήρια του κανονισμού EN 1856-1:2003 σχετικά με το επίπεδο
εγκαυμάτων σε επαφή διάρκειας 1 δευτ/του.
στα
ΔΗΛΩΣΗ CEE ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
DECLARATION OF CONFORMITY
Τύπος προϊόντος: ΣΟΜΠΕΣ PELLET
Δια της παρούσης η εταιρεία DZsrl δηλώνει υπεύθυνα ότι το ως άνω προϊόν πληρεί όσα απαιτούνται
από τη μελέτη, το σχεδιασμό και την κατασκευή, από την οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας
89/336/CEE, 93/68/CEE και την οδηγία χαμηλής τάσης 73/23/CEE.
Συμμόρφωση αξιολογήθηκε χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα:
- EN 55014-1:1993, EN 5514-2-1997:
- EN 55014-1:1993 και τροποποίηση A1:1997 και A2 :1999 " Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Όρια
και μέθοδοι μέτρησης των χαρακτηριστικών των ραδιοδιαταραχών ηλεκτρικών συσκευών οικιακής
χρήσης, κινητήρος ή θερμικά και ηλεκτρικών εργαλείων ". Μέρος 1 : "Εκπομπή – Πρότυπο για
οικογένειες προϊόντων ".
- EN 5514-2-1997 " Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Απαιτήσεις όσον αφορά στη μη επιρροή
ηλεκτρικών συσκευών και παρόμοιων, κινητήρος ή θερμικά και ηλεκτρικών εργαλείων για συσκευές
– Μέρος 2 – Πρότυπο οικογένειας προϊόντων ".
We the company: DZsrl declare here with on our own responsability that the
above-mentioned product meets the requirements of the 89/336/CEE, 93/68/CEE
Electromagnetical Compatibility and 73/23/CEE, 93/68/CEE low voltage directives
for what concerns engineering and contruction.
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized
standards:
EN 55014-1:1993, EN 5514-2-1997.
20/04/2004
Ο νομικός υπεύθυνος
Daniele Di Camillo
11 – ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝ.ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που παρέχονται στον καταναλωτή από το άρθρο 1519 η DZ srl εγγυάται τη
λειτουργικότητα των προϊόντων της, την καταλληλότητα για χρήση, σύμφωνα με την περιγραφή στο εγχειρίδιο
χρήσης και συντήρησης και τη διατήρηση της ποιότητας και της απόδοσης
ΙΣΧΥΣ
Για την εξασφάλιση της τρέχουσας εγγύησης απαιτείται η διατήρηση της απόδειξης αγοράς η οποία θα πρέπει να
παρουσιαστεί στον τεχνικό σε περίπτωση εργασιών εντός εγγύησης. Η ισχύς είναι για 2 χρόνια από την ημερομηνία
αγοράς. Όλες οι καταγγελίες πρέπει να παραληφθούν από την DZ σύμφωνα με τους όρους του νόμου και να
συνοδεύονται από αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
OGGETTO
La garanzia copre esclusivamente le difformità originarie del prodotto, non riconoscibili dal
consumatore al momento dell'acquisto e dovute a difetti di fabbricazione.
Le parti considerate difettose dovranno essere integre e non manomesse pena la decadenza della
garanzia.
Le parti sostituite saranno garantite fino al restante periodo di garanzia del prodotto acquistato.
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Η εγγύηση καλύπτει μόνο τις αρχικές διαφορές του προϊόντος και τις οποίες ο καταναλωτής δεν έχει λάβει υπ’ όψιν
του κατά την αγορά, και που οφείλονται σε κατασκευαστικά ελαττώματα.
Τα τμήματα τα οποία θεωρούνται ελαττωματικά θα πρέπει να είναι ανέπαφα και δεν θα πρέπει να έχουν υποστεί
αλλοίωση, ποινή η ακύρωση της εγγύησης.
Τα αντικατεστημένα τμήματα θα παραμείνουν σε εγγύηση μέχρι την έκπτωση αυτής. Ως ημερομηνία έναρξης
λαμβάνεται υπ’ όψιν η αρχική ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
6 ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Εξ’αιτίας της φυσικής φθοράς λόγω της λειτουργίας των ηλεκτρικών τμημάτων, της διάταξης σπινθηρισμού και του
χειριστηρίου, αυτά καλύπτονται από εγγύηση 6 μηνών.
