CENTRO STUDI AMERICANISTICI ”CIRCOLO AMERINDIANO” XXVI XXVI XXVI XXVI XXVI CONVEGNO INTERNAZIONALE DI AMERICANISTICA CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA INTERNACIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS CONGRÈS INTERNATIONAL DES AMÉRICANISTES Perugia (Italia) 7, 8, 9 e 10 Maggio 2004 Sala del Consiglio Comunale Palazzo dei Priori Corso Vannucci 19 in collaborazione con: Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena - CISAI Università degli Studi di Siena Facoltà di Lettere e Filosofia Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (Università degli Studi di Salerno, Italia) Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Perugia, Italia Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales (Universidad Veracruzana, México) Núcleo Interdisciplinar do Imaginário e Memória - NIME Laboratório de Estudos do Imaginário - LABI Instituto de Psicologia (Universidade de São Paulo, Brasil) Sezione Antropologica del Dipartimento Uomo & Territorio (Università degli Studi di Perugia, Italia) Università per Stranieri di Perugia con il patrocinio e il contributo di: Ambasciata del Canada in Italia Comune di Perugia Provincia di Perugia Regione dell’Umbria con il patrocinio di: Ambasciata del Cile in Italia, Ambasciata del Messico in Italia, Ambasciata del Perù in Italia, Ambasciata della Repubblica Bolivariana del Venezuela in Italia, Centre d'Études Arctiques – EHESS, Paris, Istituto Italo-Latino Americano di Roma, Soprintendenza Speciale al Museo Nazionale Preistorico Etnografico “L. Pigorini” di Roma Giovedì 6 maggio, ore 17 Aula Magna, Università per Stranieri di Perugia, Palazzo Gallenga, Piazza Fortebraccio 4 Apertura ufficiale del XXVI Convegno Internazionale di Americanistica Lectio Magistralis del Prof. MARIO HUMBERTO RUZ (Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM ), México): “Allí donde se desvanece el viento”. Memoria etnológica de una comunidad maya atemporal. Venerdì 7 maggio, ore 8:30 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 1. Studi olmechisti: olmeca e post-olmeca, coordinatori Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Davide Domenici (Dipartimento di Paleografia e Medievistica, Università di Bologna, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) BIAGIO SCHETTINO (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Progetto Ruta de la Obsidiana: missione 2003/II. Considerazioni preliminari sul sito di Cerro de las Mesas (Veracruz, México). DAVID VANDERBORGHT (Centre de Recherche sur l’Amérique Préhispanique (CRAP), Université Paris Sorbonne-Paris IV, France): Fumées rituelles et émanations chthoniennes. Analyse des encensoirs au sein des iconographies d’Izapa et Kaminaljuyu. ROMOLO S ANTONI (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Elementi minimi simbolici nelle raffigurazioni del Dio dal Lungo Naso e nuove prospettive cosmologiche della Mesoamerica post-olmeca. B ERND FAHMEL B EYER (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (IIA -UNAM ), México): El paisaje sagrado de los gobernantes de las épocas I y II de Monte Albán. GALINA ERSHOVA (Institut Argeologuii Rossiyskoy Akademii Nauk – Tzentr Mesoamerikamskij issledovaniy im. Yu. Knorosova Rossiyskogo, Gosudarstvennogo Gumanitarnogo Universiteta, Rossija): Problemas de la percepción abstracta e interpretación material del concepto tiempo-espacio en Mesoamérica. DAVIDE DOMENICI (Dipartimento di Paleografia e Medievistica, Università di Bologna, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): La temporada 2004 del Proyecto Arqueológico Río La Venta (Chiapas, México). Avances e interpretaciones. MONICA FARNETI (Università di Bologna – Museo delle Culture Extraeuropee “Dinz Rialto”, Italia): Riflessioni preliminari sui tessuti zoque rinvenuti nella Cueva Del Lazo (Selva El Ocote, Chiapas, México) dal Proyecto Arqueológico Río La Venta. SOFIA VENTUROLI (Università di Bologna, Italia): Ritualidad en cueva en el área zoque de Chiapas. MANUELA LOI (Università di Bologna, Italia): El carnaval de Ocozocoautla, Chiapas: entre influencias españolas y supervivencias prehispánicas. Proiezione