Anno X numero 2 febbraio 2014 Mensile di spettacolo e cultura latina Romeo Santos “Formula 2” Selezioni discografiche Recensioni musicali News La settimana caraibica 2 La settimana caraibica in Campania DOMENICA Teano(CE) Napoli Pozzuoli(NA) Pagani (SA) Don Quixote Extravagance Barcode Revolution Cercola Andy Pop club Avellino Hi road San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro MERCOLEDI’ Napoli Ercolano(NA) Fisciano(SA) Pagani(SA) Extravagance Guyro y Bembè Pois Bunga Bunga GIOVEDI’ Napoli Tag by La Brasserie Teano(CE) Don Quixote Casoria(NA) New Uci Latino San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro Aversa Oh Oui Apollosa(BN) Blu Reiter Battipaglia(SA) Casino cafè dj Oscar dj Gino Latino dj Danny Musicologo, dj Manuel Citro Org.Massimo Stanzione,Peppe Granato,Carmine Pastore Dj Don Juan, Lorenzo Ferrillo Animaz.Amanda, Sondra Roelvis dj Tony M dj El Sonero, Dj Manuel Citro Anima latina dance e Salsastress dj Gino Latino Extravagance staff Dj El Bebe Salsero Dj Danny El Musicologo Bailar casino di Giancluca Manzione Animaz. Peppe Granato dj Don Rafaelo dj Oscar dj Luca El Timbalero dj El Sonero dj Gino Latino, Jhonatan dj Natal.j Giani Vallonio, dj Pako dj Danny El Musicologo Dir art. G. Longobardo- A.Varriale Animaz. Jirer, Katia, Davide,Lucrezia D.art. Davide Pirozzi, Marcello Boscatto Nueva Generacion by Virna Dir art Max Carbone Dir art Antonella Avallone Alma libre Massimo,Marcello, Roberto,Lidia VENERDI Brusciano(NA) Eboli(SA) Napoli San Nicola la Strada(CE) Cercola(NA) Dragoni(CE) Caserta Benevento Aversa Diamond Cubalibre Biclub by Accademia Cocopazzo Gulliver Mi Vida C’era una volta in America Byblos latino Fluke dj Lucky, El Beb Salsero, El Timbalero dj.Oscar e Miguel dj.Gino Latino dj.vari dj Don Juan dj Raf dj vari dj.Pako, g vallonio, frankaly lavoe. dj vari SABAT0 Cercola (NA) San Nicola la Strada(CE) Caserta Pozzuoli(NA) Salerno Montesarchio(BN) Battipaglia(SA) Salerno Atena Lucana Mama Ines Studio Uno La Storia Caraibi Soho Sirius Toop Luna >Rossa Mojito dj Gino Latino, dj Lucky dj vari dj vari dj vari dj vari dj Natal dj. El Chegue dj. Antonio Fei, Manuel Citro. dj Danny El Musicologo S.Sebastiano a Vesuvio Napoli Trecase(NA) Fisciano(SA) Rose & Crown Imperial Giamaica In Nami Anim. El Morè, Katia, Davide Lucrezia dj vari dj L.Ferrillo, Jhonatan dj vari dj Danny El musicologo Mojitos Group. Antonio Fantasia Abel Benitez Alma Libre Dir.art. Maurizio Follo Dir art. Viittorio Bove e Gigi Criscuolo Crazy Love Television, Radio Punto zero Locos 22 Cuba Libre group Gruppo Amnesia Peppe Granato Massimo Stanzione Carmine Pastore Rita Forino Mama Ines staff e Cohiba group Alma libre Alma libre Dir .art. Carlos Alcantara. Org. Vieja guardia, Odette Salsanama Salsa Explosion Peppe Granato Massimo Stanzione Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su Freetime magazine-Pianeta Latino Tel. 0823.1545089 - 328.8694140. La rivista è disponibile in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it Per aggiornamenti e modifiche: e-mail freetimelatino@libero.it 3 Il Pianeta latino di Free time Due chiacchiere con... llo quarie s a P o Pin Cresce l’attesa per il Premio Lo Nuestro che riuni- temente da “Odio”. sica latina internazionale. ne febbraio e si sce a Miamo, il 20 febbraio, tantissimi big della muNelle varie categorie delle nominations troviamo artisti di notevole caratura come Prince Royce, Ro- meo Santos,ex leader degli Aventura, la grande rivelazione della bachata Leslie Grace, Daddy Yankee, Victor Manuelle, Enriqe Iglesias, Don Omar, Toby Love, Wisin,. Marc Anthony. Insomma una parata di stelle che illimineranno la rassegna organizzata dal più grande network statunitense in lingua spagnola. Tra i favoriti, sicuramente Prince Royce che lo scorso anno conquisto ben sei premi. L’album uscirà a fipreannuncia come campione di vendite considerate le grandi aspettative e la caratura artistica di Romeo Santos. Piace tantissimo anche il brano inciso da Laura Pausini con Marc Anthony “Se fue” versione salsera in lingua spagnola della celebre “Non c’è”, incisa dalla cantante romagnola nel 1993. Una bella collaborazione che ascolteremo molto Riconoscimenti andranno sicuramente a Marc nelle serate latine. Per quanto concerne le uscite discografiche c’è progetto con Laura Pausini ha vinto ben due latin- Anthony e Romeo Santos. molta attesa per l’uscita del secondo album di Romeo Santos, “Formula Volume 2”anticipato prima da Propuesta indecente, la scorsa estate e recen- Marc Anthony ha accettato con entusiasmo questo grammy awards per le sue interpretazioni in spagnolo. 