Food Business – Soluzioni IT di aziende di successo - CSB

2 e 3 aprile 2014
a Zurigo (CH)
Food Business – Soluzioni IT
di aziende di successo
Seminario internazionale per i manager
dell’industria alimentare
Visite ad aziende di referenza:
GIRO 1
GIRO 2
GIRO 3
GIRO 4
GIRO 5
Programmato per il Vostro successo
“FOOD BUSINESS“ DAY - MERCOLEDÌ 2 APRILE 2014
12.00
Ricevimento nell’area “Food business” dell’Hilton Zürich Airport Hotel
13.00
Apertura dei lavori
13.30Specializzazione di settore
14.00Integrazione di fornitori esterni e processi aziendali mediante EDI e M-ERP
14.30
P ianificazione e disposizione nel processo produttivo con rilevamento dati aziendali
integrato
15.00Integrazione logistica in ERP e MES – Esempi pratici:
Miratorg (RU) e Naabtaler Milchwerke GmbH & Co. KG (DE)
15.30
Coffee break nell’area “Food business”
16.30Line control con integrazioni impianti e pesoprezzatura (OEE)
17.00Rintracciabilità e sicurezza alimentare – trasparenza completa grazie all’integrazione
17.30Automazione per le aziende di ogni dimensione – possibilità e rischi
18.00Soluzioni di settore:
n Soluzioni
line-end – confezionamento, etichettatura e preparazione ordini efficienti
e specifici per cliente
n n Soluzione
Efficiente pianificazione e gestione del sezionamento
specifica di settore completa, “chiavi in mano”, per lo stoccaggio
di frutta e verdura
19.30
Cena
“FOOD BUSINESS“ DAY - GIOVEDÌ 3 APRILE 2014
08.00
Presentazione della soluzione “Food Business” giro 1 - 5
09.00
Trasferimento in bus
10.30
Visita del primo stabilimento del giro 1 - 5
12.00
Trasferimento in bus
13.30
Visita del secondo stabilimento del giro 1 - 5
15.00
Trasferimento in bus all’aeroporto/hotel
IMPRESSIONI
VISITE ALLE AZIENDE DI REFERENZA
Giro 1Visita aziendale: “Frutti di mare e produzione pollame”
„„ G. Bianchi AG e Ernst Kneuss Geflügel AG
Giro 2Visita aziendale: “Produzione pollame e sezionamento bovini”
„„ Ernst Kneuss Geflügel AG e Bell AG
Giro 3Visita aziendale: “Produzione carne, convenience food e commercio”
„„ Bigler AG e Metzger Gabriel AG
Giro 4Visita aziendale: „Prodotti dolciari e da forno“
„„ HUG AG e Wernli AG
Giro 5Visita aziendale: “Sezionamento bovini e prodotti lattiero caseari”
„„ Bell AG e Züger Frischkäse AG
Informazione: ogni partecipante sceglie uno dei 5 giri disponibili. L’autorizzazione alla visita delle aziende viene concessa
dalle aziende stesse. Il trasferimento agli stabilimenti verrà organizzato da CSB-System.
Basilea
Argovia
Zurigo
Soletta
St. Gallen
Lucerna
VISITE ALLE AZIENDE DI REFERENZA
ianchi è un’azienda familiare fondata circa 130 anni fa. Nel 1881 il rosticcere
B
milanese Giuseppe Bianchi aprì nella Strehlgasse, a Zurigo, un negozietto di
frutta, verdura e salumi italiani. Alcuni anni più tardi ampliò la sua attività nella Marktgasse, incrementando l’assortimento con pesce, pollame e
cacciagione. Oggi l’infrastruttura di Bianchi a Zufikon è una delle più moderne
del settore in Svizzera: nuovi magazzini frigoriferi e congelatori, efficiente
gestione dati, trasparente gestione delle scorte, processi di lavoro rapidi e
brevi tragitti di trasporto.
Dipendenti:250
Performance:
30.000 chili di alimenti freschi al giorno per 8.000 clienti
Assortimento prodotti:
pesce, crostacei e molluschi, pollame, carne, selvaggina, convenience food
Impiego del CSB-System: n Base, Acquisti, Magazzino, Produzione, Vendite, Phonemaster, Contabilità
Generale, EDI
n Collegamento al Web-Shop
A Mägenwil, nel Canton Argovia, un’azienda di tipo familiare produce galletti
freschi. Nessun compromesso quando si tratta di alta qualità ed elevata
produttività dell’azienda Kneuss. Qualità ben visibile in tutte le aree di questa
rispettabile azienda familiare. Per questo chi parla di galletto intende Kneuss!
