HEAT SHIELD - LSI Lastem

Catalogo Generale
4
88
3
5
5
66
77
>> HEAT SHIELD mis
uratore wireless di WBGT
HEAT SHIELD
Misuratore
Wireless di
WBGT
data loggers
MW9002-ITA
2
2
2
3
3
4
4
Componenti
11
Milano
ITALY
|||| MW9002 ITA 9/2014
1
MW9002 ITA 9/2014
LSI LASTEM s.r.l.
40 anni di esperienza in tecnologie ambientali
Dal 1972 LSI LASTEM di Milano (Italia) sviluppa, produce e commercializza una gamma completa
di sistemi per misure ambientali per il monitoraggio sia portatile sia fisso, sia indoor sia outdoor.
La strumentazione LSI LASTEM è adatta a soddisfare ogni tipo di applicazione, garantendo
accuratezza e affidabilità delle misure. La gamma di prodotti LSI LASTEM include sensori, data
logger, software e accessori di fissaggio e installazione.
Prodotti
Strumentazione per il monitoraggio indoor
e outdoor in applicazioni ambientali
Il catalogo LSI LASTEM offre una delle più
complete gamme di strumentazione disponibili
sul mercato. Offriamo sistemi completi “chiavi
in mano” o componenti per l’integrazione in
sistemi di terze parti.
SENSORI METEOROLOGICI
La nostra gamma di sensori offre soluzioni
per la misura dei principali parametri
meteorologici:
vento,
temperatura,
umidità relativa, radiazione solare, pioggia,
pressione atmosferica, evaporazione,
visibilità e molti altri.
SENSORI INDOOR
Il nostro catalogo offre una vasta gamma
di sensori per il monitoraggio degli
ambienti indoor, con soluzioni per la
misura di temperatura, umidità relativa,
velocità dell’aria, luce, pressione, gas e
altre ancora.
DATA LOGGER e SOFTWARE
Sistemi
d’acquisizione
dati
applicazioni ambientali, dove
richieste caratteristiche quali:
consumo energetico, protezioni
condizioni ambientali severe,
tipologia di segnali supportati
protocolli di comunicazione.
LSI LASTEM S.r.l.
per
siano
basso
contro
ampia
e di
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|2
Sistemi
L’esperienza di oltre 40 anni di presenza sul mercato delle tecnologie ambientali ha permesso alla LSI
LASTEM di sviluppare un altissimo numero di sistemi dedicati a specifiche esigenze ed applicazioni
di monitoraggio.
APPLICAZIONI INDOOR
Qualità Ambientale Indoor
Fin dalla fondazione, il monitoraggio degli ambienti interni è stato al
centro della nostra attività. Oggi, realizziamo sistemi per misurare
le principali variabili che influenzano la salubrità degli ambienti e il
comfort dei suoi occupanti.
Stress e comfort termico
LSI LASTEM realizza la più moderna e completa gamma di
sistemi per la misura di stress e comfort termico, in accordo con
la normativa ISO di riferimento. Negli anni, questa applicazione
è divenuta la nostra specializzazione.
HVca
Misura del comfort termico e della qualità dell’aria al fine di
regolare le performance degli impianti termotecnici (HVca
-Heating, Ventilation Air Conditioning) e ottenere una migliore
sensazione termica e adeguato risparmio energetico.
Valutazione efficienza energetica degli edifici
Sistemi per la Certificazione Energetica degli Edifici, funzione della
capacità di risparmiare energia mantenendo adeguati standard
di comfort, tramite misure di trasmittanza termica delle pareti,
comfort termico, luce, qualità dell’aria e ventilazione.
LSI Lastem S.r.l.
Ambienti ad atmosfera controllata
Monitoraggio di temperatura, umidità relativa, velocità dell’aria,
pressione, qualità dell’aria e altri parametri critici per la qualità
dei processi di lavorazione e stoccaggio in camere bianche,
laboratori, magazzini, cantine e serre.
MW9002-ITA
Musei e siti archeologici
Con l’esperienza accumulata sull’immenso patrimonio artistico
italiano ed in collaborazione con i più prestigiosi istituti di
restauro, LSI LASTEM realizza sistemi per il monitoraggio delle
grandezze critiche per la conservazione di beni culturali e opere
d’arte in musei, siti archeologici e grotte naturali.
