a e entr ale ch miglie n r io g Il io e le fa in tutt stro territor o n l e d NOTIZIE SIAMO APERTI PER COLAZIONE DALLE A Pantigliate e a Paullese venerdì e sabato apertura 24 ore MILANO - Strada Nuova Paullese 9 (MM3 San Donato) Tel. 02.51628137 PANTIGLIATE (MI) - S.P. Vecchia Paullese 13 Tel. 02.90605219 SAN GIULIANO (MI) - c/o C.C. Le Cupole, via Pace 2 Tel. 02.98243132 Prezzo 1 euro numero 27 - dall’1 - al 7-10-2014 DI MILANO E PROVINCIA L’ECO È UN GIORNALE CHE NON RICEVE CONTRIBUTO ALCUNO DALLO STATO E DAI PARTITI SettiMAnALe d’inFoRMAzione deL MeRCoLedì Per la pubblicità telefonare allo 02.36504509 - redazione@ecodimilanoeprovincia.it Locate / Soppresso l’info-point comunale In caso di mancato recapito inviare al CPO di Pc Ricordo del prevosto Mons. Luigi Carcano pagina 16 san giUliano Ancor prima della nascita de L'Eco, sotto la direzione di Fortunato Negri, usciva Sguardo Panoramico (periodico per il quale ho scritto i miei primi articoli), giornale quindicinale voluto da don Luigi Carcano. Quando ho saputo dall'amico Roberto Vacchini della scomparsa di don Luigi, ho subito cercato la persona che potesse adeguatamente commemorarlo. Ho pensato a don Lino Maggioni, che ringrazio vivamente di aver accettaDon Luigi Carcano to il mio invito. Don Carcano era un uomo di spessore, con grandi vedute, e un sacerdote carismatico. A San Giuliano aveva attratto intorno alla parrocchia il popolo, ma anche la classe dirigente della città, che gli dava volentieri una mano. Su questo numero pubblichiamo un breve ricordo scritto da don Lino; sulla prossima edizione uscirà un ampio servizio, con numerose testimonianze a ricordo don Carcano, che partendo da San Giuliano era arrivato in alto nella gerarchia ecclesiastica. peschiera / bellaria, scontro in Comune Direzione, redazione e Pubblicità Via Conte rosso 1 - 20134 Milano Testata del 1968 fondata da roberto Fronzuti Rozzano / Case Aler, proteste degli abitanti www.ecodimilanoeprovincia.it Ribellatevi al racket! i numerosi incendi di negozi avvenuti sono frutto di tentate estorsioni pagina 13 pagine 7 Occorre unirsi associandosi a organizzazioni che difendono gli esercenti C'è il racket delle estorsioni nella provincia di Milano? i negozi pagano il pizzo? noi non abbiamo dubbi a riguardo; i numerosi incendi di negozi si spiegano solo con la presenza del racket. attualmente si tratta di azioni isolate anche se numerose. i negozianti, e titolari di ditte sono restii a denunciare i fatti, nel timore di ritorsioni peggiori. ad essere presi di mira più frequentemente, sono i bar e i parrucchieri. Ma anche attività di vario genere. la paura dei malviventi è lecita, ma occorre unirsi associandosi alle organizzazioni che difendono gli esercenti che non voglio esporsi in prima persona. iL pRoSSiMo nuMeRo de L’eCo SARà in ediCoLA MeRCoLedì 8 ottobRe Una cosa è certa: subire senza denunciare alle forze dell'ordine l'accaduto è la Festa per salutare don Agostino segue a pagina 2 PonTe laMbro / Dopo 23 anni lascia la parrocchia sacro Cuore LE PAROLE DI DON LINO Tre anni come parroco a Civesio, 27 a san giuliano Martire, nel pieno dei famosi anni ’60: bastano questi numeri per farci capire la profondità del solco tracciato e lasciato dal Prevosto luigi Carcano. segue a pagina 2 Sul prossimo numero pubblicheremo un ampio servizio a cura di don Lino Maggioni, con le testimonianze da lui raccolte, di quanti hanno voluto ricordare don Luigi Carcano. Stanziati 3milioni di euro Il servizio a cura di Ubaldo Bungaro a pagina 4 l’oPinione primo passo sblocca italia di Manfredi Villani il Presidente del Consiglio dei Ministri e Premier del PD dott. Matteo renzi ha finalmente allungato il primo passo sblocca italia con il Decreto-legge 12 settembre 2014 n. 133 (g.U. n. 212/2014). si tratta di un corposo D.l. composto da 45 articoli Renzi smistati su 10 capitoli di misure urgenti per la riapertura dei cantieri, per il potenziamento delle reti autostradali e di telecomunicazione, per la materia ambientale e per la mitigazione del dissesto idrogeologico, per la semplificazione burocratica, per il rilancio dell'edilizia, per i porti e aeroporti, per le imprese per l'energia, per gli ammortizzatori sociali in deroga ed ulteriori disposizioni finanziarie per gli enti territoriali. Milano / Per la biblioTeCa CalVairaTe Dott.ssa Eliana Cardella di Cristina Fabris Più grande, funzionale, sostenibile e con maggiori servizi. È la nuova biblioteca di via Ciceri Visconti, dai più chiamata Calvairate, in Zona 4, secondo un progetto del Comune di Milano che è stato approvato dalla giunta in questi giorni. Per la realizzazione dell’opera sono stati stanziati 3.040.000 eu- ro e il tempo previsto per lo svolgimento dei lavori è di circa 450 giorni. segue a pagina 10 segue a pagina 17 specialista in scienze della nutrizione e medicina dello sport riceve per consulti dietologici ed elaborazioni di diete appropriate San Giuliano Milanese via Resistenza 8/C 366/7100662 L’eCo CeRCA Agenti eSCLuSivi di zonA (AnChe penSionAti). guAdAgno MenSiLe e FoRti pRovvigioni. teL. 02/36504509 2 1 OttObre 2014 Milano / si inaugura l’8 ottobre giornata solidale per cani e gatti Come in un vero e proprio set cinematografico di moda, il prossimo 8 ottobre sarà una giornata da non dimenticare per i nostri amici a quattro zampe. all'interno dei giardini pubblici indro Montanelli di Porta Venezia, dalle 17.30 alle 21.30, si terrà il primo “shooting” solidale per cani e gatti. l'evento è stato organizzato dall'associazione Tom& Jerry onlus per raccogliere fondi a favore del cangattile di Corsico. nel corso della serata “You&Me” ci si può far ritrarre col proprio amico a quattro zampe da noti fotografi di moda. se vi piacciono gli animali ma non ne avete uno, troverete alla festa cani e mici dell'associazione Tom&Jerry, anche da adottare e con i quali essere immortalati. il cangattile Tom&Jerry, una struttura accogliente, efficiente e spaziosa, già in fase di realizzazione in un terreno di circa 10.000 mq assegnato dal comune di Corsico. giovanni Abruzzo Dal nOstrO terrItOrIO gli alberi del giardino bellisario Milano / Una piccola oasi verde, stretta fra le vie Feltre, Maniago e bellincione Dopo il taglio, si sono scatenate le polemiche cavalcate dall’opposizione, per motivi puramente politici i di Cristina Fabris l giardino Marisa bellisario è una piccola oasi verde stretta fra le vie Feltre, Maniago e bellincione ed è molto frequentato a tutte le ore del giorno dai cittadini, che cercano refrigerio e relax sulle panchine all’ombra dei numerosi alberi presenti, per lo più robinie, ailanti, pioppi e qualche platano. Purtroppo, per una buona parte di questi alberi a seguito di accurate indagini fitostatiche condotte da tecnici qualificati del Comune, sono state riscontrate gravi alterazioni strutturali causate da vari funghi cariogeni (Phellinus, ganoderma), particolarmente aggressivi per il legno che perde la sua funzione di sostegno e rende la pianta a rischio schianto. Questo soprattutto se, come nel caso di numerose piante del giardinio bellisario, a essere attaccata è la zona del colletto posta alla base del fusto, cosa che fa presupporre che a essere di- eletti Mezzi e Fusco il Via alla CiTTà MeTroPoliTana sgregato è il legno dell’apparato radicale. È chiaro quindi che soggetti così deteriorati rappresentano un rischio elevatissimo per la cittadinanza che frequenta il giardino, soprattutto in casi di forte vento o violenti temporali. ad avvalorare quanto detto, va ricordato come, nello scorso luglio, un ailanto si sia schiantato al suolo nell’area cani, fortunatamente senza causare ferimenti o vittime. le verifiche, effettuate sulle restanti piante mediante metodo VTa, hanno permesso di classificare 47 soggetti nella classe “D”, la più elevata per quanto riguarda la propensione al cedimento, riscontrando, quindi, una condizione di degenerazione tale per cui non è più possibile intervenire mediante tecniche di dendrochirurgia, atte a riportare la pianta in condizioni di sicurezza. È ovvio quindi che, a fronte di una situazione così allarmante, i tecnici del servizio addio alla provincia, al via la città metropolitana. Tra qualche settimana toccherà alla neo eletta assemblea di 24 consiglieri metropolitani, riunirsi per la stesura dello statuto. non entra il sindaco di san Donato andrea Checchi; per il sud Milano troviamo tra gli eletti, ettore Fusco sindaco di opera e Pietro Mezzi, consigliere comunale a Melegnano e consigliere provinciale uscente in quota sel. Dal 1° gennaio 2015, la città metropolitana prenderà il posto della Provincia e sarà guidata dal sindaco giuliano Pisapia. Con due seggi in meno del previsto, ha vinto il centrosinistra, che ha conquistato 14 eletti su 24, mentre la lista Fi-ncd-Fdi si è fermata a quota 6, la lega a 2 e la lista civica Costituente per la partecipazione a 2. Sabina dall’Aglio Ricordo del prevosto... segUiTi Dalla PriMa Pagina noto a me più di fama che di persona, ho imparato presto però ad ammirare questo mio predecessore. Di mons. Carcano mi han- mente lo zelo, una virtù che è sempre in compagnia di molte altre, come la laboriosità, lo spirito di sacrificio, l’abitudine alla fatica. La chiesa San Giuliano Martire no tracciato il ritratto molti segni rimasti di lui nella nostra parrocchia. alcuni mi sono rimasti più impressi: il primo è sicura- se apro i registri parrocchiali, mi vengono le vertigini: dai 100 battesimi tondi tondi del suo primo anno, il 1959, ai 410 del 1969 (so- lo 10 anni dopo). Un altro segno che mi rimane vivo, grazie ai ricordi, ai racconti di quanti mi parlano di mons. Carcano è la personalità: mi dicono che la parrocchia centrale era, in quei tempi socialmente non facili, il riferimento visibile e sicuro di tutti. arrivavi con la valigia di cartone?...vai dal Prevosto! Manca una chiesa, ne mancano due…ci pensa il Prevosto! non hanno spazio tutti questi bambini, dove li mettiamo?...ci penserà don luigi! e si materializza così un altro aspetto del nostro Prevosto: quella del costruttore coraggioso, come un grande manager e prudente come il costruttore evangelico (quello che prima di fare la guerra, calcola se ne ha le forze). Di mons. Carcano è il caso di dire alla lettera: “Parlano i muri…”. infrastrutture e arredo Urbano del Comune e quelli del Co.ge.s. (il Consorzio di gestione dei servizi che si occupa della manutenzione ordinaria e straordinario del verde milanese), hanno do- vuto prendere il doloroso ma necessario provvedimento di ordinare l’abbattimento dei 47 alberi colpiti. Ma riccardo De Corato, a nome di “Fratelli d’italia”, ha tappezzato il giardino e le vie adiacenti con volantini rivolti alla cittadinanza dal titolo: “no al taglio degli alberi!!!!”. Con questo volantino, premettendo fra le altre cose che “il taglio del 50% degli alberi rappresenterebbe un danno notevole all’ambiente e ai cittadini”, l’ex sceriffo interroga il sindaco e l’assessore competente in materia in merito a quali analisi siano state compiute sugli alberi in questione; a quali controlli fitosanitari siano stati effettuati nell’area negli ultimi anni; sul perché la popolazione non sia stata avvisata, e infine, se non si ritenga doveroso effettuare ulteriori approfondimenti. Pronta la replica: le operazioni di taglio sono iniziate nella mattinata di lunedì 15 settembre e la cittadinanza è stata avvisata per tempo mediante l’affissione ad opera del Co.ge.s. di cartellonistica su ciascun soggetto “condannato” e di volantini esplicativi da parte del Consiglio di Zona. inoltre, leggendo il verbale della Commissione Qualità dell’ambiente urbano e Mobilità redatto durante il sopralluogo al giardino effettuato in data 9 settembre, risulta chiaro che tutte le necessarie indagini sono state regolarmente compiute, come affermato dal tecnico comunale acampora, lì presente, e che il risultato è documentato con referti e schede tecniche. inoltre, dal verbale della Commissione risulta anche che al posto delle piante abbattute verranno ripiantumate nella stagione autunnoinvernale nuove essenze autoctone, in sostituzione delle robinie e degli ailanti, specie considerate alloctone, cioè provenienti da altri continenti (nel caso specifico, america e asia). Aperto salone in via ungaretti oPera / il biliarDo riTorna Di MoDa e' stato inaugurato un nuovo salone, che da gennaio ospiterà tornei, gare di biliardo e sport. Fino a qualche decennio fa questi divertimenti andavano per la maggiore. grazie a silvano Zamboni, un operese che a luglio scorso ha dato vita al nuovo Circolo sportivo dilettantistico affiliato a endas e alla Fibis (federazione italiana biliardo sportivo) i cittadini potranno nuovamente praticare questi sport. “il nostro intento è stato quello di creare un ambiente dove familiarizzare, fare amicizia conoscersi, divertirsi e fare competizione - spiega silvano Zamboni, presiden- te del Csb di opera -. il biliardo è molto radicato a Milano, ma nel sud della città sono poche le sale e gli spazi a disposizione degli amanti della stecca”. il Csb, inaugurato alla presenza del sindaco ettore Fusco, ha la sua moderna sede con due ampi saloni e reception bar in via Ungaretti 21. “stiamo dando vita anche ad alcune squadre che parteciperanno ai vari campionati provinciale e regionali- aggiunge Zamboni - il biliardo è uno sport a cui si possono avvicinare tutti perché è un gioco e un divertimento”. ubaldo bungaro C’è su una parete dell’ufficio parrocchiale con un ritratto del nostro Monsignore che chiude con un bel sorriso giovane, una piccola fila di prevosti di san giuliano. lo guardo spesso, poi chiudo gli occhi e mi par di rileggere le parole di Pietro applicate a gesù: “Vi ho dato un esempio, perché ne seguiate le orme!”. di Milano e provincia Ribellatevi... cosa peggiore che si possa fare. Tre anni fa a rozzano il panettiere di via lombardia con un atto coraggioso denunciò il racket. la sua assicurazione non gli rinnovò il contratto e lui si decise a dormire in panetteria. il coraggio del panettiere di rozzano è da prendere come esempio. reagite non subite supinamente. se non volete farlo direttamente potete segnalare anche alla nostra redazione i tentativi di estorsione; noi li trasmetteremo alle forze dell’ordine senza coinvolgere l’interessato. direttore responsabile roberto Fronzuti vice direttore giovanni abruzzo Consiglio di direzione Domenico Palumbo, Ubaldo bungaro, giuseppe Torregrossa, osmano Cifaldi, roberto arioli Coordinatrice di redazione serena natale Composizione e impaginazione in proprio Stampa Martano editrice srl Paderno Dugnano (Mi) autorizzazione Tribunale di Milano n. 383 - del 3-6-1988 gli articoli firmati impegnano esclusivamente l’opinione dell’autore. gli articoli non firmati sono attribuibili al direttore responsabile. È assolutamente vietato fare fotocopie degli articoli La riproduzione, anche parziale, degli articoli pubblicati, a mezzo di fotocopie - o altro - è un reato perseguibile per legge eventuali trasgressioni verranno da noi denunciate stOrIa e Cultura i grandi vecchi e il caso del ‘genio’ Michelangelo 1 OttObre 2014 oPere inTense eD innoVaTiVe alle soglie Dell’“aDDio” È vero. alcuni grandi artisti, quasi presagi del loro destino, hanno lavorato con ritmi incessanti bruciando il loro talento nell’arco degli anni giovanili. Come per esempio raffaello – Caravaggio – giorgione – Van gogh – boccioni – Modigliani – To u l o u s e lautrec, tutti passati a miglior vita prima di avere compiuto i 40 anni. eppure in queldi Osmano la manciata Cifaldi di tempo la loro irrefrenabile e febbrile attività ha dato origine a capolavori che si sono coniugati con autentiche svolte dello stile e nel modo nuovo di realizzare che hanno segnato la storia dell’arte. Ma è anche giusto ricordare alcuni “grandi vecchi” artisti che in fin di vita diedero potenti segnali di vitalità artistica imprevedibili. il ricordo si ferma sui nomi di Michelangelo, Tiziano, goya, Picasso, Monet, Tintoretto. goya per esempio, approdò al suo esilio parigino, vecchio, sordo, debole, incerto nel deambulare, ma ancora vivace ed attento al mondo della pittura, sempre fervente a Parigi. Ultraottantenne e gli anni fi- sicamente malportati, dipinse ritratti soeprendenti che immaginarono già la tecnica impressionista. nel 1828, poche settimane prima di morire dipinse il suo capolavoro “la lattaia di bordeaux” con vibrazioni e colpi di luce di una originale espressività. non solo, goya, diede il via alla nuova tecnica della litografia con la quale produsse copie di opere come “i tori di bordeaux”. Tiziano, se non fosse stato colpito dalla peste che al suo tempo infestò Venezia, avrebbe probabilmente superato la soglia dei 90 anni; infatti lasciò questa valle di lacrime poco al di sotto di quella rispettabile asticella. alle soglie dell’addio, il intense tele accanendosi verso forme assolutamente nuove ma anche difficilmente comprensibili. ricerca di una follia artistica irripetibile che sostenne la sua fama per tutta la tarda età. Ma è il caso di Michelangelo che desta ancor oggi meraviglia e stupore. a quasi 90 anni l’artista di Caprese attese ad un’opera della quale è stato detto: “se un marmo può muovere le lacrime è questo” (bacchelli). “Tutto il sabato che fu innanzi al lunedì (12 dicembre 1564) che si ammalò et la domenica, non ricordandosi che fusse domenuca, voleva ir a lavorar se non che’ antonio, il fido domestico, gne ne ricordò...” l’opera è “la Pietà” nota come rondanini. essa fu ricavata da un’antica colonna di marmo. già molto vecchio e ammalato, Michelangelo, nell’ultimo anno di sua vita volle applicarsi alla realizzazione di un’opera marmorea in maniera che il tutto fosse racchiuso in un volume quasi cilindrico e le figure del Cristo e della Madre scarnificate fissassero le intense meditazioni di Michelangelo sul dramma divino. e crediamo che in quest’opera il geniale artista abbia impresso il dolore del suo essere ed il desiderio di sollevarsi dalle bassezze del mondo e protendersi verso la superiore “entità creatrice”. si consideri la figura della Madre, mirabilmente reclinata, che abbraccia, regge, contende e difende in eterno il Figlio con una disperazione d’amore e di dolore tali da far battere forte le vene ed i polsi. Quì Michelangelo fonda il racconto tra l’estetismo Milano ospiterà la finale di calcio della Champions league nell’edizione 20152016. “avere la finale della Champions league a san siro, nella scala del calcio, in quello che tutti definiscono come uno degli stadi più belli del mondo, ci rende pieni di orgoglio perché premia l’impegno e il lavoro di tutti in questi anni anche in ambito sportivo. sarà un’occasione straordinaria per la città e il nostro sorriso sarà ancora più grande se, come spero, saranno protagoniste Milan e inter”, ha dichiarato il sindaco giuliano Pisapia. anche per chi non segue il calcio, la notizia deve essere accolta con piacere per vari motivi: l’ultima volta che la finale si svolse in italia fu nel 2007 a roma, allo stadio olimpico; l’italia e il calcio stanno vivendo un momento non particolarmente felice; lo stadio giuseppe Meazza è uno degli impianti più belli al mondo. Proprio per questo ultimo motivo, vale la pena approfondire la sua storia. la costruzione dell’impianto iniziò nel dicembre del 1925 grazie all’impegno di Piero Pirelli, allora presidente del Milan; l’inaugurazione ufficiale è il 19 dicembre 1926, con la partita amichevole tra inter e Milan (l’inter, a quel tempo, giocava all’arena Civica). il Comune di Milano acqui- dell’inter che del Milan e campione del mondo con la nazionale nel 1934 e nel 1938. in precedenza si chiamava san siro, dal nome del quartiere in cui sorge. lo stadio Meazza ha conosciuto anche diverse fasi di completamento. il secondo anello, infatti, viene com- progetto: così si costruisce il terzo anello e lo stadio prende la forma che tutti conosciamo oggi. Con i suoi 81.277 posti lo stadio Meazza è il più capiente d’italia, ma anche tra i più prestigiosi per la sua particolare architettura tanto che il Times, nel 2009, lo ha inserito al secondo posto sta lo stadio nel 1935; nel 1947 l’inter inizia a disputare le proprie partite a san siro. solo nel 1980 viene intitolato a giuseppe Meazza, storico calciatore sia pletato nel 1955, su progetto degli architetti armando ronca e Ferruccio Calzolari. Con l’arrivo dei mondiali del 1990, si pensa di ammodernare e ampliare il della classifica degli stadi più belli al mondo. Vale la pena una visita, anche se non si è appassionati di calcio. daniele Colombi maestro veneto, dipinse “apollo e Marsia”, uno dei suoi quadri più belli, col colore steso a “pittura di macchia” anche utilizzando le stesse dita. anche il Vasari segnalò questa sorprendente realizzazione. Picasso dopo avere dimostrato doti di grandezza nel suo periodo “blu” ad oltre ottant’anni dipingeva le sue Michelangelo Buonarroti Stadio San Siro, la Scala del calcio la Milano nasCosTa / il Meazza sede della finale della Champions 2016 Lo stadio Meazza oggi 3 La Pietà d’altro profilio e l’animoso contenuto di significati superiori. Che abbia voluto la sua ultima Pietà, sfumata ed indefinita perché la si immaginasse più sofferente coniugandola con l’imperfezione terrena? e lasciando quella commovente drammaticità in forma trasfigurata per meglio indovinare le sue bellezze dolorose? accadde ad alcuni grandi vecchi artisti, una volta che dimostrarono virtuosismi di livello sia di pennello, di scalpello, di compasso, di bulino, di lasciarsi andare ancora nei meandri misteriosi della ricerca onorando vieppiù la genialità e liberando lo spirito umano dalla gabbia della staticità e dell’inazione. nelle sue “Vite” il Vasari menzionò Michelangelo ben 17 volte come “ genio d’infinita teribilità”. Venerdì 18 febbraio del 1564, “il genio delle apuane” moriva sofferente nella sua bella casa romana di “Macello de’ servi”. nel suo testamento stilato con perfetta lucidità, legò l’anima a Dio, la spoglia mortale alla terra e i beni alla famiglia, chiedendo di tornare da morto nella sua Firenze. gli ultimi pensieri furono per la sua Musa, Vittoria Colonna, e per la sua ultima “Pietà”, misteriosa, fremente , incompiuta, sulla quale si attardò alla soglia dei 90 anni. Lo stadio San Siro nel 1934 L’ANGOLO DELLA POESIA Coscienza e libertà Si parla di guerre, politica e vezzi ma mai di coscienza e libertà. L’uomo prima di guardare al proprio portafoglio dovrebbe fare i conti con se stesso, con la propria moralità. Ecco che ,forse,qualcosa migliorerebbe in questa società sempre più materialista e poco incline alla spiritualità. Cambieresti la tua vita per una integra e lodevole morale? Rinunceresti ad una “vita da sogno” per un sogno di libertà? Sei davvero libero? Hai davvero una coscienza? -Non si ode nessuna replica sensataGiandiM MM4, non si ferma per l’expo 4 MIlanO rOgOreDO - CIttà stuDI 1 OttObre 2014 la tormentata linea blu collegherà linate a lorenteggio, con 21 stazioni per un percorso di 5 Km Preoccupazione in Comune per i costi di esercizio, previsti in 80 milioni di euro all’anno per i prossimi 25 lustri l di Cristina Fabris a MM4, la tormentata linea blu che collegherà linate a lorenteggio con 21 stazioni per un percorso di poco più di cinque chilometri, andrà avanti anche durante il semestre di expo. Con un unico paletto: non si lavorerà all’interno della Cerchia dei bastioni. Fatti i primi calcoli, dovremo aspettare ancora quasi 8 anni prima che venga ultimata. nel vertice di mercoledì scorso tra il ministro per le infrastrutture, sindaco, assessori interessati, capigruppo e segretari dei partiti di maggioranza sarebbero stati superati i tanti dubbi e passata la linea del ministro lupi. la riunione ha confermato l’impossibilità dell’aperture delle prime stazioni, dall’aeroporto ai tre ponti, a causa dei ritardi accumulati negli ultimi due anni -dovuti soprattutto ai ricorsi delle imprese escluse dagli ap- Il cantiere per la MM4 palti- che hanno di fatto concentrato la fase calda dei lavori nel periodo di expo, tanto da far ipotizzare un rinvio dei lavori ad esposizione universale conclusa. ipotesi però difficilmente percorribile, dato che avreb- PonTe laMbro / Dopo 23 anni lascia la parrocchia sacro Cuore Festa per salutare don Agostino organizzata dai volontari della parrocchia sacro Cuore di Ponte lambro, dal nuovo parroco don Daniele bai e dalle suore vincenziane si è tenuta la grande festa per l’addio di don agostino brambilla, che ha lasciato la parrocchia dopo 23 anni per svolgere un altro incarico di vicario nella Comunità Pastorale dei santi nazaro e Celso in Paderno Dugnano per curare la Parrocchia di santa Maria assunta in incirano. l’attestato di stima a don agostino si è tenuto nell’ambito della festa patronale di Ponte lambro, che si è svolta sabato 20 e domenica 21 settembre. Una occasione che ha visto la partecipazione di tutti i iL pRoSSiMo nuMeRo de L’eCo SARà in ediCoLA MeRCoLedì 8 ottobRe sacerdoti delle cinque parrocchie dell’Unità Pastorale Forlanini, che hanno concelebrato la messa. Una grande manifestazione di stima e solidarietà è stata rappresentata da una maglia bianca, indossata da decine di fedeli, con la scritta; “io sarò con te ovunque andrai”. nel salutare tutti i numerosi fedeli, don agostino ha voluta ringraziare tutta la comunità per il grande affetto dimostratoli. Un saluto particolare ha voluto rivolgere alla sua anziana mamma Carolina e sua sorella enrica, (che ha consegnato una lampada da deporre sull’altare) e alle suore Vincenziane che lo hanno seguito in questi an- be comportato il pagamento di penali da parte del Comune e la perdita di 172 milioni di euro finanziamenti statali. Ci sarà quindi una corsa contro il tempo per non perdere il finanziamento pub- ni: suor gemma, suor regina, suor agnese, suor gianna e suor luciana. ad allietare la messa, il coro parrocchiale diretto dal maestro gianni lucarelli. Ci sono stati momenti di grande emozione, quando alcuni fedeli hanno rivolto pensieri di ringraziamento a don agostino. “Vogliamo qui ricordare l’impegno costante che don agostino ha avuto per fare in modo che la parrocchia blico: un accordo tra banche e privati che si dovrà concludere entro il 31 dicembre 2014. le preoccupazioni del Comune riguardano in realtà i futuri costi di esercizio della MM4: 80 milioni di euro diventasse un punto di riferimento importante nel nostro quartiere”. “Caro don agostino, come comunità pensiamo di dover solo dire “grazie” a te e a Dio per tutti questi anni” il pensiero da un altro fedele. “Con questa celebrazione abbiamo dato il saluto a don agostino e nello stesso tempo diamo il benvenuto a don Daniele bai che continuerà l’impegno e la cura di questa comunità”. Attivi i nuovi semafori in piazza san gerolamo, dopo 15 anni di proteste i residenti e i genitori dei bambini di piazza san gerolamo, nella periferia est di Milano, possono festeggiare e tirare un sospiro di sollievo. “Finalmente”, sono entrati in funzione i due semafori sospesi, e i sette a chiamata promessi dal Comune lo scorso marzo: un intervento indispensabile per la sicurezza, viste le quattro scuole e l'oratorio che si trovano nelle vicinanze. le strisce non bastavano. il punto "caldo" è lo slargo di viale Ferdinando Marescalchi, che si apre appena superato il cavalcavia buccari; un punto dal quale le vetture en- trano in città a velocità sostenute. le strisce pedonali non erano sufficienti a segnalare la presenza dell'attraversamento agli automobilisti, e negli anni si sono contati diversi incidenti, anche con persone investite. i lavori sono partiti il 25 agosto scorso; una settimana dopo il previsto, per via del maltempo. l'installazione dei semafori è terminata il 2 settembre e poi ci sono volute altre settimane per le prove tecniche: per averli sono serviti 15 anni di richieste, proteste e manifestazioni, tra cui quella dello scorso 26 marzo, quan- all'anno per i prossimi 25 anni, che l'amministrazione cittadina dovrebbe versare come concessione. Un fardello pessantissimo per le esangui casse di Palazzo Marino e che potrebbe imporre un ulteriore aumento delle tariffe del trasporto pubblico; un'opzione rischiosissima politicamente con l'approssimarsi della campagna elettorale del 2016. i lavori per l’opera, ricordiamolo, sono finanziati con 400 milioni del Comune, 952 dello stato e 450 dei privati. intanto, sono state richieste al governo altre risorse; 40 milioni di euro, da atm e Comune per le spese che dovranno sostenere in vista dei turni straordinari per l’expo. nel corso della conferenza stampa in merito al Consiglio informale Ue, tra il ministro Maurizio lupi e il sindaco Pisapia c’è stato un chiarimento e il governo si è detto disponibile a risolvere il problema delle risorse. Il coro con don Agostino la festa ha anche avuto momenti ludici e di attività culturali, come l’esibizione, (nel cortile dell’oratorio) di gruppi folcloristici peruviani e boliviani; tanti giuochi per i bambini e bancarelle con prodotti tradizionali. nell’ambito della grande kermesse: il concerto del coro canoro della parrocchia sacro Cuore che ha esibito musiche sacre e di grandi cantanti moderni. ubaldo bungaro do residenti, bambini e genitori hanno fermato il traffico per chiedere un intervento risolutivo. allora, l'assessore alla Mobilità Pierfrancesco Primo appuntamento al Delfino il 4 ottobre Riprende la stagione teatrale la nuova stagione 2014 2015 del Teatro Delfino sta per cominciare. Primo appuntamento il 4 ottobre: una serata unica con l'incontro con giancarlo Dettor, il grande attore che ha lavorato per 40 anni al Piccolo Teatro negli spettacoli più importanti del grande regista giorgio strehler; nello spettacolo "giorgio e io", un racconto ironico e appassionato dal punto di vista del palcoscenico, giancarlo ne ripercorre il cammino, testimoniando le tappe di un percorso strettamente intrecciato con la storia del nostro Paese e grazie al rapporto di amicizia nato nel corso degli anni. il Teatro Delfino apre, però, il cartellone con giorgio e io: quarant'anni di lavoro al Piccolo Teatro di Milano, spettacolo a cura di Claudio beccari, con giancarlo Dettori che racconta il grande Maestro giorgio strehler. Tra le rappresentazioni in calendario si segnala anche: la ragazza dai fiori di carta; monologo autobiografico di sarah Maestri, volto noto del piccolo e del grande schermo. in fase di definizione gli eventi expo che alzeranno il sipario sul Milano Web Festival, sul Festival Metropolitano e sul rap battle Festival. il Teatro Delfino, premiato il 7 dicembre 2012 con l’ambrogino d’oro, si trova a Milano in piazza Piero Carnelli info@teatrodelfino.it, tel. 333 573 0340, sito web www.teatrodelfino.it. C.F. Maran si era impegnato a risolvere il problema in tempi brevi: poco prima del ritorno sui banchi. la promessa è stata mantenuta. C.F. Convegno per le vittime di linate Fondazione 8 ottobre 2001 Furono 118 le vittime dell'incidente aereo avvenuto a linate l'8 ottobre 2001, il più grave incidente aereo mai avvenuto in italia; limitatamente alle collisioni al suolo è superato nel mondo solo dal disastro di Tenerife. il 17 novembre 2001 si costituì ufficialmente a Milano il comitato "8 ottobre per non dimenticare", l’associazione che unisce tutti i familiari delle persone che quella mattina hanno perso la vita sulla pista dell'aeroporto di Milano linate. Poco dopo nasce la la Fondazione 8 ottobre 2001 con lo scopo di intraprendere ogni iniziativa atta a promuovere tutte le azioni valide e concrete per la sicurezza del trasporto aereo ed il miglioramento della sicurezza del volo. È in quest’ottica che la Fondazione 8 ottobre 2001 - Per non dimenticare, insieme al Comune di Milano e al Centro studi Demetra, organizza a Milano, il 21 e 22 ottobre 2014, presso la sala della Provincia di Milano - via Corridoni 3, un convegno internazionale su “la sicurezza del Volo e l’assistenza alle vittime e ai loro familiari in caso di incidente aereo”. l’attenzione con cui l’icao ha affrontato questo tema durante la 38esima assemblea generale e la scomparsa del volo MH370, rendono ancora più evidente la necessità di aprire un dibattito su questi aspetti che rivestono un ruolo fondamentale per la tutela dei diritti del passeggero. in particolare, fa emergere nuovi interrogativi come ad esempio i metodi di tracking per gli aeromobili, il ritrovamento e il recupero dei Fdr e Cvr, le procedure per gestire l'emergenza e il post emergenza, nonché per garantire adeguata assistenza alle vittime e ai loro familiari. il convegno, muovendo dall’illustrazione aggiornata della normativa di riferimento, vuole avviare un confronto tra i più autorevoli referenti internazionali del settore volto all’individuazione di azioni concrete per identificare nuove strategie finalizzate al miglioramento della sicurezza del Volo e della tutela dei passeggeri. la partecipazione è gratuita e aperta a tutti; il Programma completo della due giorni di studio è scaricabile su www.comitato8ottobre.com. Per informazioni: Fondazione 8 ottobre Tel. 02 88456685 mail: info@fondazione8ottobre.com. viale Forlanini, traffico in tilt MIlanO rOgOreDO - CIttà stuDI 1 OttObre 2014 5 la linea MM4 crea forti disagi, code lunghissime lungo la via che porta all’aeroporto di linate “Gli interventi sono necessari per il proseguimento dei lavori, quindi è stata disposta una viabilità alternativa” l’ odissea di chi aspetta da 25 anni la M4, continua. non sarà aperta in tempo per l’expo, ormai è chiaro che se ne parlerà nel 2022. Ma la costruzione della linea M4 crea disagi pesantissimi già ora in zona Forlanini, dove sono operativi i primi cantieri. il traffico, sempre intenso lungo la via che porta all’aeroporto di linate, in questi giorni è andato davvero in tilt. lunghe code si formano fino a tarda ora tra il viale e la via Cavriana, (che ora è chiusa al traffico) e una deviazione ancora provvisoria, in mancanza di una segnaletica chiara, ha fatto sì che, spesso, moltissimi automobilisti diretti verso il centro fossero tratti in inganno, ritrovandosi imbottigliati nella via: un imbuto bloccato da un semaforo, dal quale si usciva a fatica. a partire dal 12 settembre l’accesso a via Cavriana dal viale Forlanini è definitivamente chiuso ma sembra che il volantino informativo sia servito a ben poco; del resto è stato distribuito solo lari ogni giorno. Mentre l’assessore Maran garantisce che la segnaletica sarà adeguata a informare gli utenti, Palazzo Marino fa sapere che “gli interventi nel quartiere, mentre si sa che il viale è frequentato da decine di migliaia di pendo- sono necessari per il proseguimento dei lavori della M4 e che “È stata predispo- Da sabato 27 settembre a domenica 5 ottobre, le vie, i cortili e i negozi di rogoredo si animano di parole, musica e gesti grazie a un evento inedito organizzato dall’associazione Verdefestival, in collaborazione con la commissione cultura ed il patrocinio del consiglio di zona 4 del comune di Milano. Poesia di strada e poesia in strada, questo il filo conduttore dell’iniziativa che vedrà la presenza di numerosi autori ed attori. Poesia diffusa in un quartiere di periferia, un impegnativo progetto per dare vita al quartiere con degli interventi poetici in luoghi non “abituali”; cortili condominiali, giardini, supermercati, strade, mercati zonali e bar, distribuiti per l’intero arco settimanale con una performance al giorno (ore 18.00) dal lunedì al giovedì, due interventi (ore 18.00 e ore 21.00) il venerdì; il sabato mattina in via rogoredo al mercato e davanti al supermercato Coop. Domenica 28 settembre in via rogoredo nei pressi della stazione ferroviaria il programma della manifestazione prevede un evento di Cristina Fabris Cortili in-versi, poesia di strada Per le Vie Di rogoreDo Il muro delle parole molto particolare. sul muro di cinta della stazione ferroviaria (lato sud) verrà realizzato il muro delle parole, performance ispirata alle parole del lavoro e della memoria della fabbrica redaelli a cura di ivan Tresoldi - poesia d’assalto e arte pubblica con il Collettivo Poeti di strada, l’associa- i residenti ripuliscono via Candoli dai graffiti organizzata l’iniziativa “Cleaning day” lo scorso 21 settembre dalle ore 9.00 alle ore 13.00 c’è stato un importante Cleaning day organizzato dall’associazione nazionale antigraffiti insieme ai cittadini di via Cadolini, tra piazzale lodi e il Parco alessandrini, a due passi da Piazza emilio salgari. l’evento, voluto dai residenti per attirare l’attenzione sul disagio vissuto nella via a causa del degrado dovuto allo stato di abbandono di due capannoni industriali, è stato finanziato dai cittadini del quartiere, che sotto la regia di volontari dell’associa- zione nazionale antigraffiti, si sono uniti per pulire i muri della via che saranno poi monitorati e ripuliti dai successivi imbrattamenti dai residenti stessi. i residenti hanno anche provveduto a proprie spese a far riqualificare i muri dei capannoni e le loro parte più alte e hanno attivato i proprietari degli immobili per metterli in sicurezza dalle intrusioni. il Comune di Milano installerà 2 telecamere della sicurezza. oltre 2.500 scritte vandaliche, sono state rimosse da 43 volontari. l’evento è stato patrocinato dal Consiglio di Zona 4. C.F. sta una viabilità alternativa che consentirà di accedere a via Cavriana (resa a doppio senso di marcia) sia dall’aeroporto di linate sia arrivando dal centro”. Vediamo ora nel dettaglio le modifiche. l’accesso carraio al civico 23 di viale Forlanini sarà chiuso e sostituito dal civico 12 di via Cavriana. Verranno invece mantenuti gli ingressi al civico 15 e 17 di viale Forlanini in direzione centro. Per accedere a via Cavriana dall’aeroporto di linate bisogna svoltare in via gatto (che diventa percorribile a doppio senso di marcia) e proseguire fino a raggiungere via Cavriana. Va ancora peggio per chi proviene dal centro ed è diretto in via Cavriana: dopo aver imboccato viale Forlanini; si deve svoltare a destra in via bellosio, proseguire su via Cossa, girare a sinistra in piazza artigianato e proseguire su viale Forlanini in direzione del centro (tornando indietro). a questo punto, ci si ricollega al percorso precedente: si svolta in via gatto e si continua fino a raggiungere via Cavriana. insomma, un giro assurdo. e anche se dal Comune sono convinti che l’impatto sulla viabilità non sarà eccessivo, i disagi sono già evidenti. zione le belle arti del liceo artistico di brera e i ragazzi del corso di pittura dell’accademia di belle arti di brera. alle ore 15.30 interverrà il vicesindaco del Comune di Milano ada lucia De Cesaris. “Cortili in-Versi” è una manifestazione promossa da verdeFestival; gruppo infor- male di associazioni rogoredesi che da qualche anno realizza iniziative culturali volte alla valorizzazione del territorio. il programma completo e dettagliato di Cortili in-Versi lo si può trovare sul sito web http://cortilinversi.wordpress.com/. C.F. RICEZIONE TELEFONICA ANNUNCI GRATUITI, PER CERCARE CASA E LAVORO, PER COMPRARE O VENDERE TEL. 02.36504509 segrate tre auto per i carabinieri 6 1 OttObre 2014 a beneficio delle forze dell’ordine impegnate nel presidio della sicurezza sul territorio L’Amministrazione ha accolto la richiesta di aiuto giunta lo scorso mese di aprile s di Gianluca Stroppa ettantamila euro in uscita dalle casse comunali per sostenere l'attivazione di tre nuove autovetture a beneficio delle forze dell'ordine impegnate nel presidio della sicurezza sul territorio comunale. Dal Comando Compagnia dell'arma dei Carabinieri di s. Donato Milanese, competente anche per l'area di segrate, era giunta fin dallo scorso mese di aprile una richiesta di sostegno propedeutica all'acquisto di autovetture di servizio da destinare all'implementazione degli standard di sicurezza del territorio comunale, anche in considerazione della vetustà dell’attuale parco auto. il 10 settembre è poi arrivata dal presidio militare la specifica che le nuove autovetture saranno impiegate esclusivamente nel territorio del comune di segrate, per scopi di prevenzione, nel contesto dell'incremento del servizio di controllo sulle intere 24 ore giornaliere, compresa, quindi, la fascia oraria notturna. l'amministrazione alessandrini ha acconsentito alla richiesta poiché non in contrasto con i vincoli di spesa imposti dal Patto di stabilità in materia di acquisto di automezzi. infatti, l'acquisto non va a beneficio diretto dell'ente ma si configura come contributo all'assolvimento delle competenze istituzionali/funzionali dei Carabinieri, da riversare sul territorio di segrate. e comunque, la devoluzione economica attiene alla sfera della tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica, esentata dai vincoli sopra citati. Accolte le istanze di due sodalizi Per l’a.i.r.C. e grUPPo loCale Degli alPini a.i.r.C. (associazione italiana ricerca sul Cancro) e gruppo locale degli alpini. Due sodalizi al centro delle ultime determinazioni dell'amministrazione alessandrini che ha accolto le rispettive istanze. al comitato lombardo a.i.r.C. è stato concesso l'utilizzo del suolo pubblico per