4 Seleccion Dj Natal 1) Cotorra y voli merengue 2) La vida se va 3) Dale palo 4) Que suenen los tambores -El cata & pitbull -Orquesta las canelas -Sheena feat. Insurrecto -Laritza bacallao 5) Me tienen para (new version) -Omega 5 6 7 musica latina Viaggio nella storia della ni d Le recensio o i Gino Latin Ismael Rivera “Traigo de todo” Appassionati lettori di Free Time oggi Parliamo di un grande de la Salsa " Ismael Rivera", nato a Santurce in Portorico e noto come "El sonero mayor". In "traego de todo" Ismael canta a rimto di Son Montuno, Guaracha, Bolero, Bomba con quella enorme capacità di cavalcare le note rubandosi un suo tempo interpretativo nel rit- mo della canzone. Nel brano che dà il nome al disco canta così: "Porquè al Son que me tocan bailo, lo mismo canto un Guaguancò, una conga, una guaracha y un rumbon, yo pongo a bailar un cojo, lo vacilo con la clave e y el compas, el montuno se lo canto a mi antojo se lo pongo como a usted le guste mas". Quasi 20 anni prima Benny Morè dovette cantare "Elige tu que canto yo" di fronte ad un Rolando La Serie che lo sfidava come cantante. Il 1974 è l'anno della redenzione di Ismael Rivera. Dopo aver toccato il fondo Ismael intravede la salvezza ed il suo riscatto nell'incontro con il Cristo di Portobelo. Il 21 ottobre del 1974 “Maelo” è a Panama ed affronta tutto il cammino di 17 km della processione rituale per l'incontro con il Cristo Negro. Folgorato dalla visione del volto negro del Cristo di San Felipe di Portobelo, Maelo compone la più spirituale delle sue canzoni e, come in una sceneggiatura della sua stessa vita, ci racconta di questo commovente incontro affidando il racconto ad una solidissimo montuno nel quale spic- cano la luminosità della tromba di Chocolate Armenteros ed uno splendido tappeto pianistico affidato alle sapienti mani di Javier Vasquez a cui va anche il merito di aver arrangiato tutto il disco. Tutte le canzoni meriterebbero di essere citate: che si tratti della commovente storia del nero cacciato dalla festa "El niche" o si tratti del dolore di un abbandono amoroso di "Lagrimas puras", uno dei più bei bolero che io abbia mai ascoltato (che meraviglia quel contrasto tra il pianto della tromba di Armenteros e l'accompagnamento splendido di Vasquez con il tono virile della grana della voce di Maelo). Ancora ascoltate la bellezza di "Que te pasa ti", un altra splendida composizione di Bobby Capo che la voce di Maelo inonda di autentico ed inimitabile Sabor. Con quel suo modo di improvvisare e di attaccare i suoi montunos, in continuo ritardo ed anticipo con il tempo ed imprimendo quella fluidità nel canto che lo rende così originale Maelo si ritagliò un posto tra i più grandi Soneros della storia. Ismael Rivera fu un artista vero in tempi in cui emergere era difficile, senza i miracoli del marketing odierno. A me Ismael Rivera dà i brividi ogni volta che lo ascolto. E'difficile spiegare, a parte l'abilità come Sonero, le ragioni di un così grande atttaccamento a quella voce. Eppure non la si può certo definire una bella voce, nel senso tradizionale del termine, ma quel timbro così rauco, caratteristico, abbinato a delle enormi qualità interpretative hanno fatto e continuano a fare breccia con sincerità nel cuore di molti salseri. Anche quelle note di sofferenza che riflettono nella grana della sua voce la verità di quelle canzoni e di quei testi, e di un'esistenza in credito con la vita ce lo fanno amare ed oggi ci fanno commemorare un grande artista scomparso nel 1987 ad appena 55 anni. 8 9 Evoluzione nel mondo salsero erio di Katia S Salsa o urbano? La Salsa e la cultura caraibica non moriranno mai ma di certo le serate sono cambiate rispetto a qualche anno fa, e radicalmente. a Melchiond di Miguel L’evoluzione delle serate caraibiche non passa sicuramente inosservata Qualcuno parla di "spirito perso", altri di "commercializzazione": agli addetti ai lavori e ai salseri della tina e il pubblico si sono evoluti. La Salsa e la Bachata si sono cambiati e le contaminazioni tra genere prima ora. I ritmi sono indubbiamente quello che possiamo affermare con certezza è che la Musica La- musicali sono sempre più significative. mixate sempre più con i generi urbani e aperto le porte delle sale Anche gli spettacoli dei grandi maestri da ballo a ritmi da sempre considerati "callejeri". Omega ha sdo- sono, spesso, mix di vari generi musi- ganato il merengue urbano (o de calle) nei dancefloor statuniten- cali nel segno di un dinamismo mag- si ed europei e via via altri artisti ne hanno seguito le orme. Reggaetón, Cubatón, Dembow hanno invaso le piste da ballo e ora la fanno da padroni. E i salseri tradizionali? Hanno ovviamente storto il naso ma il successo è indiscutibile: sulle charts di Billboard le compilation urbane (le nostre “I Love Urbano”, “Dembow”... ndr) arrivano ogni an- no ai vertici e lì restano per mesi. L'onda lunga è partita anni fa e solo ora ha completamente sedotto l'Europa, come vi abbiamo già raccontato nello scorso numero con l'introduzione del Dembow persino in una trasmissione con ingredienti "classici" come Ballan- do Con Le Stelle. Ma la straordinarietà di questo fenomeno non ri- siede nel naturale cambio generazionale della nicchia delle sera- te latine: la Musica Urbana Latina è ormai nei