cupboards & hot cupboards TECHNICAL

•C
onstructed of stainless steel AISI 304 18/8-10.
•A
vailable as neutral or heated cupboards with sliding
doors.
•O
n Hot Cupboards temperature is regulated up to
72oC by an electronic thermostat.
•N
eutral cupboard are also available with 4 drawers
or a container.
•H
eight adjustable S/S legs.
ARMOIRES- ARMOIRES CHAUFFEE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
•F
abrication en inox AISI 304 18/8-10.
•D
isponibles avec chambre neutre ou chambre
chauffée et portes coulissantes.
•D
ans le cas des cabinets chauffés, la température
interne est ajustée a 72oC par un thermostat
électronique. Armoires neutres sont disponibles avec
4 tiroirs ou un cabinet.
/S Pieds réglables en haûter.
•S
ARBEITSSCHRANKE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Series ES700
Series EG700
•K
onstruktion aus Inox AISI 304 18/8-10.
•S
ie werden mit neutralem Kabinett und Schiebturen.
• I hre Herstellung mit Heiskammer und Schiebturen
ist noch moglich.
• I m Falle von Warmeschranke wird die
Innentemperatur durch
•E
inen elektronischen Thermostat bei 72oC
programmiert.
•N
eutral Schrank sind auch mit 4 Schubladen oder
einem Behälter.
•H
ohenverstellbare S/S Fusse.
ΕΡΜΑΡΙΑ & ΘΕΡΜΟΕΡΜΑΡΙΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
•Κ
ατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 304
18/8-10.
•Δ
ιατίθενται με ουδέτερο ή θερμαινόμενο θάλαμο και
συρόμενες πόρτες.
•Σ
την περίπτωση των θερμαινόμενων ερμαρίων,
η θερμοκρασία στο εσωτερικό ρυθμίζεται με
ηλεκτρονικό θερμοστάτη στους 72οC.
α ουδέτερα ερμάρια, διατίθενται επίσης με 4
•Τ
συρτάρια ή μονό με αμπάρι.
•Α
νοξείδωτα πόδια ρυθμιζόμενα σε ύψος.
Series GE700
base cupboards
table armoires
arbeitsschrÄnke
ερμαρια
Σειρά
Μοντέλο
Διαστάσεις
Series
Model
Dimensions
Serie
Modele
Dimensions
Serie
Modell
Abmessungen
ESS752C
520x700x860
ESS752D
520x700x860
EGS711
1100x700x860
EGS714
1390x700x860
EGS716
1600x700x860
EGS719
1890x700x860
HOT CUPBOARDS | WÄRMESCHRÄnke
ARMOIRES chauffees | θερμοερμαρια
Σειρά
Μοντέλο
Διαστάσεις
Ονομαστική Ισχύς
Series
Model
Dimensions
Rated Power
Serie
Modele
Dimensions
Absorption
Serie
Modell
Abmessungen
Elektrische Leistung
mm
kW/230V
GES711
1100x700x860
1,45
GES714
1390x700x860
1,45
GES716
1600x700x860
1,85
GES719
1890x700x860
1,85
mm
ES700
EG700
The Manufacturer reserves the right to modify the specifications without prior notice. / Des modifications aux produits peuvent étres apportes sans preavis du constructeur. /
Varänderungen an den Produkten können vom Hersteller ohne Vorankündigung vorgenommen werden. / Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
CUPBOARDS & HOT CUPBOARDS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Series ΕG700
ge700
COMMERCIAL REFRIGERATORS & STAINLESS STEEL PRODUCTS
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ & ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Άγιος Γεώργιος - 19 400 - Κορωπί Αττικής (Τ.Θ. 169) Τηλ.: 210 66.24.224 - 66.23.261 - 66.26.435 Fax: ++30 210 66.26.436
www.inomak.gr, e-mail: info@inomak.com
Version 1.2011
