fisioterapia e riabilitazione per piccoli e grandi animali

FISIOTERAPIA E
RIABILITAZIONE
PER PICCOLI
E GRANDI
ANIMALI
oves
we lm
l
a
i
n
a
DICONO
DI NOI
LE NOSTRE
IDEE PER
OGGI E PER
DOMANI
Dal 2000 azienda leader in italia e nel
mondo
TSEM è acronimo di Tecnologie e Sistemi
Elettronici Medicali. È una realtà tutta italiana
impegnata in territorio nazionale e internazionale
nella progettazione e realizzazione di
apparecchiature elettroniche destinate a differenti
settori tra cui quello medico ed estetico.
Struttura e Capacità di Gestione della
Produzione
TSEM è una delle poche realtà italiane focalizzata
nella Ricerca e nello Sviluppo e orientata ad
ottimizzare la gestione dei processi produttivi e
qualitativi dei propri prodotti.
I punti di Forza della produzione TSEM
Per TSEM la tecnologia è il miglior alleato di
medici e professionisti dell’estetica poichè
non si sostituisce all’uomo ma lo supporta
nell’incremento della professionalità e del
successo in tempi rapidi e in totale sicurezza. I
punti di forza della produzione TSEM sono: la
focalizzazione sui processi qualitativi al fine di
garantire massima sicurezza ed efficacia del prodotto,
l’ innovazione tecnologica sinonimo di esclusività e
successo per gli acquirenti, la gestione semplificata
dell’assistenza tecnica e metodologica per un
processo di vendita/utilizzo del prodotto più efficace. Diversificazione della proposta al cliente
Il successo di TSEM è sintetizzabile nei seguenti punti:
analisi attenta delle esigenze di mercato, formazione,
attenzione al cliente, gestione del post-vendita,
proposte ad hoc per differenti clienti.
Formazione e Coaching
La formazione sui prodotti è fondamentale per
l’utilizzo ottimale delle differenti apparecchiature e
gioca un ruolo principale per instaurare il perfetto
feeling tra operatore e paziente. Il percorso di
coaching insegna all’operatore come creare e
gestire il proprio successo e come soddisfare i propri
pazienti.
Know How per Software Hardware e Design
Tsem crea anticipa e modella il futuro!
La capacità di creare hardware e software innovativi,
diversificati e modificabili permette di rispondere
a tutte le esigenze di mercato, di ridurre i tempi di
produzione e di ottimizzare i processi di controllo e
qualità del prodotto. La personalizzazione del design
rende ogni nostro cliente unico e competitivo
rispetto alle altre tecnologie presenti sul mercato.
I numeri 2000 dispositivi:
capacità produttiva annua
200 persone impegnate nell’innovazione10 nuovi
modelli di elettromedicali in un anno 80 modelli
di dispositivi disponibili 30 paesi del mondo in cui
commercializziamo +100 brevetti +200 software
PATOLOGIE
MUSCOLARI
PATOLOGIE
TENDINEE
PATOLOGIE
OSTEOARTICOLARI
ATR MED
CTU MEGA 18
CTU S WAVE
CTU MEGA 18
CTU V WAVE
XP ULTRA SOUND
CTU S WAVE
XP LASER 4 LEVEL
CTU MEGA 18
XP LASER 4 LEVEL
AZIONI PRIMARIE
VASCOLARIZZARE
DECONTRATTURARE
STIMOLARE IL TROFISMO
AZIONI PRIMARIE
BIOSTIMOLARE
RAFFORZARE
RICOSTITUIRE
CICATRIZZARE
AZIONI PRIMARIE
LENIRE LE INFIAMMAZIONI
NUTRIRE
RIMINERALIZZARE
STIMOLARE
PATOLOGIE
INFIAMMATORIE
DEGENERATIVE
POST
INTERVENTO
CHIRURGICO
PEVENZIONE /
PRE GARA
CTU MEGA 18
CTU MEGA 18
CTU V WAVE
CTU S WAVE
CTU V WAVE
CTU V WAVE
XP LASER 4 LEVEL
CTU MEGA 18
ATR MED
AZIONI PRIMARIE
DRENARE
CICATRIZZARE
TONIFICARE
RIMODELLARE
AZIONI PRIMARIE
TONIFICARE
RAFFORZARE
DEFATICARE
AZIONI PRIMARIE
DRENARE
RIORGANIZZARE
RIGENERARE
CONTROLLO DEL DOLORE
Piccoli Animali
Horses
TECNOLOGIA E INNOVAZIONE
La diversità anatomica degli animali rispetto
agli esseri umani riflette la necessità di
realizzare strumenti riabilitativi specifici per
la medicina veterinaria.
