Data logger - LSI Lastem

Catalogo Generale
88
77
3
5
5
6
6
>> data LOGGERS
Data
Loggers
2
2
2
3
4
Componenti
data loggers
11
Milano
ITALY
|||| MW9005-ITA 05/2014
MW9005 ITA 05-14
LSI LASTEM s.r.l.
40 anni di esperienza in tecnologie ambientali
Dal 1972 LSI LASTEM di Milano (Italia) sviluppa, produce e commercializza una gamma completa
di sistemi per misure ambientali per il monitoraggio sia portatile sia fisso, sia indoor sia outdoor.
La strumentazione LSI LASTEM è adatta a soddisfare ogni tipo di applicazione, garantendo
accuratezza e affidabilità delle misure. La gamma di prodotti LSI LASTEM include sensori, data
logger, software e accessori di fissaggio e installazione.
Prodotti
Strumentazione per il monitoraggio indoor
e outdoor in applicazioni ambientali
Il catalogo LSI LASTEM offre una delle più
complete gamme di strumentazione disponibili
sul mercato. Offriamo sistemi completi “chiavi
in mano” o componenti per l’integrazione in
sistemi di terze parti.
SENSORI METEOROLOGICI
La nostra gamma di sensori offre soluzioni
per la misura dei principali parametri
meteorologici:
vento,
temperatura,
umidità relativa, radiazione solare, pioggia,
pressione atmosferica, evaporazione,
visibilità e molti altri.
SENSORI INDOOR
Il nostro catalogo offre una vasta gamma
di sensori per il monitoraggio degli
ambienti indoor, con soluzioni per la
misura di temperatura, umidità relativa,
velocità dell’aria, luce, pressione, gas e
altre ancora.
DATA LOGGER e SOFTWARE
Sistemi
d’acquisizione
dati
applicazioni ambientali, dove
richieste caratteristiche quali:
consumo energetico, protezioni
condizioni ambientali severe,
tipologia di segnali supportati
protocolli di comunicazione.
LSI LASTEM S.r.l.
per
siano
basso
contro
ampia
e di
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|2
Sistemi
L’esperienza di oltre 40 anni di presenza sul mercato delle tecnologie ambientali ha permesso alla LSI
LASTEM di sviluppare un altissimo numero di sistemi dedicati a specifiche esigenze ed applicazioni
di monitoraggio.
APPLICAZIONI INDOOR
Qualità Ambientale Indoor
Fin dalla fondazione, il monitoraggio degli ambienti interni è stato al
centro della nostra attività. Oggi, realizziamo sistemi per misurare
le principali variabili che influenzano la salubrità degli ambienti e il
comfort dei suoi occupanti.
Stress e comfort termico
LSI LASTEM realizza la più moderna e completa gamma di
sistemi per la misura di stress e comfort termico, in accordo con
la normativa ISO di riferimento. Negli anni, questa applicazione
è divenuta la nostra specializzazione.
HVAC
Misura del comfort termico e della qualità dell’aria al fine di
regolare le performance degli impianti termotecnici (HVAC
-Heating, Ventilation Air Conditioning) e ottenere una migliore
sensazione termica e adeguato risparmio energetico.
LSI LASTEM S.r.l.
Valutazione efficienza energetica degli edifici
Sistemi per la Certificazione Energetica degli Edifici, funzione della
capacità di risparmiare energia mantenendo adeguati standard
di comfort, tramite misure di trasmittanza termica delle pareti,
comfort termico, luce, qualità dell’aria e ventilazione.
Ambienti ad atmosfera controllata
Monitoraggio di temperatura, umidità relativa, velocità dell’aria,
pressione, qualità dell’aria e altri parametri critici per la qualità
dei processi di lavorazione e stoccaggio in camere bianche,
laboratori, magazzini, cantine e serre.
MW9005-ITA
Musei e siti archeologici
Con l’esperienza accumulata sull’immenso patrimonio artistico
italiano ed in collaborazione con i più prestigiosi istituti di
restauro, LSI LASTEM realizza sistemi per il monitoraggio delle
grandezze critiche per la conservazione di beni culturali e opere
d’arte in musei, siti archeologici e grotte naturali.
Pag.
|3
APPLICAZIONI DI MONITORAGGIO AMBIENTALE ED INQUINAMENTO
Monitoraggio qualità dell’aria
Misure meteorologiche per la determinazione della dinamica degli
inquinanti in atmosfera e la correlazione con dati di reti di monitoraggio,
emissioni da camino e analizzatori di qualità dell’aria.
Misure in discariche ed impianti di trattamento rifiuti
Misura dei parametri meteorologici in impianti di stoccaggio e/o
trattamento dei rifiuti. Soluzioni per dinamica degli odori, pioggia e misure
di qualità dell’acqua di falda.
Compost e biofiltri
Sistemi completi per il monitoraggio dei processi di maturazione del
compost e di biofiltrazione. Soluzioni per la misura di temperatura, ossigeno
e contenuto idrico sia in applicazioni on-line sia portatili.
APPLICAZIONI METEOROLOGICHE
Stazioni meteorologiche sinottiche
Stazioni meteorologiche automatiche complete in accordo con gli
standard WMO per osservazioni climatiche, operanti individualmente
o in reti.
Monitoraggio meteorologico in viabilità
Sistemi di misura meteorologici per strade, ferrovie, porti e aeroporti.
Inclusi parametri specifici come vento, visibilità, intensità precipitazione,
condizioni dell’asfalto e “present weather”.
Idrologia
Sistemi di monitoraggio meteorologico e idrologico per applicazioni di
gestione della risorsa idrica e del rischio idrogeologico con misure di
intensità delle piogge, livello neve, livello e qualità delle acque.
Agrometeorologia
Il clima ha grande influenza su crescita e salute delle coltivazioni.
Offriamo sistemi specifici con parametri specialistici quali bagnatura
fogliare, contenuto idrico del suolo, evapotraspirazione e radiazione
fotosinteticamente attiva.
Energia eolica
Dalle indagini anemologiche al controllo delle turbine, la completezza
del nostro catalogo meteorologico e la sua scelta di anemometri e data
logger, offre ai professionisti dell’energia eolica molteplici soluzioni di
misura.
Energia solare
Con lo sviluppo dell’energia solare in Italia, LSI LASTEM è divenuta
la scelta preferita per proprietari di impianti, installatori e produttori di
sistemi di monitoraggio, sviluppando una sinergia unica tra know-how
specifico e competenze meteorologiche e radiometriche.
Pag.
|4
Storia della LSI LASTEM
40 anni di esperienza in tecnologie ambientali
www.LSI LASTEM.it
1972 - Su iniziativa di alcuni componenti della LRE (Laboratori
di Ricerca Elettronica), nasce a Milano la Laboratori di
Strumentazione Industriale (LSI) SpA, che inizia la produzione
di termometri elettrici. Presto, alla temperatura si affiancheranno
altri parametri misurati, quali umidità relativa con metodo
psicrometrico e velocità dell’aria con metodo a filo caldo.
1975 - L’Azienda introduce registratori grafici per la stampa dei
parametri acquisiti e convertitori per interfacciare i propri sensori
a sistemi industriali di processo. In poco tempo, la gamma di
parametri misurati si estende notevolmente, introducendo
temperatura radiante, a contatto, di liquidi, luce ed umidità
capacitiva.
1979 - Con l’introduzione del marchio LASTEM, l’azienda inizia
la produzione di sistemi per la meteorologia. Viene fondata la
LASTEM Srl con questo scopo.
1980 - La LSI è la prima azienda in Italia a realizzare una centralina
microclimatica per il calcolo degli indici per la valutazione dello
stress e comfort termico richiesti dagli standard normativi di
salute e sicurezza dei luoghi di lavoro.
1985 - LSI e LASTEM si trasferiscono dalla sede di viale Liguria
(Milano) all’attuale sede a Settala (MI), costituita da tre palazzine
gemelle.
1990 - Con lo sviluppo delle tecnologie informatiche e dei sistemi
di memorizzazione dati, LSI realizza una linea di acquisitori e
programmi per la gestione dei dati su PC.
2004 - Viene creato un nuovo reparto per l’offerta coordinata
di servizi post-vendita e per supportare i clienti dopo l’acquisto
dell’apparecchiature: servizi di riparazione, assistenza telefonica,
presa dati, manutenzione, calibrazione, etc.
2006 – LSI SpA e LASTEM Srl si fondono nella stessa azienda
con il nuovo nome LSI LASTEM Srl.
2010 – Nasce il nuovo concetto di misura multi-punto. Grazie alla
tecnologia radio applicata a sensori e data logger, al concetto di
multi-misura viene affiancato quello di multi-punto, per sviluppare
sistemi complessi che realizzano la misura contemporanea di
una serie di parametri in diversi punti dell’ambiente.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|5
MW9005-ITA
2000 - Si sviluppano i primi sensori equipaggiati con radio per
la trasmissione del dato misurato verso i sistemi d’acquisizione.
LSI LASTEM S.r.l. - La storia
1995 - Si sviluppa un nuovo concetto di sistema: la multi-misura,
dove un unico apparato è in grado di gestire un elevato numero di
sensori per differenti grandezze al fine di risolvere una specifica
applicazione.