Dipendenti:150
Performance:
3000 galletti o polletti all‘ora
Assortimento prodotti:
prodotti di qualità a base di pollame
Impiego del CSB-System: n Base, Acquisti, Vendite, EDI, ETI, Magazzino
n Ristrutturazione del sistema con aree supplementari: Pianificazione vivo,
PPS, Paghe, Contabilità Generale, Rilevazione Presenze, Contabilità Cespiti
La tradizionale azienda Bell AG, con sede a Basilea, dispone di una rete di
impianti di produzione in Germania, Francia, Belgio, Spagna e Ungheria. Tra
i clienti si annovera il mercato internazionale all‘ingrosso e al dettaglio, la
gastronomia e l’industria alimentare di più nazioni europee.
Dipendenti:6.000
Performance:
120 tonnellate di prodotti freschi al giorno
Assortimento prodotti:
carne, pollame, frutti di mare e convenience food
Impiego del CSB-System: n Intralogistica (RFID) con magazzino a confezioni totalmente automatizzato
n Gestione flusso materiali e Gestione magazzini automatici
n Monitoring e preparazione ordini con sorter ad alte prestazioni con ottimiz
zazione confezioni
VISITE ALLE AZIENDE DI REFERENZA
La Bigler AG è un’azienda di lavorazione carne con sede principale a Büren
an der Aare, in Svizzera. Altre sedi dell’azienda si trovano a Lyss e, con il nome
Orello Carne SA, a Lugano. La Bigler AG dispone di un parco macchine di 50
autocarri e furgoni dotati di frigorifero ed effettua consegne tutti i giorni.
Dipendenti:
circa. 500
Performance:
8.000 confezioni; consegna sette giorni su sette
Assortimento prodotti:carne fresca, salumi e prodotti a base di carne, gastronomia,
convenience food
Impiego del CSB-System: n Sistema di gestione totalmente automatizzato del magazzino multishuttle
n Monitoring e preparazione ordini con sorter ad alte prestazioni con ottimiz
zazione delle confezioni
n Gestione produzione e rilevamento dati continui
La Metzger Gabriel AG ha alle spalle una storia aziendale di ben 100 anni ed
è ora guidata in terza generazione da Walter Gabriel. Questa media azienda
familiare, ricca di tradizione, è composta da un’attività principale a Wolfenschiessen, da una filiale a Engelberg e da due esercizi commerciali al dettaglio
Spar a Stans e Brochus.
Dipendenti:55
Performance:
magazzino automatico a casse con 2.938 posizioni
Assortimento prodotti:Carne e salumi di alta qualità
Impiego del CSB-System: n Impianto automatico di pesoprezzatura, sistema di gestione del magazzino
e di preparazione ordini
n Magazzino multifunzionale a scaffalature
n Gestione Flusso Materiali e Gestione Magazzini Automatici
n Gestione PLC
La HUG AG, azienda specialista di prodotti da forno fondata nel 1877, sviluppa, produce e vende semilavorati e prodotti finiti. Da Maggio 2008 anche
Wernli AG appartiene al gruppo HUG. Le più importanti aree di sbocco sono la
Svizzera, la Germania, gli USA e il Medio Oriente.
Dipendenti:
oltre 400
Performance:
esercizio economico 2008: circa 100 milioni di Euro di fatturato
Assortimento prodotti:
cracker, fette biscottate, snack, prodotti surgelati e prodotti dolciari da forno
Impiego del CSB-System: n 56 postazioni di lavoro con i moduli Vendite, Acquisti, Magazzino,
Produzione e Rintracciabilità
n Preparazione ordini con terminalini mobili in uscita merci
VISITE ALLE AZIENDE DI REFERENZA
Wernli è situata a Trimbach bei Olten. Nel 1905 Friedrich Johann WernliStuder ha aperto la sua pasticceria in questa città, dove ancora oggi l’azienda
ha sede. Nel 2008 l’azienda familiare HUG AG di Malters ha acquisito Wernli.
Da allora assieme garantiscono per l’alta qualità di Wernli e per l’impiego di
materie prime il più naturali possibili, impegnandosi perchè Wernli continui ad
essere la marca di biscotti più nota e amata in Svizzera. Preziose ricette con
molto cioccolato svizzero: per questo la fine biscotteria Wernli viene venduta
in molte nazioni in tutto il mondo.
