Scarica PDF scheda dettagliata

1
BICI e BARCA|BELGIO|
8 gg. |partenze
da Bruxelles 26.07 - 9.08.14;
da Bruges 19.07 - 2 e 16.08.14
min 14 - max 22 partecipanti
FIANDRE BICI E BARCA
TRA FIUMI E CANALI
ITINERARIO IN DETTAGLIO
Un bici e barca in Belgio, per vivere
la parte più naturalistica delle
Fiandre senza dimenticare le
cittadine dal fascino senza tempo:
Bruxelles, la romantica Bruges, la
ricca Anversa e la mercantile Gent.
1° Bruxelles
Arrivo individuale dalle 18.00 a
Bruxelles. Città centro dell’Unione
Europea, vitale e multiculturale,
vanta una delle piazze più belle del
mondo: la Grand Place. Tutt’intorno
negozi e bar dove assaggiare birra,
cioccolato e le imperdibili pommes
frites, che la tradizione vuole fritte
due volte nello strutto. Niente
tentennamenti, sarà la patatina fritta
più buona della vostra vita, parola di
Zeppelin! La città è famosa anche
per il Manneken-Pis, e se arrivate
presto vi consigliamo di passeggiare
alla ricerca dei tanti murales in stile
fumetto che decorano palazzi e
abitazioni.
2° Bruxelles-Klein-Willebroek
(50km)
La prima tappa ci porta a percorrere
sui pedali stradine e ciclabili
attraverso verdi paesaggi dai dolci
decliv i, incantevoli paes ini e
residenze signorili, fino a raggiungere
Klein-Willebroek, nel cuore delle
Fiandre.
3° Klein-Willebroek-Anversa
(50km)
Oggi passiamo per la cittadina di
Duffel per poi seguire il percorso del
fiume Nete fino alla caratteristica
cittadina di Lier, famosa per i suoi
pizzi, merletti e la splendida chiesa
gotica di Saint Gommarus. Da qui
proseguiamo per Anversa, la città dei
diamanti e porto internazionale sulle
rive dello Schelda. Molti ex depositi
sono stati oggi trasformati in loft o in
gallerie e spazi di design che ospitano
eventi di ogni tipo, rendendo Anversa
una delle mete più cool di questa
regione.
4° Anversa-Dender monde
(50km)
S e g u i a m o i l fi u m e Ru p e l e
raggiungiamo Niel, immersa nella
riserva naturale di Walenhoek, che
conserva intatto il patrimonio floreale
e faunistico di questa zona, un vero
paradiso per gli amanti di botanica.
Proseguiamo lungo la diga sullo
Schelda e arriviamo alla cittadina di
Dendermonde.
5° Dendermonde-Gent (48km)
In bici raggiungiamo la chiusa di
Merelbeke dove ritroviamo la nostra
barca che ci porta fino a Gent.
Importante nodo commerciale delle
Fiandre, ci stupirà per la bellissima
cattedrale di San Bavone che
contiene il capolavoro dai fratelli Van
Eyck, apice della pittura Fiamminga.
L’architettura di Gent racconta secoli
di storia e fiere tradizioni corporative:
facciate di mattoni, il mercato
coperto dei panni di lana, case
storiche e antiche piazze di mercato.
Ma appena il sole tramonta la città
assume un’aria moderna, tra eventi,
esibizioni di artisti e la vita notturna
dei bruine cafè.
6° Gent-Bruges (43 km)
La nostra tappa giornaliera segue
interamente il canale Gent-Oostende,
attraverso l’ampia pianura
fiamminga, fino a Bruges, “la
Venezia del Nord”, ricca di storia e
capolavori del gotico. Splendida con i
suoi viottoli e le tradizionali casette di
mattoni, conserva un’atmosfera e un
romanticismo davvero unici. Girando
tra le piazze Burg e Markt e i
suggestivi canali, il trotto dei cavalli
sul pavè renderà ancora più reale
l’impressione di aver fatto un tuffo
nel passato.
7° Tour circolare (55km)
L’ultima tappa si snoda lungo un
tranquillo canale affiancato da
pioppi, attraverso i polder, con piccoli
e graziosi cortili. Pedaliamo dalla
cittadina di Damme fino all’esclusiva
e mondana spiaggia di Knokke, sulla
costa del Mare del Nord. I più
coraggiosi e soprattutto calorosi
potranno azzardare anche un
bagno...! Per gli altri l’alternativa
sono i tanti negozi e le gallerie d’arte
di questa tradizionale meta estiva
della borghesia belga.
8° Bruges
Dopo colazione fine dei servizi.
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
2
Da Bruges a Bruxelles il percorso
avviene in senso opposto.
VARIAZIONI AL PROGRAMMA
Nonostante la nostra intenzione sia di
rispettare il programma indicato, per
motivi organizzativi o climatici
(chiuse, traffico nei canali…)
l’itinerario potrebbe subire qualche
lieve modifica, anche in loco. Ci
scusiamo in anticipo per l’eventuale
disguido non dipendente dalla nostra
volontà, ma legato a disposizioni
dell’ufficio che regola la navigazione
nei canali.
giorno. La cena viene servita con
orari “nordici” tra le 18,00 e le
19,30.