dancefloor europei giore e velocità di esecuzione. Assistiamo spesso a show con passi acrobatici mixati a salsa new york, Los Angeles, passando per l’afro e l’hip hop. Anche nelle serate, sempre più spesso, ascoltiamo i cosiddetti rit- mi urbani. Insomma il mondo latino è cambiato molto rispetto a vent’anni. Ri- teniamo che questa tendenza si consolidi ulteriormente anche perchè registriamo un entusiasmo significativo delle nuove gene- razioni verso questa nuova filosofia della movida latina.Da parte nostra proseguiremo nell’osservazione del movimento cercando di intuire le nuove influenze, auspicando, in ogni caso, una crescita della platea degli aficionados. e soprattutto italiani. Le serate si sono aperte ad un pubblico nuo- caso che il protagonista sia un salsero d’eccellenza come Maykel mischia alla musica urbana europea e crea scenari diversi, sia me Los Van Van? Ma mixate per venire incontro e “sposarsi” con vo, quello della dance e dell’hip hop. La musica urbana latina si nella musica che nei video. Il cinema ha subito notato questo inte- ressante spostamento e sono nati film come “Street Dance 2”. Un Fonts e che la colonna sonora si fondi su orchestre storiche col’hip hop, come succede ormai nelle serate latine di tutt’Italia. Cosa succederà quindi nei prossimi mesi? 10 11 In arrivo il nuovo album Romeo Santos “Formula 2” Grande attesa per il nuovo album di Romeo Santos, “Formula 2”(etichetta Sony music), la cui uscita è prevista per fine febbraio. Il disco comprenderà, tra gli altri brani, l’ormai celeberrima “Propuesta indecente” definita come la bachata del 2013 e il nuovo singolo “Odio”. L’album si appresta a replicare il successo del primo volume di “Formula” in cui spiccano “You” e “Promise”. Grazie a “Propuesta indecente”il nuovo disco gode già di un ottimo lancio sul mercato. Con il secondo singolo “Odio” proseguirà la grande opera promozionale fino all’uscita del disco. L’artista dominicano ha fatto le cose in grande coinvolgendo vari big tra cui Marc Anthony, Carlos Santana e Tego Calderon. Il tweet sul’official page di Twitter, olvviamente, ha fatto già il giro del mondo con grandissime prospettive, in considerazione della grande caratura dell’artista. Anthony Romeo Santos nasce nel Bronx il 21 luglio 1981 da madre portoricana e padre dominicano. Per oltre un decennio è stato il solista del gruppo "Aventura",con i quali ha ottenuto enormi successi a livello mondiale, amplifcando il successo della bachata in tutto il pianeta. Come principale compositore e cantante , era sicuramente il più popolare ed amato degli Aventura A dodici anni Anthony diventò un membro del coro della chiesa; attorno a quell'età iniziò ad appassionarsi al genere musicale della Bachata. Nel 2006 Anthony vince un ASCAP award grazie alla sua famosissima canzone "obsesion". Con “The last” si chiude la straordinaria esperienza con gli Aventura e nel novembre 2011, inizia la carriera da solista, con l’album “Formula Vol.1” , preceduto dai singoli "You" e "Promise" (feat Usher) che hanno avuto un notevole successo. Adesso questo nuovo album attesissimo. 12 13 L’ultimo disco dell’artista cubano Pupy Y los que son son “Sin limite” Uno degli album di musica cubana che sicuramente ci delizierà voro, questa produzione a mio parere der del gruppo (fondato nel 2001) Los Que Son Son. Il cd Sin Li- fusione di vari stili, senza rinnegare il proprio. sarà il nuovo lavoro discografico del maestro "Pupy" Pedroso, lea- sarà la migliore di tutte, per la versatilità, arrangiamenti e per la mite, in fase di ultimazione, uscirà con l'etichetta Egrem e sarà Pupy Pedroso ha appena girato il video di "El cache" e girerà mol- llegar a viejo, A la luna me voy) il famoso chitarrista, cantante e società canadese. Nella seconda metà del mese di Febbraio ini- composto da 12 brani. Ospite d'onore in due canzoni (Que bueno compositore Eliades Ochoa. La conga pelotera, Fallaste a sacar la cuenta, Lo que dejo Sebastian, El Caché, La necesidad, Para que to presto anche "Esa es la que tú llevas", con il sostegno di una zierà la registrare di un album strumentale di circa otto temi con un formato orchestrale molto ridotto con Julito Padrón, Germán Esa es la que tu llevas, sono i titoli dei brani per ora presentati. L'album si chiama Sin Límite, perché non ha limitazioni a riguardo, dal tipo delle composizioni, agli autori, alle orchestra- zioni e allo stile musicale. Comprende 12 brani, tra cui un merengue alla maniera dominicana, composto da Eliades Ochoa, un caso senza precedenti per il gruppo. Era da tempo che il maestro Eliades Ochoa voleva lavorare con Pupy Pedroso, che dopo aver ascoltato "Qué bueno es llegar a viejo", ha deciso di interpretarla insieme. Tutti gli arrangiamenti e le musiche appartengono a Pupy Pedro- so, al batterista Roelvis Reyes "Bombón" e Maykel Garcia, le can- Velazco, José Luis Cortés. Si tratta di una richiesta di Bis Music che includerà opere inedite e omaggerà autori