ATR Piccoli Animali e ATR Horses sono
tecnologie a radiofrequenza capacitiva
e resistiva dedicate alla cura di molte
patologie e sindromi dolorose di piccoli e
grandi animali:
PATOLOGIE TRAUMATICHE E
DEGENERATIVE DI TENDINI E MUSCOLI
PATOLOGIE INFIAMMATORIE E
DERMATOLOGICHE
RIABILITAZIONE POST CHIRURGICA
Gli obiettivi principali della riabilitazione con
ATR sono:
• alleviare il dolore
• promuovere il riassorbimento
dell’edema e stimolare il drenaggio
linfatico
• rilassare i muscoli
• mantenere un adeguato tono muscolare
• ottenere un completo range of motion
articolare
ATR Piccoli Animali e ATR Horses
utilizzano radiofrequenze per stimolare
specifici meccanismi cellulari in grado
di incrementare processi naturali di
autoriparazione dei tessuti. Il biofeedback
in tempo reale dell’impedenza cutanea ed
il calcolo dell’efficienza di trasferimento
permettono di effettuare terapie dedicate
facendo affidamento alla completa
obiettività del metodo senza incorrere in
errori di sovraccarico energetico o scarsa
energizzazione.
Inoltre la tecnologia ATR è dotata di un
sistema per l’autocontrollo dell’energia
somministrata ai tessuti durante il
trattamento ed attraverso un sistema
motorizzato viene assestata in maniera
automatica la potenza energetica più adatta.
ATR è in grado di garantire la dissipazione
controllata del calore superficiale cutaneo,
permettendo di lavorare con potenze più
elevate per un trasferimento energetico in
profondità.
METODO
Con ATR è possibile intervenire nelle fasi
terapeutiche con 5 differenti attività che
vanno a sovrapporsi alla terapia di base:
PAIN CONTROL: con la funzione PNC le
frequenze autoselezionate tenderanno ad
avere specifica azione per la stimolazione
delle terminazioni nervose amplificando e
rendendo più immediato l’effetto antalgico e
antinfiammatorio.
BIOSTIMOLAZIONE: la funzione BST rende
disponibili frequenze e potenze adatte ad
aumentare i processi energetici e proliferativi
cellulari utili per la stimolazione del
metabolismo cellulare.
THERMAL CONTROL: la funzione THR
amplifica l’effetto endotermico per una
maggiore ossigenazione dei tessuti,
aumento dei processi osmotici e volumetrici
cellulari.
SHOCK TREATMENT: la funzione SCK
permette di ottimizzare i parametri di lavoro
per l’intervento nell’immediato post trauma
e il recupero accelerato dei tessuti. Utile in
patologie croniche e degenerative
CONSERVATIVE TREATMENT: la funzione CNS
è dedicata al trattamento di mantenimento
e prevenzione. Il fronte d'onda morbido
consente un riequilibrio fisiologico dei
tessuti stabilizzando i risultati ottenuti con la
terapia.
Con Atr è possibile eseguire trattamenti
utilizzando la metodica del Doppio Neutro.
Questa speciale modalità consente di
ridurre sensibilmente i tempi di trattamento,
ottenere una uniformità di energizzazione
delle aree trattate e anche se molto estese o
asimmetriche
Non è necessario
sedare l’animale
per eseguire la
terapia
TERAPIA AD ONDE D’URTO
La terapia ad onde d’urto in ambito
veterinario è una moderna soluzione non
invasiva per problematiche associate al
sistema muscolo scheletrico.
CTU S Wave, utilizza un generatore di onde
d'urto diamagnetico che, permette di indurre
meccanismi di positiva modificazione nei
tessuti molli e nei tessuti resistenti per la
riduzione della flogosi locale, neoformazione
di vasi sanguigni, riattivazione dei processi
riparativi.