RIDUZIONI
Riduzione terza persona in cabina: 50€.
agli orari di imbarco e sbarco:
il primo giorno non sarà possibile
lasciare le valigie nelle cabine del
barcone prima delle 16, e l’ultimo
giorno le cabine vanno liberate entro
le ore 9, valigie comprese. Questo per
permettere al personale del barcone
di effettuare le pulizie di fine/inizio
tour.
IMBARCO E SBARCO
Partenza 26 luglio e
imbarco a Bruxelles e
Bruges.
Partenza 19 luglio e 2 e
imbarco a Bruges e
Bruxelles.
INFO UTILI
QUOTA
800 €
QUOTA COMPRENDE
7 pernottamenti in pensione
completa (a mezzogiorno cestino da
pic-nic), accompagnatore, spese
portuali, assicurazione medicobagaglio.
QUOTA NON COMPRENDE
viaggio per/da Bruxelles/Bruges,
bevande e quanto non specificato.
Noleggio bici 60 €.
è
SISTEMAZIONE
Cabine doppie con letti bassi o triple
con due letti bassi e uno a castello,
tutte con servizi privati.
BATTELLO GANDALF
La barca GANDALF è lunga 44,9 m
e larga 6,19 m, dispone di 8 cabine
doppie con letti bassi e di 2 cabine
triple con terzo letto sospeso, tutte
con servizi privati. Quasi tutto
all’interno della barca si trova sullo
stesso livello: al centro si trova
l’accogliente salone attorniato da
grandi finestre, mentre ai lati si
trovano le cabine, tutte dotate di oblò
apribili. Sullo spazioso ponte esterno,
che ospita anche le bici, potrete
invece rilassarvi e godere dello
spettacolare panorama.
VITA A BORDO
Gli spazi nei battelli non sono mai
troppo grandi: ricordiamoci che si è
in un barcone e non in una nave da
crociera! Le cabine e gli altri spazi
sono puliti a inizio e fine tour, il
cambio degli asciugamani viene fatto
a metà settimana. La colazione a
buffet è abbondante e varia. Ognuno
si prepara poi il proprio cestino per il
pranzo al sacco, composto da panini,
frutta, snack. Al rientro nel battello
dopo la pedalata (verso le 17) ci
saranno tè, caffè e biscotti. Altre
bevande come vino, acqua, birra,
bibite, etc. si possono acquistare a
bordo. Anche la cena è varia e
abbondante, il menù cambia ogni
p
SUPPLEMENTI PER PERSONA
Supplemento cabina doppia uso
singola: 420 €
Chi viaggia da solo viene solitamente
abbinato da Zeppelin in stanza con
altri partecipanti. Tuttavia, è possibile
richiedere la sistemazione in cabina
uso singola, che verrà assegnata
previa disponibilità, e dietro
pagamento del supplemento indicato.
Notti extra a Bruxelles o Bruges
Chi necessita di pernottamenti
supplementari ad inizio o fine
viaggio, può richiederne a Zeppelin
la prenotazione. Non è possibile
pernottare in barcone per le notti
extra. Ricordiamo che, soprattutto in
alta stagione, c’è la possibilità che gli
hotel siano pieni: per questo vi
raccomandiamo di prenotare con
largo anticipo! In caso di
prenotazioni dell’ultimo minuto non
ci è possibile garantire l’effettiva
disponibilità. Le prenotazioni delle
notti extra, per poter essere inoltrate
all’hotel, dovranno essere prima
confer mate con il pagamento.
Soltanto a ricevimento del loro saldo,
Zeppelin procederà con la
prenotazione effettiva.
NB: le notti extra, non essendo
parte del pacchetto Zeppelin,
n o n s o n o c o m p re n s ive d i
assicurazione medico/
bagaglio. Chi la desiderasse
anche per le notti aggiuntive
può richiederla a Zeppelin.
9 agosto:
sbarco a
16 agosto:
sbarco a
FRANCHIGIA BAGAGLIO
SE VIAGGIATE IN AEREO
Raccomandiamo di effettuare il
check-in almeno due ore prima della
partenza del volo: luglio e agosto
sono periodi di grandi partenze, per
cui i tempi di attesa sono solitamente
più lunghi del normale. Ricordate
che oltre alla fila per il check-in
dovrete affrontare anche la fila per i
controlli di sicurezza, quindi è
sempre meglio essere in aeroporto
con largo anticipo.
BA G A G L I O I N S T I VA ( d a
imbarcare): 1 valigia
(ATTENZIONE al peso
massimo!!!!) con dimensioni non
eccedenti i 158cm. Indicate sul
bagaglio il vostro nome e indirizzo,
con recapito telefonico, sia dentro
che fuori, sia di casa che della
destinazione del viaggio.