Il concetto di multi-misura diviene da questo momento la filosofia
trainante dell’azienda ed in particolare si introducono sensori per
la misura di gas, flusso termico, luce e radiazione.
La sede LSI LASTEM
Settala (MI) ITALIA
www.LSI LASTEM.it
| foto | 3 palazzine gemelle
La
La sede della LSI LASTEM a Settala, vicino a Milano, è sviluppata su 1325 m2 e divisa in tre palazzine
gemelle. In questa struttura, operativa dal 1985, lavorano 30 addetti divisi nei reparti di R&D, Produzione,
Servizi Post-Vendita, Commerciale ed Amministrazione.
R&D
Tutti i prodotti della LSI LASTEM sono progettati
e sviluppati in questo strategico reparto.
Le nostre competenze spaziano tra fisica,
meccanica, elettronica e informatica.
Officina meccanica
Molti dei nostri prodotti hanno una importante
componente meccanica. In questo reparto
vengono realizzati i corpi degli apparati,
supporti e particolari meccanici.
Reparto Sonde
Data l’ampia gamma della nostra sensoristica,
questo è uno dei reparti più importanti
dell’azienda. Dopo la produzione ciascun
sensore è consegnato all’adiacente laboratorio
per calibrazione e collaudo.
Reparto Apparecchi
I data logger costituiscono il cuore di ogni
sistema di misura. In questo reparto, sono
assemblati, configurati e testati. I test includono
prove intensive della durata di 7 giorni.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|6
Settala (MI) ITALY
Laboratori di calibrazione
Per assicurare la bontà e l’affidabilità della
misura, ogni sensore è calibrato in accordo
con gli standard applicabili. Il laboratorio LSI
LASTEM è accreditato da ACCREDIA (Ente
Italiano di Accreditamento) che garantisce la
correttezza del processo in accordo alla norma
ISO/IEC 17025.
Post-vendita
LSI LASTEM dispone di un team di tecnici
dedicato ai servizi post-vendita: riparazioni,
calibrazioni, installazioni e manutenzioni in
campo. Inoltre il reparto effettua servizi di
gestione dati per i nostri clienti: scaricamento,
validazione e pubblicazione su web.
Formazione
È nostra convinzione che fornire costante
formazione tecnica renda l’uso della nostra
strumentazione più facile e produttivo. Per
questo la nostre sede dispone di un’apposita
sala corsi, con frequenti momenti di formazione
per clienti e forze interne.
MW9005-ITA
sede
7
Note
LSI Lastem - Settala (MI) Italy
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
|8
Indice
Data Loggers
Catalogo generale
M-Log ELO007
Pag.
Order numb.
10
Accessori Supporti uso
indoor
ELO008
ELO009
ELO010
E-Log ELO105
13
ELO305
ELO310
ELO515
R-Log ELR510
16
ELR515
ELR517
Grandezze calcolate
22
Pag.
23
Dispositivi
alimentazione
24
Batterie
25
Cavi RS232, USB,
Bluetooth
25
Convertitori
RS485, TCP/IP
26
Modem
GSM/GPRS
Router UMTS
26
Radio per lunghe
distanze
27
Pannello solare
28
Valigie applicazioni
portatili
29
Scatole IP65
30
Valigie trasporto
31
Reed relay
31
32
Software PC 3DOM
SQL GIDAS
34
CommNET
36
X-Panel
37
LSI LASTEM progetta e produce una vasta gamma di data logger per applicazioni
ambientali con consumi energetici molto bassi, un’estesa capacità di ingressi e protezioni
contro condizioni ambientali severe. I data logger LSI LASTEM sono la soluzione ideale per
monitoraggi meteorologici, di qualità dell’aria ed ambientali in genere. Le loro caratteristiche
li rendono adatti ad ogni tipologia di misura garantendo qualità e accuratezza sia in
applicazioni portatili e fisse sia in ambienti indoor e outdoor.
I data logger LSI LASTEM possono ricevere e inviare segnali tra di loro, permettendo
la realizzazione di reti di apparati con logiche MASTER e SLAVE, multi misura e multi
postazione.
La flessibilità degli ingressi rende possibile anche l’uso di sensori e trasduttori reperibili
sul mercato (vedere i cataloghi Sensori Meteorologici e Sensori Indoor).
Indice
Order numb.
■ M-Log
■ E-Log
■ R-Log
MW9005-ITA
La serie di data logger include tre principali famiglie:
Mini Data logger
Environmental Data logger
Radio Data logger
Pag.
| 9
M-Log – Mini Data Logger
> data loggers
www.lsi-lastem.com
Highlights
■ N. 4/8 ingressi analogici, n. 1 ingresso digitale,
n. 1 ingresso RS232;
■ Consumo estremamente ridotto (standby < 4 mW);
■ N. 50 misure per acquisizione sensori e grandezze
derivate;
■ Memoria Flash 2 MB per registrazione dati;
■ Protocolli di comunicazione LSI LASTEM, Modbus
RTU, TTY;
■ N. 2 porte RS232 (da 1200 bps a 115.2 kbps);
■ Libreria interna per il calcolo di grandezze derivate;
■ Libreria interna per i calcoli matematici;
■ Uscite digitali per attuazione apparati esterni con
logiche o eventi programmabili;
■ Rata d’acquisizione da 1 s a 12 ore;
■ Rata di elaborazione da 1 s a 24 ore;
■ Connessione a PC via RS232/radio/modem PSTN/
GSM/GPRS/Ethernet;
■ Display e tastiera;
■ Compatibile con programmi CommNET, GIDAS and
XPanel.
M-Log è un data logger compatto per monitoraggi ambientali, idoneo in applicazioni indoor e outdoor.
Può essere montato su un cavalletto per applicazioni portatili indoor o montato in box IP65 box per
applicazioni outdoor a lungo termine. Piccolo e flessibile, ma anche potente ed affidabile, M-Log può
essere usato in una gamma di applicazioni.
Caratteristiche Principali
Ingressi
N. 4 (8 single-ended) ingressi
analogici differenziali (tensione,
corrente e resistenza).
N. 1 ingresso digitale. Può
essere configurato per segnali in
frequenza, contatore o stato on/off.
N. 1 ingresso per sensori seriali
RS232.
Sono disponibili modelli con connettori mini-din con
funzione di autoriconoscimento del sensore e modelli
con morsettiera a fili liberi.
Calcoli di grandezze
derivate e calcoli
matematici
M-Log ha una libreria interna
di possibili calcoli di grandezze
ambientali derivate. Questi calcoli
utilizzano grandezze acquisite,
costanti definite dall’utente ed altre
grandezze calcolate. Questa libreria
include anche calcoli matematici.
(vedere Grandezze calcolate)
Alimentazione
M-Log funziona a 12 V ed ha un
consumo estremamente basso
(< 4 mW).
LSI LASTEM S.r.l.
Memorizzazione dati
M-Log memorizza elaborazioni
statistiche con base da 1 s a 12 ore:
- valori istantanei;
- media aritmetica, minima, massima,
deviazioni standard;
- totali e integrazione nel tempo;
- elaborati eolici: direzione risultante/
prevalente; velocità risultante,
deviazione standard direzione
(sigma-theta), % di calma.
La struttura della memoria è circolare.
Attivazioni uscite su evento
M-Log (ELO007-008) ha tre uscite
digitali per alimentare sistemi esterni
o dispositivi di allarme. Queste
uscite sono attivate secondo
logiche definite dall’utente.
- Maggiore/minore di, all’interno o
esterno di un campo di misura;
- Allarme vento;
- Allarme inizio precipitazioni;
- Allarme alluvione;
- Temporizzazione ciclica o a orario;
- Allarme livello neve;
- Stato di errore dell’unità.
Rata di campionamento
Programmabile per ogni sensore
(da 1 s a 12 ore). M-Log gestisce
4 canali da sensori e 16 canali
derivati in 1 s.
Alimentazione sensori
M-log può alimentare i sensori
che richiedono energia per il loro
funzionamento, con un anticipo
rispetto all’acquisizione (warmup) definito dall’utente.
Batteria
M-Log è equipaggiato con una
batteria interna ricaricabile al litio (2
Ah, 4,2 V). Per lunghi monitoraggi
e batterie supplementari sono
montate nelle custodie ELF (vedere
Accessori). LSI LASTEM propone
batterie ricaricabili da 2-15-40 Ah e
confezioni di batterie usa e getta da
1,5 V. Le batterie possono essere
ricaricate con alimentatori da rete o
pannelli fotovoltaici.
Alimentazione
M-Log funziona a 12 V ed ha un
consumo estremamente basso
(< 4 mW).
Porte seriali per la
comunicazione dati
M-Log ha due porte RS232,
che possono essere usate per
comunicazioni dati, per scaricare
elaborati, valori istantanei e la
diagnostica. La porta n.2 può
essere utilizzata per connessione di
sensori con uscita RS232.
(vedere tabella “Protocolli”).
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 10
continua | M-LOG Mini data Logger
www.lsi-lastem.com
Connessione remota a PC
M-Log può essere connesso ad un
PC remoto con le seguenti interfacce:
- Rete telefonica cellulare e su rete
GPRS: modem GSM/GPRS;
- Radio: comunicazioni radio a lunga
distanza UHF.
Il software CommNetEG può svolgere
la gestione delle connessioni sia
dirette che remote con comunicazioni
automatiche e programmate.