l'iniziativa denominata “i giorni della ricerca” di sabato 8 novembre. lo stand dell'associazione sarà presente di fronte al centro commerciale di s. Felice, con un banchetto per donare cioccolatini a scopo di raccolta fondi a beneficio della ricerca oncologica italiana. all'associazione nazionale alpini (sezione di Milano - gruppo di limito-Pioltello-segrate) è invece stato già concesso l'utilizzo dell'auditorium “g. Verdi” in occasione del concerto corale di canti alpini e natalizi che si terrà sabato 29 novembre. Un evento quest'ultimo molto atteso dalla cittadinanza e che ha sempre riscosso notevole consenso e grande partecipazione di pubblico. il tam-tam dell’iniziativa dalle pagine Facebook degli scout Manifestazione “Run4-Jamboree” Poter permettere a due giovani ragazze di partecipare al “Jamboree” giapponese del 2015. Questo l'obiettivo sposato dagli scout segratesi con la manifestazione denominata “run4-Jamboree”, tenutasi la seconda domenica di settembre. il tam-tam dell'iniziativa è partito dalle pagine Facebook degli scout che hanno organizzato una semplice corsa aperta a tutti da 0 a 99 anni, in occasione della tradizionale sagra di s. rocco. Correre per ricavare almeno una parte delle risorse necessarie per mandare due ragazze alla 23° edizione del “Jamboree” che si svolgerà l'anno prossimo nel paese del sol levante. sì ma, cosa diavolo è questo “Jamboree”? semplicemente, nel linguaggio gergale in uso agli scout, è un raduno che può tenersi a livello nazionale, europeo o mondiale. Un appellativo che fu lo stesso fondatore del movimento, robert baden Powell, a conferire e che può tradur- Appello in vista inaugurato a novegro dei mesi invernali l’ espresso hotel rifugio della lega per la difesa del cane a 3 stelle, aperto l’inizio dello scorso agosto Un appello al buon cuore di za. e ciò che più spaventa è tutti in vista dei difficili me- l'arrivo della prossima stasi invernali. il rifugio della gione fredda, quando oltre al lega nazionale per la difesa cibo e ai materiali specifici del cane di segrate necessi- per Fido, si dovranno assita di contributi per poter cu- curare agli animali sistemarare al meglio i tanti anima- zioni consone di muri, coli attualmente ospitati dalla perture e porte. Da qui l'apstruttura. l'apello, a chi more e la paspuò, di intersione sconfivenire con picnata dei voloncole donazioni tari nel prendi natura ecodersi cura dei nomica. Procani non semprio nelle scorpre è sufficiense settimane, il Il rifugio della rifugio segrate per garantiLega nazionale per tese ha dovuto re loro un'esila difesa del cane procedere con stenza adeguata. già va fatto il rifacimento un lavoro di ricostruzione di di due box all'ingresso metun rapporto di fiducia con tendo mano ai tetti dai quali l'uomo, trattandosi in gran entrava in abbondanza l'acparte di esemplari che han- qua piovana per via delle fesno vissuto il triste destino surazioni; un intervento che dell'abbandono. Ma c'è poi non si poteva ormai rimantutta un'opera di manteni- dare oltre data l'entrata della mento della struttura che ab- stagione autunnale che non bisogna di interventi manu- risparmia mai piogge in tentivi oltre che di sicurez- quantità. g.S. Via Emilia, 2 - San Donato Milanese Tel. 02/51879704 a segrate il primo “social hotel” italiano lanciato da “allegroitalia Hotels & resorts”, brand del gruppo “antoitalia”. aperto all'inizio dello scorso agosto, il nuovo 3 stelle è il risultato della riqualificazione di alcuni tipici capannoni industriali situati a novegro, nei pressi dell'aeroporto di linate, ben collegato con il centro di Milano. ogni elemento architettonico è stato studiato per favorire nuove conoscenze, senza ovviamente rinunciare alla privacy. il nome vuole sottintendere la dinamicità e la semplicità dell'albergo che accoglie i clienti con un caffè espresso al momento del check-in, alla reception posta accanto alla caffetteria. inoltre, per evitare code e attese, accettazione e pagamento sono contemporanee permettendo così all'ospite di lasciare l’hotel quando lo desidera. Tra le novità, l'ospite all'arrivo riceve un “espressoPad” e, grazie a “espressamente”, la bacheca digitale appositamente studiata per espresso Hotel, può mettersi in contatto con gli altri ospiti per condividere attività varie e stringere nuovi contatti. al momento le camere sono un centinaio, 80 di classe “superior” e le altre standard, tutte con letto matrimoniale da parete a parete e grande doccia, ma entro il 2015 saranno disponibili anche altre tipologie. sempre per la stessa data è previsto un ristorante e lounge bar, una “vip sauna” e diverse sale meeting attrezzate nel grande capannone adiacente. È invece già disponibile un grande parcheggio. un nuovo parcheggio sarà realizzato fra Tregarezzo e la nuova sp 14 sarà realizzato presto un nuovo piccolo parcheggio in corrispondenza dell'area a verde che fa da cuscinetto fra il quartiere Tregarezzo e la nuova sP 14. l'amministrazione segratese, nell'ambito della realizzazione dell'autostrada brescia-bergamo-Milano (brebemi) e nel caso specifico degli interventi che riguardano la riqualificazione della sP 14 rivoltana, ha chiesto al Consorzio bbM, contraente generale della concessionaria brebemi, una modifica al progetto Commento alla sentenza t-Red Segue dAL pReCedente nuMeRo Siamo giunti al nostro ultimo commento alla sentenza dei T-Red. Anche se c'era stato un appello accorato del Prefetto di Milano e successive riunioni in prefettura con i responsabili del comune di Segrate, per allungare i tempi del giallo del semaforo, le richieste vennero disattese. Noi siamo convinti che l'allungamento dei tempi del giallo (ritenuto congruo dal Tribunale) avrebbe evitato il contenzioso con i cittadini, ed avrebbe evitato un problema sociale (i cittadini che si sono visti pignorare lo stipendio presso il datore di lavoro). il ragionamento dell’accusa deriva, ol- si con un po' di fantasia in “marmellata di ragazzi”. baden Powell sognava che gli scout di tutto il mondo potessero incontrarsi per condividere le rispettive esperienze ed immaginava una marmellata figurata come espressione di una mescolanza di colori, usi e costumi. il gruppo segratese ha preso parte agli ultimi due raduni internazionali tenutisi in inghilterra e svezia e vorrebbe proseguire anche ora che l'appuntamento è dall'altra parte del pianeta, inviando due proprie rappresentanti femminili. il prossimo “Jamboree” sarà un omaggio alla cultura giapponese: il logo infatti incarna il tradizionale nodo Misuhiki che rappresenta l'energia, le nuove esperienze e l'incontro di nuove culture. Filo conduttore dell'edizione nipponica sarà l'esaltazione di tre temi cari alla cultura orientale, ovvero l'energia, l'innovazione e l'armonia. tre che dai citati rilievi statistici, anche dall’inerzia degli imputati rispetto alle sollecitazioni del Prefetto di Milano, il quale, sommerso dai ricorsi, sollecitava una soluzione che non creasse un contenzioso ingestibile. in merito, la mail che Cairoli invia ad astorri, “vedi di tutelare i nostri interessi” sintetizza il dolo contestato. In conclusione, noi siamo convinti che ai semafori vanno messi i vigili, con l'incarico di dare le multe, ma anche in funzione educativa. Infine, se ci fosse stata la volontà politica di evitare lo sfacelo di multe, potevano essere installati dei dissuasori di velocità sulla Cassanese, esecutivo già approvato riguardante la creazione di un parcheggio in corrispondenza del quartiere Tregarezzo. il Consorzio bbM ha dato il proprio consenso alla modifica, proponendo la realizzazione di otto posti auto nell'area destinata a verde posta tra il quartiere di Tregarezzo e la nuova sP 14 rivoltana (all'altezza dell'Hotel riviera), il posizionamento di una barriera anti-rumore e la mitigazione visiva della barriera stessa attraverso la piantumazione di sempreverdi del tipo leylandii. per ridurre l'andatura in prossimità delle abitazioni, dei semafori e garantire al tempo stesso la sicurezza ai cittadini. In nessuna strada di scorrimento -come la Cassanese-, viene osservato il limite di velocità. Conseguentemente, chi installa i T-Red senza i dissuasori di velocità, sa preventivamente che incasserà un mare di multe. Sul prossimo numero pubblicheremo tutti i nostri commenti, per dare ai lettori de L'Eco l'idea dei numerosissimi motivi di annullamento della gara e conseguentemente delle multe. l'articolo è composto essenzialmente dal contenuto della sentenza; il testo in corsivo è il nostro commento. bellaria, scontro in comune PesChIera 1 OttObre 2014 si alza la tensione tra il sindaco luca Zambon e il segretario comunale Diego Carlino l 7 La causa è la decisione di rivedere i presupposti giuridici e fattuali che hanno cancellato il progetto di una scuola e un parco siglio comunale cancellò tutto ed un anno più tardi determinò la volontà di retrocedere agli operatori l'area di parco e materna (20.000 mq.), monetizzando 11.165 mq. di aree per urbanizzazioni secondarie (1.842.000 euro). in aggiunta, andarono considerati il costo della materna non realizzata (1.826.000 euro) e circa 528.000 euro per titoli urbanistici non assolti. Totale: 3.643.000 euro. Contro le decisioni di un anno fa, c'è un ricorso tuttora pendente al Tar, ma in attesa delle decisioni della magistratura, la giunta ha inteso conferire un incarico tecnico per riesaminare i presupposti di fatto e di diritto che condussero a quelle determinazioni suggerite dall'allora maggioranza di centrodestra. e qui va in scena la differente presa di posizione con l'ufficio di segreteria rappresentato da Diego Carlino, il quale ha evidenziato un poker di criticità. le prime due piuttosto incisive; quali di Gianluca Stroppa a decisione del sindaco luca Zambon di prendere di petto l'affaire Pii di bellaria incontra un ostacolo forse imprevisto. la decisione dell'amministrazione di rivedere i presupposti giuridici e fattuali che portarono a cancellare i progetti della nuova materna e di un nuovo parco, ha visto il segretario comunale Diego Carlino sollevare più di una perplessità. riassumendo, la convenzione sottoscritta a fine 2007 tra comune ed immobiliare “santilo”, poneva in capo a quest'ultima tutte le opere di urbanizzazione primaria e secondaria funzionali al progetto di riqualificazione delle aree ricadenti nel Pii (la zona fra ss 415 “Paullese”, via Melegnano e territorio di Mediglia). e l'elenco faceva riferimento anche ad un parco pubblico ed una scuola materna. nell'ottobre di due anni fa, il con- Il sindaco Luca Zambon l'individuazione di un responsabile del procedimento (l'ingegner agazio Montirosso, responsabile del settore lavori pubblici, manutenzione e progettazione) diverso da quello dei settori di competenza (ovvero urbanistica ed edilizia privata) ma soprattutto la sostanziale inutilità, a detta di Carlino, di un provvedimento di riesame dei presupposti di fatto e di diritto nell'imminenza della decisione dei giudici. Circostanza che per il segretario avrà l'unico effetto di indebolire la posizione processuale del comune. Più tecnici gli altri due rilievi: la delibera è mero atto di indirizzo e sono escluse dalle competenze del segretario valutazioni di merito o di opportunità sulle scelte dell'atto di indirizzo. Chiesto di estendere il “car sharing” visita in Molise per la Pro loco a san giuliano di Puglia il primo cittadino ha ufficialmente richiesto a Milano l’espansione del servizio località colpita dal sisma nel 2002 ricordare la tragedia Una delegazione della Pro loco peschierese è tornata anche quest'anno, come fa ormai dal 2008, a s. giuliano di Puglia, località molisana in provincia di Campobasso, tristemente nota per il sisma che nell'autunno 2002 inghiottì la scuola del paese. Trenta vittime, 27 delle quali bambini. sul ricordo indelebile di quell'evento che scosse l'intero San Giuliano di Puglia Paese, è nato una specie di gemellaggio con Peschiera, su iniziativa di un cittadino, giuseppe Manueddo, che senza indugio scese in Molise a prestare il proprio aiuto nella zona interessata dalla grave calamità. Da allora è stato un costante intensificarsi degli scambi culturali, con l'avvio a Peschiera del torneo “Piccoli angeli” in oratorio cui hanno preso parte i ragazzi di s. giuliano di Puglia, fino al coinvolgimento diretto della Pro loco ed il gemellaggio stabilito da oltre tre anni. Dal 2008, ogni anno si scende nei luoghi della tragedia con la Pro loco capitanata da Franco ornano. “siamo sicuramente sempre molto colpiti quando andiamo a s. giuliano- spiega- ed anche parecchio ammirati di come il paese sia stato ricostruito secondo i canoni di una volta. È il segno tangibile che le risorse ricevute per la ricostruzione sono state adoperate con oculatezza”. Ma i 27 Piccoli angeli restano nella memoria collet- tiva e tanti luoghi parlano di loro. “Dalla piazza con una fontana a 27 fori- continua ornano- al parco realizzato laddove sorgeva la scuola con le targhe che ne ricordano i nomi. nel cimitero riposano in cappelle interamente dipinte di bianco con i giocattoli a far loro compagnia. È tutto molto toccante”. ogni 31 ottobre, giorno della tragedia, una campana all'ingresso del camposanto emette 27 rintocchi che si propagano nelle valli tutto attorno all'abitato. il gemellaggio si consoliderà certamente nel tempo, aiutando a tener viva la memoria. g.S. l'amministrazione del sindaco luca Zambon ha ufficialmente richiesto a Milano l'estensione del “car sharing” attivo nella metropoli anche nel territorio di Peschiera. in attesa di sottoporre la misura al vaglio del consiglio comunale, la decisione rientra in una strategia di miglioramento della mobilità urbana, ad integrazione del sistema di trasporto pubblico locale, che è tra gli obiettivi prioritari della nuova giunta di centrosinistra. il decreto “Mobilità sostenibile nelle aree urbane” impone ai comuni (compresi nelle zone a rischio inquinamento atmosferico) di incentivare associazioni ed imprese ad organizzare servizi di uso collettivo dell'automobile, nonché di promuovere e sostenere forme di multiproprietà dei veicoli destinati ad essere utilizzati da più persone dietro pagamento di una quota proporzionata al tempo d'uso ed ai chilometri percorsi. il “car sharing” è considerato il servizio di mobilità complementare al trasporto pubblico locale per eccellenza, finalizzato ad una riduzione strutturale e permanente dell'impatto ambien- tale derivante dal traffico urbano. Per migliorare mobilità e sostenibilità ambientale in zone ed agglomerati caratterizzati da elevati livelli di congestione e inquinamento, le agenzie dei trasporti devono promuovere forme di sperimentazione dei servizi non convenzionali (c'è anche il “bike sharing” per esempio). e Peschiera fa pienamente parte dell'agglomerato di Milano, quale parte del territorio regionale caratterizzata da elevati livelli di congestione ed inquinamento. anche a Peschiera, la mobilità è incentrata in prevalenza sull'uso dell'auto privata, per cui le esigenze di sostenibilità risultano in larga parte disattese. ecco dunque spiegato l'appello a Milano, con l'intento di favorire la libertà di movimento dei cittadini e garantire un'alternativa all'auto privata, in coerenza con l'obiettivo generale di una riduzione del numero delle auto in circolazione. g.S. DIFENDE I MALATI Tribunale per la Tutela della Salute AIUTA LE VITTIME DELLA MALASANITÀ (È POSSIBILE AGIRE ENTRO I 10 ANNI DAL RICOVERO OSPEDALIERO) Sede Nazionale: Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano, Tel. 02/83417216 Presidente nazionale Iolanda Medici - Segretaria nazionale Paola Catti Responsabile Maria Di Tommaso - e-mail: tribunaletutelasalut@libero.it Sede di S. Donato: Via Croce Rossa, 53 Tel. 329/6726167 - 339/5639428 - 347/4358175 La Sede di San Donato Milanese, sarà aperta, nei giorni: LUNEDÌ - MARTEDÌ: dalle 16 alle 18, MERCOLEDÌ: dalle 10 alle 12, GIOVEDÌ: dalle 10 alle 12 per appuntamento Il Tribunal e per l a Tutela del la Sal ute OFFRE assistenza legale gratuita e consulenza medico legale. I volontari di questa associazione hanno il compito primario di aiutare coloro che si trovano nell'impossibilità di rispondere ad abusi, soprusi, errori etc. san DOnatO Scuole sicure, ma la Matteotti va a pezzi 8 1 OttObre 2014 le piastrelle cadute nella scuola di via libertà durante la festa patronale potevano provocare gravi danni Già iniziati i lavori di messa in sicurezza dell’istituto, così come avvenuto per la Rodari con i fondi ministeriali e di Domenico Palumbo ra la festa di san Donato Vescovo e Martire, grande folla in via libertà, più che mai coloratissima con le vetrine dei negozi, gli stand e le bancarelle, la banda musicale e tanti bambini dietro i musicanti. Tanto divertimento e tanta allegria. Ma all’improvviso nel pomeriggio di domenica 21 settembre, clou della festa patronale, una parte del rivestimento esterno della scuola primaria Matteotti, situata nel punto di mezzo della centralissima via, si distaccava dal muro e cadeva per terra, trascinando con sé una trentina di piastrelle. Fortunatamente il materiale caduto non arrivava a colpire le persone in transito sul marciapiede e sulla strada, e tutto si risolveva con un po’ di paura per le persone vicine all’accaduto. “Ho visto cadere le mattonelle alle mie spalle e francamente un po’ di fifa l’ho avuta”, afferma un ambulante che aveva il gazebo proprio vicino all’ingresso della scuola. Un primo controllo degli agen- ti della Polizia locale, immediatamente accorsi sul posto, non rilevava nient’altro di più pericoloso e la festa patronale poteva tranquillamente proseguire senza problemi. nella tarda serata intervenivano i Vigili del fuoco che effettuavano un sopralluogo più accurato e il giorno seguente i tecnici del Comune, unitamente al dirigente scolastico Fabio Favento, verificavano le reali condizioni della scuola primaria predisponendo altresì un adeguato piano di interventi per la risistemazione dello stabile. l’area esterna della scuola è stata inibita al passaggio dei pedoni e il muro veniva completamente “ribattuto” per evitare ulteriori cadute di mattonelle. i lavori avvenivano in piena sicurezza senza l’interruzione delle normali attività scolastiche in quanto gli alunni erano stati trasferiti in altre aule. scuole sicure, come predica Matteo renzi, ma la Matteotti va a pezzi, viene voglia di dire. la caduta delle piastrelle dev’essere stata una cosa inaspettata per tecnici e amministratori comunali se proprio qualche giorno prima il sindaco andrea Checchi, gli assessori Chiara Papetti (istruzione) e andrea battocchio (lavori pubblici), il dirigente del- l’Ufficio tecnico giovanni biolzi, e il direttore dei lavori lorenzo salciccia, rilevavano che tutto era a posto e che gli interventi realizzati durante l’estate avevano sensibilmente riqualificato brucia il Caffè Artea RICEZIONE TELEFONICA ANNUNCI GRATUITI, PER CERCARE CASA E LAVORO, PER COMPRARE O VENDERE. TEL. 02.36504509 ministeriali messi a disposizione dallo stato nell’ambito del progetto “scuole sicure”. Tra i 400 milioni stanziati dal ministero dell’istruzione figurava anche un trasferimento di quasi 125 milioni di euro per la messa a norma della scuola Il muro interessato dal distacco delle piastrelle iMProVViso inCenDio in PiaZZa bobbio Ha preso fuoco il Caffè artea, a mezzanotte di lunedì 22 settembre, a causa di un corto circuito avvenuto all’interno del magazzino che ha provocato notevoli danni ai muri. il rinomato ritrovo cultural chic di piazza bobbio, nel cuore delle Torri lombarde, rimarrà chiuso per almeno una ventina di giorni. “e’ stata una cosa improvvisa accaduta quando il locale era chiuso”, afferma eleonora bortolotti, titolare dell’esercizio. a dare l’allarme sono stati alcuni passanti che hanno notato del fumo uscire dal locale. immediatamente sono accorsi i vigili del fuoco che in breve tempo hanno spento l’incendio. il Caffè artea era stato aperto nel 2008 riscuotendo un immediato successo sia per la sua collocazione in un luogo cen- la scuola dell’infanzia. sul piano della sicurezza, le principali operazioni estive sono consistite nella realizzazione di nuovi controsoffitti e nella sostituzione dei maniglioni antipanico, oltre all’istallazione di idranti a incasso, la riqualificazione degli intonaci ammalorati, la tinteggiatura delle aule ecc. nulla faceva presagire la caduta delle mattonelle alla primaria Matteotti. i lavori di cui sopra sono stati effettuati con i fondi dell’infanzia gianni rodari. i fondi sono stati prontamente recepiti dal Comune di san Donato