Pag.
|3
APPLICAZIONI DI MONITORAGGIO AMBIENTALE ED INQUINAMENTO
Monitoraggio qualità dell’aria
Misure meteorologiche per la determinazione della dinamica degli
inquinanti in atmosfera e la correlazione con dati di reti di monitoraggio,
emissioni da camino e analizzatori di qualità dell’aria.
Misure in discariche ed impianti di trattamento rifiuti
Misura dei parametri meteorologici in impianti di stoccaggio e/o
trattamento dei rifiuti. Soluzioni per dinamica degli odori, pioggia e misure
di qualità dell’acqua di falda.
Compost e biofiltri
Sistemi completi per il monitoraggio dei processi di maturazione del
compost e di biofiltrazione. Soluzioni per la misura di temperatura, ossigeno
e contenuto idrico sia in applicazioni on-line sia portatili.
APPLICAZIONI METEOROLOGICHE
Stazioni meteorologiche sinottiche
Stazioni meteorologiche automatiche complete in accordo con gli
standard WMO per osservazioni climatiche, operanti individualmente
o in reti.
Monitoraggio meteorologico in viabilità
Sistemi di misura meteorologici per strade, ferrovie, porti e aeroporti.
Inclusi parametri specifici come vento, visibilità, intensità precipitazione,
condizioni dell’asfalto e “present weather”.
Idrologia
Sistemi di monitoraggio meteorologico e idrologico per applicazioni di
gestione della risorsa idrica e del rischio idrogeologico con misure di
intensità delle piogge, livello neve, livello e qualità delle acque.
Agrometeorologia
Il clima ha grande influenza su crescita e salute delle coltivazioni.
Offriamo sistemi specifici con parametri specialistici quali bagnatura
fogliare, contenuto idrico del suolo, evapotraspirazione e radiazione
fotosinteticamente attiva.
Energia eolica
Dalle indagini anemologiche al controllo delle turbine, la completezza
del nostro catalogo meteorologico e la sua scelta di anemometri e data
logger, offre ai professionisti dell’energia eolica molteplici soluzioni di
misura.
Energia solare
Con lo sviluppo dell’energia solare in Italia, LSI LASTEM è divenuta
la scelta preferita per proprietari di impianti, installatori e produttori di
sistemi di monitoraggio, sviluppando una sinergia unica tra know-how
specifico e competenze meteorologiche e radiometriche.
Pag.
|4
Storia della LSI LASTEM
40 anni di esperienza in tecnologie ambientali
www.lsi-lastem.com
1972 - Su iniziativa di alcuni componenti della LRE (Laboratori
di Ricerca Elettronica), nasce a Milano la Laboratori di
Strumentazione Industriale (LSI) SpA, che inizia la produzione
di termometri elettrici. Presto, alla temperatura si affiancheranno
altri parametri misurati, quali umidità relativa con metodo
psicrometrico e velocità dell’aria con metodo a filo caldo.
1975 - L’Azienda introduce registratori grafici per la stampa dei
parametri acquisiti e convertitori per interfacciare i propri sensori
a sistemi industriali di processo. In poco tempo, la gamma di
parametri misurati si estende notevolmente, introducendo
temperatura radiante, a contatto, di liquidi, luce ed umidità
capacitiva.
1979 - Con l’introduzione del marchio LASTEM, l’azienda inizia
la produzione di sistemi per la meteorologia. Viene fondata la
LASTEM Srl con questo scopo.
1980 - La LSI è la prima azienda in Italia a realizzare una centralina
microclimatica per il calcolo degli indici per la valutazione dello
stress e comfort termico richiesti dagli standard normativi di
salute e sicurezza dei luoghi di lavoro.
1985 - LSI e LASTEM si trasferiscono dalla sede di viale Liguria
(Milano) all’attuale sede a Settala (MI), costituita da tre palazzine
gemelle.
1990 - Con lo sviluppo delle tecnologie informatiche e dei sistemi
di memorizzazione dati, LSI realizza una linea di acquisitori e
programmi per la gestione dei dati su PC.
2004 - Viene creato un nuovo reparto per l’offerta coordinata
di servizi post-vendita e per supportare i clienti dopo l’acquisto
dell’apparecchiature: servizi di riparazione, assistenza telefonica,
presa dati, manutenzione, calibrazione, etc.
2006 – LSI SpA e LASTEM Srl si fondono nella stessa azienda
con il nuovo nome LSI LASTEM Srl.