BAGAGLIO A MANO: una borsa
o zaino (ATTENZIONE al peso
massimo!!!!), con dimensioni tali
da poterlo sistemare sotto il sedile o
negli alloggiamenti sopra la poltrona
del passeggero. Più esattamente, la
somma delle 3 dimensioni
(lunghezza, altezza, profondità) non
può superare i 115 cm. Attenzione:
in alcuni aeroporti è consentito
tassativamente un solo bagaglio a
mano per persona (quindi deve
contenere anche le eventuali borse
p e r m a c c h i n e f o t o g r a fi c h e ,
sacchettini vari, ecc). Nel bagaglio a
mano non devono essere inoltre
contenuti liquidi o merci pericolose.
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
3
R I T R OVO A L P U N TO D I
PARTENZA
dalle 18.00 direttamente all’imbarco.
CARATTERISTICHE
Percorsi facili di circa 50 km al
giorno su pista ciclabile, interamente
pianeggianti.
INFOPACK
Dopo aver ricevuto il saldo, alcuni
giorni prima della partenza Zeppelin
invierà tramite email a tutti i
partecipanti la riconferma dell'orario
e del luogo di incontro, oltre ad
indirizzi e numeri di telefono utili,
nome
e
numero
dell’accompagnatore, eventuali info
personalizzate.
STAFF ZEPPELIN
Accompagnatore Zeppelin per tutta
la durata del viaggio. Vi ricordiamo
che i nostri accompagnatori non sono
guide turistiche-culturali né
animatori da villaggio, ma hanno
piuttosto la funzione di coordinare il
gruppo e guidarlo lungo il tragitto,
qualche volta aiutati da un “locale”.
Alcuni sono professionisti, altri lo
fanno semplicemente per passione,
ma in entrambi i casi il comune
denominatore è la buona conoscenza
di una lingua e il sapersela cavare in
“quasi” ogni situazione. Oltre ad
accompagnarci, sono per sone
intraprendenti che non disdegnano
varianti al programma e che sanno
darci consigli utili.
DIETE E ALLERGIE
Se siete vegetariani, vegani, celiaci,
allergici, ecc... non dimenticate di
segnalarlo fin da subito nel modulo di
prenotazione alla voce “altre
richieste”. Richieste dell’ultima ora
NON saranno accettate!! Nel caso di
allergie e/o intolleranze alimentari ci
riserviamo di chiedervi un certificato
medico. Faremo il possibile per
accontentarvi, tuttavia non possiamo
in alcun modo assicurarvi che la
quantità e varietà dei piatti sia
adeguata, perché possiamo garantire
solo il menu standard di gruppo.
Tenete conto inoltre che spesso è
difficile reperire alimenti particolari,
e che per questo raccomandiamo di
portare con sé tali alimenti.
Attenzione: per celiachia e allergia al
lattosio viene richiesto un
supplemento di 50€.
I m p o r t a n t e : d o bb i a m o e s s e re
informati di eventuali problemi di
salute o disabilità, per poter
provvedere al meglio alle vostre
necessità e per garantire la sicurezza
e la serenità necessarie durante la
vacanza.
BICICLETTE E ACCESSORI
BICICLETTE A NOLEGGIO
Citybike robuste e affidabili. Ogni
bici è dotata di borsa laterale.
CASCO
Anche se non è obbligatorio, il casco
è sempre consigliato. Tuttavia, non vi
verrà fornito da Zeppelin; per questo
consigliamo sempre di avere con sé il
proprio.
CHIUDERE LA BICI
Sarà consegnata a tutti una bicicletta
e relativo lucchetto. La bicicletta va
chiusa molto bene, prendendo con il
lucchetto ruota anteriore, telaio e
possibilmente palo o “bici amica” in
modo da creare un ancoraggio. In
caso di furto o danno irreparabile si è
tenuti a pagare l’intero costo della
bici: non è possibile infatti assicurarla
contro il furto o i danni. Lo
smarrimento della chiave, perdita o
danneggiamento lucchetto comporta
una spesa di € 25. Vi ricordiamo che
sarete responsabili delle biciclette
durante tutta la durata del tour.
DOPO IL VIAGGIO
QUESTIONARIO DI FINE VACANZA
Alla fine del tour verrà consegnato a tutti i partecipanti un questionario valutativo. Vi preghiamo di compilarlo e
di riconsegnarlo all'accompagnatore: è per noi uno strumento importante per capire com’è andata la vacanza, e
per evidenziare eventuali punti da migliorare o rivedere. In alternativa, potrete compilarlo anche online su http://
www.zeppelin.it/info/questionario-on-line . La compilazione del questionario è assolutamente facoltativa e può
avvenire anche in forma anonima.