Milanese e reinvestiti nelle scuole cittadine. “appena ricevuti i soldi da roma, ne abbiamo subito approfittato per fare i lavori”, ha asserito il sindaco Checchi. il cambio di rotta del governo nazionale in materia di edilizia scolastica e lo snellimento delle procedure, hanno messo gli enti locali nelle condizioni di attuare con celerità un piano di interventi per migliorare la sicurezza e gli ambienti scolastici. e non è tutto. Ulteriori fondi, circa 15mila euro, tra quelli compresi nell’iniziativa governativa ‘scuole belle’ – informano i vertici comunali - sono stati destinati direttamente agli istituti comprensivi di via libertà e via Croce rossa. nel frattempo l’amministrazione comunale è in attesa dell’esito della richiesta di sblocco di altre risorse, quasi un milione di euro, presentata nella primavera scorsa su invito della Presidenza del Consiglio, per la ristrutturazione dell’edificio scolastico di via Di Vittorio. “anche in questo caso, appena ci arrivano, i soldi li reimpiegheremo subito nella Martin luther King”, assicura il sindaco andrea Checchi. Il Caffè Artea trale della città, pieno di uffici prestigiosi, sia per l’accuratezza con cui venivano scelti libri, dvd e cd in visione sugli scaffali e su internet. la gestione è affidata alla cooperativa sociale eureka di cui eleonora bortolotti è la presidente. il nome era stato scelto da un concorso di idee a cui avevano partecipato numerosi cittadini. il locale, com’è noto, offre un apprezzato servizio bar-ristorante frequentato anche da famiglie desiderose di passare un pomeriggio e una domenica diversi insieme ai loro bambini in un ambiente molto accogliente. nelle sere d’inverno vengono svolte delle riunioni culturali con la partecipazione di scrittori noti e meno noti. i lavori di ripristino del locale, dopo l’incendio, sono in corso. d.p. il sindaco Checchi incontra Lavori, di notte il console dell’ecuador è meglio Per la CollaboraZione reCiProCa Un interessante incontro è avvenuto la settimana scorsa fra il sindaco andrea Checchi, e il console generale dell’ecuador a Milano, narcisa soria, per porre le Checchi con Narcisa Soria basi per una futura partnership rivolta ai cittadini ecuadoriani, 155 in tutto, residenti a san Donato Milanese. l’incontro è stato richiesto direttamente dal conso- le per affrontare il tema dei servizi di protezione rivolti ai minori. erano presenti i responsabili dei servizi sociali del Comune. l’occasione si è poi trasformata nella possibilità di porre le basi di una collaborazione ampia ed efficace tra il Consolato sudamericano e il Comune sandonatese. “accogliamo con grande interesse la volontà di attivare una collaborazione a favore dei cittadini provenienti non solo dall’ecuador, ma anche da altri Paesi sudamericani”, ha detto il sindaco Checchi, nell’intento di avviare percorsi condivisi da tutti. d.p. TelerisCalDaMenTo le opere di scavo e posa del teleriscaldamento che stanno interessando il territorio sandonatese, da martedì 30 settembre interesseranno le vie battisti e Concordia, in pieno centro cittadino. i lavori proseguiranno fino al 15 ottobre nella sola fascia oraria notturna e comporteranno alcune modifiche alla circolazione interna, segnalate attraverso apposita cartellonistica stradale. Per creare meno disagi ai cittadini e permettere agli operatori di procedere con più celerità, il cantiere sarà attivo soltanto dalle 20 alle sei del mattino successivo per evitare di incidere sul traffico in una zona in cui molti cittadini transitano ogni giorno per andare a scuola, al lavoro o negli uffici pubblici. iL pRoSSiMo nuMeRo de L’eCo SARà in ediCoLA MeRCoLedì 8 ottobRe san gIulIanO buco di 2,5 milioni di euro nel bilancio del Comune Parere negativo dei revisori dei conti sul Preventivo 2014 in discussione il 3 e il 7 ottobre prossimi Entrate non rispettate. Si pensa di tagliare le spese per pareggiare i conti. Il sindaco Lorenzano a rischio? D di Domenico Palumbo occia fredda sui conti pubblici del Comune di san giuliano Milanese. i revisori dei conti hanno dato parere negativo sul bilancio preventivo 2014 non ancora approvato dal Consiglio comunale, convocato a discuterlo nelle serate di martedì 30 settembre, venerdì 3 e martedì 7 ottobre prossimi. i tecnici contabili hanno rilevato un buco di due milioni e mezzo di euro fra entrate e uscite riguardanti soprattutto i debiti di genia non pagati. il bilancio sarebbe dovuto essere approvato entro la fine di febbraio ma le note vicissitudini del governo nazionale, impegnato a varare le norme su Tasi, Tari e imu, hanno costretto gli enti locali a far slittare l’approvazione alla fine di questo mese. in sostanza, nei primi giorni di ottobre in aula consiliare si parlerà del bilancio preventivo come fossimo agli inizi del 2014 quando invece dell’anno in corso sono già passati nove mesi. si parlerà anche di irpef e del bilancio 2014 dell’asf. saranno sicuramente tre serate incandescenti sul piano politico con i sei partiti di opposizione, Forza italia, gruppo misto, lega nord, sel, Movimento 5 stelle, e Vivi bene san giuliano, in tutto 10 consiglieri, pronti a sparare alzo zero sul sindaco lorenzano e la sua maggioranza composta da 14 esponenti + il sindaco, 12 Pd, 1 idv e due della lista civica il Centro-il bene. già la notizia della vendita di alcuni alloggi popolari per risolvere una volta per tutte la vicenda della ex multiservizi ha scatenato un putiferio in città. Da notare che questa volta i revisori non sono stati scelti dall’amministrazione comunale ma assegnati a estrazione a ciascun Comune per cui è probabile che i tecnici contabili non siano del tutto a conoscenza della situazione politico finanziaria del Comune sangiulianese. i revisori hanno messo in rilievo le mancate entrate per oneri di urbanizzazione, preventivate a bilancio per 3 milioni di euro, e per multe stradali previste per un Torna a fare parlare di sé la bindi dopo neppure dieci mesi dall’ultima protesta dei dipendenti avvenuta nel dicembre 2013 quando una trentina di dipendenti vennero messi in cassa integrazione che dura ancora oggi. la storica azienda dolciaria di sesto Ulteriano ha annunciato l’esubero di 126 lavoratori su poco meno di 500 dipendenti in organico, e la chiusura del settore Cerimonie dove avvengono i festeggiamenti di matrimoni e battesimi. secondo quando asserito dai vertici aziendali, la produzione è in forte calo soprattutto a causa della crisi economica che non consente più i consumi di una volta. “non è vero che non si comprano più dolci e torte”, asseriscono i sindacati della Cgil – Cisl e Uil, “e non c’è motivo per fare restare a casa il personale”. la preoccupazione maggiore è che nel 2015 la bindi possa essere ceduta a qualche multinazionale estera con intenzioni poco sicure sul futuro dell’azienda. i dipendenti si sono radunati con vistosi striscioni di protesta davanti al cancello d’ingresso e milione di euro. Dei primi sono entrati fin’adesso soltanto 600mila euro e gli introiti delle multe sono stati molto inferiori a quelli preventivati. inoltre, nel bilancio non sono stati considerati 3,4 milioni di euro per lavori sul territorio effettuati dal Consorzio sister, mai pagati da genia e contestati dal Comune che ha ricorso in giudizio. nessun cenno sul bilancio neppure sulla tassa rifiuti di 500mila euro che genia avrebbe dovuto pagare alla Provincia tra il 2009 e il 2011. “Mettendo in campo sia gli avanzi di amministrazione sia il denaro accantonato nel fondo rischi – dicono i revisori – ci sarebbe un avanzo, cioè un “buco”, di 2,5 milioni di euro da coprire. “e’ un bel guaio sistemare adesso la situazione contabile del Comune, dopo che siamo quasi arrivati alla fine dell’anno”, osserva gennaro Piraina, vicesindaco e assessore al bilancio, per il quale il deficit in questione riguarda spese non previste che “comunque non sarebbe stato possibile pagarle tutte nel 2014”. l’amministrazione comu- nale medita di presentare un emendamento per “addolcire” l’amara pillola dei revisori e rendere il bilancio più digeribile pure in aula consiliare. l’idea è quella della riduzione delle spese ma non si ancora bene dove si andrà a incidere per contenere il deficit. C’è il rischio che, oltre all’opposizione, anche qualcuno della maggioranza voti contro, mettendo a rischio la stabilità stessa del Centrosinistra. Un’ipotesi lontana, ma non lontanissima con una maggioranza risicata. le recenti dimissioni dell’esponente democratico Paolo anelli da vicepresidente del Consiglio indicano che la coalizione non è più granitica come nel 2011. secondo alcuni iscritti al Partito democratico, il sindaco alessandro lorenzano, grande comunicatore sul web, “farebbe bene a guardarsi dai ‘nemici’ interni più che degli esterni”. “Troppo spesso fa le riunioni senza informare e tenendo all’oscuro i consiglieri comunali”, osserva un esponente del Pd. il dibattito in aula sul bilancio 2014 sarà il banco di prova sulla tenuta del Centrosinistra. sesTo UlTeriano / la storica azienda minaccia 126 licenziamenti dolci amari alla bindi Auguri a... Per ogni ricorrenza fate i vostri auguri dalle pagine de L’Eco grande successo del pittore cileno Piacciono i colori e i murales di eduardo “Mono” Carrasco, nome clandestino il cui vero nome è Hèctor Carrasco, pittore cileno concittadino dell’indimenticato Mario Tapia radic a cui è intitolata la sala esposizione dello spazio Cultura di piazza della Vittoria dove Carrasco, anche lui un profugo del Cile negli anni ’70, ha esposto le sue opere fino al 28 settembre. Una mostra che ha attirato molti appassionati di quadri, alessandro lorenzano che ha riferito sull’imminente restauro del murales di via Matteotti, realizzato da un gruppo di profughi cileni nel 1975 e scolorito dall’incuria del tempo. Tapia lo restaurò una ventina di anni fa ma adesso la grande opera muraria ha bisogno di un ulteriore intervento. “abbiamo costituito un comitato apposito per il suo restauro”, afferma il prof. Paolo rausa, presentatore della mostra e presi- Da sinistra Rausa, Lorenzano, Carrasco e don Lino stupiti dalla vivacità e dalla drammaticità dei temi trattati. alcune opere esposte sono storiche, come “el Cobre es chileno” e “reforma agraria”, e risalgono al programma civile di allende con le terre ai contadini e la nazionalizzazione del rame, altre sono recenti ma sempre legate ad una visione di uguaglianza, diritti e libertà. non mancano i riferimenti al grande Pablo neruda e alle culture indigene. all’inaugurazione della mostra, martedì 23 settembre, è intervenuto il sindaco dente del comitato stesso. “non abbiamo molti soldi in bilancio, però siamo riusciti a trovare qualcosa per sopperire alle spese”, assicura il sindaco lorenzano. al restauro del murales provvederà proprio eduardo Carrasco. Qualche intoppo arriva dal nuovo prevosto di san giuliano, don luca Violoni, che ha interessato la sovrintendenza alle belle arti per avere il benestare, ma alla fine il grande dipinto sarà sicuramente pronto per la festa patronale del 4 ottobre. d.p. riportiamo qui di seguito i 7 punti all’ordine del giorno in discussione nel Consiglio comunale di san giuliano nei giorni del 30 settembre, 3 e 7 ottobre. 1. elezione dei vice presidenti del Consiglio comunale a seguito dimissioni del vice vicario. 2. addizionale comunale irpef – Conferma del regolamento e delle aliquote per l’anno 2014. 3. Piano finanziario per il servizio di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti e determinazione tariffe Tari anno 2014 – approvazione. 4. Determinazione del prezzo di cessione delle aree e dei fabbricati ai sensi della legge 167/62, 865/71 e 457/78. 5. azienda speciale servizi farmaceutici e socio sanitari san giuliano Milanese – Piano Programma 2014/2016, bilancio di Previsione 2014, bilancio di Previsione Triennale 2014/2016 – aggiorna- mento contratti di servizio – approvazione. 6. Programma Triennale opere Pubbliche 2014/2016 ed elenco annuale dei lavori 2014 – approvazione. 7. bilancio di previsione 2014, relazione previsionale e programmatica 2014/2016 e bilancio pluriennale 2014/2016 – Presentazione e approvazione e presa d’atto degli equilibri di bilancio. Asf e irpef in aula consiliare in QUesTi giorni davanti alla sede di assolombarda, a Milano, chiedendo la sospensione degli esuberi e la presentazione di un piano industriale concre- anniversario laurea... 9 piace la pittura di eduardo Carrasco 1 OttObre 2014 to anche in considerazione del lavoro che può derivare da expo 2015 il prossimo anno. d.p. È nato... Per pubblicare gratuitamente i vostri auguri potete inviarli a: l’eco di Milano e provincia - via Conte rosso 1 20134 - Milano. Tel. 02/36504509 oppure via e-mail a redazione@ecodimilanoeprovincia.it Copie oMAggio A RotAzione le copie omaggio che settimanalmente vengono spedite per posta hanno lo scopo di promuovere L’Eco e i suoi inserzionisti. il nostro indirizzario si rivolge a 92.000 capifamiglia. la spedizione avviene a rotazione, nei 32 comuni di diffusione del giornale. a tutti i lettori che hanno apprezzato la copia omaggio, rivolgiamo l’invito a sostenerci comprando L’Eco ogni settimana in edicola. Comprate il prossimo numero nelle edicole attualItà Ma il sindaco la ringrazia... 10 1 OttObre 2014 MeDiglia / revocate le deleghe di assessore a Vera Cocucci L’amministratrice ha comunicato con una mail ai cittadini la cessazione dell’incarico r di Margherita Monfroni evocate le deleghe anche all’assessore Cocucci. la giunta Comunale di Mediglia è in procinto di cambiare volto. Un messaggio di posta elettronica a tutti i medigliesi (e non) in cui annuncia la decisione del sindaco bianchi di revocare le deleghe assessorili affidatele il primo giugno del 2011. Così Vera Cocucci, ormai ex assessore alla Pubblica istruzione, alla Cultura e alle Politiche giovanili del Comune di Mediglia, ha annunciato venerdì scorso il termine del suo incarico in tale ruolo, una decisione analoga a quella che il sindaco bianchi aveva già preso circa un anno fa nei confronti di nunzio Coscia, ex assessore ai servizi sociali. «il sindaco mi ha comunicato verbalmente, in sede di revoca delle deleghe, che i motivi erano politici e anzi mi ha ringraziata e si è complimentato per il lavoro svolto in questi anni – afferma Vera Cocucci –. la giunta è già cambiata per due quinti rispetto alla versione iniziale: adesso occorre capire quanto a lungo il sindaco deciderà di mantenere le deleghe in capo a sé, e parlo non solo delle mie ma anche di quelle dell'ex vicesindaco Coscia che non sono state più affidate a nessuno». al momento infatti, non nolo aUTo a 25 € o L A So no al gior sembra sia stata ancora identificata la persona che prenderà il posto della Cocucci nel ruolo di assessore alla Pubblica istruzione, alla Cultura e alle Politiche giovanili, nonostante vi siano alcune priorità (come l’elaborazione del Piano Comunale per il Diritto allo studio, la definizione del programma dei corsi comunali che si terranno quest’anno, l’organizzazione dell’iniziativa ludica “Festa dello spazio” programmata per il 4 ottobre a bettolino) che necessitano di una trattazione immediata. È certa invece l’intenzione, manifestata dalla stessa Vera Cocucci, nel proseguire la sua attività politica all’interno del Comune: «insieme al mio Capogruppo nonché ex capogruppo del PDl per Mediglia, ercole lequoque, ho fondato il nuovo gruppo consiliare di Mediglia 8. È una formazione giovane, ma ha già dimostrato sin dal suo esordio - avvenuto lo scorso 11 luglio - che le linee da seguire risponderanno ad un approccio autonomo e coscienzioso su ogni argomento, affinché i cittadini di Mediglia possano contare su di una voce fuori dal coro in Consiglio Comunale». Tra le prime iniziative del gruppo, la proposta di modificare il testo della delibera relativa all’affidamento dei centri sportivi comunali, modifiche che secondo gli esponenti di Mediglia 8 sarebbero fondamentali per migliorare i servizi offerti alla cittadinanza. «Fin dall'inizio, il mio scopo è stato quello di aumentare la percezione di Mediglia come “un bel posto dove abitare” – conclude la Cocucci – una località dal territorio verde ma anche posizionata vicina a Mila- no, caratterizzata da una fitta rete di rapporti sociali ancora intonsi. ai medigliesi lascio quindi il mio impegno, che è stato costante, attento ed intenso, nella speranza di essere stata utile ai miei concittadini». computer tutte collegate tra loro. a questa struttura verrà affiancato il nuovo edificio alto due piani, con una superficie di 500 metri quadri, dotato di una sala riunioni al primo piano e di una sala lettura a quello inferiore. sotto il profilo impiantistico è prevista la realizzazione di nuovi servizi in tutti gli ambienti. l’impianto sarà quindi adeguato alla normativa per il contenimento energetico e la riduzione dei consumi. inoltre è prevista la costruzione di un impianto fotovoltaico che renderà più sostenibile anche dal punto di vista ambientale tutta la biblioteca. Cristina Fabris Stanziati 3 milioni... Vera Cocucci segUe Dalla PriMa Pagina / Milano / Per la biblioteca Calvairate “Continua il nostro intervento di riqualificazione dei beni pubblici nelle periferie di Milano. Da molti anni i residenti del quartiere e il Consiglio di Zona 4 ci chiedono questo intervento e grazie al progetto appena approvato realizzeremo una struttura più funzionale e confortevole per i tanti giovani e anziani che frequentano la biblioteca. gli spazi infatti saranno notevolmente ampliati e la nuova impiantistica consentirà un calo dei consumi e un risparmio nelle spese. Una risposta concreta dell’amministrazione comunale ai bisogni espressi dal territorio”. lo dichiara l’assessore ai lavori pubblici e arredo urbano Carmela rozza. Prosegue quindi l’impegno dell’amministrazione comunale per dare sostegno alla rete delle biblioteche civiche milanesi e per rafforzare in tutte le zone il presidio di cultura e socialità che le biblioteche stesse rappresentano. “i dati in crescita sui prestiti di libri e sulle presenze nelle sale dimostrano che esiste in città una forte domanda alla quale stiamo dando risposta su tutto il territorio”. lo dichiara l’assessore alla Cultura Filippo Del Corno. il progetto di rifacimento riguarda sia il piano architettonico-strutturale sia quello impiantistico. Fondamentale l’ampliamento degli spazi, dai 900 metri quadri del vecchio fabbricato a un doppio edificio collegato da un corridoio per un totale di 1.300 metri quadri. la vecchia struttura sarà demolita e ricostruita senza modificare l’organizzazione degli spazi, ci saranno le aree per la lettura degli adulti, dei bambini, per la consultazione dei libri e dei Auguri a... Matilda Giuliano che ha ricevuto il Battesimo. Auguri da mamma, papà, nonni e dai numerosi amici che l’hanno festeggiata Per pubblicare gratuitamente i vostri auguri potete inviarli a: l’eco di Milano e provincia - via Conte rosso 1 20134 - Milano - Tel. 02/36504509 oppure via e-mail a: redazione@ecodimilanoeprovincia.it Molte le iniziate per la Croce rossa Festeggiati i primi dieci anni la sezione pievese della Croce rossa italiana festeggia i suoi dieci anni di attività, con una serie di iniziative previste per il fine settimana del 4 e 5 ottobre. sabato 4 ottobre, presso il campo sportivo dell’a.s.D. Valentino Mazzola: alle 10:30 appuntamento col laboratorio per bambini “Volontario per un giorno” e a seguire (ore 12) una dimostrazione di disostruzione pediatrica a cura del corpo della Croce rossa. alle ore 15, la partita di calcio che vedrà di fronte nazionale Calcio TV e F.C. style. Conclusione con una serata danzante, nella piazza del mercato di via Viquarterio, a cura della scuola di ballo l’alma latina. Domenica 5 è prevista la gara podistica organizzata dall’atletica Pievese “io corro per la C.r.i.”, che si articolerà su due percorsi (da 1 km e 5 km). alle 15, esposizione canina allestita presso il parcheggio del comune e gran finale con la serata di karaoke e animazione, che avrà luogo dalle 21 in poi nella piazza del mercato di via roma, a cura di Max Costadura. l’intero ricavato della manifestazione verrà utilizzato per l’acquisto di una nuova autoambulanza. Roberto Caravaggi incendiato il Suv abbandonato PIeve 1 OttObre 2014 11 il veicolo stazionava da diverso tempo in via longa a Fizzonasco, con rifiuti pericolosi a bordo Proteste dei cittadini per le strade groviera, manutenzione del verde e piste ciclabili fantasma C di Ubaldo Bungaro ittadini che protestano per le strade groviera, buche disseminate nel territorio: “sono stato