2010 – Nasce il nuovo concetto di misura multi-punto. Grazie alla
tecnologia radio applicata a sensori e data logger, al concetto di
multi-misura viene affiancato quello di multi-punto, per sviluppare
sistemi complessi che realizzano la misura contemporanea di
una serie di parametri in diversi punti dell’ambiente.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|5
MW9002-ITA
2000 - Si sviluppano i primi sensori equipaggiati con radio per
la trasmissione del dato misurato verso i sistemi d’acquisizione.
LSI LASTEM S.r.l. - La storia
1995 - Si sviluppa un nuovo concetto di sistema: la multi-misura,
dove un unico apparato è in grado di gestire un elevato numero di
sensori per differenti grandezze al fine di risolvere una specifica
applicazione.
Il concetto di multi-misura diviene da questo momento la filosofia
trainante dell’azienda ed in particolare si introducono sensori per
la misura di gas, flusso termico, luce e radiazione.
La sede LSI LASTEM
Settala (MI) ITALIA
www.lsi-lastem.com
| foto | 3 palazzine gemelle
La
La sede della LSI LASTEM a Settala, vicino a Milano, è sviluppata su 1325 m2 e divisa in tre palazzine
gemelle. In questa struttura, operativa dal 1985, lavorano 30 addetti divisi nei reparti di R&D, Produzione,
Servizi Post-Vendita, Commerciale ed Amministrazione.
R&D
Tutti i prodotti della LSI LASTEM sono progettati
e sviluppati in questo strategico reparto.
Le nostre competenze spaziano tra fisica,
meccanica, elettronica e informatica.
Officina meccanica
Molti dei nostri prodotti hanno una importante
componente meccanica. In questo reparto
vengono realizzati i corpi degli apparati,
supporti e particolari meccanici.
Reparto Sonde
Data l’ampia gamma della nostra sensoristica,
questo è uno dei reparti più importanti
dell’azienda. Dopo la produzione ciascun
sensore è consegnato all’adiacente laboratorio
per calibrazione e collaudo.
Reparto Apparecchi
I data logger costituiscono il cuore di ogni
sistema di misura. In questo reparto, sono
assemblati, configurati e testati. I test includono
prove intensive della durata di 7 giorni.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|6
Settala (MI) ITALY
Laboratori di calibrazione
Per assicurare la bontà e l’affidabilità della
misura, ogni sensore è calibrato in accordo
con gli standard applicabili. Il laboratorio LSI
LASTEM è accreditato da ACCREDIA (Ente
Italiano di Accreditamento) che garantisce la
correttezza del processo in accordo alla norma
ISO/IEC 17025.
Post-vendita
LSI LASTEM dispone di un team di tecnici
dedicato ai servizi post-vendita: riparazioni,
calibrazioni, installazioni e manutenzioni in
campo. Inoltre il reparto effettua servizi di
gestione dati per i nostri clienti: scaricamento,
validazione e pubblicazione su web.
Formazione
È nostra convinzione che fornire costante
formazione tecnica renda l’uso della nostra
strumentazione più facile e produttivo. Per
questo la nostre sede dispone di un’apposita
sala corsi, con frequenti momenti di formazione
per clienti e forze interne.
MW9002-ITA
sede
7
Heat Shield
Misuratore wireless di WBGT
> stazioni microclima
www.lsi-lastem.com
Highlights
■ Valutazione veloce ed accurata dell’indice WBGT
indoor & outdoor.
■ Protezione IP54 per utilizzo anche in ambienti
particolarmente umidi o all’esterno.
■ Robusto, compatto e facile da usare per misure in
ambienti severi.
■ Multi-lingua: Inglese, Spagnolo, Portoghese e
Italiano.
■ 8MB di memoria per memorizzazione dati
■ 400 ore di funzionamento a batterie (20 ore con
radio in funzione).
■ Start/stop automatici per esecuzione delle misure
anche in assenza dell’operatore.
■ Supporto per anemometro.
■ Sensori realizzati secondo la norma ISO7726.
■ Tecnologia radio per misure simultanee in diversi
ambienti o diversi livelli.
■ Calcolo di altri indici per ambienti caldi: Heat
Index, Humidex.
■ Compatibilità con GIDAS TEA, il più completo
programma per la valutazione degli ambienti
termici disponibile sul mercato.
Heat Shield è un’unità compatta che include un unico corpo i sensori di temperatura radiante,
temperatura di bulbo umido, temperatura e Umidità Relativa dell’aria per il calcolo e visualizzazione su
display integrato degli indici WBGT indoor & outdoor, Heat Index and Humidex. Al modulo base di Heat
Shield è possibile collegare via radio due moduli satelliti per il calcolo del WBGT medio pesato sulle
tre altezze (come richiesto dalla norma ISO7243:1989) oppure di tutti gli indici in tre ambienti differenti.