del film etnografico di Danièle Dehouve Les dangers du Pouvoir. Presentazione a cura di Anne-Marie Wohrer. Venerdì 7 maggio, ore 15 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 2. I supporti della memoria nelle Ande: veicolo d’identità tra passato e presente, coordinatrici Carolina Orsini (Raccolte Extraeuropee del Castello Sforzesco, Università di Bologna, Italia) – Sofia Venturoli (Università di Bologna, Italia) WILHELM DIESSL (ARGE Österreichische Lateinamerika-Forschung, Wien, Österreich): Arqueología en la Sierra de Ancash (Perú). El ambiente del Templo de Chavín. L UIGI P IACENZA (Centro Italiano Studi e Ricerche Archeologiche Precolombiane (CISRAP), Italia): Tradiciones alimenticias en diferentes culturas precolombinas del sur peruano. NIKOLAY RAKUTZ (Institut Latinskoy, Ameriki Rossiyskoy Akademii Nauk, Rossija): Grupos marginales de la población del imperio incaico (la región del Titicaca). CARMEN A RELLANO (National Museum of the American Indian, United States of America): Tocapus: soporte de la memoria o arte abstracto. VITO BONGIORNO (Università di Napoli “L’Orientale”, Italia): I tessuti andini come supporto mnemotecnico “multimediale”. DORIS WALTER (Centre de recherche et de documentation sur l’Amérique Latine (CREDAL), Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, France): ¡Cuidado con las plantas de los abuelitos! Mitos y creencias sobre las plantas silvestres de altura en la Cordillera Blanca (Centro-Norte del Perú). CLAUDIA ROSAS LAURO (Istituto di Studi Umanistici: Antichità, Medioevo, Rinascimento (ISU), Università di Firenze, Italia): Reinterpretando la memoria. El pasado andino en los periódicos de Lima y Cuzco entre la Colonia y la República. MARIA ANTONIETTA FUGAZZOLA DELPINO – CLAUDIO CAVATRUNCI – ANTONIO SALERNO – ANTONIO T AGLIACOZZO (Museo Preistorico Etnografico “L. Pigorini”, Italia): Copán: primi risultati della Missione Archeologica Italiana in Honduras. 3. Segni, simboli e processi di costruzione del territorio indigeno, coordinatori Luciano Giannelli (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI ), Università di Siena, Italia) – Piero Gorza (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) ROBERTA NICOLÒ (Università di Siena, Italia): Due mondi a contatto: per un’ipotesi di interazione tra discipline e culture. JOAQUÍN ROBERTO G ONZÁLEZ MARTÍNEZ (Universidad Veracruzana (UV ), México): Las seis regiones del mundo en el Códice Borgia y la representación del espacio altochiapaneco. LUIS LLANOS HERNÁNDEZ (Universidad Autónoma Chapingo (UACH), México): La construcción dialógica del territorio, a través del sujeto y su historia. El caso de la comunidad indígena de Zinacantán. O MAR S AMMARTANO (Università di Siena, Italia): Vestito tradizionale ed identità ad Otavalo, Ecuador. HEDY PENNER (Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, Paraguay): El guaraní actual: ¿lengua “confinada” y lengua sin “confines” lingüísticos? Sabato 8 maggio, ore 8:30 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 4. Studi di scrittura amerindiana in documenti del XVI secolo, coordinatrice Luz María Mohar Betancourt (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México) LUZ MARÍA MOHAR BETANCOURT (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (C IESAS), México): Elementos de escritura en los documentos de Amoxcalli. SERGIO SÁNCHEZ VÁZQUEZ (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), México): Análisis glífico y genealógico en el Códice Techialoyan de San Salvador Tizayocan. MARÍA ANGÉLICA GALICIA GORDILLO (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), México): El Lienzo de Tetlama, una aproximación al análisis glífico de la toponimia y andronimia que presenta. KATARZYNA MIKULKSKA (Uniwersytet Warsawski (UW ), Polska – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Un pleito por el magueyal. La relación entre el documento figurativo y el texto acompañante en español. BÉRÉNICE GAILLEMIN (Université de Paris X, Nanterre, France): El Códice de Hueyapan, un mapa del siglo XVI. RITA FERNÁNDEZ D ÍAZ (Universidad de las Américas (UDLA), Puebla – Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS ), México): La escritura amerindia colonial en un documento pictórico tradicional indígena. ANNE-MARIE WOHRER (École du Louvre, Université de Paris VIII, France): Glifos de bultos y paquetes en algunos códices del México Central. 