portoricani come zoni ad autori come Gustavo Cabañas, colui che ha scritto "Vino Tite Curé, Rafael Hernández, Pedro Flores e altri pianisti compo- disco regalerà "Esa es la que tú llevas", un brano che si prevede lez, riproponendo le loro canzoni più sconosciute, non quelle an- a comerse La Habana", "El puro" e "La figura soy yo", in questo di gran successo. Per la prima volta sarà proposto il duo, Pupy con Ricardo Díaz, uno dei più celebri compositori di Cuba, soprattutto per i brani di cronaca sociale, il pezzo "La conga pelotera". brano strettamente legato allo sport nazionale, che Pupy avrebbe voluto giocare da bambino. Ci saranno anche "Fallaste al sacar la cuenta" e "Lo que dejó Sebastián", due canzoni che ha scritto tempo fa mentre regi- strava con Los Van Van , oltre ai brani del cantante Dayan Carre- ra, "El cache" che è già passato in radio e "La necesidad". Yohandry , un altro interprete , ha scritto "Para qué". Il Cd Sin Límite con etichetta EGREM è ben equilibrato, ottimo la- sitori, tra cui Rubén González, Jorge Luis Rivero y Joseíto Gonzá- tologiche che furono popolari a Cuba in quel periodo. Seleccion Dj Xavier Reggaeton 1) Pinocho -Gente d’Zona 2) El bueno -Jowell y Randy 4) El Duelo -Alvarez 3) La rompe el carro 5)La Americana -Daddy Yankee -El Chacal ft. El Micha 14 www.radiogibson.net Free time magazine-Pianeta Latino Editore Studio Image (Reg. Tribunale di S.Maria C.V. n.707 del 14-5-2008) Redaz. e Amm.via.P.za Parrocchia,7 - S. Nicola la Strada (CE) Direttore Responsabile: Pino Pasquariello Grafica e Impaginazione: Studio Image Stampa: Segni s.r.l. via Brunnelleschi - Caserta Tel. 0823.1704114 e-mail: freetimelatino@libero.it eme... i s n i o m a Canti llegaste a mi como un sol despejando el cielo gris y tu luz alumbro donde nadie pudo entrar, donde había oscuridad ahora estas tú l e i p e d o Cambi thony n A c r a M todo es perfecto en verdad, nada tengo que inventar eres vida, eres mas de lo que siempre soñé necesito de tu fe para entender como me cambio de piel y como vuelvo a nacer como le puedo explicar al corazón que no hay peligro al creer en este amor como se puede romper el miedo eterno a caer como le puedo enseñar a la razón que equivocarse es humano y es necesario el dolor ven ayúdame a aprender como me cambio de piel perdóname si no se caminar sin tropezar es difícil burlar los temores del ayer necesito de tu fe para entender como me cambio de piel y como vuelvo a nacer como le puedo explicar al corazón que no hay peligro al creer en este amor como se puede romper el miedo eterno a caer como le puedo enseñar a la razón que equivocarse es humano y es necesario el dolor ven ayúdame a aprender... como me cambio de piel eeeeso! y como cambio, como cambio de piel como vuelvo a nacer dime tu como le hablo, como le digo como le hago entender y como cambio, como cambio de piel dime como le hablo, explicame es que no se, liberame los temores del ayer y como cambio, como cambio de piel dime tu como le hablo, mujer, como puedo romper ese miedo a caer hay vida mia ven ayudame ayudame hay ayudame hay vida mia ven ayudame ven ven ayudame te necesito ven ayudame como cambio, y como cambio.... como me cambio de piel y como vuelvo a nacer no hay peligro al creer, en el amor... 16 sei venuta da me come un sole che sgombra il cielo grigio e la tua luce ha illuminato dove nessuno è riuscito a entrare dove c'era l'oscurità ora ci sei tu tutto è veramente perfetto, non devo inventare niente sei la vita, sei più di quanto io abbia mai sognato ho bisogno della tua fede per capire come mi cambio pelle e come rinasco come posso spiegare al mio cuore che non c'è pericolo nel credere in questo amore come si può rompere l'eterna paura di cadere come posso insegnare alla ragione che sbagliarsi è umano e che è necessario soffrire vieni, aiutami ad imparare come cambiar pelle perdonami se non so camminare senza inciampare è difficile prendersi gioco delle paure del passato ho bisogno della tua fede per capire come mi cambio pelle e come rinasco come posso spiegare al mio cuore che non c'è pericolo nel credere in questo amore come si può rompere l'eterna paura di cadere come posso insegnare alla ragione che sbagliarsi è umano e che è necessario soffrire vieni, aiutami ad imparare come cambiar pelle proprio così! e come cambio, come cambio pelle come rinasco dime tu como le hablo, como le digo como le hago entender e come cambio, come cambio pelle dimmi come parlarle,spiegami che io non so liberami dalle paure del passato e come cambio, come cambio pelle dimmi tu come parlarle, donna, come faccio a rompere questa paura di cadere vita mia, vieni ad aiutarmi aiutami hay aiutami vita mia, vieni ad aiutarmi vieni ad aiutarmi ho bisogno di te vieni ad aiutarmi come cambio, e come cambio.... come cambio pelle e come rinasco non c'è pericolo nel credere nell'amore... 