Heat Shield può essere collegato ad un anemometro: in questo caso esso è in grado di acquisire tutte
le grandezze necessarie al programma GIDAS TEA al calcolo di altri indici per il comfort termico (PMVPPD, TO, ISO7730), stress termico (PHS, ISO7933) ed stress freddo (IREQ, Dlim, ISO11079). GIDAS
TEA permette analisi approfondite, simulazioni e reportistica. Incluso con Heat Shield viene fornito il
programma HS Manager che permette di scaricare i dati, eseguire analisi e valutare i limiti dell’operatore
negli ambienti in funzione delle variabili definite nella norma ISO7243.
Caratteristiche principali
Misure
I sensori integrati sono conformi alla norma ISO7726. A seconda dei modelli, Heat Shield può essere equipaggiato
con globi neri con diametro da 15 cm (6 inch) o 5 cm (2 inch): inoltre possono essere collegati anemometri per
la misura della velocità dell’aria (va).
Sensore Tg
(diam.5 cm)
Sensore Tg
(diam.15 cm)
Sensore
Ta&rh%
Sensore Tnw
Sensore va
ESV125
(filo caldo)
Sensore va
DNA205
(coppe)
continua
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|8
segue | Heat Shield – Misuratore wireless di WBGT portatile
www.lsi-lastem.com
L’anemometro a filo caldo è la soluzione ideale per misure di basse velocità dell’aria in ambienti indoor,
mentre l’anemometro a coppe è ideale per misure all’esterno.
Calcoli
Heat Shield calcola e visualizza istantaneamente i
seguenti indici:
- WBGT indoor & outdoor (ISO7243). Per misure in tre
postazioni sono necessari due satelliti, oltre al modulo
base.
- WBGT medio pesato dei tre livelli Testa-Busto-Caviglie
come richiesto dalla norma ISO7243 (necessita di due
satelliti)
- Heat index come descritto nel 1990 National Weather
Service (NWS) Technical Attachment (SR 90-23)
- Humidex come descritto da J.M. Masterton and F.A.
Richardson of Canadàs Atmospheric Environment
Service equation (1979)
WBGT a tre livelli sulla stessa verticale
HS Manager permette di analizzare i risultati di Heat
Shield verificando i limiti di esposizione. HS Manager
è incluso con Heat Shield, mentre GIDAS TEA è un
programma opzionale.
Ulteriori dettagli sui due programmi sono disponibili
nelle ultime pagine di questo documento.
Facilità d’uso
Heat Shield può essere utilizzato tenuto direttamente in
mano, posizionato su un ripiano, oppure montato su un
tripode. L’approccio dello strumento è molto semplice,
ed in pochi istanti è possibile iniziare e visualizzare le
misure e calcoli sul suo display senza alcun uso del PC.
Le batterie interne garantiscono autonomia per lunghi
periodi (400 ore, 20 ore per l’uso con i satelliti wireless).
WBGT in tre posizioni dello stesso ambiente
Tre WBGT con i satelliti wireless
Heat Shield può essere fornito come solo modulo base, oppure aggiungendo ad esso due moduli satelliti wireless.
Con i satelliti è possibile misurare le condizioni ambientali su tre altezze e calcolare quindi il WBGT medio pesato
dei tre livelli: Testa-Busto-Caviglie, come richiesto dalla norma ISO7243. In alternativa i satelliti possono essere
utilizzati per misurare le condizioni ambientali e calcolare gli indici WBGT, Heat Index e Humidex in tre diversi
ambienti, riducendo i tempi di esecuzione delle misure. La radio permette di posizionare i satelliti sino a 300 m
(LOS, in assenza di ostacoli) dall’unità base.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|9
MW9002-ITA
- PMV-PPD (ISO7730) (richiede modulo BSZ313)
- TO Temperatura Operativa (ISO7730) (richiede
modulo BSZ313)
- PHS Predicted Heat Strain (ISO7933) (richiede
modulo BSZ317)
- IREQ Insulation Required, Duration Limit of the
exposition (ISO11079) (richiede modulo BSZ313)
Heat Shield – Misuratore wireless di WBGT portatile
Heat Shield è equipaggiato con una memoria interna da
8 MB per memorizzare le misure ed i calcoli acquisiti.
Una volta scaricati i dati sul PC sono disponibili due
programmi: GIDAS TEA e HS Manager.
