Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt Indice-Inhaltsverzeichnis: formazione continua – Weiterbildung materiale didattico”processo civile telematico” nuovo Codice Deontologico Forense IX CONGRESSO GIURIDICO PER L’AGGIORNAMENTO FORENSE bollettini MAV per il pagamento del contributo minimi astensione udienze 17 – 22 marzo 2014 comunicazioni dall’autorita’ giudiziaria ed altre inaugurazione Anno Giudiziario Tribunale Regionale rassegna della giurisprudenza di legittimita’ Cassa Forense - bolletini MAV destinazione Italia - Tribunale delle imprese annunci degli iscritti - Mitteilungen der Mitglieder Formazione Continua Prossimi incontri formativi – Die kommenden Weiterbildungsveranstaltungen: Giorno/Tag Orario - Zeit Titolo e Relatore / Titel und Referent CF / BGH New Movements of Contract Law - Focusing on the Reform of the Japanese Civil Code 11.03.2014 13:00 – 14:00 Short abstract: In the field of Contract Law, we can see the movement of the harmonization. This movement can be seen not only in EU, but also in broader area including Asia. In Japan, a special Committee for the Reform of Contract Law was set up in 2009, and since then we have been discussing on it. We are now on the final stage and we will finalize the deliberation in July 2014. In this presentation, I will introduce the new movements focusing on the Reform of Japanese Civil Code. 1 cf BOLZANO –at School of Economics and Managment, Free University of Bolzano, STALKING, FEMMINCIDIO E REATI CONTRO LE "FASCE DEBOLI" 14.03.2014 tematiche: Il convegno, in materia di stalking e reati contro le “fasce deboli” tratterà gli aspetti procedimentali ed amministrativi della misura di prevenzione dell’ammonimento, gli aspetti di diritto sostanziale e di diritto processuale. 4 cf 15:00 – 18:30 BOLZANO – Pavillon" della Fondazione Cooperative Raiffeisen dell'Alto Adige in via Raiffeisen, Ulteriori informazioni sul sito dell’Ordine Weitere Informationen auf der Webseite der Rechtsanwaltskammer Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -1- NOTIZIE DALLA COMMISSIONE INFORMATICA NACHRICHTEN DER INFORMATIKKOMMISSION Materiale didattico dell’evento formativo”processo civile telematico” Per visionare il materiale didattico dell’evento che si è tenuto per 4 volte nel mese scorso: clicca qui Servizio Trascrizioni verbali di udienza penali L’Ordine degli Avvocati di Bolzano, la Camera Penale di Bolzano e la Lextel SpA, Punto di Accesso al Processo Telematico, sono lieti di comunicare l’attivazione dei servizi telematici sperimentali relativi all’Area Penale concernenti il Servizio Trascrizioni verbali di udienza, attraverso il quale è possibile scaricare in via telematica il verbale stenotipico delle udienze penali. Per accedere ai servizi l’avvocato dovrà: Essere titolare di un dispositivo di firma digitale Eseguire l’autenticazione tramite il Punto di Accesso Lextel (www.accessogiustizia.it) Selezionare il modulo “Area Penale” Accedere al servizio “Trascrizioni verbali di udienza” Questi risultati, ottenuti anche e soprattutto grazie alla sinergia tra Lextel e il COA Bolzano, consentono oggi all'Avvocato di ottenere la copia dei verbali d’udienza comodamente dallo studio. Per illustrare nel concreto la modalità di accesso al Servizio Trascrizioni dei Verbali d’Udienza, sarà organizzato a breve un evento, non appena terminata la fase di prova del funzionamento da parte di alcuni iscritti. Chi volesse può comunque già provare il servizio, la guida è rinvenibile sul sito stesso dopo effettuato l’accesso all’area penale di cui sopra oppure cliccando qui. CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE CONSIGLIO NAZION Nuovo Codice Deontologico Forense Come noto, il plenum del Consiglio Nazionale Forense ha approvato il nuovo Codice di Deontologia Forense nella seduta del 31 gennaio 2014. Il nuovo Codice è in corso di pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. Per consultare il nuovo Codice di deontologia Forense vai su www.cnf.it. Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -2- IX CONGRESSO GIURIDICO PER L’AGGIORNAMENTO FORENSE Si terrà a Roma dal 20 al 22 marzo 2014 presso Complesso Monumentale di Santo Spirito in Sassia il tradizionale Congresso giuridico per l’aggiornamento forense, ormai arrivato alla sua nona edizione. Si riccorda che come l’anno scorso alcune session verranno trasmesse in streaming. Per informazioni in ordine ad iscrizioni e programma vai su clicca qui. CASSA FORENSE Bollettini mav per il pagamento del contributo minimi Si informano tutti gli iscritti alla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense (ivi compresi gli avvocati pensionati tutt’ora iscritti all’Albo e i Praticanti avvocati che risultano iscritti alla Cassa alla data del 31.12.2013) , che i BOLLETTINI MAV per il pagamento del contributo minimo soggettivo di € 2.780,00, contributo minimo integrative di € 700,00 e il contributo di maternità di € 151,00, relativi all’anno 2014, non saranno più forniti dalla Banca Cassiera (Banca di Sondrio) per conto della Cassa Forense, ma dovranno essere generati e stampati direttamente dall’iscritto, mediante l’accesso diretto sul sito internet della Cassa: www.cassaforense.it alla sezione “Accessi Riservati” “Posizione Personale” utilizzando il proprio codice meccanografico e il proprio PIN. ORGANISMO UNITARIO AVVOCATURA L’Organismo Unitario dell’Avvocatura – OUA, in merito alla delibera adottata in data 16.01.2014, ha proclamato l’astensione dalle udienze civili, penali, amministrative, contabili, tributarie e dalle altre attività giudiziarie, dal 17 al 22 marzo 2014. clicca qui *~*~* Der „Organismo Unitario dell’Avvocatura – OUA”, ruft unter Bezugnahme auf den Beschluss vom 16.01.2014 zur Nichtteilnahme an den Gerichtsverhandlungen und zum Fernbleiben von jeglicher gerichtlichen Tätigkeit im Sektor Zivilrecht, Strafrecht, Verwaltungsrecht, Rechnungswesen und Steuerrecht für die Tage 17. bis 22. März 2014 auf. Hier klicken COMUNICAZIONI DALL’AUTORITA’ GIUDIZIARIA ED ALTRE Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -3- Si avvisano gli Avvocati interessati che possono ritirare dalla sig. Leonora Antonucci dell’Ufficio Spese del Tribunale (I piano, stanza 26) le certificazioni delle ritenute d’acconto operate e versate nell’anno 2013. CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - KASSATIONSGERICHTSHOF RASSEGNA DELLA GIURISPRUDENZA DI LEGITTIMITA’ Si segnala l’interessante rassegna della giurisprudenza di legittimità dell’anno 2013 dell’Ufficio del Massimario. Per il diritto civile parte 1 clicca qui, per il diritto civile parte 2 clicca qui e per il diritto penale clicca qui . Inaugurazione Anno Giudiziario Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa Sezione Autonoma di Bolzano – Eröffnung des Gerichtsjahres Regionales Verwaltungsgericht autonome Sektion Bozen Am 08.02.14 wurde am Regionalen Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen das Gerichtsjahr 2014 eröffnet. Im Beisein namhafter Vertreter aus Justiz, Politik, öffentlicher Verwaltung und Anwaltschaft, kirchlicher, ziviler und militärischer Behörden, sozialer, kultureller und wirtschaftlicher Institutionen verlas der Präsident seinen Tätigkeitsbericht für das Jahr 2013. Dabei zitierte er unter anderem wichtige gesetzliche Neuerungen, die im Zuge des abgelaufenen Jahres in Kraft getreten sind, nannte relevante Urteile des Verwaltungsgerichts aus dem Jahre 2013 und gab schließlich einen Überblick über die statistischen Daten hinsichtlich der gerichtlichen Tätigkeit des Verwaltungsgerichts. Der Tätigkeitsbericht samt Statistik kann unter folgendem Link nachgelesen werden: hier klicken. CORTE DEI CONTI – RECHNUNGSHOF Anche presso la Corte dei Conti a febbraio ha avuto luogo l’inaugurazione del nuovo anno giudiziario; il quattordicesimo anno di operatività della Corte come precisava il procuratore regionale Robert Schülmers von Pernwerth nella sua relazione clicca qui. Interessante anche la relazione del Presidente Paolo Neri, clicca qui. Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -4- Tribunale delle imprese La Legge 9/14, con la quale é stato convertito il Decreto Legge 23.12.2013 n. 145, recante interventi urgenti di avvio del piano “Destinazione Italia”, è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.43 il 21.02.2014. Detta normativa prevede una serie di modifiche all´art.4 del D. Lgs. 168/2003 che regola l´istituzione delle Sezioni Specializzate dei Tribunali in materia di impresa. Più in particolare, per le controversie di cui all´art.3, nelle quali è parte, anche in caso di piú convenuti ai sensi dell´art. 33 c.p.c., una società, in qualunque forma costituita, con sede all´estero o avente sedi secondarie con rappresentanza stabile nel territorio dello Stato, sono inderogabilmente competenti: 1) – 8) omissis 9) la sezione specializzata in materia di impresa di Venezia per gli uffici giudiziari ricompresi nei distretti di Trieste e Venezia; 9 bis) la sezione specializzata in materia di impresa di Trento per gli uffici giudiziari ricompresi nel distretto di Trento, fermo quanto previsto al n.9 ter, 9 ter) la sezione specializzata in materia di impresa di Bolzano per gli uffici giudiziari ricompresi nel territorio di competenza di Bolzano, Sezione distaccata della Corte d´Appello di Trento. E’ stata dunque considerata la peculiarità del nostro territorio, con piena tutela del bilinguismo. Ai colleghi parlamentari, Sen. Karl Zeller, On. Renate Gebhard e On. Manfred Schullian, vanno i nostri più sentiti ringraziamenti per l´attività prestata volta al raggiungimento di tale obiettivo. EUROLAWYERS - LAWYERS EUROPEAN FOOTBALL CUP Vom 23.05.2014 bis zum 31.05.2014 findet in Budapest die diesjährige Ausgabe des Eurolawyers - Lawyers European Football Cup statt. Letzte Anmeldemöglichkeit: info@mundiavocat.com oder telefonisch unter: 0033 1 77 70 65 15 Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -5- ANNUNCI DEGLI ISCRITTI - MITTEILUNGEN DER MITGLIEDER - AVV. RA DR. RUDOLF BENEDIKTER Rechtsanwalt Dr. Rudolf Benedikter teilt mit, einen großen Büroraum mit eigenem Eingang und WC zur Miete sowie die gleichzeitige Mitbenutzung des Sekretariats in Bozen Zentrum, Leonardo da Vinci-Straße, Nr. 2/A (ehemalige Kanzlei Steiner - Gabanella) anzubieten. Interessierte können sich direkt unter der Telefonnummer 0471/973953 oder per e-mail an kanzlei@benedikter-bz.it bei RA. Dr. Benedikter melden. L’Avv. Rudolf Benedikter comunica di affittare spazioso locale con ingresso e bagno separato, con possibilità di uso comune della segreteria nel centro di Bolzano, Via Leonardo da Vinci, 2/A (ex-studio legale Steiner – Gabanella). Eventuali interessati possono contattare direttamente l’Avv. Benedikter tramite telefono (0471/973953) o e-mail (kanzlei@benedikter-bz.it). - AVV. RA DR. ALEX TELSER Hiermit gebe ich meine neuen Kontaktdaten bekannt: Pfarrgasse 3 / 39100 Bozen Tel 0471 301052 Fax 0471 328052 e-mail: avv.alex.telser@gmail.com Pec: avv.alex.telse@legalmail.com Bolzano, gennaio 2014 Bozen, Jänner 2014 comitato di redazione – Die Redakteure michela luciani antonella garbin claudia facchini joseph tutzer elian reinstadler Möchten Sie uns Ihre Meinung schicken? Wir freuen uns über Ihr Feedback. Senden Sie uns eine Mail an: news@anwaltskammer.bz.it Notiziario 02/2014 Mitteilungsblatt -6-
© Copyright 2024 Paperzz