Trasmissione dati con
protocollo GPRS/FTP e
TCP/IP
M-Log può trasmettere spontaneamente con temporizzazione
programmabile, per mezzo di
modem GPRS e protocollo FTP o
per mezzo di convertitore TCP/IP (su
LAN o WAN), i dati campionati ed
elaborati. Vedere “Schema tipologie
comunicazioni e protocolli”.
Order numb.
Installazione
M-Log può essere facilmente
montato su uno stativo, posto su
un tripode o installato a muro per
applicazioni indoor.
Per applicazioni outdoor M-Log
è montato all’interno di una
scatola di protezione IP65. LSI
LASTEM propone la seria di
scatole ELF (vedere Accessori)
contro shock, acqua, polvere
e agenti atmosferici; la scatola
IP65 può ospitare anche sistemi
di
alimentazione,
dispositivi
di
comunicazione,
batterie
supplementari e, quando sono
presenti, sensori barometrici.
ELO007
Protocollo Modbus RTU
Master
M-Log nelle versioni supportate
(vedere
tabella
“Protocolli”),
supporta il protocollo MODBUS
RTU in ingresso. Questa funzione
permette di connettere sensori
dotati di uscita seriale con
protocollo MODBUS RTU.
Protocollo Modbus RTU
Slave
M-Log nelle versioni supportate
(vedere
tabella
“Protocolli”),
gestisce il protocollo MODBUS
RTU in uscita. Questa funzione
permette di ottenere da misure
sia acquisite che calcolate, i valori
istantanei e statistici (media/min/
max/tot) in formato intero o floating
point su una base temporale
scorrevole programmabile.
ELO009
ELO010
Morsetti
Mini-Din
N. 4 differenziali (n. 8 single ended)
N. 4
Ingressi
Ingressi analogici
ELO008
Porte seriali RS-232
M-Log possiede due porte seriali
RS-232 di comunicazione. La porta
seriali COM1 è solo utilizzata per
connettere lo strumento a PC locale
o remoto (per mezzo di svariati
dispositivi di comunicazione) per
essere configurato (per mezzo del
programma 3DOM) o per trasferire
i dati. La porta seriale COM2 può
essere utilizzata per trasferire i
dati con protocollo LSI LASTEM
(CISS); oppure valori istantanei con
protocolli MODBUS RTU e TTY.
Inoltre la porta seriale COM 2 riceve
segnali da sensori con uscita seriali.
I protocolli supportati sono quelli
descritti nella tabella “Protocolli”.
Ingressi digitali
N. 1 (stato on/off o frequenza/contatore)
Autoriconoscimento sensori
NO
SI
Uscite attuate su evento
SI
NO
N. 1
N. 2
N. 2
N. 1
N. 1
-
-
N. 1
Retroilluminazione display
NO
SI
Uso su tripode
NO
SI
Comunicazione GPRS
NO
SI
MW9005-ITA
Porte RS232
Porta TCP/IP con
connettore RJ45 connector
NO
continua
LSI LASTEM S.r.l.
M-LOG Mini Data Logger
Connessione diretta a PC
M-Log può essere connesso
direttamente ad un PC con le
seguenti interfacce:
- USB, usando l’adattatore incluso;
- RS485 per distanze fino a 1 km
usando il convertitore DEA504;
- Ethernet, utilizzando il convertitore
DEA550 (il modello ELO007 è
equipaggiato con porta RJ-45
integrata);
- Bluetooth, usando l’adattatore
DEA300.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 11
continua | M-LOG Mini data Logger
www.lsi-lastem.com
Protocolli
Protocollo
ELO007
ELO008
ELO009
ELO008
ELO008
Descrizione
Vers. Standard
Vers. P1
Vers. P2
Proprietario
LSI LASTEM
Modicon Modbus
RTU mode
Gill format, polar,
continuous
AIO weather station
Terminal mode
Com.1+2
Com.1+2
Com.1+2
In ingresso (ricezione dati):
CISS
Modbus RTU Master
GILL
Climatronic
Com.2
Com.2
Com.2
Hydrolab
Com.2
Aeroqual
AQM binary
Lufft
UMB binary
Com.2
Com.2
In uscita (invio dati):
CISS
Com.1+2
GPRS / FTP (Binary)
Proprietario
LSI LASTEM
Modicon Modbus
RTU mode
Binary format
Com.1
Com.1
Com.1
TTY ASCII
CSV ASCII format
Com.2
Com.2
Com.2
Modbus RTU Slave
Com.1+2
Com.1+2
Com.2
Schema tipologie comunicazioni e protocolli
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 12
continua | M-LOG Mini data Logger
www.lsi-lastem.com
Tensione
Pt100
Termocoppie
Numero ingressi
(vedere MODELLI)
Protezioni ESD
Max segnale ingresso
Filtri EMC
Errore temperatura
(@ -10÷30°C)
Ingressi digitali
Numero ingressi
Funzione
Uscite digitali
(vedere MODELLI)
Alimentazione
Protezioni
Tipo
Tempo ricarica
Orologio interno
Display
Tastiera
Processore
Risoluzione ADC
Tempo di acquisizione
Memoria dati
Limiti ambientali
LSI LASTEM S.r.l.
±78 mV
3 µV
±35 µV
±39 mV
1.5 µV
±25 µV
-50 ÷ 125°C
0.003°C
±0.05°C
-50 ÷ 600°C
0.013°C
±0.11°C
0 ÷ 6000 Ω
0.19 Ω
±1.5 Ω
E-IPTS 68
< 0.1°C
±1.5°C
J-IPTS 68
< 0.1°C
±1.2°C
J - DIN
< 0.1°C
±0.1.2°C
K-IPTS 68
< 0.1°C
±1.9°C
S-IPTS 68
0.22°C
±4.9°C
T-IPTS 68
< 0.1°C
±1.4°C
N. 4 differenziali
(n. 8 single-ended)
±8 kV contact discharge IEC 1000–4-2
1.2 Vcc
Su tutti gli ingressi
300 ÷ 1200 mV < ±0.01% FSR;
±39 mV < ±0.01% FSR
±78 mV < ±0.01% FSR
N. 1
Frequenza/contatore (Max 5 kHz); On/Off (0 ÷ 3 Vcc)
3 Hz @ 5 kHz
Consumo
Porte RS232
(vedere MODELLI)
±100 µV
Transient voltage suppressor 600 W, <10 µs
Protezione
Altro
Incertezza (@ 25°C)
40 µV
Incertezza
Max corrente su ogni uscita
Batteria
Risoluzione
Protezione
Numero uscite
Alimentazione
Campo
-300 ÷ 1200 mV
N. 3 (n. 2 per alimentazione sensori/eventi,
n. 1 per alimentazione apparato di comunicazione)
150 mA
Thermal and over current (> 0.15 A)
8 ÷ 14 Vdc
Display On: 60 mA, Off: 20 mA
Stand-by: < 4 mW
(autonomia 9 mesi con alimentazione da batteria)
Transient voltage suppressor: 600 W, t = 10 µs; su inversione polarità
2 A (4.2 V) ioni di litio, ricaricabile
~ 8 ore
Accuratezza 30 s/mese (Temperatura ambiente = 25 °C)
LCD 4 x 20 car
N. 8 tasti
1 RISC 8 bit, clock 16 MHz
16 bit
80 ms (rejection 50 Hz)
Flash EEPROM 2 Mb
-20 ÷ 60 °C, 15 ÷ 100 % RH (senza condensa)
Protezione
IP 40
Peso
500 g
Dimensioni
140 x 120 x 50 mm
Velocità
1200 ÷ 115200 bps
Tipo
DE-9 pin/maschio/femmina/DTE/DCE
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
M-LOG Mini Data Logger
Ingressi analogici
MW9005-ITA
Caratteristiche comuni
| 13
E-Log – Environmental Data Logger
> data loggers
Highlights
■ N. 8/16 ingressi analogici, n. 4 ingressi digitali, n. 1
ingresso RS232;
■ Estensione ingressi utilizzando unità MASTER/
SLAVE;
■ Disponibilità di modelli con radio ZigBee
incorporata;
■ Consumo estremamente ridotto (standby < 4 mW);
■ N. 99 misure tra canali per acquisizione sensori e
grandezze derivate;
■ Memoria Flash 8 MB per registrazione dati;
■ Protocolli di comunicazione Modbus RTU e TTY;
■ Trasmissione spontanea dei dati in formato ASCII
con protocollo TCP
■ Funzione di Modbus Master
■ Trasmissione spontanea di dati in formato ASCII
con protocollo TCP
■ N. 2 porte RS232, (da 1200 bps a 115.2 kbps;
■ Libreria interna per calcolo grandezze derivate;
■ Libreria interna per calcoli matematici;
■ Uscite digitali per attivazione apparati esterni con
logiche di eventi programmabili;
■ Rata d’acquisizione da 1 s a 12 ore;
■ Rata di elaborazione da 1 s a 12 ore;
■ Connessione a PC via RS232/radio/modem PSTN/
GSM/GPRS/Ethernet;
■ Display e tastiera;
■ Compatibile con programmi CommNET, GIDAS
and XPanel.
Caratteristiche Principali
LSI LASTEM S.r.l.