GIDAS TEA esegue calcoli e report dei seguenti indici
ISO:
segue | Heat Shield – Misuratore wireless di WBGT portatile
www.lsi-lastem.com
Robusto ed affidabile
Heat Shield è estremamente compatto e robusto. Esso è stato realizzato per l’uso in situazioni severe tipiche
degli ambienti indoor ed outdoor a rischio di stress termico. Heat Shield è protetto da urti meccanici, il suo grado
di protezione IP54 garantisce il suo funzionamento all’esterno anche in presenza di polvere e condensa.
Kit di vendita
Heat Shield – Misuratore wireless di WBGT portatile
KIT 1: WBGT base
Include
- modulo base Heat Shield
- alimentatore carica-batteria 90÷230 Vac, 50÷60 Hz
- cavo PC
- adattatore USB
- software HS Manager
- valigia di trasporto
KIT 2: WBGT+Comfort termico
Include:
- modulo base Heat Shield
- alimentatore carica-batteria 90÷230 Vac, 50÷60 Hz
- cavo PC
- adattatore USB
- software HS Manager
- anemometro con suo supporto
- valigia di trasporto
KIT 3: WBGT su tre livelli/ambienti
Include:
- modulo base Heat Shield con n.2 moduli satelliti wireless,
- alimentatore carica-batteria 90÷230 Vac, 50÷60 Hz,
- cavo PC
- adattatore USB
- software HS Manager
- valigia di trasporto
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 10
segue | Kit di vendita, tabella
www.lsi-lastem.com
Codice
ELR610M
ELR615M
ELR610S
ELR615S
Descrizione
Moduli Heat Shield
Modulo Heat Shield base.
Include alimentatore carica-batteria 120-230 Vac, cavo
PC, adattatore USB e programma HS Manager.
Globo diametro 5 cm
Modulo Heat Shield base.
Include alimentatore carica-batteria 120-230 Vac, cavo
PC, adattatore USB e programma HS Manager.
Globo diametro 15 cm
Satellite Heat Shield wireless.
Globo diametro 5 cm
Satellite Heat Shield wireless.
Globo diametro 15 cm
KIT 1
KIT 2
KIT 3
Nota 1
Nota 1
Nota 1
qt.2
Nota 1
Nota 1
Nota 1
Tripode ed accessori di fissaggio
BVA304
Tripode
Opz.
Opz.
BWA048
Borsa per tripode e supporti
Supporto per Heat Shield ed anemometro ESV125 quando
montati su tripode o superficie
Paletto per montaggio dei moduli Heat Shield su tre livelli
Paletto H.80 cm per fissaggio anemometro DNA205 a
tripode
Opz.
Opz.
BVA325
BVA326
BVA308
Opz.
Nota 4
Opz.
Opz.
Anemometri
ESV125
Anemometro a filo caldo
Opz.
DNA205
Anemometro a coppe
Opz.
Nota 4
Opz.
GIDAS TEA modules
Nota 5
Nota 5
Nota 5
BSZ315
Opz.
Opz.
Opz.
Valigie di trasporto
BWA317
Valigia per n.1 ELR610M e n.2 ELR610S ed accessori
BWA318
Valigia per n.1 ELR615M e n.2 ELR615S ed accessori
Nota 6
Nota 6
Nota 6
Nota 1 Verificare la normative del proprio paese per selezionare il diametro del globo adatto.
Nota 2 Normalmente il tripode è utile per misurare il WBGT sui tre livelli. In questo caso è necessario utilizzare anche il
paletto BVA326 per fissare uno dei due satelliti alla corretta altezza. Il secondo satellite è appoggiato direttamente sul
terreno per ottenere le misure a 10 cm di altezza come richiesto dalla norma ISO7243). Il modulo Heat Shield base è
fissato a tripode o appoggiato su una superficie, con l’anemometro a filo caldo ESV125, per mezzo del supporto
BVA325.
Nota 3 La velocità dell’aria è necessaria per il calcolo degli indici PMV-PPD, PHS and IREQ. L’anemometro a filo caldo
(ESV125) offre ottime prestazioni in situazioni indoor anche in presenza di basse velocità dell’aria, mentre l’anemometro
a coppe è ideale per misure di velocità del vento all’esterno.
Nota 4 La velocità del vento con l’anemometro a coppe DNA205 è richiesta per valutare lo stress termico all’esterno, in
questo caso il sensore può essere montato su un paletto (BVA308) fissato al tripode (BVA304), il modulo Heat Shield
è fissato a tripode per mezzo del supporto BVA325.