Dipendenti:
400 (assieme alla HUG AG)
Performance:2012: fatturato circa 120 milioni CHF (circa 100 milioni EUR), 8.375 tonnellate
di prodotti (assieme alla HUG AG)
Assortimento prodotti:
pasta, massa, farciture e cioccolato
Impiego del CSB-System: n Base, Acquisti magazzino, Vendite, Magazzino, Pianificazione della produzione, M-ERP
La Züger Frischkäse AG di Oberbüren, in Svizzera, è una tradizionale azienda
familiare con circa 200 dipendenti. Fondata nel 1850, si è specializzata nella
produzione di diversi tipi di formaggio fresco come mozzarella, quark, ricotta
e mascarpone. Oltre il 40 percento dei prodotti viene esportato in tutto il
mondo.
Dipendenti:200
Performance:12.500 tonnellate di formaggio, 4.000 tonnellate di burro l’anno;
circa 110 milioni CHF (circa 90 milioni EUR)
Assortimento prodotti:
vari tipi di formaggio fresco, mozzarella, quark, ricotta, mascarpone etc.
Impiego del CSB-System: n Base, Acquisti, Magazzino, Vendite, Produzione, Contabilità Generale,
Rilevazione Presenze, Pianificazione del personale, EDI, M-ERP, Integrazione
magazzino a scaffalature
n Progetti futuri: PPS
INFORMAZIONI PER I PARTECIPANTI
Sede del seminario:
ilton Zurich Airport Hotel
H
Hohenbühlstrasse 10
8152 Opfikon-Glattbrugg  Zurigo, Svizzera
Tel. +41 44 828 50 50  zurich@hilton.com
Visite alle aziende di referenza:
Scegliere uno dei 5 giri indicati nel modulo d’iscrizione. L’autorizzazione alla visita delle aziende verrà
concessa dalle aziende stesse e da CSB-System. Dopo la verifica dell’iscrizione, riceverete la relativa
autorizzazione per iscritto.
Viaggio e pernottamento:
Avete bisogno di aiuto per la prenotazione dell’hotel e del volo? Contattateci, vi aiuteremo volentieri!
+39 045 890 55 93 n segreteria@csb-system.it
Quota di partecipazione:
La quota di partecipazione ammonta a 249 EUR a persona (IVA esclusa), da pagarsi a ricevimento fattura.
Nel prezzo sono inclusi:
n Visite alle aziende di referenza
n Trasferimento in bus agli stabilimenti da visitare
n Relazioni in formato digitale (su richiesta)
n Coffe break e cena nel giorno del seminario
CSB-System Srl
Via del Commercio 3-5  37012 Bussolengo (VR)
Tel.: 045 – 890 55 93  Fax: 045 – 890 55 86
segreteria@csb-system.it  www.csb.com
Il gruppo CSB è presente in oltre 40 paesi in tutto il mondo.
IT 02/2014 © CSB-System AG
Organizzazione: CSB-System AG  An Fürthenrode 9-15  52511 Geilenkirchen, Germania  info@csb.com  www.csb.com
Iscrizione
Fax: + 39 045 890 55 86 n E-Mail: segreteria@csb-system.it
 S
ì, mi iscrivo al seminario internazionale del 2-3 aprile 2014 a Zurigo.
La quota di partecipazione è di 249 Euro a persona (IVA esclusa).
 Sig.  Sig. ra
Cognome Azienda Settore Nome Via Nazione/CAP/Città Telefono Fax E-Mail Funzione in azienda Parteciperò con i seguenti colleghi/ghe:
Lingua seminario: Nome
Funzione
Nome
Funzione
Le relazioni e la discussione si terranno in lingua tedesca. La traduzione simultanea in lingua inglese è garantita. Le traduzioni in altre
lingue dipenderanno dal numero di partecipanti (minimo 10).
Parteciperò alla seguente visita:
 Giro 1: G. Bianchi AG e Ernst Kneuss Geflügel AG
 Giro 2: Ernst Kneuss Geflügel AG e Bell AG
 Giro 3: Bigler AG e Metzger Gabriel AG
 Giro 4: HUG AG e Wernli AG
 Giro 5: Bell AG e Züger Frischkäse AG

Sì, desidero ricevere per e-mail informazioni su eventi e novità CSB.
Firma/Timbro
Per ulteriori domande: +39 045 890 55 93.
Saremo lieti della vostra partecipazione!
Send via Mail
CSB-System Srl n Via del Commercio 3-5 n 37012 Bussolengo (VR)
Tel.: 045 – 890 55 93 n Fax: 045 890 55 86 n segreteria@csb-system.it
www.csb.com n Il gruppo CSB è presente in oltre 40 paesi in tutto il mondo.
Print
IT 02/2014 © CSB-System AG
Vi autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi della legge sulla privacy D.lgs. n.196/2003