COM 2
ELA110
E-Log 2
E-Log 1
MASTER
RS232
COM 1


ELA121





Calcoli di grandezze
derivate e calcoli
matematici
E-Log ha una libreria interna di
possibili calcoli di grandezze
ambientali derivate. Questi calcoli
utilizzano grandezze acquisite,
costanti definite dall’utente ed altre
grandezze calcolate. Questa libreria
include anche calcoli matematici.
(vedere Grandezze calcolate)
Attivazioni uscite su
evento
E-Log ha tre uscite digitali per
alimentare sistemi esterni o
dispositivi di allarme. Queste uscite
sono attivate secondo logiche
definite dall’utente.
- Maggiore/minore di, all’interno o
esterno di un campo di misura;
- Allarme vento;
- Allarme inizio precipitazioni;
- Allarme alluvione;
- Temporizzazione ciclica o a orario;
- Allarme livello neve;
- Stato di errore dell’unità.

COM 2
Radio integrata
La serie ELO515 è equipaggiata
con una radio ZigBee integrata. La
rete radio ottenuta può contenere
diversi dispositivi LSI LASTEM,
compresi E-Log, sensori radio
(S-Log) e l’unità R-Log.
Memorizzazione dati
E-Log memorizza su memoria
Flash EEPROM 8 Mb elaborazioni
statistiche con base da 1 s a 12 ore:
- valori istantanei;
- media aritmetica, minima,
massima, deviazioni standard;
- totali e integrazione nel tempo;
- elaborati eolici: direzione
risultante/prevalente; velocità
risultante, deviazione standard
direzione (sigma-theta), % di
calma.
La struttura della memoria è
circolare.
COM 1
Ingressi
- N. 8 (16 single-ended) ingressi
analogici differenziali (tensione,
corrente e resistenza);
- N. 4 ingressi digitali. Configurabili
per segnali in frequenza, contatori
o stati on/off;
- N. 1 ingresso per sensori seriali
RS232.
Il numero di ingressi può essere
incrementato usando apparati
MASTER/SLAVE connessi tra loro.
Il MASTER di E-Log può gestire
fino ad un totale di 99 misure.




Estensione ingressi: unità MASTER/SLAVE via cavo
Estensione ingressi: unità MASTER/SLAVE via radio
Rata campionamento
Programmabile per ogni sensore
(da 1 s a 12 ore). E-Log gestisce
12 canali da sensori e 8 grandezze
derivate in 1 s.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 14
continua | E-Log – Environmental Data Logger
www.lsi-lastem.com
Alimentazione
E-Log è alimentato a 12 V ed ha un
consumo molto basso (standby < 4
mW).
LSI LASTEM offre una vasta
gamma di sistemi di alimentazione
e batterie in funzione della fonte
di alimentazione ed autonomia
energetica richiesta.
Porte seriali per
comunicazione dati
E-Log è equipaggiato con due
porte RS232, che possono essere
usate per comunicazioni locali o
remote, per scaricare dati istantanei
o memorizzati, per ottenere la
diagnostica del sistema. La porta
COM2 può anche essere usata
per connettere sensori con uscite
RS232. (vedere Protocolli ingresso
dati). Nei modelli equipaggiati con
radio incorporate la porta COM2
non è disponibile.
Connessione diretta al PC
E-Log può essere connesso
direttamente ad un PC con le
seguenti interfacce:
- USB, usando l’adattatore incluso;
- RS485 per distanze fino a 1 km
usando il convertitore DEA504;
- Ethernet, utilizzando il
convertitore DEA550;
- Bluetooth, usando l’adattatore
DEA300.
Order numb.
Trasmissione dati in
formato ASCII con
protocollo GPRS/FTP e
TCP/IP
E-Log può trasmettere spontaneamente con temporizzazione
programmabile, per mezzo di
modem GPRS e protocollo FTP o
per mezzo di convertitore TCP/IP
(su LAN o WAN), i dati in formato
ASCII. Vedere “Schema tipologie
comunicazioni e protocolli”.
Protocollo Modbus RTU
Slave
E-Log nelle versioni supportate
(vedere
tabella
“Protocolli”),
gestisce il protocollo MODBUS
RTU in uscita. Questa funzione
permette di ottenere da misure
sia acquisite che calcolate, i valori
istantanei e statistici (media/min/
max/tot) in formato intero o floating
point su una base temporale
scorrevole programmabile.
Installazione
Tipicamente E-Log è installato in
scatole di protezione IP65 portatili
o fisse montate a muro o palo,
(vedere serie ELF in Accessori per
i contenitori forniti da LSI LASTEM).
Normalmente la scatola IP65 ospita
anche il sistema di alimentazione, i
dispositivi di comunicazione, le
batterie supplementari e, quando
sono presenti, i sensori barometrici.
Porte seriali RS-232
E-Log possiede due porte seriali
RS-232 di comunicazione. La porta
seriali COM1 è solo utilizzata per
connettere lo strumento a PC locale
o remoto (per mezzo di svariati
dispositivi di comunicazione) per
essere configurato (per mezzo del
programma 3DOM) o per trasferire
i dati. La porta seriale COM2 può
essere utilizzata per trasferire i
dati con protocollo LSI LASTEM
(CISS); oppure valori istantanei con
protocolli MODBUS RTU e TTY.
Inoltre la porta seriale COM 2 riceve
segnali da sensori con uscita seriali.
I protocolli supportati sono quelli
descritti nella tabella “Protocolli”.
Protocollo Modbus RTU
Master
E-Log nelle versioni supportate
(vedere
tabella
“Protocolli”),
supporta il protocollo MODBUS
RTU in ingresso. Questa funzione
permette di connettere sensori
dotati di uscita seriale con
protocollo MODBUS RTU.
ELO105
ELO305
ELO310
ELO515
Radio 2.4 GHz integrata
NO
SI
Porte RS232
N. 2
N.1
Display LCD 4 x 20 caratteri
NO
Tastiera 8 tasti
NO
SI
SI
Possibile montaggio a tripode
NO
SI
Batteria interna 1.2 Ah
NO
SI
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
E-Log – Environmental Data Logger
Batteria
Normalmente le batterie sono
incluse nelle custodie ELF (vedere
Accessori)
equipaggiate,
a
seconda dei modelli, con batterie
ricaricabili da 2-15-40 Ah oppure
con confezioni di batterie usa-getta
da 1,5 V. Le batterie sono ricaricabili
da rete oppure pannelli fotovoltaici.
I modelli ELO310 e ELO515 sono
equipaggiati con batteria interna da
1,2 Ah.
Connessione remota a PC
E-Log può essere connesso ad
un PC remoto con le seguenti
interfacce:
- Rete telefonica cellulare:
modem GSM;
- Rete GPRS: modem GSM/
GPRS;
- Radio: comunicazioni radio a
lunga distanza UHF ;
Il software CommNetEG può
aiutare
la
gestione
delle
connessioni sia dirette sia remote
con comunicazioni automatiche e
programmate.
MW9005-ITA
Alimentazione sensori
E-Log alimenta i sensori che
richiedono energia per il proprio
funzionamento;
l’anticipo
dell’alimentazione
rispetto
al
momento dell’acquisizione (warmup) è programmabile.
| 15
continua | E-Log – Environmental Data Logger
www.lsi-lastem.com
Protocolli
Protocollo
Description
In ingresso
(ricezione dati):
CISS
Proprietario
LSI LASTEM
IEEE 802.15.4
ZigBee
Modbus RTU Master
GILL
Climatronic
Biral
Modicon Modbus
RTU mode
Gill format, polar,
continuous
AIO weather station
Terminal mode
SWS050 – SWS100
SWS200 –SWS250
ELO105
ELO305
ELO310
ELO515
ELO305
ELO305
Vers. Standard
Vers. Standard
Vers. P1
Vers. P2
Com.1+2
Com.1+2
Com.1+2
Com.1+2
Com.2
Com.2
Com.2
Com.2
Com.2
Com.2
Com.2
(radio Master)
Com.2
Com.2
Hydrolab
Com.2
Aeroqual
AQM binary
Lufft
UMB binary
In uscita
(invio dati):
CISS
Proprietario
LSI LASTEM
IEEE 802.15.4
ZigBee
Modbus RTU Slave
Com.2
Com.2
Com.1+2
Com.1+2
Com.1+2
Com.1+2
Com.2
Com.2
Com.1
Com.1
Com.2
Com.2
Com.2
(radio Slave)
Com.2
GPRS / FTP (ASCII)
Modicon Modbus
RTU mode
CSV ASCII format
TTY ASCII
CSV ASCII format
Com.2
Com.1
Com.1
Schema tipologie comunicazioni e protocolli
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 16
continua | E-Log – Environmental Data Logger
www.lsi-lastem.com
Tensione
Pt100
Termocoppie
Campo
Risoluzione
Incertezza (@ 25°C)
-300 ÷ 1200 mV
40 µV
±160 µV
±78 mV
3 µV
±30 µV
±39 mV
1.5 µV
±15 µV
-50 ÷ 70 °C
0.003 °C
±0.1°C
-50 ÷ 600 °C
0.011 °C
±0.3°C
0 ÷ 6000 Ω
0.1 Ω
±1.5 Ω
E-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.6 °C
J-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.6 °C
J - DIN
< 0.1 °C
±0.6 °C
K-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.5 °C
S-IPTS 68
0.22 °C
±2.0 °C
< 0.1 °C
±0.5 °C
T-IPTS 68
Numero ingressi
n. 8 differenziali (16 single-ended)
Protezioni ESD
±8 kV contact discharge IEC 1000–4-2
Max segnale ingresso
Filtri EMC
Errore temperatura
(@ -10÷30°C)
Ingressi digitali
Numero ingressi
Incertezza
Transient voltage suppressor 600 W, <10 µs
Max corrente disponibile
Protezione
Alimentazione
Consumo
Protezioni
Radio
(vedere MODELLI)
Tipo
Frequenza
Potenza
Altro
Orologio interno
Display (vedere MODELLI)
Tastiera (vedere MODELLI)
Processore
Risoluzione ADC
Tempo di acquisizione
Memoria dati
Limiti ambientali
LSI LASTEM S.r.l.