Nota 5 I moduli GIDAS TEA servono a calcolare una serie di indici non calcolati da Heat Shield, fare analisi approfondite
e report. Ogni modulo include una comoda calcolatrice per simulare ambienti termici utilizzando valori misurati o
inseriti manualmente. Per approfondimenti su TEA, vedere le ultime pagine di questo documento.
Nota 6 Selezionare una valigia più grande quando si utilizzano moduli Heat Shield equipaggiati con globi con diametro
maggiore (15 cm).
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 11
Heat Shield – Misuratore wireless di WBGT portatile
BSZ313
Modulo TEA per ambienti caldi.
Indice PHS.
Calcolatrice
Modulo TEA per ambienti moderati.
Indice PMV-PPD, To.
Calcolatrice
Modulo TEA per ambienti freddi.
Indice ITR.
Calcolatrice
MW9002-ITA
BSZ317
Opz.
Heat Shield - WBGT meter
Caratteristiche tecniche - MODELLI
www.lsi-lastem.com
1
2
Heat Shield modulo base
Il modulo base di Heat Shield è un’unità
compatta che include un unico corpo i sensori
di temperatura radiante, temperatura di bulbo
umido, temperatura e Umidità Relativa dell’aria
per il calcolo e visualizzazione su display
integrato degli indici WBGT indoor&outdoor,
Heat Index and Humidex. Sono disponibili due
modelli, il modello ELR610M monta un globo di
5 cm (2 inch) di diametro, il modello ELR615M
monta un globo di 15 cm (6 inch) di diametro.
Type
Element
Range
Accuracy (0÷60°C)
Termometro di bulbo
umido a ventilazione
naturale
(il bulbo umido
è immerso in un
serbatoio d’acqua
dotato di tappo di
sicurezza)
Globo termometro
ELR610M(1):
sfera Ø 5 cm (2 inch)
ELR615M (2):
sfera Ø 15 cm (6 inch)
Termometro di bulbo
secco (dotato di
schermo anti-radiante)
Sensore igrometrico
1/3 DIN-A
Pt100
-20÷60°C
± 0.3°C
1/3 DIN-A
Pt100
-20÷60°C
± 0.3°C
1/2 Pt100
-20÷60°C
Elemento
capacitivo
Filo caldo (filo in
tungsteno
Ø 9,45 µm)
Reed relay
0÷100%
± 0.8°C
±0.4 °C
(10-40°C)
1.8 %RH
(10-90%)
±10 cm/s
(0,5÷1,5 m/s)
4% (>1,5 m/s)
2,5%
ELR610M (1) – ELR615M (2)
ESV125
Anemometro per uso
indoor (opzionale)*
DNA205
Anemometro per uso
outdoor (opzionale).
Non utilizzabile sui
moduli satelliti)
0.01÷20 m/s
0÷75 m/s
Caratteristiche comuni
Parametri calcolati
PMV-PPD**
In accordo a norma ISO7243.
Sono necessari due moduli satelliti per la
misura in tre differenti postazioni
In accordo a norma ISO7243
(richiede due moduli satelliti)
In accordo a 1990 National Weather Service
(NWS) Technical Attachment (SR 90-23)
In accordo a J.M. Masterton and F.A.
Richardson of Canadàs Atmospheric
Environment Service equation (1979)
In accordo a ISO7730
Predicted Heat Strain (PHS)**
In accordo a ISO7933
Insulation Required (IREQ),
Duration Limit of the exposition
(Dlim)**
** Richiede la misura della
velocità dell’aria
In accordo a ISO11079
WBGT (indoor)
WBGT (outdoor)
WBGT medio pesato sui tre
valori Testa-Dorso-Caviglie
Heat index
Humidex
** per mezzo di software GIDAS-TEA
continua
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 12
segue | Heat Shield - WBGT meter
Data management
Alimentazione
Batteria
Altre caratteristiche
Memoria
8MB flash data memory
Identificazioni rilievi
Nr. rilievo, data/ora inizio/fine
Compatibilità misure
Lingue supportate
HS Manager (incluso),
Gidas TEA (opzionale)
Inglese, Spagnolo, Portoghese, Italiano
Alimentazione
6 ÷ 14 Vdc
Consumo elettrico (Radio ON)
TX ON: 180 mA, RX ON: 30 mA
Consumo elettrico (Stand-by)
Stand-by: 0.2 mA (n.9 mesi)
Tipo
2 A (4.2 V) Lithio ricaricabile
Tempo ricarica
~ 8 hrs
Durata funzionamento a batteria
Standby: 9 mesi
Senza satelliti: 400 ore
Con satelliti: 20 ore
Orologio interno
Accuratezza: 30”/mese (T=25°C)
Visore
LCD 4 x 20 caratteri
Tastiera
Nr 8 tasti
Processore
1 RISC 8 bit, clock 16 MHz
Risoluzione ADC
16 bit
Tempo di acquisizione
80 ms (rejection 50 Hz)
Limiti ambientali
-20 ÷ 60 °C
Protezione meccanica
IP 54
Standards / Approvals
CE Mark
Peso
1,4 Kg
Dimensioni
185x220x55 mm
Montaggio
Su superficie.