Gli effetti principali sono riassumibili in:
• Effetto analgesico – eliminazione del
dolore
• Diminuzione della tensione muscolare
• Inibizione delle fibre nocicettive
• Accelerazione della guarigione
• Aumento della produzione di collagene
• Miglioramento del metabolismo e della
microcircolazione
• Ripristino della mobilità
• Aumento del riassorbimento dei depositi
di calcio
Le maggiori applicazioni sono in caso di:
Piccoli animali
• Desmiti inserzionali e non
• Tendiniti
• Sesamoiditi
• Fratture da stress
• Sindrome navicolare
• Periostiti
Grandi animali
• Artriti - Artrosi
• Tendiniti con e senza calcificazioni
• Displasia dell'anca
• Pseudoartrosi
• Contratture muscolari
• Patologie dei processi spinosi vertebrali
Le più importanti caratteristiche che derivano
dall'utilizzo del Generatore Diamagnetico
sono:
1) La totale assenza di dolore durante
tutta l'esecuzione della terapia. Il
dolore è prodotto dall'effetto combinato
di gradiente spaziale e temporale emessi
dai generatori di onde d'urto, ed essendo
quest'ultimo controllabile direttamente dal
campo magnetico, è possibile modulare
le componenti, rendendo minimo o
completamente assente il dolore.
2) La possibilità di generare modifiche
spazio-temporali degli impulsi emessi
adattando l'intervento ad ogni
individualità patologica e anatomica
con l'utilizzo di particolari lenti
acustiche
3) Il controllo elettronico qualitativo e
quantitativo dell'energia erogata.
VANTAGGI DEL GENERATORE
DIAMAGNETICO
Il generatore di onde d'urto diamagnetiche
della CTU S Wave® combina l'effetto
repulsivo per spinta magnetica ad una
particolare tecnica di focalizzazione che
richiama le leggi di Fresnell. Le geometrie
specifiche e caratteristiche delle lenti
realizzate consentono una focalizzazione
con estrema precisione e senza aberrazioni
delle onde acustiche. Il tal modo il sistema
diamagnetico è in grado di generare
un'area di energizzazione tridimensionale
[metodica olografica] sotto la lente con
forme e dimensioni specifiche [gestione
della focalizzazione spaziale e temporale
dell'impulso].
Con CTU S Wave sono disponibili 4 lenti con
diversa capacità di focalizzazione fino a 80mm
per il trattamento delle diverse patologie. Le
lenti terapeutiche possono essere facilmente
sostituite in pochi secondi senza dover
spegnere l’apparecchiatura.
• APPLICABILITÀ IN ACUTO
• APPLICABILITÀ SU TESSUTI MOLLI
• ADEGUAMENTO SPAZIO
TEMPORALE DELL'IMPULSO
EROGATO
• NESSUNA PARTE CONSUMABILE E
CONTROLLO DELL'ENERGIA EROGATA
• VELOCITÀ DI ESECUZIONE DEL
TRATTAMENTO
IN PIÙ
STIMOLAZIONE ENDOGENA
La stimolazione endogena è ottenuta per la
capacità di ripristinare la ricarica di potenziale
elettrico di membrana dei tessuti da parte
dell'onda d'urto diamagnetica. La fase di
biostimolazione consente di rafforzare la capacità
dei tessuti a supportare l'azione d'urto disgregante
e a fornire nuova energia cellulare per accelerare
i processi di guarigione anche in caso di lesioni
complesse.
DRENAGGIO
L'azione drenante si rende importante
prevalentemente nelle patologie acute per
migliorare e consentire l'eliminazione di cataboliti
che rendono complessa o rallentata la guarigione.
La CTU S Wave® è l'unica onda d'urto che,
attraverso l'opportuna modulazione dell'onda
permette di sfruttare contemporaneamente la
vestigia di campo magnetico del generatore per
ottenere un effetto repulsivo sulle componenti
"diamagnetiche" presenti nei tessuti. Il risultato è
un'imponente azione drenante e riequilibrante
della biochimica cellulare.
LA DIAMAGNETOTERAPIA®
Prende il nome dai meccanismi di repulsione, generati dalla forza di campi magnetici ad altissima
intensità sui tessuti biologici.
Essa consente di attivare specifici meccanismi di azione cellulari tali da indurre risposte fisiologiche
positive in molteplici patologie a carico dell’apparato muscolo scheletrico, tessutale e nervoso,
riducendo sensibilmente i tempi di degenza e migliorando la qualità della vita dei pazienti animali.