n. 7 (n. 6 per alimentazione sensori/eventi,
n. 1 per alimentazione apparato di comunicazione)
700 mA per ogni uscita, 1.2 A max. per tutte le uscite
Termica e contro sovra corrente
8 ÷ 14 Vcc
< 140 mW con display attivo
Stand-by con display spento: < 4 mW
Transient voltage suppressor: 600 W, t = 10 µs; on polarity inversion
ZigBee
ISM 2.4 GHz direct sequence channels
10 mW (+10 dBm)
Accuratezza 30 s/mese (T.amb. = 25 °C)
LCD 4 x 20 car
n. 8 tasti
1 RISC 8 bit, clock 16 MHz
16 bit
80 ms (rejection 50 Hz)
Flash EEPROM 8 Mb
-20 ÷ 60 °C, 15 ÷ 100 % RH (senza condensa)
Protezione
IP 40
Peso
500 g
Dimensioni
Porte RS232
(vedere MODELLI)
n.4
Protezione
Numero uscite
Alimentazione
300 ÷ 1200 mV < ±0.01% FSR;
±39 mV < ±0.01% FSR
±78 mV < ±0.01% FSR
n. 4 ingressi frequenza/contatori/stato logico On/Off
(segnali 0 ÷ 3 Vcc) di cui:
n. 2 per sensori optoelettronici, max 10 kHz
n. 2 ingressi max 1 kHz
3 Hz @ 5 kHz
Funzione
Uscite digitali
1.2 V
su tutti gli ingressi
Velocità
Tipo
140 x 120 x 50 mm
1200 ÷ 115200 bps
DE-9 pin/femmina/DCE
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
E-Log – Environmental Data Logger
Ingressi analogici
MW9005-ITA
Caratteristiche comuni
| 17
R-Log – Radio data logger
> data loggers
www.lsi-lastem.com
Highlights
■ Uso portatile o sistema fisso;
■ Sistema di misura multi-posizione con segnali radio per
comunicazione da unità SLAVE a unità MASTER;
■ N. 4 ingressi analogici, n. 1 ingresso digitale;
■ Estensione ingressi utilizzando unità MASTER/SLAVE
via radio;
■ Connessione senza fili a sensori radio;
■ Radio ZigBee, frequenza 2.4 GHz;
■ N. 50 misure tra canali per acquisizione sensori e
grandezze derivate;
■ Memoria Flash 2 MB per registrazione dati;
■ Libreria interna per il calcolo delle grandezze derivate;
■ Libreria interna per i calcoli matematici;
■ Uscite digitali per l’attivazione apparati esterni con
logiche di eventi programmabili;
■ Rata d’acquisizione da 1 s a 12 ore;
■ Rata di elaborazione da 1 s a 24 ore;
■ Connessione a PC via RS232/radio/modem PSTN/
GSM/GPRS/Ethernet;
■ Display e tastiera;
■ Compatibilità con programmi CommNET, GIDAS e
XPanel.
R-Log è la linea di data logger per applicazioni ambientali in ambienti indoor e outdoor, con la massima
flessibilità nei termini di sistema multi-misura e multi-punto. Può gestire una grande varietà di sensori e,
grazie alla radio integrata, può essere utilizzato in applicazioni dove i sensori sono posizionati a molta distanza tra loro. Queste due caratteristiche rendono R-Log un data logger flessibile nei termini di tipologia,
posizione e numero di sensori utilizzati.
Caratteristiche Principali
Sistemi MASTER/SLAVE
R-Log MASTER può essere
connesso via cavo ai suoi ingressi
fisici e, usando comunicazioni
radio, ad una o più unità SLAVE.
La gamma R-Log include sensori
radio e unità satelliti SLAVE con
ingressi fisici per sensori cablati.
1.Sensori Standard
Più di 70 differenti sonde
disponibili per connessione via
cavo ad unità SLAVE e MASTER.
2. Sensori Radio
Sensori con trasmissione delle
misure via radio.
3. Unità satelliti SLAVE
Invio diretto o attraverso ripetitori
delle misure all’unità MASTER.
4. MASTER data logger
Memorizzazione
dei
valori
misurati dai sensori “standard”
direttamente connessi ai suoi
ingressi fisici e memorizzazione
dei valori ricevuti via radio delle
unità SLAVE e sensori radio.
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 18
continua | R-Log – Radio data logger
www.lsi-lastem.com
Applicazioni portatili
R-Log è adatto a monitoraggi
a breve o lungo termine in
applicazioni ambientali. Ogni unità
MASTER e SLAVE può essere
montata su tripode o all’interno di
custodie della serie ELF portatili.
L’unità MASTER memorizza tutte
le misure nella memoria con una
logica multi-rilievo.
Applicazioni fisse
R-Log può essere utilizzato per le
installazioni fisse di monitoraggio
a lungo termine. Unità MASTER e
SLAVE possono essere montate su
supporti a muro o dentro custodie
della serie ELF. L’unità MASTER
può essere connessa ad un PC
locale o remoto per visualizzare
in tempo reale i dati o scaricarli
in memoria (via TCP/IP o GPRS/
GSM).
Monitoraggi
multi-parametro
R-Log permette la gestione di
una vasta quantità e varietà di
sensori. Tutti i modelli MASTER
possono gestire più di 50 misure,
includendo sensori connessi e
grandezze calcolate. La gamma
dei sensori fornita da LSI LASTEM
include più di 70 diversi modelli per
la misura di grandezze ambientali.
R-Log è in grado di acquisire
segnali provenienti da sensori del
mercato che hanno uscita elettrica
compatibile.
LSI LASTEM S.r.l.
Memorizzazione dei dati
R-Log memorizza elaborazioni
statistiche con base da 1 s a 24 ore:
- valori istantanei;
-media
aritmetica,
minima,
massima, deviazioni standard;
-totali e integrazione nel tempo;
-elaborati eolici: direzione risultante/
prevalente; velocità risultante,
deviazione standard direzione
(sigma-theta), % di calma.
Le unità R-Log SLAVE hanno
memoria dati di back-up.
Rata di acquisizione
Programmabile per ogni sensore
(1 s - 12 ore). R-Log gestisce 5
canali dai sensori e 8 grandezze
derivate in 1 secondo.
Attuazione alimentazione
sensori
R-Log alimenta i sensori che
richiedono energia per il proprio
funzionamento, l’anticipo della
alimentazione rispetto al momento
dell’acquisizione
(warm-up)
è
programmabile.
MW9005-ITA
Sotto-reti di R-Log
Una o più unità R-Log MASTER
possono essere connesse ad una
rete locale attraverso TCP/IP per
consentire a uno o più PC di leggere
e scaricare le misure da ogni R-Log
MASTER. È anche possibile usare
uno o più Comunicatori con porta
TCP/IP: in questo caso ogni PC
può leggere e scaricare dati da ogni
R-Log SLAVE disponibile nella rete
radio.
R-Log – Radio data logger
Reti di R-Log
R-Log MASTER riceve misure via
radio dalle unità SLAVE. R-Log
MASTER memorizza fino a 50
misure includendo i sensori ad
esso direttamente connessi e le
misure dalle unità SLAVE. Da PC
è sufficiente connettersi solamente
allo strumento R-Log MASTER per
poter utilizzare tutti i dati misuraii
dall’intera rete di acquisizione.
Quando la rete include più di 50
canali è possibile utilizzare, al
posto del R-Log MASTER, l’unità
Comunicatore: tramite questa unità
è possibile interfacciarsi a tutte
le unità SLAVE e da esse ricevere
direttamente i dati misurati su PC.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 19
continua | R-Log – Radio data logger
www.lsi-lastem.com
Ingressi
Le unità MASTER e SLAVE hanno
stesso numero e tipo di ingressi:
- N. 4 (n.8 single-ended) ingressi
analogici differenziali (tensione,
corrente e resistenza).
- N. 1 ingresso digitale. Può
essere configurato per segnali in
frequenza, totalizzazione o stato
on/off.
Connessione remota ad
un PC
Le unità MASTER possono essere
connesse ad un PC remoto con le
seguenti interfacce:
- Rete telefonica cellulare: modem
GSM;
- Rete GPRS: modem GSM/GPRS;
- Radio: comunicazioni radio a
lunga distanza UHF;
Il
software
CommNetEG
può aiutare la gestione delle
connessioni sia dirette sia remote
con comunicazioni automatiche e
programmate
Calcoli di grandezze
derivate e calcoli
matematici
R-Log ha una libreria interna per
calcoli di grandezze ambientali
derivate. Questi calcoli usano
grandezze
acquisite,
costanti
definite
dall’utente
ed
altre
grandezze calcolate. La libreria
include anche calcoli matematici.