Oppure a tripode o superficie assieme ad
anemometro ESV125 per mezzo del supporto
BVA325
Interfacce
Esterna
Interfaccia RS232 per PC
(solo su modulo base)
Connettore stagno
Fornito con
convertitore USB per
connessione a PC
Presa 12 Vcc
Connettore stagno
Fornito con
alimentatore/carica
batteria AC da presa
(90÷230 Vac, 50÷60 Hz)
Anemometro
(solo su modulo base)
Connettore stagno
Compatibile con
anemometro filo caldo
ESV125 e a coppe
DNA205
MW9002-ITA
Su strumento
Heat Shield - WBGT meter
www.lsi-lastem.com
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 13
segue | Heat Shield - WBGT meter
www.lsi-lastem.com
1
2
Satellite Heat Shield
Modulo satellite addizionale connesso a modulo
base. Il modulo base è in grado di ricevere via
radio segnali da due moduli satelliti.
Sono disponibili due versioni di satelliti. ELR610S
con sfera del globotermometro di diametro 5 cm
(2 inch), ELR615S on sfera del globotermometro
di diametro 15 cm (6 inch).
ELR610S (1) – ELR615S (2)
Type
Element
Range
Accuracy (0÷60°C)
Termometro di bulbo
umido a ventilazione
naturale
(il bulbo umido
è immerso in un
serbatoio d’acqua
dotato di tappo di
sicurezza)
Globo termometro
ELR610S:
sfera Ø 5 cm (2 inch)
ELR615S:
sfera Ø 15 cm (6 inch)
Termometro di bulbo
secco (dotato di
schermo anti-radiante)
Sensore igrometrico
1/3 DIN-A
Pt100
-20÷60°C
± 0.3°C
1/3 DIN-A
Pt100
-20÷60°C
± 0.3°C
1/2 DIN-A
Pt100
-20÷60°C
± 0.8°C
±0.4 °C (10-40°C)
Elemento
capacitivo
0÷100%
1.8 %RH
(10-90%)
Caratteristiche comuni
Alimentazione
Batteria
Radio
Altre caratteristiche
Alimentazione
8÷14 Vdc
Consumo elettrico (Radio ON)
TX ON: 180 mA, RX ON: 30 mA
Consumo elettrico (Stand-by)
Stand-by: 0.2 mA (n.9 mesi)
Tipo
2 Ah (4.2 V) Litio ricaricabili
Tempo ricarica
~ 4 hrs
Durata funzionamento a batteria
20 hrs
Tipo
ZigBee
Frequenza
ISM 2.4 GHz direct sequence channels
Potenza
10 mW (+10 dBm)
Tastiera
n.4 tasti
Processore
1 RISC 8 bit, clock 16 MHz
Risoluzione ADC
16 bit
Tempo di acquisizione
80 ms (rejection 50 Hz)
Limiti ambientali
-20 ÷ 60 °C
Protezione
IP 54
Standards / Approvals
CE mark
Peso
1,05 kg
Dimensioni
185x150x55 mm
Montaggio
Su superficie. Oppure a livello superiore del
tripode per mezzo del supporti BVA325+326
Interfacce
Su strumento
Presa 12 Vcc
LSI LASTEM S.r.l.
Esterna
Connettore stagno
AC (90÷230 VAC,
50÷60Hz
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 14
Programma su PC
> stazioni microclima
www.lsi-lastem.com
Per il calcolo degli indici microclimatici e realizzazione di report di misura e loro successiva gestione,
sono disponibili una serie di programmi su PC.
GIDAS - TEA (Thermal Environments Applications)
Moduli per il calcolo degli indici microclimatici più utilizzati e riconosciuti dagli standard
internazionali. Il programma è composto da tre moduli:
BSZ313: Modulo per ambienti moderati.