I meccanismi di azione diretti generati per diamagnetoterapia® possono essere sostanzialmente
riassunti in:
MOVIMENTAZIONE DI LIQUIDI
BIOSTIMOLAZIONE ENDOGENA
PAIN CONTROL
SOMMINISTRAZIONE ED IMPIANTO DI MOLECOLE
L’importanza dell’interazione della Pompa Diamagnetica® con i compartimenti idrici del corpo
deriva dal fatto che l’acqua corporea è il mezzo in cui hanno luogo tutte le reazioni biologiche
dell’organismo e intervenire sul bilancio idrico e quello elettrolitico significa interagire con i sistemi
responsabili del mantenimento della pressione osmotica e dei potenziali elettrici attraverso
le membrane cellulari, fondamentali per molte funzioni fisiologiche, come l’attivazione
neuromuscolari e la conduzione dell’impulso nervoso.
La diamagnetoterapia® attraverso l’interazione meccanica con i liquidi intra ed extracellulari
consente di favorire, stimolare e normalizzare le fondamentali funzioni corporee:
• trasporto di nutrienti e metaboliti per normalizzare e stimolare l’azione di coordinazione
delle funzioni dell’organismo
• protezione dell’omeostasi corporea
• drenaggio tessutale ed equilibrio biochimico intracellulare
• regolazione della temperatura corporea
Inoltre la diamagnetoterapia® genera stimolazione endogena poichè la corrente elettrica,
generata dai campi magnetici ad alta intensità e variabili della CTU mega 18, si sviluppa
direttamente all’interno dei tessuti, i quali reagiscono con una intensa ricarica di potenziale
elettrico di membrana, influenzando attivamente i processi che regolano le funzioni vitali
delle cellule anche a livello di regolazione neuro-vegetativa e metabolica.
Con la variazione delle frequenze e della morfologia dell’impulso magnetico la
diamagnetoterapia® consente un intervento selettivo sui diversi tessuti di interesse terapeutico.
muscolo liscio: fino a 50 Hz
muscolo striato: fino a 100 Hz
tessuto nervoso fibre lente : fino a 1000 Hz
tessuto nervoso fibre veloci: fino a 5000Hz
azione cellulare: fino a 7500 Hz
azione di membrana: fino a 10000 Hz
tessuto tendineo: superiore a 10.000 Hz
IMPIANTO MOLECOLARE
Con la CTU mega 18 la somministrazione e l’impianto delle molecole attive dei medicinali
avviene per spinta meccanica repulsiva, ossia per l’accelerazione che il campo magnetico
imprime alle molecole dei farmaci con il vantaggio di poter determinare in maniera precisa la
profondità e il volume di farmaco che si intende veicolare evitando fenomeni di polarizzazione
del tessuto ed effetti di idrolisi e consentendo selettività e stratificazione farmacologica.
V
wave
Con la CTU V Wave vengono applicate frequenze vibratorie variabili ai
sistemi muscolare, scheletrico, organico, ghiandolare e nervoso del corpo.
Tali vibrazioni solitamente variabili da 55Hz a 125 Hz, producono effetti
diversi.
In generale frequenze basse sono più efficaci per l’allenamento
alla resistenza, il riscaldamento ed il raffreddamento dei gruppi
muscolari prima/dopo la prestazione, mentre frequenze più alte sono
prevalentemente usate per il massaggio e l’aumento della circolazione
sanguigna nei tessuti periferici del corpo.
Le vibrazioni trasmesse ai muscoli stimolano le terminazioni primarie
del fuso muscolare, che eccita i motoneuroni, causando la contrazione
riflessiva del muscolo. Inoltre la vibrazione migliora la sincronizzazione
delle unità motorie e può avere effetti positivi sulla risposta neurologica
alla contrazione dei muscoli, permettendo un’attivazione più concreta
dei motori primi durante un movimento specifico e una migliore
coordinazione nell’attivazione dei relativi muscoli.
FLESSIBILITÀ
COORDINAMENTO
MOBILITÀ
DENSITÀ OSSEA
OSSIGENAZIONE
LIVELLI ORMONALI
COINVOLGIMENTO FIBRE MUSCOLARI
PAIN CONTROL
Lo scopo dell'attività vibratoria della CTU V Wave è la stimolazione
dell'ARCO RIFLESSO.