CONCORSO
Zeppelin aspetta le foto e i vostri resoconti sul viaggio Zeppelin! Potranno essere pubblicati sul sito o nei nostri
cataloghi, e potrebbero farvi vincere una vacanza Zeppelin in bicicletta da svolgersi nel 2015 (escluso Cuba, New
York, Parigi-Londra/Londra-Parigi e tutti i bici e barca). Concorso fotografico: sono ammesse un massimo di 5
foto per persona (formato .jpg, dimensione minima di 1920 x 1200 pixel); video (durata massima 5 minuti);
disegni o opere grafiche (dimensione minima di 1920 x 1200 pixel). Concorso letterario: sono ammessi resoconti
di viaggio in forma di racconto, poesia o altro testo scritto, lunghezza massima 5000 battute. Per il regolamento
completo consultate il sito www.zeppelin.it
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
4
VIAGGIO IN PRATICA
P
DOCUMENTI E VISTI IN
DETTAGLIO
Sono sufficienti la Carta d’Identità o
il Passaporto validi per l’espatrio.
p
IN VALIGIA
indispensabile in caso di pioggia, non
si sa mai!
www.eurometeo.com
http://it.weather.yahoo.com
http://www.climanelmondo.com
Quando potete circolate con le
fotocopie dei documenti e lasciate gli
originali in un luogo sicuro (es: in
cabina o nella valigia chiusa a
chiave). A titolo precauzionale,
annotate numero, data e luogo di
emissione dei documenti e dei titoli di
viaggio. Lasciate inoltre copia di tutti
i documenti anche a un familiare di
fiducia in Italia: potrà esservi utile in
caso di smarrimenti e denunce.
NORME SANITARIE
Per l'assistenza sanitaria all’estero
ricordatevi di avere con voi la nuova
tessera sanitaria. Raccomandiamo di
portare con sé la propria “farmacia
personale” comprendente sia i
farmaci più comuni, sia gli eventuali
farmaci specifici di cui sapete di aver
bisogno: non sempre all’estero è
facile reperire tutti i medicinali!
www.viaggiaresicuri.it
MONETA
In Belgio circola l’Euro. Consigliamo
di controllare con la propria banca il
f u n z i o n a m e n t o a l l ’ e s t e ro d e l
bancomat: solitamente, se appartiene
al circuito Cirrus Maestro, è un
modo veloce di ottenere moneta
prelevando direttamente in loco. Le
principali carte di credito sono
accettate ovunque in città, mentre nei
paesini minori i piccoli esercizi a
volte non le accettano.
CORRENTE ELETTRICA
In cabina troverete delle normali
prese come quelle italiane a due
entrate. La rete elettrica è a 220 volt.
Le spine hanno due spinotti; solo
quelle italiane a tre spinotti
necessitano di un adattatore. http://
www.kropla.com
EXTRA IN LOCO
Sono inclusi nella quota: 7 prime
colazioni, 7 cene e 7 cestini per il
pranzo. Restano escluse le bevande.
Non è possibile portare a bordo le
bevande proprie. Attenzione agli
orari: la cena qui viene servita
sempre molto presto, intorno alle ore
18!
LINGUA
In Belgio si parlano francese,
fiammingo e tedescho, ma anche
l’inglese è molto diffuso.
CLIMA
Il clima in Belgio è caratterizzato da
estati
calde ma ventilate. Le
temperature vanno dai 23-30° di
giorno ai 12-16° di notte. Il tempo
cambia rapidamente, sono frequenti
le precipitazioni, ma in generale il
tempo è mediamente soleggiato con
brezza leggera.
Portate un maglione e una giacca
imper meabile (per il vento
soprattutto e per la sera); pantaloni
impermeabili diventano un optional
TELEFONO
Prefisso per chiamare in Italia dal
Belgio: 0039. Prefisso per chiamare
in Belgio dall’Italia: 0032 + prefisso
locale senza lo 0 iniziale + il numero
desiderato. I cellulari funzionano
senza problemi: controllate col vostro
operatore le tariffe per ricezione e
invio sms e chiamate, e ricordate di
caricare il credito prima di partire.
NUMERI UTILI
Ambasciata italiana in Belgio
28, Rue Emile Claus
1050 Bruxelles
Tel. 00.32.2 643.38.50
Fax: +32 2 648 54 85
Cellulare di servizio: 0032
477312964
E-mail: ambbruxelles@esteri.it
d
ABBIGLIAMENTO
E
ATTREZZATURE
Non è richiesto alcun abbigliamento
tecnico, ma il nostro consiglio è di
portare con voi i pantaloncini da bici
imbottiti: sicuramente renderanno il
vostro percorso più “morbido”! Un
abbigliamento “a cipolla” è sempre
l’ideale, preferendo a contatto con la
pelle tessuti tecnici traspiranti oppure
cotone. Non dimenticate inoltre un kway o una mantellina per la pioggia.
Portate con voi almeno due paia di
scarpe: uno più sportivo e comodo
per il giorno, uno per la sera (o in
generale uno di riserva sempre
asciutto!).
PER NON DIMENTICARE
- pantaloncini imbottiti
- pantaloni sportivi lunghi e corti
- diverse magliette di cotone
- abbigliamento meno sportivo per la
sera
- giacca a vento leggera oppure k-way
contro il vento
- k-way o mantellina antipioggia
- qualche felpa o maglioni di cotone
pesante
- un foulard o una sciarpa contro il
vento
- occhiali da sole e cappellino
- crema solare protettiva
- ciabatte da doccia o infradito
- medicinali generici (analgesici,
a n t i n fi a m m a t o r i , a n t i p i r e t i c i ,
anstistaminici)
- tappi per le orecchie
- medicine personali specifiche
- shampoo e bagnoschiuma
- macchina fotografica
- caricabatterie
- repellente per gli insetti
- fotocopia dei documenti
Polizia belga Tel. 101
Ambulanza Belgio Tel. 112 (numero
emergenza europeo), 100
Pronto soccorso medico in Belgio
Tel. 4791818
Pronto soccorso dentistico in Belgio
Tel. 4261026, 4285888
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
5
COME ARRIVARE
w
AUTO E PARCHEGGI
PORTO DI PARTENZA
BRUXELLES
Da Milano a Bruxelles sono ca. 900
km, circa 9 ore di viaggio, passando
per Basilea, Strasburgo e
Lussemburgo.