17 18 1) Propuesta Indecente Latin songs Romeo Santos 2) Vivir mi vida Marc Anthony 3) Darte Un Beso Prince Royce 4) Loco Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos 5) El perdedor Enrique Iglesias Featuring Marco Antonio Solis Sale al primo posto Propuesta indecente di Romeo Santos che ha già lanciato il nuovo singolo “Odio”, anteprima del nuovo album “Formula vol.2” in uscita a fine mese. Romeo Santos è uno dei big della bachata mondiale e i suoi brani vanno fortissimo non solo nell’ambito del pianeta latino. Al secondo posto un’altra hit del 2013 (nonostante sia una cover in versione salsera) Vivir mi vida di Marc Anthony che sta andando 6) Vas A Llorar Por Mi fortissimo anche con “Cambio de piel” inserito nell’album 3.0. 7) Que Viva La Vida mai non ha bisogno di presentazioni tanto è diventato popolare nel Banda El Recodo de Cruz Lizarraga Wisin 8) Mujer de Piedra Gerardo Ortiz 9 ) Hermosa Experiencia Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga 10)La Nueva y La Ex Daddy Yankee Al terzo posto, un altro idolo della bachata, Prince Royce che ormonddo con i suoi brani in appena quattro anni di carriera. Dal primo album in poi è stata un’escalation costante verso le alte sfere della musica internazionale. Al quarto posto, ritroviamo Romeo Santos insieme ad Enrique Igelsias con Loco un bachata molto belle che sta andando fortisssimo in questo periodo. Al settimo posto troviamo Wisin con Que viva la vida. Entra in classifica un altro big del reggaeton, Daddy Yankee con la Nueve y la ex. 19 La compilation della Planet Records Supercubaton 2014 Dopo il grande successo degli anni precedenti esce ora in Anteprima su Latinmusicstore.com, "Super Cubaton 2014". L'unica compilation con tutti i veri successi originali del momento e sempre presente nelle classifiche di vendita ufficiali. Il Cubaton e' il cosiddetto REGGAETON ALLA CUBANA, ed e' il genere che sta spopolando tra Miami e l'Havana. Contiene 18 brani, tra i quali i nuovi super successi LARITZA BACALLAO "Se Te Fué El Avión", GENTE DE ZONA "Pinocho", JACOB FOREVER, EL DANY & NANDO PRO (LOS INMORTALES) "Si Te Cojo El Pelo (Como Tengo El Pelo)", EL MICHA "Dejala", il nuovo brano di CHARANGA HABANERA Feat. MARVIN FREDDY "La Casa Por La Ventana" e tantissimi altri successi. Un CD come sempre in versioni originali e a prezzo speciale! Tracklist CD 1) LARITZA BACALLAO "Se Te Fué El Avión" 2) GENTE DE ZONA "Pinocho" 3) JACOB FOREVER, EL DANY & NANDO PRO (LOS IN MORTALES) "Si Te Cojo El Pelo (Como Tengo El Pelo)" 4) CHARANGA HABANERA Feat. MARVIN FREDDY "La Casa Por La Ventana" 5) LOS 4 (LOS SALVAJES) Feat. MARVIN FREDDY & KAYANCO "El Fotingo" 6) EL MICHA "Dejala" 7) CHACAL & YAKARTA "Fiesta Privada" 8) SHEENA & INSURRECTO "Dale Palo" 9) EL MAGNIFICO Feat. EL YONKI "Mamoncillo" 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) JACOB FOREVER, EL DANY & NANDO PRO (LOS IN MORTALES) Feat. EL YONKI, MARVIN FREDDY & KAYANCO "Estar Pegao (Todo El Mundo)" CHARANGA HABANERA Feat. MARVIN FREDDY & KAYANCO "A Lo Kuniyuki" LARITZA BACALLAO "Obvio Que Te Odio (La Traición)" EL YONKI "La Guara" EL UNIKO "La Que Se Salva Se Queda Monga" BONI Y KELLY "El Pico" CHARANGA HABANERA "La Entrevista (El Party)" LARITZA BACALLAO "Avariciosa" EL MAGNIFICO "Tu No Tienes Na" El Gran Combo de Puertorico Il musicista Rafael Ithier, leader del Gran Combo di Puerto Rico, ha presentato alla stampa l'atteso album, dedicato al sassofonista scomparso Eddie "La Bala" Perez, uno dei membri fondatori dell'orchestra e che celebra il mezzo secolo di storia della famosa orchestra portoricana, chiamata anche la "Universidad de la Salsa".A tre anni di distanza da "Sin Salsa No Hay Paraiso", è uscito il nuovo album celebrativo "50 Aniversario Primer Volumen", in formato Digitale, Cd e anche in vinile destinato ai nostalgici e per la passione dei collezionisti, che preferiscono il materiale fisico al digitale, il Gran Combo ha 35 mila collezionisti in tutto il mondo. La tracklist, presenta alcuni grandi successi del gruppo, risuonati e dove si integra il suono di oggi mantenendo l'essenza degli arrangimenti originali che caratterizzano l'identità ritmica del Gran Combo in questo mezzo secolo di storia, più un brano inedito: "El Gran Combo Ahí". 20 Premio Lo Nuestro; a Miami i big del Pianeta latino Grande attesa per la Kermesse in programma 20 febbraio brano “Per que les mientes” con Tito el Bambino (c’è anche una nomonations come migoliore collaborazione) e come artista di salsa. Sicuramente. Marc si aggiudicherà qualche premio ma la concorrenza e sicuramente di rilievo. Nella categoria miglior album dell’anno troviamo anche Leslie Grace, la nuova principessa della bachata, Victor Manuelle con “Me llamare tuyo”, Toby Love con “Amor Total” e Carlos Vives con “Corazon Profundo” Proprio Leslie Grace sembra favorita nella categoria delle artiste in cui figurano anche Olga Tanon,Fanny Lu, Ambar e Gretchen. tantissimo nel 2013. In lizza per il premio “Llevame con tigo”di Romeo Santos, “Te me vas” di Prince Royce, Vivir