Fatal Forces

Lengua
y cultura
en español
INSTITUTO
CERVANTES
DI NAPOLI
L’Instituto Cervantes di Napoli è l’unico centro ufficiale
dello Stato spagnolo preposto alla promozione e all’insegnamento
della lingua spagnola e alla diffusione della cultura spagnola ed
ispanoamericana.
È situato nel centrale quartiere di Santa Lucia, a pochi passi dalla
famosa Piazza del Plebiscito e si affaccia sul golfo di Napoli.
L’Instituto Cervantes di Napoli organizza le proprie attività culturali
avvalendosi della collaborazione delle più prestigiose istituzioni,
imprese, enti pubblici e privati spagnoli ed italiani.
L’Instituto Cervantes di Napoli è un luogo di incontro di tutte
le personalità della cultura e della comunicazione del mondo
ispanofono invitate a partecipare a conferenze, dibattiti, seminari,
concerti, mostre, proiezioni cinematografiche...
Tutte le nostre attività sono gratuite e si svolgono nell’Auditorium
dell’Instituto Cervantes, e nella Sala Esposizioni, un importante
spazio culturale aperto alle più svariate forme di espressione
artistica prodotte nei paesi di lingua spagnola.
sett
ott
nov
dic
2
0
1
4
Per maggiori informazioni:
Giovanna Del Bello | cultnap@cervantes.es
BIBLIOTECA
RAFAEL ALBERTI
La biblioteca dell’Instituto Cervantes di Napoli è un centro di
informazione e documentazione specializzato in lingua e cultura
spagnola e ispanoamericana. È stata inaugurata nel 1996 in
continuità con l’attività svolta dall’Instituto de Cultura Española
Santiago fin dal 1948. Nel settembre del 2006 è stata dedicata
al poeta spagnolo Rafael Alberti.
La collezione originale è formata dal fondo della Dirección General
de Relaciones Culturales, e conta più di 20.000 volumi, fino ad oggi,
(opere di riferimento, letteratura, apprendimento e insegnamento
dello spagnolo, audiovisivi, musica spagnola e ispanoamerica,
risorse elettroniche, pubblicazioni periodiche, etc.) diventando
un punto di riferimento obbligato per ricercatori, studenti e utenti
interessati alla lingua e cultura spagnola ed ispanoamericana.
ACCESSO
Per l’accesso e l’uso dei servizi della biblioteca è necessario essere
in possesso di una tessera di prestito, previo pagamento di una
quota annuale di 22 euro. Gli alunni dell’Instituto Cervantes, per la
durata del corso di spagnolo a cui sono iscritti, avranno diritto alla
tessera gratuita.
SERVIZI
Instituto Cervantes
Via Nazario Sauro 23
Santa Lucia
80132 Napoli
tel 081 19 56 33 11
fax 081 19 56 33 16
cen1nap@cervantes.es
napoles.cervantes.es
Consultazione del catalogo – consultazione diretta del fondo della
biblioteca e della collezione della Red de Bibliotecas del Instituto
Cervantes (RBIC).
Prestito a domicilio di esemplari per consultazione esterna.
Prestito interbibliotecario – servizio di accesso a opere non
disponibili nel fondo della biblioteca ma presenti nella Red de
Bibliotecas del Instituto Cervantes, e nelle altre biblioteche spagnole.
Mi biblioteca – spazio elettronico attaverso il quale consultare lo
stato dei prestiti, rinnovare il prestito o prenotare libri.
Gestore di riferimenti bibliografici (Refworks) – applicazione che
consente di raccogliere, gestire e condividere tutte le informazioni
e di creare citazioni e bibliografie.
Biblioteca elettronica | Audiolibri | E-book | Risorse elettroniche
Novità della biblioteca – ultime acquisizioni della biblioteca.
Informazioni bibliografiche – elaborazione di ricerche specializzate.
Accesso a internet – per consultazioni e ricerche specializzate.
Formazione di utenti – sessioni di formazione rivolte agli utenti per
conoscere il funzionamento, i servizi e le risorse della biblioteca.
Moduli elettronici – accesso diretto a moduli elettronici per richieste
di opere in prestito interbibliotecario o per la tessera elettronica
della biblioteca.
lunedì - giovedì
venerdì
10.00 - 14.00 | 15.00 - 18.30
10.00 - 15.30
CONTATTI
Responsabile : Teresa Izquierdo Revilla | bibnap@cervantes.es
Assistente: Diana Gargano | bibx1nap@cervantes.es
1 VOLTA ALLA SETTIMANA in 2 o 3 ORE
25% Per le iscrizioni ai corsi dal Lunedi al Venerdi
in orario compreso tra le 10 e le 14.
15% Per studenti già iscritti all’Instituto Cervantes.
Per i corsi del Sabato.