I parcheggi a Bruxelles sono molto
cari, vi consigliamo di lasciare l’auto
a Bruges e raggiungere Bruxelles in
treno. Inoltre Bruxelles è una città
molto caotica e il minimo intoppo
potrebbe provocare grossi ingorghi.
Se desiderate comunque lasciare
l’auto a Bruxelles per parcheggiare
consigliamo:
- il grande parcheggio alla stazione
Gare du Noord, Rue du Pogres/
Vo o r u i t g a n g s t r a at 8 0 – 1 0 0 0
Schaerbeek (Bruxelles). Parcheggio
custodito, circa 40€ al giorno. Per
raggiungere l’imbarco: tram n. 3
direzione Esplanade da davanti alla
stazione dei treni e scendete alla
fermata Van Praet. Attraversate la
strada e seguite la pista cicliabile
verso sinistra; troverete l’imbarco
sulla destra. Oppure in taxi sono
c i r c a 2 0 - 3 0 € fi n o a l l u o g o
dell’imbarco (circa 10 minuti).
- il parcheggio dell’aeroporto
Zaventem: consigliamo l’Holiday
Parking P3, tariffe dai 90 € ai 100€
per 8 giorni; si può anche prenotare
sul sito http://www.interparking.be/
brusselsairport/Reservation.aspx
oppure via telefono allo 0032 (0)2 –
715 21 10. Da qui treno fino alla
stazione Bruxelles Noord (circa 15
m i n u t i , 8 , 5 0 € ) + Ta x i fi n o
all’imbarco (10 minuti, 20-30 €)
oppure tram n. 3 da Gare du Noord
direzione Esplanade da davanti alla
stazione dei treni e scendete alla
fermata Van Praet. Attraversate la
strada e seguite la pista cicliabile
verso sinistra; troverete l’imbarco
sulla destra.
Se preferite parcheggiare a Bruges,
invece, consigliamo:
- Parking Centrum-Station (Buiten
Begijnenvest, 8000 Bruges); di fianco
alla stazione dei treni di Bruges, costo
3,50 € al giorno, aperto 24h24; per
arrivare a Bruxelles: treno diretto fino
a Gare du Noord-Bruxelles; treni
ogni 30 minuti, costo 15€ ca., durata
del viaggio 60 minuti circa.
PORTO DI PARTENZA
BRUGES
Da Milano a Bruges sono circa
1000km, circa 10 ore di viaggio
passando per Basilea, Strasburgo,
Lussemburgo e Bruxelles. L’imbarco
è vicino alla stazione dei treni (circa
600 metri): si raggiunge a piedi in
circa 10 minuti oppure in pochi
minuti di taxi. I parcheggi a Bruges
sono molto economici, in particolare
consigliamo il Parking CentrumStation (Buiten Begijnenvest, 8000
Bruges); di fianco alla stazione dei
treni di Bruges, costo 3,50 € al
giorno, aperto 24h24.
AEREO
Queste sono le compagnie aeree che
volano su Bruxelles sull’aeroporto
Brussels International:
Brussels
Airlines
(www.brusselsairlines.com) da Milano
Malpensa, Milano Linate, Venezia,
Roma Fiumicino, Bari, Bologna,
Catania, Firenze, Napoli, Palermo;
JetairFly (www.jetairfly.com) da
Catania, Lamezia Terme, Napoli,
Olbia, Palermo;
Easyjet (www.easyjet.com) da Milano
Malpensa*, Napoli;
Vueling (www.vueling.com) da
Venezia;
Alitalia (www.alitalia.com) da Milano
Linate, Roma Fiumicino;
Ryanair (www.ryanair.com) da Roma
Fiumicino, Treviso.
*necessarie notti extra
I n a l t e r n a t i v a l a Ry a n a i r
(www.ryanair.com) vola anche
sull’aeroporto di Charleroi da
Alghero, Ancona*, Bari, Bologna,
Brindisi*, Torino*, Treviso, Cagliari*,
G e n ov a , L a m e z i a , B e r g a m o ,
Trapani, Perugia*, Pescara*, Pisa,
Roma Ciampino.
Un po’ tutte le compagnie offrono
tariffe convenienti, prenotabili
direttamente online con carta di
credito. Ricordatevi che prima si
prenota, meno si spende! Se non
disponete di una carta di credito
possiamo prenotare noi per voi
(tranne Ryanair ed Easyjet) con una
piccola spesa aggiuntiva di 30€:
chiedeteci un preventivo.