(vedere Grandezze calcolate).
R-Log MASTER può utilizzare
grandezze acquisite dalle unità
SLAVE per calcolare le grandezze
derivate.
LSI LASTEM S.r.l.
Connessione diretta a PC
R-Log MASTER può essere
connesso direttamente ad un PC
con le seguenti interfacce:
- USB, usando l’adattatore incluso;
- RS485 per distanze fino a 1 km
usando il convertitore DEA504;
- Ethernet, utilizzando il convertitore
DEA550;
- Bluetooth, usando l’adattatore
DEA300.
Sono
disponibili
modelli
con
connettori mini-din con funzione di
autoriconoscimento del sensore e modelli
con morsettiera a fili liberi
Installazione
Per applicazioni outdoor, R-Log
è tipicamente montato all’interno
di una scatola di protezione IP65.
LSI LASTEM propone la seria di
scatole ELF (vedere Accessori)
contro shock, acqua, polvere
e agenti atmosferici; la scatola
IP65 normalmente ospita anche
sistemi di alimentazione, dispositivi
di comunicazione e batterie
supplementari.
In
applicazioni
indoor, R-Log può essere facilmente
montato su uno stativo, posto su un
tripode o installato a muro.
Alimentazione e batteria
R-Log funziona con alimentazione
a 12 V. Ha un consumo
estremamente basso (stand-by <
4 mW) ed è equipaggiato con una
batteria interna ricaricabile agli ioni
di litio. LSI LASTEM offre una vasta
gamma di batterie supplementari in
base alla autonomia richiesta.
Attivazioni uscite su
evento
R-Log ha tre uscite digitali per
alimentare sistemi esterni o
dispositivi di allarme. Queste uscite
sono attivate secondo logiche
definite dall’utente.
- Maggiore/minore di, all’interno o
esterno di un campo di misura;
- Allarme vento;
- Allarme inizio precipitazioni;
- Allarme alluvione;
- Temporizzazione ciclica o a orario;
- Allarme livello neve;
- Stato di errore dell’unità.
Il data logger MASTER può attivare
le uscite in funzione delle misure
delle unità SLAVE. Le unità SLAVE
possono attivare le proprie uscite
in funzione solo delle proprie
misurazioni.
Copertura radio
La distanza massima tra MASTER e
SLAVE è 300 m (in campo aperto),
ma può diminuire in presenza di
ostacoli. LSI LASTEM fornisce unità
SLAVE con la funzione di Ripetitore
per aumentare la distanza coperta
dalla trasmissione radio.
Accessori per fissaggio a muro a tripode
o valigie IP65
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 20
continua | R-Log – Radio data logger
www.lsi-lastem.com
UNITÁ MASTER
Order numb.
ELR510M
Numero ingressi
N. 4 analogi, n. 1 digitali
Tipo di ingressi
Mini-DIN
Auto-riconoscimento sensori
ELR515M
ELR516M
N. 4 analogici differenziali (n. 8 single-ended),
n. 1 digitali
Morsetti
Morsetti
SI
NO
NO
Porta RS232
SI
SI
NO
Porta Ethernet, connettore RJ45
TCP/IP socket server
NO
NO
SI
Uscite digitali
NO
SI
SI
GPRS
NO
SI
NO
ELR510S
ELR515S
ELR516M
ELR510S
ELR515S
n. 4 analogici, n. 1 digitale
Tipo di ingressI
Mini-DIN
n. 4 analogici differenziali
(8 single-ended), n. 1 digitali
Morsetti
Auto-riconoscimento sensori
SI
NO
Uscite digitali
NO
SI
ELR510S
LSI LASTEM S.r.l.
MW9005-ITA
Order numb.
Numero ingressi
R-Log – Radio data logger
UNITÁ SLAVE
ELR515S
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 21
continua | R-Log – Radio data logger
www.lsi-lastem.com
UNITÁ
RIPETITORI
Order numb.
ELR510R
ELR515R
EZB321.1
Numero ingressi
N. 4 analogici
n. 1 digitale
Tipo di ingressi
Mini-DIN
N. 4 analogici differenziali (n. 8 single-ended)
n. 1 digitali
Morsetti
NO
Auto-riconoscimento sensori
SI
NO
NO
Uscite digitali
NO
SI
NO
ELR510R
ELR515R
EZB321.1
UNITÁ
COMUNICATORI
EZB311.1
ELR312.1
Porta RS232
SI
NO
Porta Ethernet, connettore RJ45
TCP/IP socket server
NO
SI
Order numb.
EZB311.1
ELR312.1
continua
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 22
continua | R-Log – Radio data logger
www.lsi-lastem.com
Campo
Tensione
Pt100
Termocoppie
Numero ingressi
(vedere MODELLI)
Protezioni ESD
Max segnale ingresso
Filtri EMC
Errore temperatura
(@ -10÷30°C)
Ingressi digitali
Uscite digitali
(vedere MODELLI)
Numero ingressi
Funzione
Incertezza
Protezione
Numero uscite
Max corrente su ogni uscita
Protezione
Alimentazione
Batteria
Radio
Alimentazione
Consumo
Consumo (Stand-by)
Protezioni
Alimentazione
Tipo
Tempo ricarica
Durata batteria
Tipo
Frequenza
Potenza
Altro
Orologio interno
Display
Tastiera
Processore
Risoluzione ADC
Tempo di acquisizione
Limiti ambientali
Protezione
Peso
Dimensioni
RS232 ports
(vedere MODELLI)
LSI LASTEM S.r.l.
Velocità
Tipo
Risoluzione
Incertezza (@ 25°C)
-300 ÷ 1200 mV
40 µV
±160 µV
±78 mV
3 µV
±30 µV
±39 mV
1.5 µV
±15 µV
-50 ÷ 70 °C
0.003 °C
±0.1°C
-50 ÷ 600 °C
0.011 °C
±0.3°C
0 ÷ 6000 Ω
0.1 Ω
±1.5 Ω
E-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.6 °C
J-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.6 °C
J - DIN
< 0.1 °C
±0.6 °C
K-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.5 °C
S-IPTS 68
0.22 °C
±2.0 °C
T-IPTS 68
< 0.1 °C
±0.5 °C
n. 4 differenziali (8 single-ended)
±8 kV contact discharge IEC 1000–4-2
1.2 Vcc
Su tutti gli ingressi
300 ÷ 1200 mV < ±0.01% FSR;
39 mV < ±0.01% FSR
±78 mV < ±0.01% FSR
n. 1
Frequenza/contatore (Max 5 kHz); On/Off (0 ÷ 3 Vcc)
3 Hz @ 5 kHz
Transient voltage suppressor 600 W, <10 µs
n.3 (n.1 sensors power-up, n.2 on events)
150 mA
Thermal and over current (> 0.15 A)
8 ÷ 14 Vcc
Display On: 60 mA, Off: 20 mA
Stand-by: 0,2 mA (n.9 mesi con alimentazione da batteria)
Transient voltage suppressor: 600 W, t>10 µs; su inversione polarità
8 ÷ 14 Vcc
2 A (4.2 V) ioni di litio ricaricabile
~ 8 ore
Standby: 9 mesi, Radio Off: 48 ore, Radio On: 24 ore
R-Log – Radio data logger
Ingressi analogici
ZigBee
ISM 2.4 GHz direct sequence channels
10 mW (+10 dBm)
Accuratezza 30 s/mese (T=25°C)
LCD 4 x 20 car
n.8 tasti
1 RISC 8 bit, orologio 16 MHz
16 bit
80 ms (rejection 50 Hz)
-20 ÷ 60 °C, 15 ÷ 100 % RH (senza condensa)
IP 40
500 g
140 x 120 x 50 mm
MW9005-ITA
Caratteristiche comuni
1200 ÷ 115200 bps
DE-9 pin/maschio/femmina/DTE/DCE
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 23
Grandezze calcolate
> data loggers
www.lsi-lastem.com
I data logger LSI LASTEM hanno una libreria interna per il calcolo di una serie di grandezze ambientali a
partire da parametri misurati, inseriti dall’operatore ed altre grandezze calcolate.
Grandezze calcolate
Asimmetria planare
radiante, Temperatura
media radiante planare,
Temperatura planare
(ISO7726)
% di insoddisfatti da
asimmetria radiante
(ISO7730)
Parametri
inseriti
dall’operatore
Orientamento
sensore
(muro
caldo/freddo,
pavimento
caldo/freddo)
Orientamento
sensore
(muro
caldo/freddo,
pavimento
caldo/freddo)
% di insoddisfatti da
temperatura dei pavimenti
(ISO7730)
Parametri misurati
Radiazione netta (W/m2),
temperatura radiometro
(°C)
Radiazione netta (W/m2),
temperatura radiometro
(°C)
Temperatura dell’aria
alle caviglie H10 cm (°C),
temperature aria H110 cm
(°C).