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ
Εξαιρούνται από την εγγύηση τα ακόλουθα:
Τζάμια και κεραμικά
Στεγανωτικά και φλάντζες στις θύρες και το σώμα
Όλα τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του θαλάμου καύσης
Βαφή, χρωμίωση κλπ
Μπαταρίες
Πυρίμαχα υλικά
Περιοδική συντήρηση και καθαρισμός
Έλεγχοι του προϊόντος που αναδεικνύουν τη μη σωστή χρήση του
Ρύθμιση παραμέτρων
Έναρξη και πρώτες εναύσεις
Δεν θεωρούνται αποκλίσεις του προϊόντος και ως εκ τούτου δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση όλα τα
ελαττώματα και / ή ελαττώματα φθοράς, η κακή συντήρηση, έλλειψη καθαριότητας, παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ή
ακατάλληλη εγκατάσταση του.
- Δεν θα έχουν το δικαίωμα σε οποιαδήποτε αποζημίωση για την απώλεια χρήσης του προϊόντος, λόγω του χρόνου
που απαιτείται για την επισκευή ή αντικατάσταση –
Η πρώτη έναυση γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό έτσι ώστε να ελεγχθεί η ορθή λειτουργία όλων των
μερών και έχει γίνει σωστή εγκατάσταση.
ης
Ενημέρωση της 1 /09/2010 – Γραφείο τεχνικής υποστήριξης DΖ
ΣΧΕΔΙΟ 1
Εγκατάσταση με ηλεκτροβάνες και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης μέσω boiler.
ΖΩΝΗ 1
(ΤΑ 1-2)
Οι θερμοστάτες ελέγχουν
άμεσα τις ηλεκτροβάνες
Αποκλείστε και αφήστε ανοιχτή μια ζώνη για να μην
διακόψετε την κυκλοφορία του νερού.
Επιλέξτε τη ζώνη με τη μεγαλύτερη απαίτηση για
θέρμανση.
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις
ηλεκτροβάνες ακολουθήστε το σχήμα 2.
[VZ]
Η ηλεκτροβάνα αποκλείει
τον όροφο ή τη ζώνη μόλις
η επιλεγμένη θερμοκρασία
χώρου επιτευχθεί.
[B]
Το boiler αποθηκεύει ζεστό
νερό χρήσης. Μπορεί να
συνδεθεί
με
ηλιακό
συλλέκτη
εάν υπάρχει
τέτοια πρόβλεψη.
[VD]
3οδη
βαλβίδα
που
ελέγχεται
από
το
θερμοστάτη του boiler (TB)
μόλις
επιτευχθεί
η
επιθυμητή
θερμοκρασία
νερού χρήσης, και εν
συνεχεία κλείνει το boiler
εκτρέποντας τη ροή προς
την εγκατάσταση.
[S] Ντουζιέρα, νιπτήρας
Δυνατότητα σύνδεσης
ηλιακό συλλέκτη
με
ΣΧΗΜΑ 2
Εγκατάσταση με διάταξη εκτόνωσης και διαχωρισμός σε ζώνες.
ΖΩΝΗ 1
Οι θερμοστάτες χώρου κάθε ζώνης
ανοίγουν τη ζώνη και ενεργοποιούν
τον κυκλοφορητή.
[B]
Το boiler αποθηκεύει νερό και
λειτουργεί ως διάταξη θερμικής
εκτόνωσης, για την εγκατάσταση.
[VZ]
Οι ηλεκτροβάνες ανοίγουν και
κλείνουν
τις
ζώνες
όπου
βρίσκονται τοποθετημένες, και
ενεργοποιούν τον κυκλοφορητή
της εγκατάστασης.
[TA 1-2]
Οι θερμοστάτες χώρου κάθε ζώνης
ανοίγουν
και
κλείνουν
την
εγκατάσταση και ενεργοποιούν τον
κυκλοφορητή εγκατάστασης.
[C]
Ο κυκλοφορητής ελέγχεται από
τους
θερμοστάτες
χώρου.
Ενεργοποιείται
σε
περίπτωση
ζήτησης εκ μέρους μίας εκ των
ζωνών.
[TB]
Ο θερμοστάτης
του boiler [TB]
συνδέεται στις εισόδους 29 και
30 του θερμορυθμιστή. Σκοπός
είναι η έναυση και σβήσιμο του
λέβητα, διατηρώντας σταθερή τη
θερμοκρασία του boiler.