Per arrivare a Bruxelles:
- dall’aeroporto Brussels
I n t e r n a t i o n a l
(www.brusselsairport.be) potrete
prendere il treno fino alla stazione
Bruxelles Nord, Centrale o Midi
direttamente da sotto il terminal
(www.belgianrail.be). Ci sono almeno
4 treni per ora e il tragitto dura circa
30 minuti.
- dall’aeroporto Charleroi
(www.charleroi-airport.com) c’è un
bus (Brussels City Shuttle) che parte
ogni 30 minuti e vi porta alla stazione
Bruxelles Midi in circa 1 ora. Il
biglietto si può acquistare presso la
biglietteria fuori dall’aeroporto, o in
bus al costo di 17€ a persona a tratta,
oppure online sul sito http://
www.brussels-city-shuttle.com/it/#/
con un costo da 5€ a 14€ per tratta.
Per arrivare a Bruges:
- dall’aeroporto Brussels
International treni diretti o con un
cambio a Bruxelles Midi o Bruxelles
Nord; durata del tragitto da 1h45min
a 2h30min.
- dall’aeroporto di Charleroi
prendere il bus A che in 20 minuti
porta alla stazione dei treni di
Caharleroi Sud; da Charleroi Sud
treni con un cambio a Bruxelles
Midi; durata del tragitto circa
2h20min.
TRENO
Per raggiungere Bruxelles (Bruxelles
Midi) ci sono treni da Milano Porta
Garibaldi, durata del tragitto circa
9 h 3 0 m i n . O r a r i e p re z z i s u :
www.voyage-sncf.com oppure su
www.ferroviedellostato.it oppure
www.bahn.de
È necessario fare un cambio a Parigi
Gare De Lyon e i treni per Bruxelles
poi ripartono da Parigi Gare du
Nord. Per raggiungere Gare du Nord
da Gare de Lyon è sufficiente
prendere la RER D di Parigi (linea
verde), un sistema ferroviario che si
estende sia in superficie che nei
sotterranei di Parigi.
CAR SHARING
Per ridurre l’impatto ambientale della
circolazione e ridurre allo stesso
tempo i vostri costi di viaggio,
Zeppelin può mettere in contatto chi
cerca e chi offre passaggio, in modo
da organizzare gruppi auto. Questo
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
6
servizio tuttavia non è garantito, in
particolare a due settimane dalla
partenza. Chi cerca o offre passaggio
dovrà avvisare Zeppelin, specificando
per iscritto se autorizza a comunicare
agli altri il proprio indirizzo email e/
o il numero di telefono. Zeppelin
invierà un’email a tutto il gruppo con
la comunicazione, ma non gestirà i
contatti successivi tra i partecipanti.
L’email verrà inviata un’unica volta:
Zeppelin non si assume alcuna
responsabilità sull’effettiva
concretizzazione del car sharing.
a l l ’ i n c i rc a 1 h . Pe r o r a r i e
informazioni: www.b-rail.be
R I TO R N O A L P U N TO D I
PARTENZA
DA BRUGES A BRUXELLES
Dalla stazione di Bruges partono
treni diretti per Bruxelles dalle 4:52
fi n o a l l e 2 3 : 3 6 . D a l l e 6 : 0 0
indicativamente i treni partono ogni
ora al minuto 0 e 36. Il tragitto dura
DA BRUXELLES A BRUGES
Dalla stazione di Bruxelles Noord
partoni treni diretti per Bruges dalle
5:56 alle 00:20. Dalle 7:00
indicativamente i treni partono ogni
ora al minuto 17 e 55. il tragitto dura
a l l ’ i n c i rc a 1 h . Pe r o r a r i e
informazioni: www.b-rail.be
C O S A FA R E I N C A S O D I
SINISTRO
1 ) c o n t a t t a t e
I M M E D I ATA M E N T E l a
centrale operativa allo 0039 02
26609604 (chiedendo eventualmente
assistenza al vostro accompagnatore).
La centrale operativa assegnerà un
numero di pratica di cui dovrete
prendere nota.
2) seguite attentamente le disposizioni
che vi daranno su come comportarsi
a seguito del sinistro.
3) conservate con cura tutte le
ricevute relative alle spese sostenute a
causa del sinistro, le eventuali
denunce e le cartelle cliniche o
prescrizioni mediche.
4) una volta rientrati dal viaggio,
inviate ENTRO 5 GIORNI tramite
raccomandata a/r tutta la
documentazione in originale
(tenetevene delle fotocopie!) richiesta
dalla centrale operativa a questo
recapito:
Aga International S.A.
Rappresentanza generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
NB: E’ POSSIBILE ATTIVARE IL
SINISTRO AL MASSIMO ENTRO
5 GIORNI DAL RIENTRO DAL
VIAGGIO.
IMPORTANTE: una volta rientrati
dal viaggio, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente, Zeppelin
non seguirà in alcun modo la vostra
pratica.