mi vida” di Marc Anthony, “Volvi a nacer” di Carlos Vives e “Por que les mientes” di Marc Anthony e Tito El Bambino. Nel genere urbano, passerella di big come Daddy Yankee, Don Omar, Pitbull, Wisin Y Yandel, Tito el Bambino. Per la canzone dell’anno, in gara “Limbo” di Daddy Yankee, “Algo me gusta de ti” di Wisin y Yandel con Chris Brown e T-Pain, “Zumba” di Don Omar e “Manos Pa’rriba di C’è grande attesa per “Il premio Lo Nuestro”, organizzato dal network americano Univision e in programma il 20 febbraio a Miami. E’ un appuntamento di primissimo piano nel panorama della musica latina, con tutti i big nelle varie categorie delle nominations.Tra i più attesi, sicuramente Romeo Santos, Marc Anthony e Prince Royce che hanno brillato nel 2013 con la loro musica. Stiamo parlando delle due stelle della bachata internazionale, Prince Royce e Romeo Santos e di Marc Anthony che è con- siderato il Re mida della musica latina, l’artista di salsa più noto in assoluto. Marc Anthony è in gara con l’album “3.0”, con il Nella categoria miglior artista di salsa, Marc Anthony dovrà confrontarsi con Victor Manuelle, Juan Estebane il gruppo N’klabe. Grande attesa per il risultato della categoria “artista dell’anno” con cinque big come Prince Royce, Romeo Santos, Victor Manuelle, Elvis Crespo e Carlos Vives. Nella categoria miglior artista di merengue i favori del pronostico vanno ad Elvis Crespo in lizza con Olga Tanon, Juan Luis Guancho e Kalimete. Bella sfida anche nella categoria miglior artista contemporaneo con Romeo Santos, Prince Royce, Carlos Vives e il duo Chino y Nacho. Grande incertezza anche nella canzone dell’anno con brani che abbiamo ascoltato Pitbull”Per il riconoscimento di artista dell’anno, riflettori su Alejandro Sanz, Don Omar, Prince Royce, Calibre 50 e Mana. 21 Arriva la versione salsera di “Non c’è” Laura Pausini e Marc Anthony “Se fuè” E' uscito "Se fuè", versione salsera in lingua spagnola realizzata da Laura Pausini con Marc Anthony. Se fuè è il terzo singolo di Laura Pausini estratto dal suo “20 Grandes Exitos”, versione internazionale del Greatest Hits che celebra il ventennale di carriera del- la popstar emiliana. La canzone è in rotazione in tutte le radio del mondo e il video è stato trasmesso in anteprima assoluta nel- lo show di Telemundo "Al Rojo Vivo": La clip è stata gi- rata dai due artisti lo scorso novembre presso il famoso Neon Museum a Las Vegas. Il brano segue"Víveme", duetto con il cantautore Alejandro Sanz sulle note della versione spagnola del brano scritto da Biagio Antonacci, e il singolo di lancio Limpio, con Kylie Minogue. "Penso che sia uno dei più bei duetti che ho fatto nel- la mia carriera - ha detto Pausini della sua collabora- zione con Marc Anthony - Cantare con lui mi ha resa molto felice, non ho potuto fare a meno di ballare duran- te la registrazione e mi succede ancora quando parlo della canzo- ne". Perfino sul palco, nelle tappe italiane del The Greatest Hits World Tour, Laura Pausini si è lasciata andare a qualche passo di salsa durante l'esecuzione del brano. Dunque un successo annunciato per la grande cantante emiliano che ha scelto uno dei big internazionali per riproporre in versione salsera un brano che nel ‘93 ha avuto un grandissimo successo internazionale. Cucina cubana Calamares en salsa verde Ingredienti 1 kg di calamari 1 tazza di olio di oliva 1 tazza di brodo di pesce 3 cipolle tritate 1 tazza di farina 5 rametti di prezzemolo 1/2 cucchiaino di burro Preparazione Si puliscono i calamari, eliminando la borsa di inchiostro; si lavano e si asciugano con un panno. Si passano nella farina e si friggono nell'olio. A parte, si prepara una salsa in padella con un cucchiaio di olio e la cipolla: quando è ben dorata si aggiunge il prezzemolo e il burro. Si mescola e si aggiungono i calamari e il brodo. Si sala e si tiene sul fuoco ancora per 5 minuti, facendo addensare la salsa con un pò di farina. 22 23 Al Mama Ines di Cercola Marco Ferrigno y su Ansima production ballet Alberto Valdes y su Clave Negra Grande show di Marco Ferrigno al Mama Ines di Cercola, diretto Il ritorno di Alberto Valdes al Mama Ines di Cercola è stato un grande successo. Tanta gente ad applaudire il maestro dei maestri, grande interprete della tradizone cubana. Nel noto locale partenopeo Alberto Valdes ha presentato lo show “Homenaje a Malanga” ; un mix di rumba, columbia e son, con William Valdes e Alain Morales. Alberto Valdes è stato già protagonista al Mama Ines. “Sono venu- da Nicola Gelsomino, Marcello Boscatto e Massimiliano Iovine. Il ballerino salernitano, a Milano da vari anni, ha presentato uno show molto articolato, tratto dal musical “The pure”(la purezza). Un mix di varie discipline, splendidamente interpretate da Marco Ferrigno e i suoi ballerini che hanno incantato il pubblico del locale partenopeo. Uno show con afro, new yotk style, rumba, danza contemporanea. Ben dodici minuti con momenti molto suggestivi. Marco si era già esibito al Mama Ines, alcuni anni fa: “Per me è un grandissimo onore tornare qui anche perchè è un lo- cale molto bello dal profilo artistico notevole- ha sottolineato Ferrigno.