Εάν
είναι
απαραίτητο,
χρησιμοποιείστε
σύστημα
χρονοδιακόπτη,
το
οποίο
τοποθετείται εξωτερικά στην ίδια
γραμμή.
ΖΩΝΗ 2
ΣΧΗΜΑ 3
Απ’ευθείας σύνδεση στην
εγκατάσταση με θερμοστάτη
χώρου και εξωτερικού
χρονοδιακόπτη.
ΖΩΝΗ 1
[TA1]
Συνδέστε το θερμοστάτη
χώρου στις εισόδους 27 και
28 του θερμορυθμιστή. Στο
κλείσιμο της επαφής αυτής, ο
λέβητας τίθεται σε λειτουργία
ECO.
Με το άνοιγμα του ιδίου, ο
λέβητας
επιστρέφει
σε
κανονική λειτουργία μέχρι την
επίτευξη
της
επιθυμητής
θερμοκρασίας νερού.
[ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ]:
Συνδέστε τις εισόδους 29 και
30 στον θερμορυθμιστή. Με
το κλείσιμο της επαφής, ο
λέβητας ανάβει. Όταν η
επαφή ανοίξει, ο λέβητας
τίθεται σε λειτουργία OFF.
Εάν επιθυμείτε το boiler να
θέσει
το
λέβητα
σε
κατάσταση έναυσης κατά τη
ζήτηση ζεστού νερού χρήσης,
συνδέστε παράλληλα και το
θερμοστάτη του boiler [TB]
στην
είσοδο
του
χρονοδιακόπτη.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΖΩΝΗ 2
[VM]
3οδη βαλβίδα που ελέγχεται
από το θερμοστάτη του boiler
(TB) και που μόλις η
θερμοκρασία ζεστού νερού
χρήσης είναι η επιθυμητή,
κλείνει το boiler και εκτρέπει
τη ροή της εγκατάστασης.
[TB]
Ο θερμοστάτης ελέγχει απ’
ευθείας
την
3οδη
μηχανοκίνητη
βαλβίδα
εκτρέποντας
στην
εγκατάσταση,
μόλις
επιτευχθεί
η
επιθυμητή
θερμοκρασία στο boiler.
Δυνατότητα
σύνδεσης
ηλιακό συλλέκτη
με
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ DZsrl. Η ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ.
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ
stufe e caldaie a pellet
DZ Sri - C.da Villa Martelli 314/L-66034 Lanciano (Ch) C.f.-P.IVA 02015310697 tei.
0872.716524 - fax 0872.799440 - www.dzsrl.it - e-mail: info@dzsrl.it
ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
ΧΡΗΣΤΗΣ
Επωνυμία
Όνομα
Διεύθυνση
Πόλη
_ Περιοχή
_ Τηλ. _
_κινητό
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ
Επωνυμία/Εταιρεία ________________________________________________________________________Τηλ. _______________________________
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΟΜΠΑΣ/ΛΕΒΗΤΑ
Αρ.μητρώου
Μοντέλο
Ημ/νία αγοράς
ΑΡΙΘΜ. ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ
ΕΜΒΑΔΟ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
ΑΡΙΘΜ. ΟΡΟΦΩΝ
ΜΗΚΟΣ ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΥ
Παρακαλείσθε όπως επισυνάψετε στο παρόν τουλάχιστον 3 σχετικές με τα ακόλουθα:
1) Εικόνα της φλόγας όταν ο λέβητας είναι στην ελάχιστη ισχύ
2) Φωτογραφίες όπου να φαίνεται όλη η διαδρομή του καπναγωγού (μία ή περισσότερες)
3) Τελική έξοδο του καπναγωγού (καμινάδα)
Ο έλεγχος της λειτουργίας καθιστά ενεργή την επίσημη εγγύηση και πρέπει να γίνεται εντός 30 ημερών από την ημερομηνία εγκατάστασης και
από το εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό της περιοχής.
Ο λέβητας, όπως όλα τα προϊόντα DZ έχει ήδη δοκιμαστεί και είναι έτοιμος για λειτουργία.
Η χρήση του γίνεται από ενήλικες που έχουν ενημερωθεί για όσα αναφέρονται στο τεχνικό εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.
Η DZ srl θα προβεί στον έλεγχο αυτού του εγγράφου και θα επικοινωνήσει μαζί σας, μέσω του Ε.Τ.Π, ή άμεσα εάν υφίσταται πρόβλημα που
έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης.