in qualsiasi posto malfamato ma le strade non le ho mai trovate cosi rovinate come a pievee aahaha” così Cls rap Cornelio basti, postava il 1° agosto alle ore 6.14 sulla pagina facebook del sindaco Paolo Festa. le proteste di cittadini sulla manutenzione del verde. la strada per Humanitas impraticabile e pista ciclabile fantasma, marciapiedi rotti davanti alle scuole che minano l’incolumità dei bambini. Certi politici sono molto solerti a lamentarsi se si parla dei loro emolumenti: diventa un’“affare di stato”. noi parliamo alla gente, ai nostri lettori, con fatti, documentazione e fotografie; non “smanettiamo” sul Web e non ci spaventano i “messaggi intimidatori”, ma parliamo di argomenti concreti che interessano la gente e la loro vita quotidiana come la presenza di materiale inquinante abbandonato nelle via longa di Fizzonasco. Da diversi giorni, infatti, sono in bella mostra recipienti pieni di liquido in- fiammabile abbandonati in un suv bruciato. “il veicolo è stato abban- donano da diverso tempo” ci riferiscono alcuni abitanti della zona. Scaricava lastre di amianto dal furgone denunCiAto opeRAio ediLe, notAto dA un Agente A FizzonASCo Un furgone sospetto, che transitava a Fizzonasco è stato notato da un agente mentre stava per essere scaricato amianto abusivamente. Ha subito allertato i carabinieri e la Polizia locale consentendo alle forze dell’ordine di fermare l’uomo (un italiano di quarant’anni) e sequestrare il mezzo e carico. Quando sono arrivati carabinieri e Polizia locale, il conducente del furgone ha ripreso la marcia tentando di allontanarsi dal luogo dove stava per essere scaricato l’amianto ed ha tentato di allontanarsi in tutta fretta. Ma il tentativo di fuga è stato subito interrotto da una gazzella dei carabinieri lo ha bloccato. all’interno i militari hanno rinvenuto numerose lastre di amianto (probabilmente provenienti da un cantiere edile) che stavano per essere abbandonate nei campi, invece di portarle in una delle ditte specializzate in smaltimento di rifiuti pericolosi. gli agenti della Polizia locale, che hanno sequestrato il mezzo, denunciato e sanzionato il conducente per i reati ambientali e non corretto trasporto e smaltimento di materiali pericolosi, stanno indagando assieme agli ispettori della asl, per risalire al cantiere di provenienza delle lastre. l’intervento dei carabinieri e della Polizia locale è stato provvidenziale al fine di evitare che si realizzasse un grave danno per l’ambiente e per la salute dei cittadini. u.b. PIeve 12 1 OttObre 2014 rimborso per le spese legali a due ex sindaci, riguardante la vicenda di Tolcinasco il Comune paga 20mila euro Tolcinasco L’indennizzo, in base alle leggi vigenti, la Cassazione, e la giurisprudenza, non sarebbe dovuto C di Ubaldo Bungaro on una semplice determina dirigenziale, la n.432 del 4. agosto 2014, il Comune ha liquidato la somma di 20.916,80 euro per rimborso di spese legali a due ex sindaci, a seguito della chiamata in causa (quali terzi) nel processo riguardante la vicenda del golf di Tolcinasco. Chiariamo subito che, così come nella determina, anche noi indichiamo i nominativi delle persone interessate per sigle, a.F.e U.F (nella sentenza sono indicati integralmente). non si capisce il perché devono essere tenuti segreti alla cittadinanza ex amministratori pubblici, peraltro sindaci, ai quali il Comune rimborsa 20 mila euro di spese legali mentre la legge non prevede tale rim- borso? ecco quello che prevede la legge, come lo si rileva dall’osservatorio del Viminale, in risposta a un quesito analogo. “È possibile rimborsare le spese e le competenze legali ad amministratori comunali assolti in sede penale con sentenza passata in giudicato “perché il fatto non costituisce reato”? È la richiesta fatta da un Comune. “nell'ordinamento corrente non è possibile rinvenire norme che prevedono la possibilità di rimborsare agli amministratori locali le spese legali sostenute per giudizi instaurati, posti in essere nell'esercizio delle proprie funzioni. secondo altri indirizzi la possibilità di tale ricorso all'analogia nella materia in questione è preclusa. ancora proteste sulla manutenzione del verde pubblico, con particolare attenzione al parco di via santi, via Papa giovanni Xiii, dove un cittadino della zona, Umberto stoppa, ha voluto segnalare personalmente lo stato di abbandono della manutenzione dell’aiuola del parcheggio, dove l’erba non viene tagliata. Dopo la segnalazione della cittadina, Desiree Venturini, del 23 agosto, che aveva protestato accoratamente sulla pagina facebook del sindaco Paolo Festa (protesta che abbiamo pubblicato nel n. 25 de “l’eco”). “le faccio presente che tutti i marciapiedi da Pieve vecchio a via delle rose hanno cespugli di erba che gli amministratori pubblici non sono dipendenti dell'ente, ma sono eletti dai cittadini, ai quali rispondono (e quindi non all'ente) del loro operato (cfr: sent.Cass. civ. sez. i n. 12645 del 25/05/2010). anche la Corte dei conti, per la basilicata, con la sentenza n.165 del 15.10.2012, ha confermato tale orientamento, escludendo un'interpretazione estensiva della relativa disciplina prevista per i dipendenti”. Dello stesso orientamento le sentenze di altre sezioni della Corte dei Conti, Tar e Consiglio di stato. la vicenda è collegata alla richiesta di danni nei confronti di P.b. Questi, a loro volta, citano in giudizio come terzi gli ex amministratori U.F. e a.F.; quest’ultimo viene citato, in giudizio perché avrebbe, nella sua carica di Consigliere comunale, concorso ad approvare negli anni 1987/88 le delibere riguardanti la trasformazione dell’area di Tolcinasco. a.F. si costituisce in giudizio nominando un legale di fiducia (lo stesso che è consulente del Comune di Pieve) e chiede al Comune di essere manlevato anche in caso di condanna (cioè che sia il Comune a pagare per lui). la richiesta di manleva approda in Consiglio comunale a seguito di una richiesta dei Consiglieri di opposizione per la verifica delle incompatibilità di a.F., perché nel caso di specie si sarebbe trovato nella situazione di conflitto di interessi con il Comune (lite pendente) e pertanto veniva richiesta la sua decadenza. Di fronte a questi elementi limitano l'accesso ai pedoni. le aiuole dei parcheggi sono foreste. le chiedo gentilmente di intervenire affinché il taglio del verde sia effettuato via per via e con una certa regolarità, specialmente nei mesi estivi. le suggerisco un giro a opera o locate per rendersi conto dell'organizzazione dei paesi limitrofi. Ci piace il verde ma lo stato di abbandono è davvero pietoso” Questi alcuni stralci della protesta. Fernando spennacchio “le strade ed i marciapiedi pievesi sono in uno stato pietoso. ovunque non solo dove c'è visibilità, mi raccomando. il lavoro paga... sempre!” scrive F. s. sulla pagina Facebook del sindaco Festa il 13 settembre alle ore 3.33. a queste proteste, anche alcuni cittadini che abitano nelle villette di via santi e Papa giovanni Xiii (zona delle aree 167) ci hanno segnalato la carente manutenzione del verde. sul posto è intervenuto Umberto stoppa facendosi fotografare in mezzo all’erba alta. non solo nell’aiuola “regna” la carenza di manutenzione del verde, ma anche tutto il parco pullula di verde, ancora proteste dei cittadini il residente Umberto stoppa segnala lo stato di abbandono dell’aiuola del parcheggio Cespuglio sul marciapiede di via Santi Rivoluzione nella viabilità di via pini Per agevolare l’entrata e uscita da scuola rivoluzione nella viabilità in via dei Pini, per agevolare l’entrata e l’uscita da scuola degli studenti e dei genitori. Per rendere più sicura l’uscita degli studenti da scuola, è stato istituito il senso unico nel controviale, per consentire ai genitori di lasciare i figli alle scuole elementari e materne, senza pericoli. È una modifica mirata a decongestionare il traffico nelle ore di punta. l’iniziativa, promossa dall’amministrazione comunale, non modificherà la viabilità nella sede centrale della strada. l’intervento porterà molti benefici alla circolazione della zona, rendendo fluido il traffico. al mattino, prima dell'intervento, dalle 8 e le 8.30, quando aprono le scuole, e durante l’orario di uscita, il controviale era intasato di auto. ora, i genitori che accompagnano i loro figli a scuola in auto, potranno accedere al controviale e all’area parcheggi. u.b. che potevano farlo decadere dalla carica di sindaco, a.F. ritira la richiesta di manleva nei confronti del Comune e con questa decisione la sua decadenza non avviene più. Con il ritiro della manleva, a.F. non chiedeva più che fosse il Comune a pagare anche in caso di condanna; e allora ci chiediamo a che titolo sono state rimborsate le spese legali? la sentenza conclude la vicenda il 14.06.13 e gli ex sindaci. a.F. e U.F. chiedono il rimborso delle spese legali per 20.916,80 che vengono pagate dal Comune con una semplice determina dirigenziale. Materia che dovrebbe essere di competenza del Consiglio Umberto Stoppa indica l’erba alta erbacce alte. nelle stesse condizioni versa anche il Celebrata la festa di Sant’Alessandro numerose iniziative hanno animato il quartiere Da venerdì 19 a lunedì 22 settembre, è stat celebrata la festa di sant’alessandro, patrono di Pieve emanuele. numerose le iniziative che hanno animato il quartiere, dove sorge l’omonima chiesa: dallo stand con salamelle e patatine allestito presso l’oratorio, allo spettacolo teatrale, a cura della compagnia “i Pievesi”, andato in scena sabato sera presso l’auditorium. Domenica le vie del quartiere sono state animate dalle bancarelle dei commercianti e dai gazebo di diverse associazioni locali, tra cui auser, Magna grecia, associazione Poliziotti italiani e Croce rossa italiana. in piazza s’è poi tenuta una dimostrazione a cura degli allievi della scuola di ballo “l’alma latina”, che ha presentato le sue attività e i corsi della nuova stagione. sempre domenica, in mattinata, tradizionale liturgia in onore di sant’alessandro e corteo con la benedizione alla città. Chiusura nella serata di lunedì 21, con la messa in suffragio dei defunti della comunità pastorale. Roberto Caravaggi Marciapiede di via Brodolini comunale. nel dispositivo della sentenza del 2013, che coinvolge a.F. e U.F. e altri, il giudice non entra nel merito ma decide di: “non è dato poter ravvisare un interesse in capo agli altri soggetti costituitisi nel processo (a.F. e U.F.) i quali non possono considerarsi contraddittori sulle impugnazioni proposte dagli appellanti, principali e incidentali, attraverso le statuizioni contenute nelle decisioni del Tribunale che riguardano, non potendo l’impugnazione dar luogo concretamente a situazioni di potenziale pregiudizio. le spese di giudizio devono essere interamente compensate tra a.F. U.F e altri tre convenuti”. parco di via brodolini e i marciapiedi. Un altro riscontro con le proteste della signora Venturini: “cespugli di erba sui marciapiedi” è rappresentato dalla presenza di una serie di canne in bella vista sulla via santi e l’erba in via brodolini. la carente manutenzione, l’abbandono delle strade cittadine (con numerose buche pericolose), la si riscontra anche nei parchi di via san Francesco, del Tricolore, e della fontana del parco di via Donizetti. u.b. Case Aler, proteste degli abitanti rOzzanO 1 OttObre 2014 13 Da molti mesi devono convivere con i rami degli alberi che finiscono su terrazzini e cespugli che non vegono potati P Dall’ente assicurano che i lavori di manutenzione delle aree verdi vengono eseguiti periodicamente anche nelle vie Stelle Alpini e Primule di Ubaldo Bungaro roteste degli abitanti delle case aler di via stelle alpine, che devono convivere con rami di alberi che finiscono sui terrazzini della abitazione, cespugli che non vengono potati e arbusti talmente alti da non fare mai entrare un raggio di sole nelle abitazioni. È il disagio denunciato da alcuni inquilini della case aler di via stelle alpine e di via Primule, che dal mese di maggio chiedono invano un intervento di manutenzione. “Da mesi dentro le nostre case non entra un raggio di sole – spiega un inquilino che abita in una palazzina aler di via stelle alpine – siamo costretti a tenere la luce accesa anche di giorno e abbiamo inoltrato richieste al servizio di manutenzione di aler senza ricevere mai una risposta concreta. Ci dicono che interverranno con la la potatura, ma sono passati mesi e fra poco saremo in inverno. È da maggio che protestiamo inascoltati”. i rami arrivano a lambire i palazzi e i terrazzini, provocando una zona d’ombra molto ampia, forse piacevole in esta- te. Ma quando piove la situazione è difficile. e dopo una estate piovosa i residenti sono preoccupati. “basta un acquazzone, un temporale o della pioggia accompagnata dal vento, che i terrazzini si riempiono di foglie e rami e ogni volta ci toc- ca ripulire tutto. in fondo basterebbe un piccolo intervento di sfoltimento dei cespugli e di potatura dei rami che danno verso i palazzi, per evitare il disagio. Con le piogge di questa esta- te poi la vegetazione è cresciuta più del solito e forse è il caso di provvedere a interventi straordinari di potatura” – afferma un altro inquilino, in via stelle alpine l’ombra originata dei rami non curati ha provocato al piano terra e al primo piano molta umidità. Da aler assicurano che i lavori di manutenzione delle aree verdi vengono realizzati periodicamente e che anche la zona di via stelle alpine ha la sua normale manutenzione. all’Humanitas c’è il super laser a sette dimensioni per correggere la miopia Per correggere la miopia, c’è il super laser a sette dimensioni. la clinica Humanitas è all’avanguardia anche per il Centro oculistico. arriva il laser che corregge i difetti visivi in modo sempre meno invasivo, rapido e preciso. realizzato in germania, insegue i movimenti dell’occhio in sette dimensioni e predice con esattezza, grazie ad un super-computer, dove si troverà l’occhio nel momento in cui verrà colpito dal fascio di luce. Uno studio scientifico, inoltre, svela i meccanismi biologici di riparazione della cornea, prevedendo come reagirà negli anni alla correzione del laser. il laser consente di correggere i difetti visivi miopia, astigmatismo, ipermetropia - in modo sempre più preciso, veloce e meno invasivo, preservando il più possibile la cornea. “Questo laser è dotato di un innovativo sistema di “inseguimento oculare” in sette dimensioni - spiega Paolo Vinciguerra, direttore di Humanitas Centro oculistico - e unisce la velocità di esecuzione alla capacità di realizzare esattamente, in sede operatoria, la correzione visiva programmata prima dell’intervento”. divieto di caccia al parco delle Rogge Scoppia la tubatura, la rottura dell’acquedotto, in via delle Cooperative ha causato forti disagi il traffico in tilt scoppia una tubatura dell’acqua in via delle Cooperazione causando forti disagi alla circolazione. essendo chiusa al traffico da alcuni mesi via liguria, per i lavori del prolungamento del tram 15, il traffico è stato così deviato sulla ss 35 dei giovi. i tecnici dell’acquedotto hanno dovuto lavorare per ripristinare la condotta di acqua potabile esplosa improvvisamente, per evitare che il traffico rimanesse a lungo congestionato. Copie oMAggio A RotAzione le copie omaggio che settimanalmente vengono distribuite nelle buche delle lettere hanno lo scopo di promuovere L’Eco e i suoi inserzionisti. la consegna avviene a rotazione, nei 32 comuni di diffusione del giornale. a tutti i lettori che hanno apprezzato la copia omaggio, rivolgiamo l’invito a sostenerci comprando L’Eco ogni settimana in edicola. Comprate il prossimo numero nelle edicole l’allarme era stato lanciato da alcuni passanti, che avevano notato l’acqua fuoriuscire dall’asfalto in via delle Cooperazione, di fronte al cantiere dove è in fase di realizzazione il nuovo capolinea del tram 15. sul posto sono giunte in pochi minuti alcune squadre di tecnici per le emergenze idriche, che per poter operare, hanno dovuto chiudere la strada in entrambe i sensi di marcia. i lavori sono poi proseguiti per diverse ore per evitare che la chiusura della strada provocasse un massiccio ingorgo paralizzando la città che era letteralmente divisa in due. infatti le due strade principali che collegano rozzano Vecchio (e basiglio) al resto della città sono riamaste entrambe chiuse: via della Cooperazione, per il guasto alla condotta e viale liguria per i lavori di prolungamento della strada ferrate del tram 15. ancora incerte le cause che hanno originato la rottura della condotta dell’acqua potabile, ma pare che la causa non sia correlata ai lavori del vicino cantiere del capolinea dell’atm. nelle abitazioni della zona non è stata interrotta l’erogazione dell’acqua. ubaldo bungaro guardie ecologiche e polizia provinciale controlleranno durante la stagione venatoria Divieto di caccia al Parco delle rogge Durante la stagione venatoria in lome su alcune aree limitrofe, in località bardia , che si è aperta domenica 21 Torriggio e rozzano Vecchio. la Pro- settembre, l’amministrazione comuvincia di Milano ha accolto le richieste del Comune di rozzano, istituendo il divieto nel- Parco delle Rogge l’oasi ciclopedonale ampia oltre 25 ettari. l'area, con le sue rogge, le sue marcite, l'area umida, i filari e la vegetazione spontanea, è un prezioso angolo naturalistico nel cuore di rozzano, che si estende fino ai confini con basiglio. “abbiamo chiesto e ottenuto dalla Provincia, il divieto di caccia in un ampio polmone verde della città. la maggior parte dei cacciatori rispetta le leggi, ma chi non le osserva crea problemi alla collettività – dichiara il sindaco barbara agogliati. la vigilanza sul territorio nale sarà in prima fila nel controllo del serve per far rispettare i divieti e le aree territorio, al fine di evitare pericoli ai protette. il Parco delle rogge è apprez- cittadini. zato e frequentato da tantissimi citta- a vigilare sul rispetto del divieto sadini e famiglie. nessuno deve rischia- ranno presenti nell'area del Parco delre la propria incolumità”. le rogge e nell'oasi di protezione della Raccolta una maxi zucca Pesa 18 Kg eD È lUnga 80 CM Una maxi zucca di 18 chili e lunga 80 centimetri è stata raccolta negli orti comunali di via dell’ecologia e precisamente nell’orto di Mario Fusco. Ma non è l’unica perché altre 4 maxi zucche, ancora in terra e quasi al termine del ciclo di maturazione, sono curate con amorevole cura dal 74enne ortista rozzanese. Fusco coltiva l’orto aiutato dalla moglie orsola e ha festeggiato il record con gli amici Ciro e Cecilia. “sono molto felice di aver coltivato una zucca di queste dimensioni - racconta Mario Fusco - ed è davvero insolito pensare che questo possa accadere in un orto urbano. Dedico dalle 7 alle 8 ore al giorno a questa attività e raccolgo uva, frutta e verdura di buona qualità”. fauna selvatica, l'assessore stefano apuzzo con le guardie ecologiche Volontarie, alcuni membri della Protezione Civile e gli agenti della Polizia Provinciale. “la vigilanza, soprattutto il primo giorno di caccia, è assolutamente utile per evitare incidenti o la violazione delle regole – commenta stefano apuzzo, assessore all’ambiente. Vogliamo tutelare la natura, gli animali selvatici ed i cittadini che frequentano l’oasi ciclopedonale. grazie all’indispensabile collaborazione dell'associazionismo e del volontariato cittadino riusciamo a garantirlo.” la presenza della polizia provinciale e dei volontari è finalizzata ad evitare incidenti e violazioni già accaduti nelle passate stagioni venatorie. all’ingresso del Parco delle rogge ci sarà un banchetto informativo con i volontari dell'associazione ape natura, che gestisce l'oasi dello smeraldino, altro parco naturalistico rozzanese. La Madonna fra le ragnatele 14 MelegnanO 1 OttObre 2014 la tettoia della piccola cappella di via Frisi, è stata lasciata in uno stato di completo abbandono lattine e sacchi neri La teca di protezione in vetro è attraversata in lungo e largo da molti animaletti a sei zampe l’ di Gianluca Stroppa affresco della Vergine risplende come può tra una selva di ragnatele. È l'edicola mariana all'inizio del ponte sul lambro, in via Frisi. la tettoia della piccola cappella è popolata da colonie di aracnidi che hanno tessuto i loro “fili” proprio sopra l'immagine della Madonna. e la teca di protezione in vetro è attraversata in lungo e in largo da molti animaletti a sei zampe. Una vera e propria infestazione, non sconosciuta almeno ai melegnanesi. “Mio padre era solito dire- afferma un anziano residente