-. Per me è molto importante esibirmi davanti al pubblico del- la mia regione. Un’emozione davvero speciale. Per quest’occasio- ne abbiamo pensato, quindi, di proporre questo spettacolo che è sicuramente particolarissimo ed è in esclusiva per il Mama Ines.A marzo ci sarà un nuovo show che porteremo in giro. per l’Italia e nei congressi europei. Anche in questo caso punterò molto sulla fusione con varie discipline. Mi piace molto la versatilità”. Nello show. hanno ballato con Marco Ferrigno, Roberto Piccolo di Napoli,. Natalia Lopez dal Messico, Jessica Quiles Hernandez da Portorico, Riccardo Ambrosio di Roma, Leonardo Terzulli di Bari. to tanti anni fa e mi sono trovato benissimo. Il cuore dei napoletani è grande e qui si sta davvero bene.-dice Alberto - Ho presentato questo show che è un omaggio ad un noto rumbero cubano, Jose Rosario Oviedo conosciuto come “Malanga” a cui fu dedicato anche un brano dal gruppo Sierra Maestra” E’ importante che ci siano vari stili e varie proposte ma la tradizone è fondamentale. “Sicuramente- risponde Valdes -. Da tantissimi anni porto avanti la cultura cubana che è alla base di varie discipline che poi si sono evolute nel tempo.Quando faccio gli spettacoli e gli stage, noto grande interesse da parte del pubblico, anche dei giovanissimi che mi fanno domande sul folklore cubano” La tournee di Valdes con la Clave negra proseguirà intesamente in tutto il mondo. “Sono molto soddisfatto del lavoro che stiamo portanto avanti. C’è anche un progetto che abbiamo messo a punto che si chiama “Paolo duro” con tre ragazzi della Clave negra che cantano e ballano” 24 25 Seleccion Dj Pupy 1) Darte un Beso Bachata -Prince Royce 2) Propuesta indecente -Romeo Santos 3) Be My Baby 4) Te Perdiste Mi Amor 5) Loco- -Leslie Grace -Prince Royce ft. Thaila Romeo Santos ft. Enrique Iglesias OROSCOPO SALSERO SALSERO OROSCOPO 26 Seleccion Dj El Bebe Salsero 1) NO NO NO Salsa -Boogaloo Assassins 2) Tu de que vas -Los 4 3) La preferencia -Pupy y los que son son 4) Guachipupa -Mayito Rivera 5) Ta bueno -Jose rizo's Mongorama Diamond 28 Don quixote Caraibi Soho Byblos latino Mama Ines a spasso perilocali Barcode Revolution 29 Rubrica a cura di i El dj.Gig SALSA ABRUZZO Calvo Ricordiamo che è possibile segnalare una serata inviando una mail a info@abruzzosalsa.it o un sms al 392 97 85 491 L’inserimento nell’agenda è gratuita. SETTIMANA CARAIBICA IN ABRUZZO MARTEDI 7000 CAFFE' - Pescara (PE) Dj Valter Di Giovanni animazione staff Paraiso Latino MERCOLEDI FUORI ROTTA - Miglianico (PE) Dj Il Pirata animazione Andrea e Daniele PINETA CAFE - Montesilvano (PE) Dj Alexio e La Esencia animazionePineta Staff JACK' S PUB - Collecorvino (PE) Dj Caliente animazione Sergioe Federica CRISTALL 3D - Ortona (CH) Dj Block animazione Free Power BAJOUR - San Nicolò (TE) Dl Fabio animazione Dale Dos Accademy GIOVEDI BOLLICINE - L' Aquila (AQ) Dj Veneno animazione Cayo LocoStaff LA MOVIDA DE LA NOCHE -San Salvo Marina (CH) Dj Valter Di Giovanni animazione la movida LU PIANELLESE - Manoppello Scalo (CH) Dj Lomitos animazione Staff Latin Dance ELEFANTE ROSA - Vasto Marina (CH) Dj Sett animazione Debora, Rossella, Giuseppe e Nicolas MAMBO LATIN CLUB - Villanova (PE) Dj El Pirata animazione Mambo Staff VENERDI TEMPIO LATINO - Roseto degli Abruzzi c/o villaggio turistico Lido D' Abruzzo (TE) Dj Gigi El Calvo e Fabio Dj Animazione Fuori Zona Latino FUORI ROTTA - Zona industriale Miglianico (CH) Dj Santo Valter animazione Mister Nike, Pacos club, Rossella Giovanni e Debora HAVANA CAFE' Avezzano (AQ) Dj Rodrigo Corazon Latino Animazione Havana Cafe' Staff MOMA' - Collecorvino (PE) Dj Lomitos Animazione Taxi Dancer LATIN CLUB MALO' - Ortona (CH) Dj Block Animazione Free Power SABATO NOVECENTO10 - Complesso Panorama (AQ) Dj Gigi El Calvo animazione I Love Latino OZ DISCO CLUB - Silvi Marina (TE) Dj Valter Di Giovanni e Dj El Pirata Animazione Wilmer, Max NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Fabio e Guarapo animazione Fabrizio El Rubio, Gianni Capretta, Cristian Martinez, Domingo Cesar, Raf, Eduardo Silva- Foto Crazy Nights NETTUNO - Pescara (PE) Dj Caliente animazione LatinLove Staff LA STERLINA - Villanove (PE) Dj Chico Latino animazione Staff by Sterlina PALM BEACH - Pescara (PE) Dj El Diablo animazione Staff Latin Dance DOMENICA NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Set animazione Fabrizio El Rubio, Gianni Capretta - Foto Crazy Nights BEAT - Tortoreto (TE) Dj Alex Di Sabatino animazione Staff Beat CAFE' CANTANTE - Silvi Marina (TE) Dj Pino Latino - animazione Cafè Cantante Staff DOMENICA MAGIKA - Villanova (PE) Dj Sett animazione Staff latin Dance SHAMAN'S IRISH PUB - zona Acquasanta (AQ) DJ Fabrizio e Francesco, animazione Fabrizio Y Salsero AQ 