Indice di turbolenza (TU da
BSV106), temperatura aria
(°C), velocità aria (m/s)
% di insoddisfatti da
correnti d’aria (ISO7730)
Evaporazione
Livello acqua (mm)
Fattore di luce diurna
(IESNA Lighting handbook)
Temperatura Operativa
(ISO7730)
Illuminazione indoor (lx),
illuminazione outdoor (lx)
Temperatura aria (°C),
temperatura radiante (°C)
Pressione atmosferica
(hPa), temperatura aria (°C)
Velocità aria (m/s),
temperatura (°C), pressione
(hPa) per portata di massa
(kg/hr)
Pressione a livello mare
Altitudine (m)
Portata
(massa, volumentrica)
“1997 Ashrae Fundamentals
Handbook” - fluid flow
Dimensione
condotta (cm2),
fattore condotta
Numero di ricambi d’aria
“1997 Ashrae Fundamentals
Handbook”- fluid flow
Volume della
camera (m3),
dimensione
condotta (cm2)
(no ELR515)
Velocità aria (m/s)
Temperatura (°C), umidità
relativa (%), o temperatura
bulbo secco/umido (°C)
Punto di rugiada (ISO7726)
Costante
psicrometrica,
pressione
ambiente (hPa)
temperatura bulbo secco/
umido (°C)
Temperatura media radiante
con ventilazione naturale/
forzata (ISO7726)
Temperatura radiante (°C),
temperatura aria (°C),
velocità aria (m/s)
Indice WBGT (ISO7243)
Temperatura aria indoor/
outdoor (°C), temperatura
radiante (°C), temperatura
umida a ventilazione
naturale (°C)
LSI LASTEM S.r.l.
ELO009
ELO010
ELR510
Temperatura del pavimento
(°C)
% di insoddisfatti da
temperatura verticale
(ISO7730)
Umidità relativa
psicrometrica
ELO007-ELO008
ELO105-ELO305
ELO310-ELO515
ELR515-ELR516
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 24
Accessori
per i Data Logger LSI - MODELLI
> data loggers
www.lsi-lastem.com
I data logger LSI LASTEM condividono una serie di accessori comuni per l’installazione,
comunicazione a PC e l’alimentazione.
la
Supporti per uso indoor
Quando M-Log (Vedere Compatibilità) oppure R-Log sono usati in applicazioni indoor, possono essere
montati su uno stativo assieme ad una serie di sensori. Sono disponibili stativi per fissaggio a tripode o a
muro.
Order numb.
BVA311
BVA312
BVA313
Dimensioni
850x610x150 mm
Compatibilità
M-Log: solo ELO009-010
R-Log: tutti i modelli
Stativo per n. 4 sensori ed un data logger. Fissaggio a stativo BVA311
o BVA313.
Dimensioni
400x20x6 mm
Compatibilità
M-Log: solo ELO009-010
R-Log: tutti i modelli
Stativo per n. 4 sensori ed un data logger. Fissaggio a muro.
Dimensioni
850x680x150 mm
Peso
1,3 Kg
Compatibilità
M-Log: solo ELO009-010
R-Log: tutti i modelli
Tripode per stativo BVA311
Dimensioni
Max 140x100x100 cm
Peso
1,6 Kg
MW9005-ITA
Grandezze calcolate | Accessori
BVA304
Stativo per n. 4 sensori ed un data logger. Fissaggio a tripiede BVA304
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 25
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Dispositivi di alimentazione
Quando il data logger (vedere Compatibilità) non è fornito con una scatola ELF, si consiglia di disporre delle
unità di alimentazione disponibili.
Order numb.
BSC015
DEA260
DEA260.1
DEA251
Sistema di alimentazione, carica batteria per uso indoor
Tensione
230 Vca -> 9 Vcc (1.8 A)
Connessione
Protezione ambientale
Per ingresso a connettore
IP54
Compatibilità
M-Log/R-Log: tutti i modelli
Sistema di alimentazione, carica batteria per uso indoor
Tensione
230 Vca -> 14 Vcc (0.6 A)
Connessione
Per ingresso a connettore
Protezione ambientale
IP54
Compatibilità
E-Log: tutti i modelli. Batteria ELA200
Sistema di alimentazione, carica batteria per uso indoor
Tensione
230 Vca -> 14 Vcc (0.6 A)
Connessione
Per ingresso a morsettiera
Protezione ambientale
IP54
Compatibilità
E-Log (tutti i modelli)
Sistema di alimentazione, carica batteria per uso outdoor
Tensione
230 Vca -> 12 Vcc
Connessione
Per ingresso a morsettiera
Protezione ambientale
IP65
Compatibilità
E-Log: tutti i modelli
M-Log: ELO007-008
R-Log: ELR515-516
DEA251
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 26
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Batterie
Le batterie esterne sono necessarie per il funzionamento di E-Log quando non alimentato da rete e per
aumentare la durata della batteria di M-Log e R-Log. Le batterie sono normalmente montate all’interno delle
scatole ELF e connesse al data logger usando l’ingresso alimentazione a morsetti. La batteria ELA200 può
essere utile in applicazione indoor anche senza scatola ELF. Molte scatole ELF sono fornite con batterie
incluse, solo le scatole ELF345 ed ELF340 non includono batterie, che possono essere quindi scelte in
funzione della autonomia energetica richiesta (MG0558 o MG0560).
Order numb.
MG0558
MG0560
ELA200
ELA201
Batteria Pb 18 Ah
Peso
TBD
Montaggio
In scatola ELF345 o ELF340
Batteria Pb 44Ah
Peso
TBD
Montaggio
In scatola ELF345
Batteria esterna ricaricabile, 2 Ah per E-Log
Connessione
Per ingresso a connettore
Ricarica
Per mezzo di alimentatore DEA260
Batteria esterna ricaricabile, 2 Ah per M/R-Log. Stesse caratteristiche
di ELA200
Cavi RS232, interfaccia USB, moduli Bluetooth
Per la connessione dei data logger a PC attraverso cavo RS232 o Bluetooth. Il cavo seriale ELA105 e
l’adattatore DEB515 USB sono inclusi in ogni serie di M-Log, E-Log e R-Log MASTER
Order numb.
Cavo seriale L. 15 m
Connettore
Compatibilità
DE-9 PIN DTE
M-Log: tutti i modelli
E-Log: tutti i modelli
R-Log: ERL510-515, EZB311.1
Cavo seriale L = 1.8 m
Incluso in ogni confezione di M-Log, E-Log e R-Log (MASTER)
DEB518
Adattatore USB
Incluso in ogni confezione di M-Log, E-Log e R-Log (MASTER).
DEA300
Modulo Bluetooth 2.0+EDR, classe 1, portata 100 m per connessione
punto-punto tra data logger e PC
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
Accessori
ELA105
| 27
MW9005-ITA
ELA100
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Convertitori RS485, TCP/IP
Per supportare un lungo cavo (più di 1 Km) tra data logger e PC è possibile usare un convertitore RS232485. Una connessione TCP/IP alla rete Ethernet permette di inviare dati al PC all’interno di una rete anche
connessa via Internet. Questi dispositivi possono essere montati dentro la scatola ELF.
Order numb.
DEA504
Convertitore RS232-RS485. Lato data logger
DEA504
Convertitore RS485-RS232. Lato PC o data logger SLAVE nei casi in
cui vi è una connessione MASTER/SLAVE via RS485.
ELA105
Cavo L = 1.8 m per connettere il DEA504 a PC.
Incluso in ogni confezione di M-Log, E-Log e R-Log (MASTER).
DEA604
Mini Gender DB9M-DB9M. Necessario per connettere R/M-Log al
convertitore DEA504.
MN1510
Cavo 4x2xAWG24/I-S/FTP-CMX Cat.5 per la connessione tra i
convertitori DEA504.
DEA550
Convertitore di protocollo Ethernet
Velocità su porta RS232
75 bps ÷ 230 Kbps
Hardware flow control
RTS/CTS
Interfaccia LAN
Indirizzo
10/100 Base-Tx Ethernet con
connettore RJ45
Supporta indirizzi IP statici o dinamici
Temperatura operativa
0 ÷ 50°C
Alimentazione
9 ÷ 30 Vcc
Modem GSM/GPRS, Router 3G UMTS
Per connessioni remote sono disponibili modem GSM/GPRS. Via GPRS è possibile inviare (push mode) dati
a server FTP oppure, utilizzando il programma CommNETEG, a database LSI LASTEM GIDAS o siti Internet.
Via GSM è possibile ricevere (pull mode), utilizzando il software 3DOM o CommNETEG, i dati memorizzati.
Questi dispositivi possono essere montati dentro la scatola ELF.
Order numb.
DEA718
GSM-850 / EGSM-900 / DCS-1800 / PCS-1900 MHz Quad-Band.
GPRS class 10
Temperatura operativa
-20 ÷70°C
Alimentazione
9 ÷ 24 Vcc dal data logger
Consumo
Sleep: 30 mA
In comunicazione: 110 mA
M-Log, R-Log
Compatibilità
DEA718.1
Come DEA718. Compatibile con E-Log per comunicazioni GPRS
ELA110.1
Cavo di connessione tra E-Log e modem DEA718.1
ELA112
Cavo di connessione tra R/M-Log e modem DEA718
DEA555
3G UMTS router cellulare industriale. Funziona su reti cellulari 2G / 3G
fornendo una connessione TCP/IP wireless.