di via Dezza sul marciapiede davanti all'affresco- che la più cattiva delle bestie è l'uomo. Per carità, i ragni sono lì e non fanno male a nessuno. Però a quanti passano a fian- co dell'edicola può non fare piacere”. C'è chi passa e non volge nemmeno uno sguardo alla Vergine, per cui non si accorge di nulla e chi, fino a ieri inconsapevole del- eliminati gli scarichi irregolari che finiscono nel fiume lambro interventi al sistema fognario sull'agenda dei lavori pubblici di piazza risorgimento c'è un'operazione sottolineata con la matita rossa. il timore di incorrere negli strali economici dell'Unione europea per le “magagne” della rete fognaria melegnanese fa tremare i polsi. ecco dunque il via a tambur battente agli interventi che progressivamente porteranno all'eliminazione degli scarichi irregolari che finiscono nel lambro. già da un paio di settimane ha preso il via il “pacchetto” riguardante l'area in prossimità del ponte di via Frisi, mentre in questi giorni il cantiere viene trasferito in via Medici. a fine mese è in programma una vera e propria intensificazione delle opere con il secondo lotto delle stesse. gli scenari saranno quelli di piazza iV novembre, via Monte grappa fino all'intersezione con via biggiogero, via Martiri della libertà, e per finire, in prossimità di via Zuavi. i disagi alla circolazione in quei giorni non mancheranno e si prevedono dunque giorni caldi. È già deciso lo stop al traffico in via Monte grappa per almeno un paio di mesi. Per un mese e mezzo circa, il traffico di via Predabissi scorrerà a senso unico alternato, regolato da un semaforo. la cosa esclama: “non lo sapevo ma basterebbe prendere gli attrezzi idonei e ripulire”. intanto tra coppi e grondaia hanno trovato “casa” anche i piccioni: l'immagine della Madonna è sul muro di una casa privata che ha visto tetto e intonaco restaurati, insieme al dipinto, nel 1988, come riportano anche i documenti ufficiali conservati presso la vicina basilica. l'affresco del ponte che ritrae l'assunzione della Ver- gine è stato rimesso a nuovo dall'istituto d'arte sacra beato angelico di Milano. Ma da dove viene il dipinto? secondo l'affascinante tesi sponsorizzata dal compianto don Cesare amelli verrebbe dal Castello e sarebbe il dipinto perduto dell'assunta realizzato dal pittore bernardino Campi: “scomparve senza lasciare traccia quando la cappella del Castello fu abbattuta. Motivi di similitudine lo legano agli affreschi della sala degli argonauti”, scriveva don amelli nelle sue memorie storiografiche venticinque anni orsono. la casa che “incastona” la cappelletta risale alla fine del '600, quando il ponte venne rifatto ed i primi a risiedervi furono coloro i quali ebbero l'incarico di realizzare il manufatto per congiungere le due sponde del fiume. in città scoppia la ‘ciclomania’ numerose le persone affezionate alle due ruote ecologiche Che a Melegnano l'abitudine di ricorrere alla bicicletta per i propri spostamenti fosse un fatto assodato lo si sapeva da tempo. Ma che fossero così numerose le persoGiulietta ne affezionate alle Pagliaccio due ruote ecologiche, forse non se lo aspettavano nemmeno i rappresentanti dell'abici Fiab, che hanno condotto un sondaggio per testare il gradimento dei cittadini sull'utilizzo della bici. giulietta Pagliaccio, leader storica del movimento, nonché attuale numero uno a livello nazionale della “Federazione italiana amici della bicicletta”, insieme ad ettore signori, presidente dell'associazione in città, hanno scelto un punto strategico di Melegnano per verificare l'amore della gente per la bicicletta; l'imbocco del sottopasso ferroviario, attraversato quotidianamente da una moltitudine di persone, a piedi o in bici. ebbene, dichiarano raggianti i due, “in appena sei ore abbiamo contato più di 3.000 passaggi. Per la precisione, fra le 7.30 del mattino e le 13,30 del primo pomeriggio, abbiamo registrato 3.105 passaggi. È un dato rilevante, che una volta di più sottolinea la necessità di ampliare le applicazioni in materia di mobilità dolce”. il sondaggio condotto da Pagliaccio e signori si è collocato nel contesto della “settimana europea della mobilità ciclabile”. g.S. un’altra discarica abusiva in via san Francesco sacchi neri della spazzatura abbandonati sul margine della strada, lattine vuote. addirittura, sentendo qualche testimone diretto, auto in corsa che lanciano rifiuti. È lo scenario (triste) registratosi negli ultimi giorni in via s. Francesco, presso la discesa di Pedriano all'altezza dell'incrocio con la sp 40. Dirimpetto c'è un condominio e sentendo i residenti si tratta ormai di una malsana abitudine. “sono settimane- dicono- che assistiamo a questo spettacolo. soliti ignoti, probabilmente neanche melegnanesi, che gettano sacchetti in mezzo alla strada. abbiamo anche scritto ai giornali per inviare segnalazioni ma non cambia niente”. e il malcontento, diffuso, si amplia pensando alle gare in auto improvvisate che si svolgono sullo slargo davanti al palazzo. “speriamocontinuano- che finita la bella stagione la smettano di venire qui a sgommare con le macchine. È un continuo alzar polvere davanti alle nostre finestre che dobbiamo tenere chiuse. siamo diventato un paese di incivile”. Uno spiazzo che, comunque vada, crea problemi anche in primavera quando arrivano le giostre per la festa del Perdono. “Quando arrivano- concludono i residenti- è tutta una fanghiglia. speravamo in un’asfaltatura e invece si sono limitati a sistemare della ghiaia. Qualche tempo fa è stato lasciato qui davanti un mucchio di materiali inerti e macerie. Ci siamo rimboccati le maniche noi e abbiamo pulito. abbiamo anche trovato un indirizzo di Carpiano in mezzo ai rifiuti ed abbiamo segnalato il tutto alla polizia locale, ma nessuno si è mosso”. e intanto “piccole discariche crescono”: sul lato dello spiazzo verso la scuola ecco spuntare un altro cumulo multiforme fatto di mobili, umido, mattoni e piastrelle. un poker di aspiranti sacerdoti Assegnate le deleghe al bilancio Quattro giovani seminaristi provengono dalla diocesi melegnanese il sindaco Vito bellomo ha conferito gli incarichi a rita Capriotti Ci sono anche quattro giovani provenienti dalla Diocesi pastorale di Melegnano fra i trenta aspiranti sacerdoti, che in questi giorni hanno intrapreso il loro cammino di fede in seminario, a Venegono inferiore in provincia di Varese. numeri non proprio eclatanti, considerando la grandezza geografica delle aree da cui provengono, spesso disseminate da tanti piccoli comuni. Del resto la crisi delle vocazioni è un tema ritrito che non vale la pena rispolverare in questa circostanza. la pattuglia dei futuri “don” proviene in maggioranza dalle aree metropolitane e non più come in passato dalla provincia: il sindaco Vito bellomo, dopo quasi un anno e mezzo, dismette la delega al bilancio trattenuta tra le proprie mani, dopo l'avvenuta uscita di scena dell'allora assessore Marco lanzani. le chiavi della cassaforte del broletto di piazza risorgimento sono state simbolicamente consegnate a rita Capriotti, trentanovenne, commercialista con studio in città, che entra così in giunta con la qualifica di assessore esterno, poiché, di fatto, non si è sottoposta per la precisione, sette da Milano, sei da rho, cinque da Monza, quattro da Melegnano, tre ciascuno da lecco e Varese e due da sesto s. giovanni. È singolare il fatto che quasi la metà del gruppo (per la precisione sono tredici) abbia nel cassetto un titolo di studio elevato, ovvero una laurea; e non solo in discipline umanistiche per le quali l'affinità con la teologia potrebbe essere scontata; vi sono addirittura due novizi laureati in medicina ed altrettanti in ingegneria, oltre ad uno in nanotecnologie. l'ultima annotazione riguarda l'età: la media è di soli 24 anni, con il più giovane che ne ha appena 19 ed il più anziano il doppio. al vaglio elettorale. Una figura “tecnica” come si suol dire. la notizia che aveva preso a circolare a Melegnano alla fine delle vacanze estive è diventata ufficiale a metà settembre con la firma da parte del sindaco dell'atto di nomina. ridistribuita la delega senza dubbio di maggior spessore direttamente nelle mani di chi per lavoro “mastica” la materia contabile, il primo cittadino continuerà ad occuparsi in prima persona dei settori sport e commercio, oltre alla delega specifica circoscritta all'ambito della Fiera del Perdono. g.S. iL pRoSSiMo nuMeRo de L’eCo SARà in ediCoLA MeRCoLedì 8 ottobRe CERCATE LAVORO? VOLETE COMPRARE? VOLETE VENDERE L’ATTIVITÀ? CERCATE CASA? PER INSERZIONE GRATIS TEL. 02.36504509 PER SMS 339/5639428 tasi, fissate le aliquote sant’angelO e lODIgIanO TaVaZZano / Per le abitazioni principali è del 2 per mille, 0,6 per tutti gli altri immobili i Sul sito istituzionale c’è l’apposita sezione per il calcolo dell’imposta e la stampa del modello F24 gamento, ma mette a disposizione sul proprio sito istituzionale (www.comune.tavazzanoconvillavesco.lo.it) l'apposita sezione “Calcolo iMU e Tasi anno 2014”, per il calcolo e la stampa del modello F24. di Giuseppe Livraghi l Comune di Tavazzano con Villavesco ha reso note le aliquote Tasi (ossia il tributo dovuto per i servizi indivisibili erogati dall'ente), che risultano essere solo due; del 2 e dello 0,6 per mille. il Comune guidato dal sindaco giuseppe russo ha reso la pratica la più semplice possibile, fissando l'aliquota del 2 per mille per tutte le abitazioni principali (e loro pertinenze) e quella dello 0,6 per mille per tutti gli altri immobili. il pagamento dovrà essere effettuato (mediante il modello F24) presso qualsiasi sportello bancario o postale; per l'anno d'imposta 2014 il versamento della prima rata, pari al 50% dell'imposta annua dovuta, dovrà essere effettuata entro il prossimo 16 ottobre, mentre il restante 50% (il saldo) il 16 dicembre 2014. Per quanto concerne il pagamento, ad ogni fabbricato è stato assegnato un codice, ossia 3958 per le abitazioni principali (e loro pertinenze), 3959 per i fabbricati rurali e ad uso strumentale, 3960 per le aree fabbricabili e 3961 per gli altri fabbricati. Va segnalato che non è necessario pro- graFFignana / Tre giorni settimanali e due sabati al mese L’ufficio tecnico aperto al pubblico Il sindaco Giuseppe Russo cedere al versamento del tributo qualora l'importo dovuto, su base annua, sia inferiore a 2 euro. il Comune non provvede all'invio a domicilio dei modelli precompilati di pa- il Comune di graffignana ha reso note le giornate di apertura al pubblico dell'Ufficio Tecnico Comunale. gli addetti a tale ufficio saranno presenti il lunedì, il mercoledì, il venerdì ed alcuni sabati. il lunedì l'ufficio sarà aperto dalle ore 16 alle ore 17, mentre nei giorni di mercoledì e di venerdì verrà osservato l'orario 11-12. Per quanto riguarda le giornate del sabato, l'ufficio resterà aperto ogni secondo e quarto sabato del mese, dalle ore 11 alle ore 12. distribuzione gratuita dei sacchetti TaVaZZano Con VillaVesCo / Per la raccolta differenziata dei rifiuti il Comune di Tavazzano con Villavesco ha predisposto la distribuzione gratuita dei sacchetti per la raccolta differenziata dei rifiuti. gli utenti possono ritirare la fornitura annuale di sacchi presso la sala conferenze del Municipio (sito in piazzale 24 novembre) sabato 4, domenica 5, sabato 11 e domenica 12 ottobre prossimi. Per quanto riguarda i sabati, verrà osservato l'orario 917, mentre per quanto concerne alle domeniche, l'a- pertura sarà dalle ore 9 alle ore 13. successivamente a tali date, sarà possibile ritirare la fornitura annuale di sacchi entro il 31 dicembre prossimo, presso l'Ufficio Territorio e ambiente del Municipio, solo ed esclusi- vamente nelle giornate di mercoledì, dalle ore 9 alle ore 12.30. Per poter effettuare il ritiro, è necessario esibire la Carta regionale dei servizi (o la Tessera sanitaria nazionale) del titolare della Tari (tassa sui rifiuti); chi avesse difficoltà a ritirare personalmente la fornitura di sacchi, potrà affidare l'incarico ad un suo delegato, fornendolo della propria Carta regionale dei servizi (o della propria Tessera sanitaria nazionale). g.L. sia tramite internet con il servizio di “sportello online” (disponibile sul sito www.amiacque.it) sia telefonicamente, mediante il servizio Clienti del numero verde 800.428.428, operativo dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 18. g.L. Apertura sportello dell’Amiacque san ColoMbano / in MUniCiPio nell'intento d'essere il più possibile vicina alla clientela, risolvendo eventuali problemi o chiarendo alcuni dubbi, l'azienda “amiacque” ha reso noti i giorni d'apertura al pubblico del proprio sportello attivo in quel di san Colombano al lambro, al primo piano del Municipio (sopra l'ufficio della Polizia locale). al momento, è stato diramato il calendario per i mesi di ottobre, novembre, dicembre e gennaio, che vedrà le aperture il 7 ottobre, il 21 ottobre, il 4 novembre, il 18 novembre, il 9 dicembre, il 13 gennaio ed il 27 gennaio, sempre con orario 10-13. altresì, l'azienda consente agli utenti di richiedere e gestire le pratiche contrattuali pro Marudo e vidardesi si dividono MarUDo e CasTiraga / DoPo Una sTagione Di CollaboraZione Fine dell'idillio tra la Pro Marudo e la Vidardese. Dopo una stagione di collaborazione (col nome di “Union Marudo-Vidardo”) le due compagini dell'hinterland santangiolino tornano ad essere due realtà distinte. Questa “scissione” è sostanziale, soprattutto dal punto di vista societario (in quanto la Pro Marudo e la Vidardese torneranno ad essere due sodalizi autonomi), ma meramente formale dal punto di vista sportivo, poiché le due “prime squadre” hanno sempre continua- to a militare nel proprio campionato d'appartenenza. nella stagione 2014-'15, i destini della Pro Marudo e della Vidardese torneranno ad essere totalmente divisi, con la Pro Marudo impegnata nel campionato di seconda categoria e la Vidardese in quello di terza, ove avrà l'occasione d'affrontare il blasonato sant'angelo, in un derby che, non più tardi di due stagioni or sono, pareva potesse essere disputato solo in una gara amichevole. 1 OttObre 2014 15 VillanoVa / grazie alla vendita della farmacia comunale di bargano nelle casse oltre 600mila euro oltre 600 mila euro, che consentono di risistemare i conti del Comune. a fronte di un prezzo di base d'asta fissato a 405 mila euro, è stata presentata un'unica offerta ammontante a ben 615 mila euro, ossia del 52% più elevata del prezzo di partenza. Quest'entrata extra consente al Comune villanovese di poter ripianare i debiti fuori bilancio (ammontanti a 150 mila euro), nonché di potersi dotare di un “tesoretto”. in risposta a chi ha ritenuto la vendita della farmacia soltanto un modo per coprire i buchi di bilancio, il sindaco Moreno oldani ha risposto che ciò è vero solo in parte e che è, altresì, intenzione dell'amministrazione comunale dialogare con i nuovi proprietari (che, stando ad indiscrezioni, dovreb- bero essere due farmacisti lodigiani) per far sì che sia confermato il servizio di consegna a domicilio dei farmaci in tutto il territorio di Villanova del sillaro. l'alienazione della farmacia ha riscontrato il parere negativo della minoranza consiliare, che ha avanzato l'ipotesi che il prezzo a base d'asta fosse troppo basso (ossia che il valore della farmacia sia stata erroneamente sottostimata) e che solo la fortuna abbia consentito al Comune di incassare un prezzo realmente corrispondente all'effettivo valore del bene messo in vendita. Ditta Bondioni Daniele Pavimenti in legno Posa, lamatura e verniciatura Via Muzio Scevola, 10 - 20134 Milano Cell. 338/1271235 - Mail: bondioni.daniele@libero.it P.Iva: 13215810154 Scoprite i vantaggi di una nuova posta Formula Certa di Nexive Dedicata ai professionisti come voi arriva anche nella vostra città una nuova formula di posta più comoda, efficiente e vantaggiosa per i professionisti come voi: Formula Certa di Nexive. Formula Certa è il sistema di recapito postale certificato dal satellite che permette di conoscere il luogo, la data e l’ora di avvenuta consegna, garantendo tempi rapidi, affidabilità e prezzi competitivi. Formula Certa è un servizio Nexive, il primo operatore postale privato in Italia, che offre anche il servizio raccomandate a prezzi molto favorevoli, tutti da scoprire. Contattateci per una presentazione dettagliata dei nostri servizi e delle nostre tariffe. Tariffe Posta Certificata Da Marcare Formula Certa Raccomandata Classica Semplice Raccomandata Classica A.R. Fino a 20 gr: Da 21 a 50 gr: 0,52 euro + Iva 1,00 euro + Iva Fino a 20 gr: Da 21 a 50 gr: 2,82 euro + Iva 3,30 euro + Iva Fino a 20 gr: Da 21 a 50 gr: 2,50 euro + Iva 2,98 euro + Iva Tariffe Formula simply Direct Formula simply Direct Fino a 20 gr: Da 21 a 50 gr: 0,264 euro + Iva 0,285 euro + Iva Via Brenta 2/4 San Donato Mil.se Tel e Fax 02/51879903 email: sandonatom.formulacerta@nexive.it incidente mortale a travo Settimana europea 16 lOCate - OPera 1 OttObre 2014 rosalino Fassini, locatese di 61 anni, vittima di un violento impatto con una moto Grave anche la moglie dell’automobilista scomparso, ricoverata all’ospedale Maggiore di Parma U di Roberto Caravaggi n incidente stradale ha tolto la vita a rosolino Fassini, sessantunenne cittadino locatese, ferendo gravemente la moglie, attualmente ricoverata presso l’ospedale Maggiore di Parma. il fatto è accaduto nel pomeriggio di domenica 21 settembre, intorno alle 16:15, sulle strade del piacentino. la moto con a bordo i due coniugi viaggiava sulla statale 45 nei pressi di Travo, quando è andata ad impattare contro un’auto sopraggiunta dal senso di marcia opposto. ancora da chiarire le dinamiche dell’incidente, sulle quali gli inquirenti sono attualmente al lavoro, in attesa di ascoltare la testimonianza della donna al volante del veicolo, che subito dopo l’incidente versava in stato di shock. Pare tuttavia che l’auto abbia invaso il senso di marcia dove viaggiava la moto di Fassini in oPera / al CineMa eDUarDo tre giorni al Food Film Festival il cinema teatro eduardo di opera, ospiterà tre serate della rassegna Food Film Festival, iniziativa concepita per coniugare cinema, cibo e sostenibilità. Ciascuna delle tre serate, realizzate grazie all’associazione namasté di locate, prevede un aperitivo a tema, seguito da una discussione e dalla proiezione di un film che riguarderà il prodotto protagonista della serata. si inizia mercoledì 1 ottobre con l’evento dedicato al riso: previsti gli interventi di alcuni produttori del Parco agricolo sud Milano e la proiezione dei film “la riziere” e “black sushi”. l’indomani toccherà alla cosiddetta “cucina del riciclo”, con approfondimenti su come evitare gli sprechi in cucina e successiva proiezione dei film “Trashed” e “after the Harvest”. Conclusione venerdì 3 ottobre, con protagonista il cioccolato. Dopo l’aperitivo a tema, si parlerà di cioccolato equo e solidale, per passare infine alla proiezione di “The dark side of chocolate” e “solarmamas”. Queste iniziative fanno parte di un progetto itinerante che vuole anticipare i temi di expo 2015. oltre alle serate organizzate ad opera, sono già in programma altri appuntamenti tematici che avranno luogo presso l’auditorium Fagnana di buccinasco. sul sito http://www.foodfilmfestival.info/ è possibile reperire tutte le informazioni sul progetto e scaricare programmi e menu delle serate in calendario. R.C. prossimità di una curva, probabilmente con l’intento di svoltare a sinistra in direzione bobbio. Questo avrebbe impedito al- l’uomo di evitare l’urto, come l’assenza di segni di frenata sull’asfalto sembrerebbe confermare. il sessantunenne locatese è morto sul colpo, come constatato dagli uomini del 118 intervenuti sul posto con due autoambulanze. successivamente è sopraggiunto anche l’elisoccorso alpino di Pavullo, che ha trasportato la moglie della vittima all’ospedale di Parma. Per lei si parla di gravi traumi al bacino. Soppresso l’info-point comunale loCaTe nUoVa DenUnCia il riDiMensionaMenTo mativo. lo stesso dipendente – giordano ambrosetti, consigliere g.C., appartenente a categoria procomunale del gruppo di opposiziotetta - aveva nei giorni scorsi scritne locate nuova, contesta la reto una lettera aperta al sindaco per cente soppressione del punto informanifestare il suo disappunto circa mativo a disposizione dei cittadini modalità e motivazioni di questo presso la sede municipale di via spostamento. roma. “si sono rilevate molteplia tal proposito ambrosetti ha anci lamentele da parte di cittadini di- Giodano nunciato, in una nota