46" e "Katia KG Dancelatino NADA MAS - Martinsicuro (TE) Dj Adonis animazione Fabrizio El Rubio, Gianni Capretta - Foto Crazy Nights DIRTY DANCING - Ortona (CH) Dj Valter Di Giovanni e Dj El Pirata animazione Dirty Dancing Staff 30 SALSA ABRUZZO Playson de Cuba Il gruppo PLAYSON DE CUBA nasce a Pescara (Italia) nel 2009, fondato dal direttore e percussionista Alexander De Armas, come una collaborazione tra musicisti cubani che condividono una visione dell'unione di diverse culture e generazioni attraverso la fusione della musica cubana con altri generi popolari. Il gruppo suona un repertorio di canzoni originali unendo generi come guaracha, songo, changüí, rumba e altri ritmi tradizionali cubani a jazz, pop, funk y hip-hop. Il cuore del gruppo è rappresentato dalla combinazione del direttore Alexander De Armas con il bassista Ernesto Manuel Garcia, diplomato all'ena, il quale a Cuba aveva già suonato con diversi gruppi come Celina Gonzales,grupo farandula, charanga latina. Il direttore, Alexander De Armas, è nato a Matanzas, tra rumberi e timberi, come Los muñequitos de Matanzas, Afrocuba, yaguarimu, Cuba ritmo. L'interesse per la musica si è sviluppato sin da bambino quando a 13 anni ha iniziato a frequentare la scuola superiore di Matanzas, A Cuba ha suonato con vari gruppi come la balanza, la mecanica, septeto sugerencia, orquesta internacional de varadero. Duniet Jesus Bonachea canta un'ampia varietà di stili di musica latina e rap e ha contribuito all'arrangiamento di un pezzo di reggaeton del repertorio del gruppo, mantenendo contatto con la tendenza della musica più popolare tra i giovani latini di oggi. Onasis Castro, cantante principale, nasce all'Havana. Ha iniziato come ballerino viaggiando per il mondo, per poi scoprire il suo ta- lento per il canto. Grazie all'ampio repertorio e ai diversi stili dei cantanti del gruppo, PLAYSON DE CUBA riesce a soddisfare i gusti di tutti i suoi fans. Nel gruppo, inoltre, è presente un trombone, che migliora lo swing della musica cubana. Nel dicembre 2011 PLAYSON DE CUBA ha registrato il suo primo disco, con 3 canzoni: "Musica Cubana", che dà nome al CD, "Oye No" e "Olvidame". La musica è intensa, elegante e sempre ballabile. Questa fusione costituisce un richiamo per gli adolescenti così come per i più grandi. Per contatti 392 97 85 491 31 SICILIA LATINA CATANIA Mercoledì Isla dj Pedro de la Clone Zone Serata cubana con dj Salvo Guarnera La Dea bendata Heineken Green Stage34 Giarre (CT Giovedì Strike (Sigonella-CT) dj Maurizio Clemente An Jordan La Mosquer era dj Salvo Guarn Ramblas - Salsa reggaeton le dj Max El gendario Odessa Disco Pub - Zona vecchia stazione Acireale (CT) Atmosfera Disco Pub MASCALI (CT) Ramblas Sabato Ora (Acireale) Martedì: Duca d'aosta S.Giovanni la Punta, Catania organizz La Movida Salsera dj Salvo Guarnera Perlage- Mascalucia(CT)) dj Max El Legendario e Salvo Guarnera Domenica Ramblas - Organiz. Fuego Latino Dj Alex Canova SERATE PARTNER VENERDI Palermo Scalea club DOMENICA: Palermo CASABLANCA S.Agata Militello(ME) QUINTO LOUNGE – dj Pedro de la Isla SALSA PUGLIA e BASILICATA Pepe Nero Club, Galatina (Le) Maybay Disco Pub, Manduria(Ta) Alaska, Veglie (Le) Oblò, Gandoli (Le) Mulata, Bari Prosit Bar, Maglie (Le) Nedina Cafè, Mesagne (Br) Cascina Disco Pub, Taranto Tropicana Pub, Bari New Magazine, Massafra (Ta) Duemiladieci Caffè, Taranto Cape Diem, Ostuni (Br) Kimama Bistrot, S. M. Salentino (Br) Coyote Ugly, Manfredonia Take Away, Potenza Mercoledì: Target, Bari Manaus, Martina Franca (Ta) Morrison Disco Pub, San Severo (Fg) Cafe Pigalle, Corato (Bat) Babylis Club, Carosino (Ta) La Clave Discoteque, Porto Cesareo (Le) Red Passion, Acquarica del Capo(Le) Domus Area, Foggia La Sfinge, Manfredonia (Fg) Domenica: Target, Bari Venerdì: Zero Caffé, Polignano a Mare (Ba) Victorian Pub, Capitolo (Ba) Onis Club, Terlizzi (Ba) Coco Bongo, Bari Magik Tumbao, Bisceglie (Bat) Must, Altamura (Ba) Night & Day, Molfetta (Ba) Nautilus, Taranto I 3 Santi, Grottaglie (Ta) Rouge Cafè, Monteiasi (Ta) Simple Cafè, Martano (Le) OroNero San Vito dei N.nni(Br) Pasteus, San Giovanni Rotondo (Fg) Lucignolo, Marconia (Mt) Insomnia Style, Martina Franca (Ta) Nuove Dimensioni, Crispiano (Ta) Jacana Cafe, Massafra (Ta) Prime, Castrignano Dei Greci (Le) La Plaza Lounge Bar, Cutrofiano (Le) Deja Vu, Leverano (Le) The Flying Ship, Vaglio Basilicata (Pz) Giovedì: Arena Pub, Bari Moai, Conversano (Ba) Rafca Club, Brindisi Fico Ricco, S.Pietro Vernotico(Br) Art@Cafe, Massafra (Ta) Sabato: Heineken Disco, Gioia del Colle (Ba) Last Exit, Grumo Appula (Ba) Bloom, Soleto (Le) Sonik di Calimera, Lecce (Zona PIP) Neropaco Monopoli (Ba) Caffe’ Del Mare, Taranto New Refill, Manduria (Ta) Mabai Disco Live, Manduria (Ta) Mulata, Bari Dolium White, Corato (Bat) Off Street, Barletta (Bat) Samanà, Potenza Moonlight, Acquaviva (Ba) Timos, Fasano (Br) Bizantino, Massafra (Ta) Memoire, San Severo (Fg)
© Copyright 2024 Paperzz