L’arco riflesso è un valore che indica il coordinamento di interi gruppi
muscolari che variano sottoposti all’attività vibratoria.
L’arco riflesso viene calcolato in base alle frequenze di risonanza
muscolare creata durante la terapia.
Durante il trattamento per effetto delle vibrazioni, diversi gruppi
muscolari vengono sollecitati e messi in
«disequilibrio». Il sistema è in grado di
valutare Il reclutamento muscolare spaziale
e temporale durante tutto il trattamento
vibratorio.
Il reclutamento spaziale (è il primo ad essere
sollecitato) è quello che subisce i primi
adattamenti in seguito all’allenamento
della forza massimale; successivamente si
osserva un miglioramento della capacità
di reclutare un numero sempre maggiore
di unità motorie nel medesimo tempo
(reclutamento temporale). Monitorando il
sistema di Arco Riflesso, il sistema V Wave è in
grado di modificare e adattare le frequenze
di vibrazione in tempo reale normalizzando
i processi di coordinamento e riabilitazione
muscolare
INNOVAZIONI CTU V WAVE
BIO FEEDBACK EMG PER SELEZIONARE
LA MIGLIORE FREQUENZA ACUSTICA
TERAPEUTICA
CTU V Wave è equipaggiato di lettore
elettromiografico integrato che misura l’eco
prodotto dall’arco riflesso muscolare. Questo
valore consente di stimare la frequenza di
vibrazione a cui corrisponde la massima
risposta muscolare.
CONTROLLO RETROAZIONATO
CTU V Wave è inoltre in grado di monitorare
l’energia acustica riflessa muscolare e quindi
controllare istante per istante l’impedenza
acustica di accoppiamento tra generatore e
tessuto.
Il suo adattamento permette di ottenere la
riduzione delle onde stazionarie (l’energia
riflessa) massimizzando l’azione vibratoria.
VARIAZIONE AUTOMATICA DELLE
FREQUENZE DI OSCILLAZIONE IN
RANDOM SPAN
In base alle risposte muscolari verificate
attraverso il sistema EMG e agli obiettivi
terapeutici o di allenamento prefissati, il
dispositivo modifica e adatta le frequenze
di vibrazione per massimizzare l’efficacia
e l’efficienza del trattamento CTU V Wave,
consentendo di produrre uno spettro
acustico randomizzato che annulla l’effetto di
assuefazione muscolare.
Innovazioni
In veterinaria la laser terapia ha ottenuto un
crescente e favorevole consenso per gli effetti
di biostimolazione tessutali ottenibili in fase
riabilitativa. In particolare la laser terapia è
utilizzato per:
- Migliorare la cicatrizzazione di lesioni cutanee
superficiali, quali ferite, ulcere e piaghe
- Aumento del metabolismo e del tasso di
replicazione cellulare
- Incremento della vascolarizzazione e del
drenaggio linfatico
- Riduzione del dolore in patologie degenerative
di origine muscolo scheletrica e neurologica.
Il più piccolo e compatto Laser con più alta
potenza specifica per la terapia e chirurgia
fisica riabilitativa
- Laser a Battimenti
Xp laser 4 Level utilizza la tecnica dei
battimenti:
Due lunghezze d’onda primarie per
somma e differenza fisica generano 2
nuove frequenze non commerciali con
specifiche caratteristiche funzionali per
profondità e interazione biologica
- Controllo delle variazioni di
assorbanza e impedenza
Xp laser 4 level è l'unico dispositivo ad
utilizzare sensori per la rilevazione in tempo
reale delle variazioni di impedenza e
assorbanza dei tessuti.
In base alle variazioni di impedenza, di
assorbanza, ai parametri selezionati e alla
zona del corpo il sistema ci consente di
selezionare sempre la corretta potenza e
frequenza di stimolazione
CARATTERISTICHE EVOLUTIVE
GLI ULTRASUONI
Il passaggio di ultrasuoni attraverso i tessuti molli
crea un innalzamento della temperatura controllato
con effetto ossigenante e vascolarizzante dei
tessuti.
Inoltre le variazioni di pressione che si producono
determinano un movimento di liquidi, un aumento
della permeabilità della membrana cellulare e la
scompaginazione dei tessuti per separazione delle
fibre collagene.