Interfaccia
N. 1 Ethernet, n. 1 RS232
LSI LASTEM S.r.l.
Antenna
Fissaggio DIN-rail e cavo L = 5 m
Alimentazione
9 ÷ 48 Vcc
Consumo
In comunicazione: 300mA @ 12 V
(max). Idle: 120 mA @ 12 V (max)
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 28
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Radio VHF a lunga distanza (160 MHz band e 868 MHz band)
Le radio VHF permettono facili ed economiche connessioni a diversi chilometri di distanza. E’ possibile
connettere più data logger tra loro con una logica MASTER/SLAVE o connettere uno o più data logger ad un
PC. Questi dispositivi possono essere montati dentro la scatola ELF.
Order numb.
DEC018
DEC019
Banda di funzionamento
169.400 ÷ 169.475 MHz
Potenza d’uscita
500 mW ERP
Numero canali
3@CH 25 kHz, 6@CH 12.5 kHz
(2005/928/CE standard)
Radio data rate (Tx/Rx)
4800 bps @12.5 kHz
9600 bps@25 kHz
Alimentazione
8÷36 Vcc
Consumo
30 mA (Rx), 300 mA (Tx)
Temperatura operativa
-30÷70°C
Antenna
N. 3 elementi Yagi. Cavo L = 10 m
Line-of-sight
7÷10 km
Radio modem 160 MHz per connessione a PC o data logger, VHF-200
mW erp; include antenna a dipolo
Caratteristiche principali
Vedere DEC015
Potenza d’uscita
200 mW ERP
Antenna
Antenna dipolo. Cavo L. 5 m
Radio modem 868 MHz per connessione a PC o data logger, VHF-500
mW erp; include antenna Yagi
Banda di funzionamento
169,400÷169,475 MHz
Potenza d’uscita
500 mW ERP
Numero canali
3@CH 25 kHz, 6@CH 12,5 kHz
(2005/928/CE standard)
Radio data rate (Tx/Rx)
4800 bps @12,5 kHz
9600 bps@25 kHz
Alimentazione
8÷36 Vcc
Consumo
30 mA (Rx), 300 mA (Tx)
Temperatura operativa
-30÷+70°C
Antenna
N. 6 elementi Yagi. Cavo L = 10 m
Line-of-sight
2÷3 Km
Radio modem 868 MHz per connessione a PC o data logger, VHF-200
mW erp; include antenna a dipolo
Caratteristiche principali
Vedere DEC015
Potenza d’uscita
200 mW ERP
Antenna
Antenna dipolo. Cavo L = 5 m
ELA110
Adattatore null modem DB9M/DB9M per radio (lato data logger)
ELA105
Cavo seriale L = 1.8 m
Incluso in ogni confezione di M-Log, E-Log e R-Log (MASTER)
DEA260.1
Alimentatore 230 Vca/12Vcc per radio DEC010 e DEC019 lato PC
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
Accessori
DEC010
Radio modem 160 MHz per connessione a PC o data logger, VHF-500
mW erp; include antenna Yagi
MW9005-ITA
DEC015
| 29
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Pannello solare
Per applicazioni dove non è disponibile l’alimentazione da rete o dove si richiede comunque una doppia fonte
d’alimentazione, è possibile alimentare il data logger con pannello fotovoltaico. In questi casi è consigliabile
alloggiare il data logger all’interno della scatola ELF345 che include il regolatore DYA115 che quindi non
deve essere acquistato separatamente. Dove è presente l’alimentazione a pannello solare è necessario
alloggiare nella scatola ELF345 una batteria esterna modello MG0558 (18 Ah) o MG0560 (44 Ah), scelta in
funzione dell’autonomia richiesta e dalla disponibilità di ore di sole. Il pannello solare è montato a palo per
mezzo di supporto inclinabile. Alternativamente è disponibile la scatola ELF226 che include un pannello da
5 W montato sul suo pannello frontale.
Order numb.
DYA101
DYA064
Pannello solare 40 Watt
Potenza
40 W
Voltaggio a massima potenza
Massima corrente
17,30 W
2,32 A
Dimensioni
63x54 cm
Peso
4,5 Kg
Cavo
L=5m
Attacco inclinabile per pannello solare a palo diam. 45÷65 mm
DYA101
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 30
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Valigie antiurto per applicazioni portatili
Per applicazioni portatili, i data logger possono essere montati dentro valigie di protezione IP65 contro
shock, acqua, polvere e agenti atmosferici. Ogni valigia alloggia il relativo sistema d’alimentazione e vi
è la predisposizione per alloggiare il dispositivo di comunicazione che può essere scelto dalla lista degli
Accessori.
Order numb.
ELF410
ELF412
Valigia anti-urto portatile IP65.
Completa con sistema di alloggiamento per batterie a torcia
(n. 8 batterie 1,5 V D-shaped, non incluse)
Dimensione
340x270x140 mm
Peso
5 Kg
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
Valigia anti-urto portatile IP65. Completa con batteria ricaricabile (4 Ah).
Alimentatore/carica batteria 230 Vca / 13,8 Vcc non incluso.
Dimensione
340x270x140 mm
Peso
6 Kg
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
DEA260
Carica batteria
230 Vca / 13,8 Vcc. IP54
per utilizzo indoor
ELF432
Valigia anti-urto portatile IP65.
Completa con batteria ricaricabile (15 Ah) ed alimentatore/carica
batteria (230 Vca / 13,8 Vcc).
520x430x210 mm
Peso
12 Kg
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
MW9005-ITA
Accessori
Dimensione
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 31
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Scatole IP65 per installazioni fisse
Per installazioni fisse in outdoor i data logger possono essere montati dentro scatole di protezione IP65
contro shock, acqua, polvere e agenti atmosferici. Ogni scatola alloggia il relativo sistema d’alimentazione
e vi è la predisposizione per alloggiare il dispositivo di comunicazione che può essere scelto dalla lista degli
Accessori. Ogni scatola può essere dotata di supporto per il fissaggio a palo o a muro.
Order numb.
ELF222
Scatola IP65. Completa con batteria ricaricabile (2 Ah) e alimentatore/
carica batteria (230 Vca / 13,8 Vcc). 50 W.
Dimensione
372x424x160 mm
Peso
Compatibilità
7,5 Kg
M-Log, E-Log, R-Log
ELF224
Scatola IP65. Completa con batteria ricaricabile (2 Ah) e alimentatore/
carica batteria (230 Vca / 13,8 Vcc). 150 W per sensori riscaldati. Altre
caratteristiche come ELF222.
ELF345
Scatola IP65. Completa con regolatore per pannelli fotovoltaici.
Compatibilità con batterie da 18 o 44 Ah.
Dimensione
502x406x555 mm
Peso
8 kg (batteria non inclusa)
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
MG0558
Batteria
18 Ah
MG0560
Batteria
44 Ah
ELF226
Scatola IP65. Completa con batteria ricaricabile (4 Ah) e pannello
solare da 5 W montato sul frontale.
Dimensioni
340x270x140 mm
ELF340
Peso
8 Kg
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
Scatola IP65.
Completa di alimentatore/carica batteria (230 Vca / 13,8 Vcc, 50 W).
Compatibilità per alloggiamento di n. 2 E-Log e batteria da 15 Ah.
Dimensione
502x406x555 mm
Peso
8 Kg
Compatibilità
M-Log, E-Log, R-Log
DYA085
Supporto
Per montaggio a palo Ø 50 mm
DYA082
Supporto
Per fissaggio a muro scatole IP65
MG0558
Batteria
18 Ah
DYA074
Supporto
Per montaggio scatole IP65 a palo
Ø 50 mm
DYA082
Supporto
Per fissaggio a muro scatole IP65
DYA081
Lucchetto
Per scatole IP65
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 32
continua | Accessori
www.lsi-lastem.com
Valigie di trasporto
Per trasportare i data logger ed i loro accessori LSI LASTEM fornisce i seguenti prodotti.
Order numb.
BWA314
Valigia antiurto, stagna (52x43x21 cm) per data logger e sonde
BWA316
Valigia antiurto, stagna (60x43x21 cm) per data logger e sonde
BWA047
Borsa morbida per trasporto data logger
BWA048
Sacca per il trasporto del tripode BVA304 e accessori BVA311-312
BWA047
BWA316
Relè
Le versioni di data logger con ingressi a morsetti possono accendere o spegnere dispositivi esterni per
mezzo delle uscite digitali. La tensione disponibile alle uscite corrisponde a quella di alimentazione del data
logger (normalmente 12 Vcc). Al fine di convertire l’uscita in un contatto pulito On/Off, LSI LASTEM fornisce
relè adatti al il montaggio all’interno delle scatole ELF.
Order numb.
DGD010
Relè per attuazione On-Off dell’uscita digitale
250 Vac – 2A max.
MW9005-ITA
Accessori
Scambio elettrico
LSI LASTEM S.r.l.
20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it
| 33
4
8
7
3
4
3
5
6
>> data LOGGERS
via Ex SP. 161 Dosso, 9
20090 Settala (MI) Italy
tel: +39 02 95 41 41
fax: +39 02 95 77 05 94
e-mail: info@lsi-lastem.it
web site: www.lsi-lastem.com
1
2
2
Milano
ITALY
indirizzo e contatti
34

Download Report