scritta, la vosorientati nel non poter avere infor- Ambrosetti lontà di presentare un’interrogamazioni preliminari accedendo alla sede comunale. si è ‘soppresso’ un di- zione in occasione del prossimo consiglio pendente in un punto strategico per sosti- comunale: “Chiederemo al sindaco se sono tuirlo con una cartellonistica confusa e im- state rispettate norme e procedure nello spoprecisa” – è quanto dichiarato da ambro- stamento di un dipendente dell’ente risulsetti. il riferimento è allo spostamento ad al- tante nella propria categoria protetta (legge tra mansione, avvenuto nell’ambito di una 104) e se non si ritiene un disservizio ai citriorganizzazione del personale, del dipen- tadini quello di aver soppresso l’info-point dente comunale preposto al servizio infor- nella sede municipale”. Rubano il metallo del ponte oPera / i ladri sono stati fermati in flagranza dalla polizia locale È stato saccheggiato dai ladri il ponte pedonale di noverasco, le cui rampe sono crollate nei giorni scorsi. È stato sventato il furto di metalli e ringhiere lasciati incustoditi. alcuni cittadini in transito lungo la ex ss 412 della Valtidone hanno notato che un gruppetto di uomini, (cinque in tutto) stavano caricando su un furgone i residui ferrosi delle rampe del ponte ciclopedonale che scavalca la Valtidone, ed hanno subito lanciato l’al- larme facendo intervenire la Polizia locale che ha inviato sul posto una pattuglia. il rapido intervento degli agenti ha consentito di pren- dere in flagranza di reato i cinque ladri di metallo (tutti romeni di età compresa tra i 16 anni e i 35 anni), che sono anche stati trovati in pos- sesso di strumenti atti allo scasso. Quattro dei cinque fermati sono stati denunciati per il tentato furto e per il porto degli strumenti di effrazione. il minorenne è stato segnalato alla Procura dei minori. le due rampe di accesso al ponte pedonale erano crollate a maggio, e successivamente, sabato 6 settembre. Dopo l’intervento di demolizione della struttura erano rimasti sul posto i materiali metallici del ponte fra cui le inferriate. ubaldo bungaro Accademia dello spettacolo oPera / inaugurata grazie alla perseveranza di antonio ricchiuti Una vera e propria accademia dello spettacolo. non è un sogno, ma quello che da questo mese di settembre, si realizzerà all’interno dei confini di opera. grazie alla perseveranza e al talento di antonio ricchiuti, quella che poteva sembrare un’illusione è diventata realtà. È stata inaugurata la nuova “scuola di teatro, musical e danze artistiche” di via di Vittorio. Qui, tutti i giorni, si potrà dare sfogo al proprio talento e coltivare le passioni relative al teatro, alla musica e alla danza. rispetto al passato, verranno mantenuti tutti i corsi, che fino all’anno scorso Antonio Ricchiuti erano tenuti nei locali del centro civico di noverasco. giovani promesse o semplici appassionati del magico mondo del teatro, della recitazione, del ballo e del canto avranno modo di coltivare le proprie aspirazioni. a queste attività, verranno affiancate da nuove proposte. sarà possibile scegliere tra una rosa di corsi che sapranno soddisfare ogni esigenza: si va dal risveglio muscolare, alla zumba, per proseguire con il pilates o i corsi di decupage; cucito o tip tap. Un vero e proprio salto di qualità dell’associazione, che dal 1999 è attiva sul territorio e nei comuni limitrofi. u.b. loCaTe / Tra le belle iniziative la biciclettata molto partecipata mobilità sostenibile nel fine-settimana, dal 19 al 21 settembre, si sono tenute alcune iniziative con cui l’amministrazione comunale locatese ha voluto manifestare la propria adesione alla settimana europea per la mobilità sostenibile. serranò. annullato, invece, il blocco totale del traffico di automezzi previsto per domenica 21. la concomitanza con lo sciopero nazionale indetto dalla sigla sindacale Cat, che ha coinvolto il persona- nella mattinata di venerdì 19, più di duecento alunni della scuola primaria Don Milani hanno affollato l’auditorium del centro polifunzionale di via Calori, per assistere ad un incontro di sensibilizzazione su educazione ambientale e mobilità sostenibile tenuta da un’operatrice della società infoenergia. a seguire, lezione pratica su uso e manutenzione della bicicletta a cura di Claudio olias, titolare del negozio di le di Trenord (con le corse dei convogli sulla linea s13 a rischio cancellazione), ha indotto l’amministrazione comunale a rinunciare al provvedimento. Da segnalare una riflessione di enzo D’onofrio, del movimento civico locateViva, che pur condividendo lo spirito di queste iniziative, non ha mancato di sottolinearne un’importante contraddizione: “oggi si è svolta questa bella biciclettata, davvero molto parteci- vendita e riparazione bici occycles. sabato 20 è stata quindi la volta della biciclettata aperta a tutti i cittadini, con un percorso che ha attraversato sia le strade sterrate del Parco agricolo sud Milano, toccando alcune delle numerose cascine che sorgono nella campagna pata: una simpatica ed ecologica occasione per apprezzare ciò che la natura ci regala e che dobbiamo avere la capacità e la forza di tutelare e difendere” – ha detto D’onofrio a conclusione della manifestazione di sabato 20 settembre. “il riferimento è ovviamente al cantiere per il grande outlet, che procede spedito e che il percorso odierno ha costeggiato per un lungo tratto. Un’occasione per riflettere su come da un lato si voglia promuovere la sensibilizzazione dei cittadini su ecologia e ambiente, attraverso l’incentivazione della mobilità sostenibile, mentre dall’altra si dà il via libera ad un progetto che prevede il potenziale transito sul nostro territorio di circa 13 milioni visitatori all'anno, prevalentemente in automobile”. R.C. locatese, sia le principali strade e parchi del paese. iniziativa che, complice il bel pomeriggio di sole, ha visto una folta partecipazione di adulti e bambini: più di settanta biciclette per un colorato corteo, che ha potuto contare anche sulla presenza del sindaco Davide uomini sempre pronti... attualItà il ruolo della Protezione civile nel prevenire i rischi di calamità e incidenti D Dal naufragio della Costa Concordia ai terremoti di Emilia e Abruzzo, il dipartimento in prima linea di Sara Bonini al naufragio della Costa Concordia ai terremoti dell’emilia romagna e abruzzo fino al soccorso dei migranti extracomunitari e altre emergenze, gli uomini e le donne della Protezione Civile sono sempre in prima linea, affiancando i soccorsi. il dipartimento della Protezione civile ha in carico tutte quelle attività che hanno lo scopo di prevedere e prevenire i rischi come calamità naturali o incidenti, soccorrere le popolazioni colpite dai disastri e infine contrastare e superare le emergenze. la sua organizzazione è capillare, i compiti non sono assegnati a una singola amministrazione ma a un sistema complesso, quello del servizio nazionale della Protezione Civile. il servizio è composto da diversi enti come le amministrazioni statali centrali, le regioni, le province, i comuni e le comunità montane. le strutture operative sono tante, ne fanno parte i Vigili del fuoco, le forze armate, la polizia, i carabinieri, il corpo forestale, il soccorso alpino e speleologico, la Croce rossa, il servizio sanitario nazionale, le organizzazioni di volontariato e la comunità scientifica. il territorio italiano è soggetto a una grande varietà di rischi, il sistema di Protezione civile deve assicurare in ogni zona la presenza di uomini, mezzi e capacità operative in grado di intervenire rapidamente in caso di emergenza, ma anche di operare per prevenire e, per quanto possibile, prevedere eventuali disastri. la prima risposta alle emergenze, di qualsiasi natura ed entità, deve essere garantita a livello locale, partendo dai comuni che sono l’istituzione più vicina alla popolazione. il primo responsabile della protezione civile in ogni comune è il sindaco. se l’e- Vizzolo Predabissi fanno parte del servizio intercomunale sud-est Milano ambito “CoM 20”. l’amministrazione comunale di san giuliano Milanese è l’ente caporete del servizio intercomunale in ambito CoM 20 che mette a disposizione strutture, uffici e personale per la gestione e il coordinamento delle emergenze. il gruppo è formato da 38 volontari e, d’accordo con l’amministra- Montaggio delle tende a Carpi, terremoto Emilia Romagna mergenza non può essere gestita con i mezzi a disposizione del comune, vengono coinvolti i livelli superiori del coordinamento: la Provincia, la Prefettura, la regione, fino al coinvolgimento dello stato in caso di emergenza nazionale. i comuni di Carpiano, Cerro al lambro, Colturano, Dresano, Mediglia, Melegnano, Pantigliate, Paullo, Peschiera borromeo, san Colombano al lambro, san Donato Milanese, san giuliano Milanese, settala, Tribiano e zione comunale, sono disponibili a intervenire in caso di emergenze o necessità di qualsiasi genere: dalla forte nevicata, all’incendio o a un’inondazione o semplicemente per dare supporto alla polizia locale per una processione. i volontari si affiancano alle diverse strutture operative; in caso di incendio, ad esempio, “i volontari della Protezione Civile,” dice Maurizio bertozzi, coordinatore della Protezione Civile di san giuliano,” si affiancano ai Vigili del fuoco per organizzare un cordone di sicurezza, tenendo lontano i curiosi, organizzando un’eventuale evacuazione della zona e, a incendio domato, presidiare l’area monitorandola per evitare nuovi focolai.” a san giuliano è presente la sede operativa “CoM20” dove vengono coordinate le attività per le emergenze in collaborazione con il comune e con il resto della struttura operativa. ogni comune ha un piano di emergenza legato ai rischi del territorio che viene messo in pratica quando necessario. Come deve essere un volontario? “Deve avere prima di tutto buona volontà, e tanta voglia di dare, tutti possono diventare volontari della Protezione Civile.” rispondono Maurizio bertozzi e Michela Clemente, volontaria, “non è necessario avere delle doti particolari, solo voglia di fare e di aiutare.” i volontari possono mettere a disposizione le loro competenze professionali ma non necessariamente, “c’è chi si occupa di stare in cucina ma non fa il cuoco di professione” racconta Maurizio. Tutti frequentano il corso base oltre a quelli di aggiornamento e partecipano alle varie esercitazioni organizzate regolarmente. gli uomini e le donne della Protezione Civile sono sempre pronti ad intervenire con una macchina organizzativa che molti Paesi ci invidiano. http://www.protezionecivilesangiulianomilanese.it/ http://www.protezionecivile.gov.it/ primo passo per lo sblocca italia Segue dALLA pRiMA pAginA si evince altresì dal D.l. lo sblocco dei finanziamenti di opere indifferibili e già cantierabili nel corrente anno. Per la continuità esecutiva dei cantieri in corso è stato incrementato il fondo del ministero delle infrastrutture e dei Trasporti di complessivi 3.890 milioni di euro a copertura di impegni previsionali dal 2013 al 2020. Per l'importanza della sicurezza dell'ambiente e per fronteggiare le situazioni di criticità nelle aree metropolitane interessate da fenomeni di esondazione e alluvione, di concerto con la struttura di missione contro il dissesto idrogeologico appositamente istituita presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, è stata assegnata alle regioni la somma complessiva di 110 milioni di euro per interventi di sistemazione idraulica dei corsi d'acqua. leggendo le 54 pagine del D.l. risulta chiaramente l'esiguità dei fondi monetari resi disponibili. sarebbe stato utile il ricorso meno sobrio alla spending review, magari aprendo alle finanze inerti. Per l'occasione la Commissione parlamentare di controllo sugli enti previdenziali, guidata dall'onorevole socialista lello Di gioia, sta studiando per il tanto agognato rilancio l'immissione nell'economia reale di risorse proprie del risparmio previdenziale complementare tra fondi pensioni e casse di previdenza. Ci sono in circolazione 180-200 miliardi di euro, di cui il 70% viene riversato oggi su investimenti esteri. l'ipotesi riguarda l'acquisizione da parte dei fondi pensioni e delle casse di previdenza, di obbligazioni emesse dalla Cassa depositi e prestiti sul mercato per 10-15 miliardi di euro da investire nei circuiti economici del Paese. Da parte delle Casse di previdenza c'è la convinzione che una parte delle risorse inerti debba essere utilizzata per lo sviluppo del Paese individuando i settori operativi nei quali investire. allo scopo sono validi gli strumenti già esistenti e diversificati di sostegno alle imprese e agli enti pubblici. speciale attenzione viene espressa nel D.l. sul superamento di eccezionali situazioni di crisi connesse alla gestione dei rifiuti solidi urbani, umidi e speciali tesa a favorire la valorizzazione delle risorse energetiche nazionali. in particolare l'art. 35 del D.l. titola: misure urgenti per la individualizzazione e la realizzazione di impianti di recupero di energia dai rifiuti urbani e speciali, costituenti infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale. si palesa la necessità di realizzare ed attuare un sistema integrato e moderno di gestione di tali rifiuti atto a conseguire la sicurezza nazionale nell'autosufficienza e superare le procedure di infrazione per mancata attuazione delle norme europee di settore. Tali impianti concorrono allo sviluppo, fra le aree del territorio nazionale, della raccolta differenziata e il riciclaggio mentre deprimono il fabbiso- gno di discariche e l'assurda tendenza a spedire all'estero rifiuti indifferenziati. non va sottaciuto che in italia per valorizzare i 167,2 milioni di tonnellate di rifiuti urbani e speciali prodotti ogni anno sarebbero necessari ben 80 termovalorizzatori in luogo dei 48 esistenti, altrettante piattaforme ecologiche per lo stoccaggio e la valorizzazione dell'umido ForsU (Frazione organica rifiuti solidi urbani) nonché per il riciclo tecnologico, il compostaggio ed il riutilizzo di prodotti recuperati. non guasta un accenno alla situazione anomala dei rsU di roma. la Capitale non si è dotata di piattaforme ecologiche per lo stoccaggio e la valorizzazione di rifiuti solidi e umidi. eppure i romani producono almeno 4500 tonnellate al giorno di rsU indifferenziati che finiscono in discarica o vengono spediti all'estero. Con la raccolta differenziata "porta a porta" la capitale potrebbe selezionare ben 500 mila tonnellate all'anno di ForsU. Con un solo impianto di digestione anaerobico di umido, della potenzialità di 500 mila tonnellate ogni anno, a roma si potrebbe produrre energia elettrica per 65 mila Megawattora, oltre a compost per l'agricoltura del valore di 30 euro per tonnellata di umido. Dalla termovalorizzazione di rsU e speciali residuali della raccolta differenziata si potrebbero ricavare benefici economici di almeno 70 euro a tonnellata. Manfredi villani il ruolo del magnesio 1 OttObre 2014 MediCinA Stress, caldo, dolori muscolari. Sono tanti i fattori che incidono su uno dei principali sintomi dell'estate appena passata. In alcuni casi, soprattutto nella stagione calda, può essere utile ricorrere ad una integrazione intelligente. Vediamo come. nell'organismo umano il contenuto di magnesio corrisponde a circa lo 0.5% del peso totale del di Eliana corpo. in un sogCardella (specialista in getto di 70 chiloscienze della grammi sono nutrizione) pertanto presenti 35 grammi di magnesio. il 70% di questa quantità si trova nelle ossa, mentre il rimanente 30% si distribuisce nei fluidi (in particolare nel liquido interstiziale, sangue e linfa) e nei tessuti molli. il magnesio, simbolo chimico mg, è uno dei più importanti metalli presente negli esseri viventi. in natura è presente sui fondali marini sotto forma di silicato di magnesio, ma soprattutto è presente nel regno vegetale, all'interno della molecola di clorofilla, ossia soprattutto nelle foglie degli alberi, dove, grazie all'utilizzo della luce solare, la foglia è in grado di produrre l'ossigeno, indispensabile per la vita umana. Magnesio e attività fisica anche nell'organismo umano avvengono 300 reazioni biochimiche, alcune delle quali rappresentano dei crocevia obbligati per la produzione di energia metabolica a livello muscolare. Quelle persone o gli atleti che per lavoro o attività sportiva conducono una vita di movimento (in particolare chi pratica attività fisica di endurance), devono essere in grado di sviluppare e utilizzare al massimo queste reazioni biochimiche, al fine di produrre la massima quantità possibile di energia nell'unità di tempo. Una carenza di magnesio, indotta da un diminuito apporto o da una aumentata perdita, può pertanto indurre stanchezza, cali di rendimento fisico, dolori muscolari. Per comprendere l'importanza del magnesio nel nostro organismo, pensate che tutti i principali minerali maggiormente presenti nel nostro corpo, come calcio, fosforo e potassio, interagiscono direttamente con il magnesio. il calcio per esempio può essere assimilato dall'organismo soltanto in presenza di magnesio. Molti casi di ca- 17 renza di magnesio sono semplicemente provocati da un eccessivo apporto di calcio. l'importanza del calcio è nota, ma il magnesio che è necessario per l'assorbimento del calcio non è quasi mai menzionato. Troppo calcio nella dieta può essere responsabile di cattive condizioni di salute quali un aumentato rischio di osteoporosi e calcoli renali e attacchi cardiaci. Per non assorbire troppo calcio occorre bilanciare la propria dieta con alimenti ricchi di magnesio. Per un assorbimento adeguato, si dovrebbe mangiare o integrare con un rapporto di 2:1 calcio a magnesio. il magnesio si trova principalmente nelle verdure verdi fresche, essendo come già detto un elemento essenziale della clorofilla. Tra gli altri alimenti ricchi in magnesio ricordiamo il germe di grano, la soia, i fichi, il mais, le mele e la frutta secca, mandorle in particolare. il magnesio è anche presente nel pesce, oltre a pesche e albicocche. il calcio e il magnesio nell'organismo collaborano armonicamente tra di loro, controllando l'attività muscolare: in parole semplici potremmo dire che il calcio fa contrarre i muscoli mentre il magnesio li rilascia. Una carenza di magnesio può quindi provocare comparsa di contratture e crampi muscolari. Magnesio e sistema nervoso le cellule nervose comunicano tra di loro attraverso un meccanismo che ricorda vagamente quello del bottone automatico e che prende il nome di sinaspsi, all'interno delle quali avviene la trasmissione tra le stesse dell'impulso nervoso. senza magnesio non è possibile questa trasmissione e l'impulso si interrompe-. alcuni sali di magnesio sono stati per questo impiegati con successo nel trattamento della "sindrome da fatica cronica". Questa sindrome non ha una causa univoca ed è spesso legata a molteplici fattori ambientali e psicologici, che incidono sullo stress della vita quotidiana. il magnesio è inoltre un potente modulatore immunitario e la carenza di magnesio è stata legata a disturbi immunitari e carenze, come innesco o peggioramento dei sintomi in tali condizioni l'ipertiroidismo, fibromialgia, reynaud e la sclerosi multipla. Quindi, nell'importanza di una dieta corretta per lo stato di salute non dobbiamo sottovalutare il ruolo di questo importante minerale anti-fatica: il magnesio. sPOrt Affonda l’Accademia, ma è colpa sua 18 1 OttObre 2014 eCCeLLenzA-giRone A / i sandonatesi hanno giocato tre quarti di gara prima in dieci e poi in nove uomini Falli ingenui e arbitro fiscalista. La Solbiasommese vince senza rubare niente. Inutile gol di Corona presunzione e nervi fragili i punti deboli dei biancocelesti di Domenico Palumbo ACC. SAndonAteSe – SoLbiASoMMeSe 1-2 Marcatori: 15’ Vendemmiati (s), 35’ Corona (a), 80’ Picco (s). Accademia Sandonatese: oliva, Perugini, Pietrobono, Pastore (81’ gaseni), Contini, Cusi (85’ sferlazzo), Corona, Ferrè, basilicata,Cotica, Di Chiano (67’ Putzolu); 12° benedini, 13° radaelli, 14° sozzi, 15° Cagnoni; all. Zanotta. Solbiasommese: Catena, Pietroboni, abati, lo Piccolo (72’ Carotenuto), Picco, Fusco, Paolillo, Martegani (80’ Deservi), Vendemmiati, adzaip (62’ binda), Urso; 12° novello, 15° spadaccino, 16° Castellaneta, 18° adamo; all. Contaldo. Arbitro: Meloni di olbia. note: espulsi Ferrè al 16’ e basilicata al 61’ entrambi dell’accademia, e Urso, della solbiasommese, all’87’, tutti per gioco falloso. spettatori circa 200. angoli: 6-5 per gli ospiti. aveva iniziato a giocare