5. Scritture amerindiane: iconografia, lettura e interpretazione, coordinatori Antonio Perri (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Jean-François Genotte (Centre de Recherches en Archéologie Précolombienne – Université de Paris 1, Panthéon– Sorbonne, France) MIGUEL ÁNGEL RECILLAS GONZÁLEZ (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH ), México): La notación numérica y de unidades de medida de longitud en el códice Plano y título de una propiedad ubicada en Huexocolco, no 033 de la Biblioteca Nacional de Francia. B IRGITTA L EANDER (Comparative, International and Development Education Center (CIDEC ) – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), France): Un códice colonial del pueblo de Tepexic. MIGUEL Á NGEL RUZ BARRIO (Universidad Complutense de Madrid (UCM ), España): El Códice de Cholula: nuevos enfoques de estudio. GONZALO ÁLVAREZ QUINTÁS (Universidad Complutense de Madrid (UCM ), España): Relieves polícromos en El Brujo y La Luna. Ritos de sangre y mitos de barro. 6. Immaginario e memoria - studi sulla rappresentazione, I parte, coordinatori Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Núcleo Interdisciplinar do Imaginário e Memória (NIME) - Laboratório de Estudos do Imaginário (LABI ), Universidade de São Paulo (USP), Brasil) – Helenilda de Vasconcelos Cavalcanti (Fundação Joaquim Nabuco, Brasil) – Renato da Silva Queiroz (Universidade de São Paulo (U SP), Brasil) MARÍA CELIA FONTANA CALVO (Facultad de Artes, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), México): Tequitqui o indocristiano: la pre- sencia de lo prehispánico en el arte del siglo XVI en México. PATRIZIA GRANZIERA (Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), México): Nature and the divine feminine in Mexico: Aztec Goddesses and Christian Madonnas. BLANCA CÁRDENAS F ERNÁNDEZ (Escuela de Lengua y Literaturas Hispánicas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (U MSNH), México): El t’ipinxkata y la japingua, dos figuras diabólicas en el imaginario colectivo de los p’urhépecha. Sabato 8 maggio, ore 15 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 7. Immaginario e memoria - studi sulla rappresentazione, II parte, coordinatori Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Núcleo Interdisciplinar do Imaginário e Memória (NIME) - Laboratório de Estudos do Imaginário (LABI ), Universidade de São Paulo (USP), Brasil) – Helenilda de Vasconcelos Cavalcanti (Fundação Joaquim Nabuco, Brasil) – Renato da Silva Queiroz (Universidade de São Paulo (U SP), Brasil) GIULIA BOGLIOLO BRUNA (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Centre d’Études Arctiques, EHESS, France): La mémoire mythifiée de l’Autre chez les Inuit. SANDRA BUSATTA (Università di Padova, Italia – University of Wales, Lampeter, United Kingdom): Progressive Traditional Patriots: Indian Images from American and Canadian Museums. MARIA DE LOURDES BELDI DE ALCÂNTARA (Núcleo Interdisciplinar do Imaginário e Memória (N IME ) - Laboratório de Estudos do Imaginário (L ABI ), Universidade de São Paulo (USP), Brasil): A construção do discurso pentecostal entre os Kaiowás. HELENILDA DE VASCONCELOS CAVALCANTI (Fundação Joaquim Nabuco, Brasil): O lugar no imaginário. MARIA DE LOURDES PATRINI CHARLON (École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), France): Uma pratica de escritura: os “cadernos de campo”. 