Saint George Area - 19 400 - Koropi Attiki (PO BOX 169) GR Tel.: ++30 210 66.24.224 - 66.23.261 - 66.26.435 Fax: ++30 210 66.26.436
www.inomak.com, e-mail: info@inomak.com
bains marie & cupboards | bains marie & tables armoires | bain marie & arbeitsschrÄnkle | μπαιν μαρι & ερμαρια
ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑ ΜΠΑΙΝ ΜΑΡΙ
ΜΕ ΟΥΔΕΤΕΡΟ Ή ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟ
ΕΡΜΑΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1
Series M700
bains marie on cupboards
bains marie sur pied gastronorm
bain marie gastronorm | Επιδαπέδια Μπαιν Μαρι
Σειρά
Μοντέλο
Διαστάσεις
Λεκανάκια
Ονομαστική Ισχύς
Series
Model
Dimensions
Pans
Rated Power
Serie
Modele
Dimensions
Backs
Absorption
Serie
Modell
Abmessungen
Behalter
Elektrische Leistung
mm
GN 1/1
kW/230V
MFS711 1100x700x1285
3
2,48
MFS714 1390x700x1285
4
2,64
MFS718 1790x700x1285
5
3,40
MDS711 1100x700x860
3
2,00
MDS714 1390x700x860
4
2,00
MDS718 1790x700x860
5
2,60
M700
MIS711 1100x700x1285
3
4,33
MIS714 1390x700x1285
4
4,49
MIS718 1790x700x1285
5
5,25
MHS711 1100x700x860
3
3,85
MHS714 1390x700x860
4
3,85
MHS718 1790x700x860
5
4,45
BAINMARIES SUR PIED GASTRONORM
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
•F
abrication en inox AISI 304 18/8-10.
•D
isponible avec vitrine illuminée et ampoules
d’halogène. Egalement possible de les construire
sans vitrine.
• L es vitrines de Bains Marie sont faites en cristal de
securite.(type SECURIT)
•D
isponibles avec cabinet neutre ou chauffé.
• L a température de l’eau des bains marie et de
l’intérieur des cabinets chauffés est ajusté jusqu’à
90oC et 72oC, respectivement, par thermostats
électroniques.
• L es bains marie dans cabinets reçoivent de bacs
gastronorm de profondeur maximale 150mm.
•S
/S Pieds réglables en haûteur.
•Κ
ατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 304 18/810.
•Δ
ιατίθενται με φωτιζόμενη βιτρίνα και λάμπες
αλογόνου. Είναι επίσης δυνατή η κατασκευή τους
και χωρίς βιτρίνα.
•Ο
ι βιτρίνες κατασκευάζονται με κρύσταλλα
ασφαλείας τύπου SECURIT.
ιατίθενται με ουδέτερο ή θερμαινόμενο Ερμάριο.
•Δ
θερμοκρασία του νερού των Μπαιν Μαρί και
•Η
του εσωτερικού των θερμαινόμενων ερμαρίων,
ρυθμίζεται από ηλεκτρονικό θερμοστάτη μέχρι τους
90οC και τους 72 οC αντίστοιχα.
•Τ
α Επιτραπέζια Μπαιν Μαρί δέχονται λεκάνες
Gastronorm μεγίστου βάθους 150mm.
•Α
νοξείδωτα πόδια ρυθμιζόμενα σε ύψος.
BAIN MARIE GASTRONORM
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•K
onstruktion aus Inox AISI 304 18/8-10.
•S
ie werden mit beleuchteter Vitrine und
Halogenlampen angeboten. Sie können noch ohne
Vitrine hergestellt werden.
•D
ie Schaufenster der bain-marie werden aus
Sicherheitsglas hergestellt. (SECURIT)
•S
ie werden mit neutralem Schrank oder mit
Warmeschrank angeboten.
•A
uf Bains marie und beheizten Schränken, Wasser
und Schrank Temperatur bis zu 90oC und 72°C bzw.
geregelt durch einen elektronischen Thermostats.
•D
ie Bain Marie in Schranken können mit
gastronomischen schüsseln maximaler Tiefe 150mm
ausgestattet sein.
ohenverstellbare S/S Fusse.