bene, l’accademia sandonatese, attenta e tranquilla in tutti i reparti, e in un paio di occasioni aveva pure sfiorato il gol del vantaggio con Cotica. al 3’ una conclusione in area del n. 10 sandonatese obbligava il portiere ospite a un’autentica prodezza, un miracolo, come suol dirsi, per deviare in corner un pallone destinato nell’angolo alto, e pochi minuti dopo, 10’, era Ferrè a dare fastidio all’estremo varesino con una punizione radente finita di poco sul fondo. al 12’ ancora Cotica in evidenza con una prodigiosa azione personale e tiro in area respinto alla meno peggio dal portiere. sulla ribattuta basilicata veniva bloccato dai difensori quasi sulla linea bianca. era il meglio dell’accademia, purtroppo durato poco. Dopo era tutto da dimenticare. l’accademia si è fatta sfuggire dalle mani una partita che con un po’ di sale in più nella zucca avrebbe anche potuto vincere. in questi frangenti la solbiasommese si era fatta vedere con alcuni contropiedi veloci e insidiosi. al 15’ oliva intercettava senza trattenere una deviazione di testa in area piccola di Vendemmiati, su angolo di adzaip, la palla gli sfuggiva dalle mani e finiva in rete. sulla linea era fermo Ferrè che non interveniva. Un minuto dopo lo stesso Ferrè, lanciato in velocità sull’out sinistro, veniva vistosamente trattenuto per la maglia da Martegani, Ferrè reagiva agitando un pugno, forse colpendo l’avversario che finiva a terra, l’arbitro ammoniva prontamente il n. 8 ospite e, dopo un attimo d’incertezza, estraeva il rosso diretto per il giocatore sandonatese che protestava. la partita era già rovinata. Una reazione ingenua, quanto inutile ed evitabilissima, quella del centrocampista sandonatese. l’arbitro, apparso troppo fiscalista, puniva l’intenzionalità del gesto, non il fallo grave, che non c’è stato. l’accademia, già sotto di un gol, rimaneva in dieci uomini. ed era passato soltanto un quarto d’ora dall’inizio della partita. Ma l’accademia c’era e reagiva con molto coraggio. in avanti attaccanti di gran classe come Corona, Cotica e basilicata, che tutti vorrebbero avere, hanno bisogno continuo di palloni buoni da giocare e fare gol. se ne accorgeva anche la solbiasommese che al 35’ si vedeva raggiunta in rete con una straordinaria punizione dal limite di Corona che sorvolava la barriera e finiva sotto la traversa, lasciando impietrito il portiere. Un gol bello, ma inutile. il pareggio era ristabilito. la gara s’inaspriva con ripetuti falli di gioco da una parte e dall’altra. la ripresa era inguardabile. se l’accademia fosse rimasta concentrata, con l’organico al completo (mancava pure logrieco, squalificato) avrebbe sicuramente fatto vedere ben altra qualità di gioco, come quello visto in Promozione, nella passata stagione. Presunzione di giocare bene anche quando si sbagliano semplici appoggi, e nervi fragili quando erano necessari calma e concentrazione, sono i punti deboli del complesso biancoceleste. il pareggio però ci stava tutto. al 61’ basilicata (anche lui!) si faceva beccare dall’arbitro per una zampata sui piedi di Paolillo, anche qui inutile ed evitabile, e l’arbitro lo espelleva. bastava il “giallo” per ammansire il giocatore già il borgo non si fa intimorire colpito in precedenza dall’avversario. Ma tant’è. l’accademia rimaneva in nove uomini. era ovvio che la solbiasommese tentasse il tutto per tutto per giungere al raddoppio e vincere la gara. lo faceva all’80’, in mischia, con un colpo di testa di Picco, su punizione dalla distanza di Martegani. all’87’ anche gli ospiti rimanevano con un uomo in meno per un fallo di Urso. Ma era un’espulsione di facciata che non cambiava il risultato finale a favore dei varesini. l’accademia affondava, ma era tutta colpa sua. la solbiasommese non aveva rubato niente. eCCeLLenzA-giRone A RiSuLtAti 4° g.tA accademia sandoantesesolbiasommese 1-2, legnano-Fenegrò 2-2, Magentaarconatese 1-2, Trezzanosestese 1-1, Varesina-Pro Vigevano suardese 1-0, Verbano-bustese 2-5, Vergiateseardor lazzate 0-4, Vigevano-accademia s. genesio 11 CLASSiFiCA bustese p. 10, Verbano p. 9, Fenegrò p. 8, Vigevano, Vergiatese, solbiasommese, arconatese, Varsina e sestese p. 7, Trezzano, legnano e accademia s. genesio p,. 4, ardor lazzate p. 3, accademia sandonatese e Pro Vigevano suardese p. 2, Magenta o. 0 pRoSSiMo tuRno accademia sandonatese-Vigevano, arconatese-accademia s. genesio, ardor lazzate-Magenta, bustese-Vergiatese, Fenegrò-Verbano, Pro Vigevano suardese-legnano, sestese-Varesina, solbiasommese-Trezzano 1° CAtegoRiA-giRone L / i zelaschi vanno in vantaggio ma Cacchione li riprende boRgoLoMbARdo zeLo b.p. 2-1 Marcatori: 18’ Di Marino (Z), 74’ e 80’ rig. Cacchione (b). borgolombardo: Dionisio, la Croce, Trainito, Mantosanto (52’ baroni), Hanafi, Volpe, Cingolani, Marzari (63’ iannace), Vitrò (79’ Fumagalli), Di Mauro, Cacchione; all. sella zelo b.p.: brambilla, invernizzi (75’ Coutmani), evangelista, garofali, lombardo M., Parigi, Di Martino, lombardo s., bolzoni, Castoldi (65’ spagnolo), Midali (57’ Dell’era); all. Porcheria. Arbitro: Masullo di gallarate. Ha tentato il colpo gobbo, lo Zelo buon Persico, come quello realizzato nella seconda giornata andando a vincere per 3-1 sul campo del Valentino Mazzola, a Pieve emanuele, ma questa volta si è trovato di fronte un avversario, il borgolombardo, fatto di tutt’altra pasta, che ha reagito e vinto con molto merito. grazie soprattutto a giuseppe Cacchione, un attaccante del ’90 che non finisce mai di stupire con il suo gioco e i suoi gol a ripetizione. lo Zelo era andato in vantaggio al 18’ con Di Marino, in area, ma Cacchione nella ripresa annullava le distanze e faceva vincere la propria squadra realizzando una doppietta. Merito anche del mister, sergio sella, che con pazienza sta costruendo una squadra forte e in grado di competere con tutti. non si sa ancora chi sono i maggiori pretendenti a vincere il campionato, ma è certo che il borgo, dopo quattro gare, è primo in classifica in compagnia di Montanaso, Chieve e Valleambrosia. subìto il gol, la squadra gialloverde reagiva con immediatezza ma con scarsa efficacia in fase d’attacco. solo nella ripresa il borgolombardo si distendeva con molta più sicurezza in avanti riuscendo a pareggiare, al 74’, con il primo dei due gol di Cacchione che sfruttava alla perfezione un cross di Di Mauro. il tempo di rimettersi a giocare e all’80’, il borgo andava al raddoppio di nuovo con Cacchione che trasformava un calcio di rigore concesso dall’arbitro per fallo in area sullo stesso attaccante gialloverde. lo Zelo si disperava per i punti persi ma era troppo tardi per costruire altre palle gol. Domenica prossima ci saranno altri match importanti, tra cui Melegnanoborgolombardo che richiameranno alla memoria antiche sfide fra le due squadre. d.p. 1° CAtegoRiA-giRone L RiSuLtAti 4° g.tA borgolombardo-Zelo b.P. 2-1, Casalmaiocco-excelsior Vaiano 2-2, ChieveMelegnano 2-0, locate-rozzano 2-3, Medigliese-Usom 1-3, Pantigliate-Montanaso 1-1,Valleambrosia-savorelli 1-0, Valentino Mazzola-Pievese 0-6 CLASSiFiCA Montanaso, borgolombardo, Valleambrosia e Chieve p. 10, rozzano p. 8, locate e Melegnano p. 6, Pievese p. 5, Casalmaiocco, Zelo b.P., Pantigliate e Medigliese p. 4, Usom p. 3, savorelli p. 2, excelsior Vaiano p. 1, Valentino Mazzola p. 0 pRoSSiMo tuRno excelsior Vaiano-Medigliese, Melegnano-borgolombardo, Zelo b.P.-locate, Pievese-Chieve, rozzano-Casalmaiocco, savorelli-Valentino Mazzola, Valleambrosia-Pantigliate, Usom-Montanaso pRoMozione-giRone e / rossoblU sConFiTTi in Casa All’Atletico manca il gioco la Soresinese passeggia a Sesto AtLetiCo S. giuLiAnoSoReSineSe 1-3 Marcatori: 2’ Porcu (s), 37’ lahdili (s), 70’ gallarini (s), 74’ De Filippis (a). Atletico S. giuliano: nervetti, Torboli (1’ st. Cacciatore), Veronese, barbazza, Fondrini simone, Manzoni, righini (60’ Ferrari), grossetti, Volpi, De Filippis, argenti (74’ barbaro); all. Mambretti. Soresinese: Colombo, Migliorati, ghidelli (62’ Terreni), Vaccari, neotti, appiani, Marchesini, ottolini, Porcu (68’ gallarini), lahdili (77’ Mordenti), agazzi; all. Tassiero. Arbitro: Toniolo di Varese. Metamorfosi di una squadra che, costruita per fare un grosso campionato, dopo soltanto quattro partite si ritrova con due sconfitte e una sola vittoria, quella ottenuta in casa per 4-1 contro il Vignate. in testa, il gessate, vittorioso sul campo della settalese, vola a punteggio pieno lasciandosi dietro avversari di lusso, come Paullese, Calcio e real Casal Codogno. l’atletico s. giuliano ancora non va, la squadra gioca bene ma concretizza poco. Ha però ragione Mambretti quando, nel turno di riposo della domenica prima, aveva profetizzato un buon cammino per la soresinese, includendola fra le favorite del girone anche quando i cremonesi perdevano in casa, dove non hanno ancora segnato neppure un gol, e pareggiavano fuori, a Tribiano, per 2-2, due domeniche fa. oggi la soresinese ha fatto tre reti in un colpo solo ringraziando il mister sangiulianese per la sua… profezia. bisognerebbe che il tecnico rossoblu profetizzasse qualcosa anche per l’atletico che oggi ha combinato poco. la soresinese aveva la ventura di andare subito in vantaggio con un colpo di testa in area di Porcu che trovava la difesa impreparata, e su quel gol gli ospiti costruivano la loro vittoria. l’atletico reagiva prontamente e al 7’ poteva anche trovare il pareggio con una conclusione dal limite di Torboli deviata in corner con una prodezza del portiere. i rossoblu si distendevano in avanti con tutte le loro forze. al 12’ Volpi si esibiva in una rovesciata in area che non dava i frutti sperati. la palla finiva di poco sopra la traversa. anche barbazza, sugli sviluppi di un corner, al 17’, tentava la via della rete ma non trovava la porta. la soresinese vigilava in difesa con un occhio al contropiede. al 37’ l’attacco ospite si rifaceva vivo con il duo argenti-lahidili che in area, con un diagonale, bruciava nervetti in uscita disperata, realizzando il raddoppio. il finale di tempo era di marca cremonese che sfiorava la terza segnatura. nella ripresa l’atletico anche con l’inclusione di Cacciatore, barbaro e Ferrari, veniva fermato dall’attenta retroguardia ospite che non correva particolari rischi. al 61’ un gol di Ferrari veniva annullato per un fuorigioco inesistente. al 70’ gallarini realizzava la terza rete per la soresinese mettendo al sicuro il risultato a proprio favore. solo al 74’ De Filippis rendeva meno amara la sconfitta rossoblu accorciando le distanze su punizione dal limite. Ma era troppo tardi. d.p. pRoMozione-giRone e RiSuLtAti 4°g.tA atletico s. giuliano-soresinese 1-3, luisiana-real real Qcm 1-2, offanenghese-Fara olivana 4-0, rc Codogno-Casalbuttano 2-1, rivoltana-Calcio 0-2, settalese-gessate 0-1, TribianoPaullese 2-3, Vignate-sporting leb 2-0. riposa:Calvairate CLASSiFiCA gessate p. 12, Paullese p. 10, Calcio p. 8, rc Cotogno e rivoltana p. 7, settalese, real Qcm e Vignate p. 6, Calvairate p. 5, offanenghese, luisiana e soresinese p. 4, atletico s. giuliano p. 3, Tribiano p. 2, Casalbuttano, Fara olivana e sporting linate p. 1 pRoSSiMo tuRno Calcio-luisiana, Casalbuttano-settalese, Fara olivana-rc Codogno, gessateTribiano, Paullese-Vignate, real Qcm-offanenghese, rivoltana-Calvairate, sporting leb-atletico s. giuliano. riposa: soresinese 2° CAtegoRiA-giRone q / Si SvegLiA Lo zivido RiSuLtAti 4° g.tA Città di opera-barona 1-5, leone Xiii-Milanese Corvetto 1-2, Masseroni Marchese-basiglio 2-2, nuova bolgiano-brera 1-3, sermazzano-Metanopoli 1-0, Visconti-rogoredo 4-1, Vizzolo-aprile 81 1-0, Zivido-assaghese 3-0 CLASSiFiCA Milanese Corvetto p. 12, basiglio, brera e Vizzolo p. 10, Visconti p. 9, Metanopoli e aprile 81 p. 7, barona p. 6, Masseroni p. 5, sermazzano p.4, Zivido e rogoredo p. 3, assaghese p. 2, nuova bolgiano e Città di opera p. 1, leone Xiii p. 0 pRoSSiMo tuRno aprile 81-Visconti, barona-leone Xiii, basiglio-Vizzolo, brera-sermazzano, Città di opera-Zivido, Metanopoli-Masseroni Marchese, Milanese Corvetto-nuova bolgiano, rogoredo-assaghese COMPRA VENDITA NEGOZI E AZIENDE L’ECO DI MILANO E PROVINCIA via Conte rosso, 1 - Milano tel. 02/36504509 1. Borsa immobiliare VENDESI CASA IN CITTÀ MILANO zona lambrate vendo appartamenti, di circa 60 mq. cadauno, in piccola palazzina con giardino. tel. 02/36504509. avviso 25/14 2. Affitto AFFITTASI CASA IN CITTÀ MILANO zona lambrate affittasi 2 appartamenti di 60 mq. uso abitazione / ufficio. tel. 02/36504509. avviso 25/14 AFFITTASI CASA VACANZA AGRUSTOS BUDONI affittasi 2 appartamenti, 4-5 posti letto, settembre euro 250,00 a settimana, agosto euro 450,00 a settimana spese comprese. tel. 339/3507637. avviso 23/14 BORGHETTO SANTO SPIRITO (savona) affittasi appartamento, mesi estivi e invernali, 2/4 posti letto, con tutti i comfort, adatto anche per persone disabili. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 27/14 SELVINO AMA (BERGAMO) affittasi in luglio e agosto nuovissimo appartamento con giardino privato su 3 lati, 3/4 posti letto. tel. 347/4218535. avviso 21/14 3. Domande lavoro ARTIGIANI PARQUETTISTA esperienza ventennale in posa, lamatura e verniciatura di qualsiasi tipo di parquettes (PREVENTIVI GRATUITI), cerca lavoro in Milano e dintorni. tel. 338/1271235. avviso 27/14 IMPIEGATA RAGAZZA 36enne madre lingua russa, laureata, perfetta conoscenza lingua italiana, inglese fluente, esamina proposte di lavoro; bella presenza capacità di relazionarsi con il pubblico. tel. 329/7715467 oppure 02/36504509. avviso 19/14 BABY SITTER ASSIST. ANZIANI PULIZIE SIGNORA italiana, seria, ordinata, affidabile cerca lavoro pulizie domestiche, stiro, baby sitter a san giuliano, san Donato e Melegnano. tel. 339/6294090. avviso 19/14 affari lavoro & via C. rosso, 1 • 20134 Milano • tel. 02/36504509 • e-mail: redazione@ecodimilanoeprovincia.it Supplemento di inserzioni gratuite del settimanale D I INSEGNANTI LEZIONI E RIPETIZIONI M I L A N O LEZIONI D’INGLESE professore madrelingua per adulti e studenti. tel. 373/8142412. avviso 23/14 MUSICISTA insegnante precaria, abilitata all’insegnamento del violino, si rende disponibile per ripetizioni di qualsiasi materia a livello delle scuole medie, eccetto spagnolo e francese, in qualche pomeriggio meglio se è sabato, eventualmente per lezioni di violino, oppure baby sitter dalle ore 20.00, sabato e domenica. tel. 328/0948949. avviso 26/14 ALTRO SARTA offresi per accurati lavori di cucito. Per maggiori informazioni telefonare al seguente numero 02/9818256. avviso 26/14 3. Offerte lavoro BABY SITTER ASSIST. ANZIANI PULIZIE SAN DONATO cerco badante notturna per persona semi invalida. tel. 333/3002931 ore serali. avviso 25/14 IMPIEGATA Rif. Sel. 17400 azienda operante nel settore della progettazione impianti, cerca 1 disegnatore meccanico. Mansioni: realizzazione di disegni in autocad 2D per la progettazione di impianti per la calce; la figura sarà inserita all’interno dell’ufficio tecnico. Requisiti: pluriennale esperienza pregressa nel ruolo, maturata nell’ambito della progettazione di impianti. Diploma di Perito meccanico, preferibile buona conoscenza della lingua inglese. Indispensabile utilizzo di autocad 2D e del pacchetto office. Condizioni: contratto a tempo indeterminato full time. Sede di lavoro: Opera. Referente: raffaella brasca. Mail: r.brasca@afolsudmilano.it. avviso 27/14 Rif. Sel. 1SEP149 azienda specializzata nella produzione e vendita di carpenteria leggera, cerca 1 addetto/a amministrazione e fatturazione. Mansioni: addetto alla bollettazione e fatturazione, gestione trasporti (ciclo attivo), prima nota, banche e fornitori (ciclo passivo). Requisiti: consolidata esperienza nella mansione. non saranno presi in considerazione curricula privi del requisito. Condizioni: contratto a tempo determinato full time dalle 8.30 alle 17.30. Possibilità di successiva trasformazione a tempo indeterminato. Sede di lavoro: Pieve emanuele. Referente: loredana lovisetto. Mail: l.lovisetto@afolsudmilano.it. avviso 27/14 Rif. Sel. 17494 azienda specializzata nella consulenza tecnologica, cerca 1 analista programmatore J2EE. Requisiti: i candidati dovranno aver maturato almeno 6 mesi di esperienza in analoga posizione ed aver acquisito una buona conoscenza del linguaggio Java-J2ee, dei principi dell’Object Oriented e dei principali Design Pattern (Weblogic suite). Completano il profilo la conoscenza relativa alla costruzione di applicazioni Web, dell’architettura J2ee (JPa, JMs, Web services) servlet, JDbC, tecnologia aJaX. Condizioni: Full time. Sede di lavoro: Milano. Referente: loredana lovisetto. Mail: l.lovisetto@afolsudmilano.it. avviso 27/14 Rif. Sel.17469 scuola di lingue cerca: 1 tirocinante segretaria didattica. Mansioni: attività di supporto agli studenti della sede, segreteria generale, test di valutazione, attività commerciale con i nuovi clienti. Requisiti: laurea in lingue e letterature straniera indispensabile, ottima capacità nell’ utilizzo del pacchetto Office. Condizioni: stage. Sede di lavoro: Milano. Referente: Maria grazia Catalano. Mail: mg.catalano@afolsudmilano.it. avviso 27/14 PUBBLICI ESERCIZI Rif. Sel. 17392 azienda operante nella vendita di abbigliamento, cerca 1 vice responsabile di negozio. Mansioni: la risorsa si occuperà di assistenza alla clientela, allestimento vetrine, gestione cassa, riordino del negozio e della merce. Completa il profilo una spiccata predisposizione ad un’attività a contatto con la clientela. Indispensabile precedente esperienza nel commercio e conoscenza lingua inglese. Condizioni: contratto a tempo determinato full time. Sede di lavoro: rozzano. Referente: Maria Cristina rotondo. Mail: c.rotondo@provincia.milano.it. avviso 27/14 ALTRO Rif. Sel.17443 studio Dentistico cerca: 1 tirocinante assistente alla poltrona Aso. Mansioni: assistente alla poltrona, riordino, pulizia Del riunito, sterilizzazione a mezzo autoclave bollinatura, attività di segreteria. Requisiti: Possesso Del Diploma – attestato Professionale asO, conoscenza buona lingua inglese, Pacchetto Office. Condizioni: stage previsto rimborso spese di 400 euro E Per la tua pubblicità su Chiama 02/36504509 P R O V I N C I A /mensili. Sede di lavoro: Milano. Referente: samuela Casonato. Mail: s.casonato@afolsudmilano.it. avviso 27/14 12. Abbigliamento VENDO abbigliamento per signora taglia media, come nuovo a prezzo modico e pellicci, da visionare a Pioltello. tel. 340/7889592. avviso 21/14 VENDESI pelliccia in visone, taglia 40/42 vendo a euro 400,00. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 27/14 in Valsesia, altitudine 900 mt Casa inDiPenDenTe, con terreno composta da: grande sala cucina, camera e bagno, più piano seminterrato vendo a 40.000 euro AFFitto altro immobile a 3.000 euro annui composto da: sala, cucina, 2 stanze da letto, veranda e spazio antistante 13. Arredamento elettrodomestici VENDESI VENDESI sala in legno noce con angolo bar, 4 vetrine di cristallo molato, vendo a euro 5.000,00. tel. 02/90724746 - 328/1846461. avviso 27/14 CAUSA DOPPIO REGALO vendo divano con pouf chateux d’ax modello milton in microfibra nero, mai utilizzato, montato 01.08.14, perfetto e integro in ogni sua parte, 10 anni di garanzia, dimensioni h 38 l 218 P 100, dimensioni pouf h 42 l 75 P 55, valore divano 1.200,00 euro vendo a 800,00 euro visionabile a san giuliano Milanese. tel. 347/6799092. avviso 26/14 iL pRoSSiMo nuMeRo de L’eCo SARà in ediCoLA MeRCoLedì 8 ottobRe Tel. 02/36504509 (ore UFFiCio) CERCATE LAVORO? VOLETE COMPRARE? VOLETE VENDERE L’ATTIVITÀ? CERCATE CASA? PER INSERZIONE GRATIS TEL. 02.36504509 PER SMS 339/5639428 Volete comprare? Volete vendere? Cercate lavoro?Avete bisogno di collaboratori? Piccola pubblicità gratuita (riservato solo ai privati) sCrIvere a MaCChIna O staMPatellO MassIMO 10 ParOle Spett. L’ECO notizie, vogliate inserire nella vostra pubblicazione: ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... !attenzIOne! nOn DIMentICate Il nuMerO DI teleFOnO Per Il COntattO! 1. 4. 7. 10. 13. 16. Domanda lavoro affitto negozi sport arredamento amore 2. 5. 8. 11. 14. 17. Offerta lavoro auto e moto telefonia e computers libri, riviste, cd e vhs Collezioni varie... 3. 6. 9. 12. 15. borsa immobiliare animali accessori infanzia abbigliamento regalo - Ritagliare e spedire per posta a: «L’Eco di Milano e provincia» - via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano oppure imbucare direttamente nella cassetta delle lettere della redazione - Spedire via e-mail: redazione@ecodimilanoeprovincia.it - Spedire via SMS al numero 339/5639428
© Copyright 2024 Paperzz