ASSICURAZIONI INCLUSE
MEDICO BAGAGLIO
Nella quota è incluso un certificato
d’assicurazione medico-bagaglio
ALLIANZ
GLOBAL
ASSISTANCE, per i residenti in
Italia, che prevede le seguenti
prestazioni:
- consulenza medica 24h/24
- trasporto e rientro sanitario
- rientro di un familiare o compagno
di viaggio assicurato
- spese di viaggio di un familiare in
caso di ricovero superiore a 7 giorni
- rientro dei figli minori di 15 anni
- spese di cura (fino a 5164,57€
all’estero e 258,23€ in Italia, con
franchigia fissa di 25,82€)
- spese supplementari di soggiorno
- rientro anticipato per lutto in
famiglia
- invio medicinali urgenti
- rimborso spese telefoniche
- interprete a disposizione
- anticipo cauzioni e denaro
- rimpatrio della salma
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
258,23€ per l’Italia; 413,17€
all’estero.
Attenzione: tutte le spese effettuate in
loco dovranno sempre essere prima
autorizzate dalla centrale operativa.
Inoltre l’assicurazione risponde delle
spese sostenute al rientro dal viaggio
solo entro i 60 giorni successivi
all’evento, non oltre. Il cedolino con
tutte le informazioni sarà in possesso
del vostro accompagnatore;
raccomandiamo di controllarne le
condizioni e limitazioni a questo link:
http://www.girolibero.it/info/
assicurazione-compresa; in ogni caso
vi sarà inviato prima della partenza
insieme all’infopack.
Inoltre, per ulteriore vostra tutela,
siamo coperti da polizza
responsabilità civile professionale
RCT Navale 4151001/A.
BAGAGLIO:
- in caso di danni subiti in aeroporto
(danneggiamenti, mancata consegna,
e c c . . . ) f a r n e i m m e d i at a m e n t e
denuncia presso l’ufficio Lost and
Fo u n d , P R I M A d i u s c i r e
dall’aeroporto. Vi verrà subito
consegnato un modello
P.I.R.
(Rapporto Irregolarità Bagaglio),
dopodichè dovrete procedere alla
denuncia del sinistro come da punti
precedenti.
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
7
ASSICURAZIONI FACOLTATIVE
Non incluse nella quota, le
assicurazioni riportate qui di seguito
sono facoltative e vanno
tassativamente richieste e pagate al
momento della prima conferma della
p r e n o t a z i o n e. Pe r s t i p u l a rl e :
segnalare la richiesta nel modulo e
versarne la relativa quota insieme
all’acconto (o al più tardi entro 24h).
Non sarà possibile richiederle in un
secondo momento! Richiedete a
Zeppelin i documenti informativi e
gli importi esatti; le normative
possono anche essere scaricate al link
www.globy.it
NB: è obbligatorio prendere visione
delle rispettive normative prima di
stipulare il contratto. Chiedete a
Zeppelin le tariffe aggiornate!
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
GIALLO
Per recuperare la quota versata in
caso si dovesse rinunciare al viaggio.
Rimborsa la penale addebitata da
Zeppelin in caso di rinuncia al
viaggio* (escluse tasse aeroportuali),
per qualsiasi motivo oggettivamente
documentabile che colpisca
l’assicurato, un suo familiare, il
contitolare dell’azienda/studio
associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà
dell’assicurato. La penale viene
rimborsata:
- senza scoperto in caso di morte o
ricovero ospedaliero (esclusi day
hospital e pronto soccorso)
- con lo scoperto del 20%, con un
minimo di 75€, in tutti gli altri casi
L’importo può variare a seconda del
momento in cui la si stipula.
MEDICA GLOBY ROSSO
Per aumentare il massimale delle
spese mediche. Prevede le stesse
prestazioni di Allianz Global
Assistance prevista nel pacchetto,
ESCLUSO il rimborso del bagaglio,
INCLUSO invece:
- spese di cura (fino a 155.000€
all’estero e 10.500€ in Italia)
- spese di cura sostenute entro 30
giorni dal rientro
- assistenza al familiare rimasto a
casa in caso di infortunio o malattia
- assistenza animali domestici
- assistenza auto e moto in caso di
guasto nel raggiungere il luogo di
partenza del viaggio
MEDICO
BAGAGLIO
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
VERDE
Per aumentare il massimale della
medico-bagaglio e recuperare la
quota in caso di rinuncia al viaggio.
Prevede le stesse prestazioni della
GLOBY ROSSO e della GLOBY
GIALLO, incluso poi:
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
1000€
- ritardo aereo (75€ per 8 ore
complete di ritardo)
- mobile phone travel protection
- rimborso del pro rata del soggiorno
non usufruito in caso di interruzione
del viaggio
C O S A FA R E I N C A S O D I
ANNULLAMENTO
- dar ne IMMEDIATAMENTE
comunicazione a Zeppelin PER
ISCRITTO (tramite fax o email). Il
ritiro sarà considerato effettivo
solamente dal giorno di ricezione
della comunicazione scritta.
- Zeppelin comunicherà la penale e
darà indicazioni su come proseguire,
richiederà la documentazione
necessaria e i dati bancari.