Ώρα έναρξης
Ημ/νία ελέγχου
Ονοματεπώνυμο του Τεχνικού
Ώρα λήξης
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι στα πλαίσια της μεταξύ μας σύμβασης, σύμφωνα με το
άρθρο 13 του Νομοθετικού διατάγματος 196/2003, τα προσωπικά σας δεδομένα θα
προστατευτούν σύμφωνα με όσα αναφέρονται στους ισχύοντες κανονισμούς.
Με την υπογραφή σας, αποδέχεστε τα ως άνω και δηλώνετε τη σωστή λειτουργία του
προϊόντος μετά την τεχνική παρέμβαση.
Ονοματεπώνυμο Χρήστη
(με κεφαλαία)
(με κεφαλαία)
Υπογραφή Τεχνικού
Υπογραφή Χρήστη
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ (το παρόν πρέπει να επισυνάπτεται με τα αντικαταστημένα τεμάχια, ως αποδεικτικό εγγύησης
ΑΝΑΦΟΡΑ
ΑΝΑΦΟΡΑ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ
stufe e caldaie a pellet
DZ srl - C.da Villa Martelli 314/L-66034 Lanciano (Ch) C.f.-P.IVA02015310697 tei.
0872.716524 - fax 0872.799440 - www.dzsrl.it - e-mail: info@dzsrl.it
ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
ΧΡΗΣΤΗΣ
Επωνυμία
Όνομα
C.A.P.
Περιοχή-
Πόλη
Διεύθυνση
Τηλ.
κινητό
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
Επωνυμία/Εταιρεία
Τηλ.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΟΜΠΑΣ/ΛΕΒΗΤΑ
Αριθμ.
μητρώου
Μοντέλο
Ημ/νία αγοράς
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Αιτία
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ
Τιμή (€)
Περιγραφή
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (ΜΟΝΟ ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ)
ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΝΑΥΣΗΣ (ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ 6 ΜΗΝΕΣ)
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΧΩΡΟΥ
ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΓΥΑΛΙ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΑ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΝΕΡΟΥ
ΔΟΧΕΙΟ PELLET
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗΣ ΝΕΡΟΥ
ΑΡΧΙΚΗ ΕΝΑΥΣΗ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΝΑΥΣΗΣ (ΤΟΥΣ 6 ΠΡΩΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ)
ΕΔΡΑ ΔΟΧΕΙΟΥ
ΠΙΕΖΟΣΤΑΤΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ)
ΘΕΡΜΙΚΟ ΣΥΣΤ.
ΟΡΓΑΝΑ (ΟΧΙ ΑΝΕΠΑΦΑ)
ΜΠΛΟΚΟ ΕΝΑΥΣΗΣ
ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΑ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗ ΦΛΟΓΑ
ΑΛΛΟ
ΑΛΛΟ
Σύνολο
ΑΝΑΦΟΡΑ
Ώρα έναρξης
Ημ/νία ελέγχου.
Ονοματεπώνυμο του Τεχνικού
Ώρα λήξης
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι στα πλαίσια της μεταξύ μας σύμβασης, σύμφωνα με το
άρθρο 13 του Νομοθετικού διατάγματος 196/2003, τα προσωπικά σας δεδομένα θα
προστατευτούν σύμφωνα με όσα αναφέρονται στους ισχύοντες κανονισμούς.
Με την υπογραφή σας, αποδέχεστε τα ως άνω και δηλώνετε τη σωστή λειτουργία του
προϊόντος μετά την τεχνική παρέμβαση.
Ονοματεπώνυμο Χρήστη_
(με κεφαλαία)
(με κεφαλαία)
Υπογραφή τεχνικού
Υπογραφή χρήστη
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ (το παρόν πρέπει να επισυνάπτεται με τα αντικαταστημένα τεμάχια, ως αποδεικτικό εγγύησης
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ (ΣΤΑ 2 ΕΤΗI)
Περιγραφή
Fabbrica stufe e
caldaie a pellet
Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο είναι ενδεικτικές. Η εταιρεία DZ srl
με σκοπό τη βελτίωση του προϊόντος, μπορεί να προβεί σε
μετατροπές αυτού χωρίς καμία προειδοποίηση,
Η εταιρεία DZ δεν φέρει ουδεμία ευθύνη για πιθανά λάθη του
παρόντος εγχειριδίου και μπορεί να μεταβάλλει τα χαρακτηριστικά
του προϊόντος χωρίς καμία προειδοποίηση.
© Copyright 2024 Paperzz