Tutti i nostri docenti madrelingua hanno una specifica formazione
ed utilizzano i più moderni metodi di insegnamento dello spagnolo
come lingua straniera.
Ogni ora di lezione è di 50 miniti.
L’iscrizione è vincolante. Gli iscritti hanno diritto ad annullare la partecipazione al corso entro il 1º giorno dall’inizio dello stesso. Oltre tale
termine non si ha diritto a rimborso alcuno.
La quota di iscrizione versata si intende pagata esclusivamente per il
corso prescelto e non può essere prorogata per corsi successivi.
L’Instituto Cervantes si riserva il diritto di apportare cambiamenti
nell’organigramma dei docenti, sopprimere i corsi quando non venga
raggiunto il numero minimo di studenti necessario, accorpare o
sdoppiare gruppi dello stesso livello.
Qualora il corso dovesse essere soppresso per cause organizzative
interne il Centro rimborserà l’intera quota versata.
lunedì - venerdì
sabato
10.00 - 20.00
10.00 - 13.00
20/10/2014 - 16/02/2015
lunedì 13.30- 15.30
CORSI ONLINE AVE
(AULA VIRTUAL DE ESPAÑOL)
CORSI CON TUTOR - TUTTI I LIVELLI
22/09/2014 - 21/12/2014
27/10/2014 - 08/02/2015
01/12/2014 - 15/03/2015
26/01/2015 - 30/03/2015
125 EURO
CORSI SENZA TUTOR - Inizio su richiesta
60 EURO
CORSI DI APPROFONDIMENTO
IN 30 ORE 260 euro
1 VOLTA ALLA SETTIMANA 3 ORE
21/10/2014 - 10/02/2015
martedì19.00-21.00
CONVERSAZIONE LIVELLO INTERMEDIO
LABORATORIO DI SCRITTURA LIVELLO INTERMEDIO
23/10/2014 - 19/02/2015
giovedì 19.00-21.00
04/10/2014 - 31/01/2015
sabato09.30-13.30
LO SPAGNOLO IN 30 ORE
260 euro
3 ORE A SETTIMANA
03/11/2014 - 26/01/2015
lunedì10-13|15-18|18-21
31/10/2014 - 23/01/2015
venerdì10-13|15-18|18-21
LO SPAGNOLO IN 30 ORE
INTENSIVO 260 euro
15 ORE A SETTIMANA
15/09/2014 - 27/09/2014
dal lunedì al venerdì10-13|15-18|18-21
CORSI DI PREPARAZIONE
AL DELE IN 30 ORE 260 EURO
23/10/2014 - 13/11/2014
lunedì | mercoledì | giovedì
15-18|18-21
04/11/2014
martedì 15.30-18.00
GIORNATA
“DIPLOMA DI SPAGNOLO
COMO LINGUA STRANIERA
NELLA SCUOLA ITALIANA”
13/12/2014
sabato
Iscrizione : 50 euro
9.00-21.00
I partecipanti riceveranno un certificato di frequenza
rilasciato dall’Instituto Cervantes di Napoli, ente di formazione
riconosciuto dal MIUR.
FORMAZIONE DI PROFESSORI
CONVERSAZIONE : UN CAFFÈ AL CERVANTES
29/10/2014 - 11/02/2015
mercoledì 17.00-19.00
02/10/2014 - 05/03/2015
giovedì10-13|15-18|18-21
INTRODUZIONE ALL’INTERPRETARIATO
SIMULTANEO E CONSECUTIVO SPAGNOLO|ITALIANO
Destinatari:
Laureati che desiderano specializzarsi nella docenza dello spagnolo
come lingua straniera | Professori di spagnolo
07/10/2014 - 03/02/2015
martedì|giovedì
10-12|12-14|15-17|17-19|19-21
07/10/2014 - 03/03/2015
martedì10-13|15-18|18-21
800 euro
IMPARIAMO IL CONGIUNTIVO
SINTASSI DELLO SPAGNOLO
20/10/2014 - 16/02/2015
lunedì15.00-17.00
06/10/2014 - 28/01/2015
lunedì|mercoledì
10-12|12-14|15-17|17-19|19-21
in collaborazione con l'Università
degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli
L’Instituto Cervantes, in qualità di ente ufficiale creato dallo Stato
spagnolo per diffondere la lingua e la cultura della Spagna e dei
paesi ispanofoni, è soggetto qualificato presso il M.I.U.R. per la
formazione del personale della scuola italiana ai sensI del decreto
del M.I.U.R del 22|02|2010, Prot. A00DGPER2110.
510 EURO
2 VOLTE ALLA SETTIMANA 2 ORE
CORSO DI ALTA FORMAZIONE
LO SPAGNOLO IN 60 ORE
TRADUZIONE TURISTICA
SPAGNOLO COMMERCIALE
27/09/2014 - 28/02/2015
sabato10.00-13.00
cen1nap@cervantes.es
21/10/2014 - 10/02/2015
martedì 14.30-17.30
Le riduzioni sono cumulabili
fino ad un massimo del 25%.