L'effetto meccanico conseguente è un vero e
proprio micromassaggio tissutale con un effetto
spasmolitico e osmotico intercellulare
AUTOADATTABILITÀ
Consiste nella capacità del dispositivo di adattare
automaticamente le frequenze di emissione alle
continue variazioni del tessuto sottostante, del tipo
di pelle, del gel conduttore e ai momenti in cui il
manipolo è staccato dal corpo
RISCALDAMENTO
Il manipolo del dispositivo XP ULTRASOUND
ha la capacità di modificare la propria frequenza di
emissione al fine di rendere minima la riflessione
dell’energia ultrasonica e quindi il dannoso
innalzamento termico.
CAVITAZIONE E MICRO-STREAMING
Il manipolo ha una potenza globale molto elevata,
ma erogata per brevissimo tempo. In tal modo,
durante il periodo di emissione di ultrasuoni, la
durata della compressione e rarefazione nel tessuto
cellulare sarà tale da non generare “vuoti” e quindi
cavità nella membrana cellulare.
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE CON
MISURAZIONE IN JOULE
Con tale sistema è possibile predeterminare la
quantità di joule di cui si vuole far beneficiare il
tessuto da trattare.
Alimentazione generale
230 Vac 50 – 60 Hz
Frequenza di emissione
Potenza Rete
PICCO 3000 W
450 W c.a.
Max Energia al manipolo:
36,5J
Potenza di uscita 100 Ohm
(non isolato)
Tipo di Emissione
IMPULSIVA
Potenza di uscita 500 Ohm
(isolato)
550 W c.a.
Generatore di Campo Magnetico
BOBINA ELETTROMAGNETICA
Potenza massima di entrata
Classificazione APPARECCHIO MEDICALE
CLASSE 2B
- Desmiti inserzionali e non
- Tendiniti calcifiche
- Sesamoiditi
- Fratture da stress
- Sindrome navicolare
- Periostiti
- Artriti – artrosi
- Displasia dell’anca
- Pseudoartrosi
- Condrocalcinosi
- Spavenio osseo
da 215 KHz a 645 KHz
Alimentazione generale
230Vac
Potenza rete
picco 3000Watt
Max potenza uscita campo
90 / 200 J
Frequenze di lavoro
1 Hz – 7 Hz
600 W
Tipo di emissione
Impulsiva
Tensione di uscita elettrodo
resistivo
Max 150V RMS
Generatore di campo
magnetico
Bobina elettromagnetica
Tensione di uscita elettrodo
capacitivo
Max 1200V RMS
Sistema di raffreddamento
a liquido
Capacità elettrodo capacitivo
200 – 2000 pF
- Contratture muscolari
- Dolori miofasciali
- Distorsioni
- Stiramenti muscolari
- Distensioni legamentose
- edema
- Patologie dei processi spinosi vertebrali
- Tendiniti
- Fibromatosi
- Lesioni post straumatiche
- Rigidità articolare
- Schinella
- Navicolite
- Lupia
- Laminite
- Spasticità
- Ulcere
- Ernie disco intervertebrale
V
wave
Alimentazione generale
230V a.c. 50Hz
Classe laser secondo la CEI EN 60825
IV Radiazione laser invisibile
Potenza rete:
Potenza
0,09A; 20VA (7W), pf:0,36;
Lunghezza d’onda laser
975 nm
Max potenza uscita ultrasuoni:
3 Watt per cm2
55 -125Hz
Lunghezza d’ onda luce guida
Luce visibile
Frequenza di lavoro:
1-3 MHz modulata rettangolare
Potenza max
10 Watt Progressione del 5% ( 300 mW)
Tipo di emissione:
Pulsata
Tipologia forma d'onda:
ad impulso 0,5 ÷ 500 Hz
Frequenze di lavoro
- cicatrici ipertrofiche
- atrofie e distrofie muscolari
- rimodulazione muscolare
- atassia
- sindrome della cauda equina
- cicatrici
- aderenze
- nevralgie
- borsiti
- fistole perianali
- granulomi da leccamento
Max. 25Watt
- contratture muscolari
- traumatismi
- stabilizzazzione post trauma
SKEDA SRL
VIA ENRICO MATTEI 18 | D
35030 SACCOLONGO (PD) ITALY
tel. +39 049 80 16 152
fax +39 049 80 16 365
skeda@tsem.it
info@tsem.it
tsem.com
follow us