•H
BAINMARIES ON NEUTRAL
AND HEATED CUPBOARDS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•C
onstructed of stainless steel AISI 304 18/8-10.
•A
vailable with display cases and halogen heating
lamps, constructed without display cases as an
option.
•D
isplay cases are equipped with safety glasses.
(SECURIT)
•A
vailable on neutral or fan assisted heated
cupboards with sliding doors.
•O
n Bainmaries and on heated cupboards, water and
cupboard temperatures are regulated up to 90oC
and 72oC respectively.
•T
he temperature is controlled by an electronic
thermostat.
•A
ll Bainmaries on cupboards can be equipped with
gastronorm pans of 150mm maximum depth.
•H
eight adjustable S/S legs.
ΜΠΑΙΝ ΜΑΡΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
•Κ
ατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 304 18/810.
•Δ
ιατίθενται με φωτιζόμενη βιτρίνα και λάμπες
αλογόνου. Είναι επίσης δυνατή η κατασκευή τους
και χωρίς βιτρίνα.
•Ο
ι βιτρίνες κατασκευάζονται με κρύσταλλα
ασφαλείας τύπου SECURIT.
α Επιτραπέζια Μπαιν Μαρί δέχονται λεκάνες
•Τ
Gastronorm μεγίστου βάθους 150mm.
•Η
θερμοκρασία του νερού ρυθμίζεται από
ηλεκτρονικό θερμοστάτη μέχρι και τους 90οC.
PORTABLE BAINMARIES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•C
onstructed of stainless steel AISI 304 18/8-10.
•A
vailable with display cases and halogen heating
lamps. Constructed without display cases as an
option.
•D
isplay cases are constructed with safety glasses.
(SECURIT)
•A
ll Portable Bainmaries can be equipped with
gastronorm pans of 150mm maximum depth.
•W
ater temperature is regulated up to 90oC by an
electronic thermostat.
BAINMARIES PORTABLE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
•F
abrication en inox AISI 304 18/8-10.
•D
isponible avec vitrine illuminée et ampoules
d’halogène. Egalement possible de les construire
sans vitrine.
• L es vitrines de Bainmaries sont faites en cristal de
securite.(type SECURIT)
• L es Bainmaries de table reçoivent de bacs
gastronorm de profondeur maximale 150mm.
• L a température de l’eau est ajusté jusqu’à 90oC par
un thermostat électronique.
Series M650
PORTABLE BAIN MARIE | BAINS MARIE PORTABLE
BAIN MARIE (TISCHAUSFÜHRUNG)
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΠΑΙΝ ΜΑΡΙ
Σειρά
Μοντέλο
Διαστάσεις
Λεκανάκια
Ονομαστική Ισχύς
Series
Model
Dimensions
Pans
Rated Power
Serie
Modele
Dimensions
Backs
Absorption
Serie
Modell
Abmessungen
Behalter
Elektrische Leistung
mm
GN 1/1
kW/230V
M650
MB67
740x630x690
2
2,32
MB610
1070x630x690
3
2,48
MB614
1400x630x690
4
2,64
MA67
740x630x265
2
2,00
MA610
1070x630x265
3
2,00
MA614
1400x630x265
4
2,00
BAIN MARIE (TISCHAUSFUHRUNG)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•K
onstruktion aus Inox AISI 304 18/8-10.
•S
ie werden mit Vitrine und Halogenlampen
angeboten. Sie können noch ohne Vitrine hergestellt
werden.
•D
ie Schaufenster der bain-marie werden aus
Sicherheitsglas hergestellt. (SECURIT)
•D
ie Tafel-bain-marie können mit gastronomischen
Schüsseln maximaler Tiefe 150mm ausgestattet
sein.
•D
ie Wassertemperatur wird durch einen
elektronischenThermostat bis 90oC reguliert.
bains marie & cupboards | bains marie & tables armoires | bain marie & arbeitsschrÄnkle | μπαιν μαρι & ερμαρια
Series M650