- darne comunicazione a Globy
chiamando la centrale operativa al
numero 02 26609690. NB: è
fo n d a m e n t a l e ch e l a d at a d i
comunicazione dell’annullamento
coincida con la data dell’avvenimento
che ne è la causa. La centrale
operativa vi comunicherà quali
documenti necessari andranno inviati
tramite raccomandata a/r a questo
recapito:
AGA INTERNATIONAL S.A.
RAPPRESENTANZA GENERALE
PER L’ITALIA
Servizio Liquidazione Danni Globy Casella Postale 1112 – Via Cordusio
4 - 20123 Milano
IMPORTANTE: una volta attivata la
pratica, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente; Zeppelin vi
invierà la documentazione richiesta
ma non seguirà la vostra pratica.
PENALI DI
ANNULLAMENTO
Chi si iscrive può ritirarsi.
Z e p p eli n h a ov v i am en te
bisogno di saperlo il prima
possibile e rimborserà una
quota di quanto versato
t r at t e n e n d o u n a p e n a l e,
stabilita secondo la legge in
percentuale sull’importo totale
della vacanza:
a) recesso fino a 31 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 10%
sull’importo della vacanza*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 25%
sull’importo della vacanza*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 50%
sull’importo della vacanza*
d) recesso da 10 a 4 gg. prima
del inizio del viaggio = 75%
sull’importo della vacanza*
e) recesso nei 3 gg. prima
dell’inizio del viaggio: 100%.
Il computo dei giorni si
effettua conteggiando tutti i
gior ni lavorativi (sempre
esclusi il sabato e festivi)
escluso
il
giorno
dell’annullamento e incluso il
giorno della partenza. N.B. La
validità della comunicazione di
annullamento del viaggio è
subordinata all’adozione della
forma scritta.
* Se il big lietto aereo/
ferroviario è già stato emesso,
la penale va calcolata
sull'importo della vacanza
detraendo il costo del biglietto,
c h e a n d r à a d d e b i t a t o interamente.
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
8
LINK UTILI
www.belgioturismo.it
www.turismofiandre.it
CURIOSITA’
CUCINA
La cucina belga è conosciuta in tutto
il mondo per il loro alto livello
gastronomico. Immancabili le patate
che sono considerate le migliori al
mondo! Del resto patatine fritte e
cozze (moules) costituiscono il piatto
nazionale belga. Diffuso il consumo
di pesce e molluschi (anguille,
aringhe, sardine e cozze ed ostriche).
Tra le carni, il pollo la lepre e il
cinghiale. Tra i dolci del Belgio la
vera specialità è il cioccolato belga,
in tutte le varietà: dal bianco delicato
al nero amaro, farcito alla frutta o
con le nocciole. Famose le pralines
belghe e i truffles (tartufi).
Da non dimenticare tra le specialità
la birra con le sue 600 varietà divise
tra birre bianche, birre scure, birre
rosse, Lambic, birre trappiste e birre
"saison".
SHOPPING
I fumetti - ricordate Tintin? - si
trovano ovunque a Bruxelles e sono
venduti in numerosi negozi
specializzati. Per avere un ricordo
dalle Fiandre più tradizionale, invece,
sarebbe un peccato non portare a
casa un po’ di cioccolata o un paio di
birre di produzione locale.
MANCE
Le spese di servizio solitamente sono
già comprese nella tariffa nei pub, nei
ristoranti e nei taxi. La mancia non è
una consuetudine anche se si tende
sempre ad arrotondare. E' sufficiente
una mancia di 1 o 2 €, senza
calcolare alcuna percentuale come
invece avviene in alcuni stati. I
guardiani delle toilette ricevono una
piccola mancia di alcuni centesimi e i
buttafuori all’uscita dalle discoteca e
il personale dei cinema e dei teatri
spesso chiedono una piccola somma.
A SPASSO PER LA CITTÀ
In tutta la regione delle Fiandre i
pub, le caffetterie e specialmente la
buona birra non mancano mai. I
caffè art nouveau sono in genere
molto eleganti e sontuosi, mentre i
bistrot schiccosi di Ste Catherine
sono i luoghi in cui le persone alla
moda si ritrovano per fumare e
chiacchierare prima di dirigersi verso
i locali notturni.
FILM E LIBRI
Da leggere prima di partire:
- “Corrono voci” di Hugo Claus, ed.
Feltrinelli
- “La sofferenza del Belgio” di Hugo
Claus, ed. Feltrinelli
Una scena del film “In Bruges” con Colin
Farrel
Entrambi i libri sono ambientati
nelle Fiandre, dove l’autore è nato, e
danno uno spaccato di vita belga
sotto forma di romanzo.
Da vedere:
- “Appuntamento a Belleville”, film
di animazione di Sylvain Chomet e
di produzione franco-belgacanadese (2003). Per vedere
qualcosa di carino ed insolito.
- “In Bruges - La coscienza
dell’assassino” film thriller di
Martin McDonagh, ambientato
nella città di Bruges (2008).
… e il viaggio continua su… www.facebook.com/ZeppelinViaggi www.twitter.com/ZeppelinViaggi
Scheda emessa il 12.06.14, valida fino al 20.08.14

Download Report