Calcolo dei seguenti indici di comfort termico:
- PMV Voto medio previsto (ISO 7730)
- PPD % di insoddisfatti (ISO 7730)
- DR % di insoddisfatti da correnti d’aria (ISO7730)
- TO Temperatura operativa
BSZ315: Modulo per ambienti freddi
Utile dove esiste un sensibile intervento del sistema di termoregolazione dell’organismo al fine di limitare
la potenziale eccessiva diminuzione della temperatura corporea. Calcolo del seguente indice di stress
termico:
- ITR Isolamento termico richiesto (ISO 11079)
BSZ317: Modulo per ambienti caldi
Utile dove vi sono condizioni di stress termico caldo e quindi rischio per la salute degli occupanti.
Calcolo dei seguenti indici di stress termico:
- WBGT Interno/Esterno (ISO 7243)
- PHS Sollecitazione termica prevedibile (ISO7933:2004)
■ Impostazione degli ambienti. Ogni
ambiente si definisce per la sua anagrafica.
Ad ogni ambiente viene associata
l’anagrafica di uno o più soggetti.
■ Il programma permette l’analisi degli
indici in ogni punto di misura.
MW9002-ITA
interfaccia - project browser
Heat Shield | Programma PC
Impostazione degli ambienti
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 15
segue | Programma PC
www.lsi-lastem.com
Generale
■ Scarico dei dati.
■ Impostazione anagrafica delle postazioni
di misura nelle quali le misure sono state
effettuate.
■ Impostazione dell’anagrafica dei soggetti
inclusi i valori di metabolismo e vestiario.
■ Creazione di report di misura sottoforma
di tabelle, grafici e documenti.
■ Calcolo e ricalcolo degli indici nella
stessa postazione aggiungendo soggetti e
modificando loro caratteristiche.
■ Funzione di calcolatrice.
interfaccia - Gidas TEA
Report finale
■ Creazione di grafici e tabelle dei parametri
ambientali misura e indici calcolati.
■ Creazione di un report finale con
informazioni relative alle postazioni di
misura, testi liberi, tabelle riepilogative e
grafici.
■ Documento in formato docx, office open
xml (ECMA-376).
interfaccia - measurement report
Impostazione dei parametri
del soggetto
Selezione per mezzo di tabelle ed
immagini, dei valori di:
■ M (metabolismo)
■ Icl (vestiario)
■ ETA (rendimento meccanico)
I valori sono classificati secondo la norma ISO
interfaccia - select subject clothing
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 16
segue | Programma PC
www.lsi-lastem.com
Funzione “calcolatrice”
■ Inserimento manuale di parametri
relativi a Clo, MET e ETA e a parametri
ambientali (temperatura, umidità, velocità
aria, etc.).
■ Calcolo degli indici e valutazione del loro
cambiamento al variare dei valori dei
parametri inseriti.
■ Esportazione dei valori in formato docx,
office open xml (ECMA-376).
HS Manager
HS Manager è un programma per PC per scaricare e gestire i dati (indici e misure) ottenute da Heat
Shield. HS Manager è incluso ai moduli ELR610M-S e ELR615M-S.
Valutazione WBGT
■ Calcolo WBGT medio su intero rilievo.
■ Evidenza dell’ora peggiore.
■ Valutazione dei limiti di WBGT secondo
norme ISO7243 e ACGIH.
■ Valutazione dei limiti di WBGT per classi
di MET, Acclimatati/Non acclimatati e
livelli di vestiario.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 17
MW800-ENG
MW9002-ITA
08/2012
■ Scarico dei dati.
■ Memorizzazione dati classificati in rilievi.
■ Grafici e tabelle dei dati
(misure ed indici).
■ Rieleborazione dei dati con differenti basi
di elaborazione statistica
(Max/Min/Ave/Deviazione standard)
su tempi programmabili.
■ Export dati su foglio elettronico.
■ Funzione copy & paste di grafici e
tabelle.
Portable
Programma
Monitoring
PC
System
Caratteristiche principali
4
8
3
4
3
5
6
7
>> HEAT SHIELD mis
uratore wireless di WBGT
via Ex SP. 161 Dosso, 9
20090 Settala (MI) Italy
tel: +39 02 95 41 41
fax: +39 02 95 77 05 94
e-mail: info@lsi-lastem.it
web site: www.lsi-lastem.com
1
2
2
Milano
ITALY
contatti e indirizzi
18

Download Report