3 ORE A SETTIMANA
CONTATTO
TRADUZIONE GIURIDICA
Per i titolari Carta più Feltrinelli.
LO SPAGNOLO PER BAMBINI
E ADOLESCENTI IN 60 ORE 510 euro
SEGRETERIA
20/10/2014 - 16/02/2015
lunedì15.00-17.00
22/10/2014 - 10/02/2015
mercoledì14.30-17.30
10% Per pensionati, disoccupati e/o studenti.
ISCRIZIONE
L’iscrizione è soggetta alle seguenti condizioni:
Possono frequentare i corsi tutti coloro che abbiano compiuto il 16º
anno di età, fatta eccezione per i corsi speciali rivolti a bambini e ragazzi.
Al termine di ogni corso gli studenti potranno sostenere un esame ed
ottenere il certificato corrispondente solo se avranno frequentato l’80%
delle lezioni.
SPAGNOLO GIURIDICO
RIDUZIONI
Per gli studenti che abbiano particolari esigenze o interessi specifici
offriamo corsi di conversazione, perfezionamento, traduzione o corsi
“su misura” per aziende o istituzioni.
L’Instituto Cervantes offre la possibilità di imparare lo spagnolo
direttamente da casa con il corso on-line AVE (Aula Virtual de Español).
ORARIO
seguici su
LO SPAGNOLO PER PROFESSIONISTI
IN 30 ORE 260 euro
I nostri corsi generali si suddividono in sei livelli secondo il Quadro
Comune Europeo di Riferimento per le lingue: A1 Base, A2 Sopravvivenza,
B1 Soglia, B2 Intermedio, C1 Efficienza autonoma, C2 Padronanza.
CORSI GENERALI - TUTTI I LIVELLI
COLLEZIONE
in copertina : Lluís Domènech i Montaner - Palau, Barcelona
CORSI DI LINGUA SPAGNOLA
CORSI DI ARTE E LETTERATURA
IN 30 ORE 260 EURO
UN VIAGGIO NELLA GASTRONOMIA ISPANOAMERICA
31/10/2014 - 23/01/2015
venerdì18.00-21.00
LIVELLO C1: ESPRESSIONE ORALE E SCRITTA
RACCONTI SPAGNOLI
22/10/2014 - 04/02/2015
mercoledì14.30-17.30
CINEMA SPAGNOLO CONTEMPORANEO E CONVERSAZIONE
21/10/2014 - 10/02/2015
martedì15.00-18.00
SPAGNOLO ATTRAVERSO L’ARTE
21/10/2014 - 10/02/2015
martedì 19.00-21.00
LABORATORIO DI POESIA LATINOAMERICANA
23/10/2014 - 19/02/2015
giovedì 15.00-17.00
LIVELLO C2: LA FORZA DELLA PAROLA
NARRATIVA ISPANOAMERICANA E SPAGNOLA
07/10/2014 - 30/06/2015
martedì 10.10-12.40
per informazioni su sconti e programma del corso : acnap@cervantes.es
CORSO BASE PER LA FORMAZIONE
DI PROFESSORI DI SPAGNOLO
COME LINGUA STRANIERA IN 60 ORE
03/10/2014
510 euro
venerdì 15.00-19.00
I partecipanti riceveranno un certificato di frequenza rilasciato
dall’Instituto Cervantes di Napoli, ente di formazione riconosciuto dal MIUR.
CORSO PER LA FORMAZIONE DI PROFESSORI
DI SPAGNOLO COME LINGUA STRANIERA:
OSSERVAZIONE E PRATICA DOCENTE
IN 60 ORE 510 euro
Inizio novembre 2014
Minimo 60 ore di formazione specifica in didattica.
I partecipanti riceveranno un certificato di frequenza rilasciato
dall’Instituto Cervantes di Napoli, ente di formazione riconosciuto dal MIUR.
FORMAZIONE DI TUTOR PER CORSI DI SPAGNOLO
A DISTANZA - CORSO ONLINE IN 30 ORE 75 euro
24/10/2014 - 30/01/2015
Rivolto a docenti di spagnolo come lingua straniera interessati
alla TICS ed in particolare all’AVE e alle sue applicazioni didattiche.
Una grande opportunità per conoscere ed utilizzare nuovi materiali
per le lezioni di spagnolo.
CORSI DI FORMAZIONE E DI ACCREDITAMENTO
PER ESAMINATORI DELE - NAPOLI 100 euro
CORSO PRESENZIALE :
venerdì
A1-A2
B1-B2
C1-C2
14.00-20.00 & sabato 9.00-14-00
: 29/09/2014 & 30/09/2014
: 16/01/2015 & 17/01/2015
: 30/01/2015 & 30/01/2015

Download Report