8. Norme e pratiche del Messico indigeno: contributi di antropologia e storia, coordinatore Piero Gorza (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) ROCÍO DÍAZ DÍAZ (Universidad Complutense de Madrid (U CM), España): Los ámbitos de actuación de los ancianos en época mexica. MARCELA DÁVALOS (Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México): Normatividad y usos culturales indígenas en torno al agua. Ciudad de México s. XVI-XVIII. MARÍA EUGENIA CHÁVEZ ARELLANO (Universidad Autónoma Chapingo (UACH), México): Las fiestas religiosas. Una tradición en movimiento. MARINELLA MIANO (Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), México): Genere e omosessualità fra gli zapotechi dell’Istmo di Tehuantepec: il caso dei muxe. 9. Lingue e problemi linguistici dell’America indigena, coordinatori Marina Magnanini (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università di Siena, Italia) – Luciano Giannelli (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (CISAI), Università di Siena, Italia) SERGIO SÁNCHEZ VÁZQUEZ (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (U AEH ), México): El impacto de las competencias lingüísticas en la cultura e identidad de los grupos étnicos del Estado de Hidalgo, México. MARÍA ANGÉLICA GALICIA GORDILLO (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (U AEH ), México): Supuestos institucionales en torno a la competencia lingüística de los grupos étnicos del Estado de Hidalgo, México. ANA SAGI -VELA G ONZÁLEZ (Departamento de Antropología Americana, Universidad Complutense de Madrid (UCM ), España): El poder de la escritura. Conservación y recreación de las lenguas indígenas. NINO MAISURADZE (Centro Interdipartimentale di Studi sull’America Indigena (C ISAI ), Università di Siena, Italia): L’educazione bilingue nell’America indigena del ’900 e l’educazione bilingue nell’esperienza sovietica: analogie e dissonanze. Domenica 9 maggio, ore 8:30 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 10. Letteratura: memoria dei luoghi / luoghi della memoria, coordinatrice Rosa Maria Grillo (Università di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) MIGUEL H UGO MAGUIÑO V ENEROS (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC ), España): La crítica literaria: entre la memoria y el lugar. RITA FERNÁNDEZ DÍAZ (Universidad de las Américas (UDLA), Puebla – Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México): Memoria y toponimia en la literatura prehispánica. SERGIO RAMÍREZ F UENTES (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP ), México): Memoria de los lugares en las fábulas de Esopo: manuscrito indígena en latín. J OSÉ ROVIRA COLLADO (Università di Salerno, Italia): Describiendo, imaginando, traduciendo: imágenes del Nuevo Mundo en las Navigazioni e Viaggi de G. B. Ramusio. A NTONELLA CANCELLIER (Università di Milano, Italia): La poetica delle rovine in José María Heredia. GABRIELE BIZZARRI (Università di Pisa, Italia): Lo spazio autoctono come vuoto di significato ed assenza di cultura nella narrativa di Álvaro Mutis. MARÍA TERESA GONZÁLEZ DE GARAY (Universidad de La Rioja (UR), España): Reflexiones en torno a dos poetas chilenos. Óscar Hahn (1938) y su Tratado de sortilegios y El árbol de la memoria de Jorge Teillier (19351996). ROSA MARIA RUBINO (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Hombres de maíz di Miguel Ángel Asturias: la riscrittura moderna del Popol Vuh. R OSA M ARIA G RILLO (Università di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Alla ricerca del luogo perduto: Parigi e Montevideo in Juan Carlos Onetti e Mario Benedetti. Presentazione delle pubblicazioni Thule. Rivista italiana di studi americanistici, n. 12/13 aprile-ottobre 2002. Presentazione a cura di Rosalba Proietti Pizzi e Luciano Giannelli. Quaderni di Thule. Atti del XXV Convegno Internazionale di Americanistica (Perugia 9, 10, 11 maggio 2003 – Xalapa 21, 22, 23, 24 ottobre 2003). Presentazione a cura di Biagio Schettino. Libro di Harry F. WOLCOTT, A scuola in un villaggio kwakiutl, a cura di Francesco Spagna, Padova, Imprimitur, 2004. 11. Americanistica e nuove tecnologie, coordinatrici Alessandra Guigoni (Università di Cagliari, Italia) – Claudia Avitabile (Università di Perugia, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) LUISA F ALDINI (Sezione Etnologia, Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea (DISMEC ), Università di Genova, Italia): Candomblé e proselitismo via internet. FLAVIA BUSATTA (Rivista “Hako”, Italia): Due italiane sulle orme di Lewis e Clark duecento anni dopo. ALESSANDRA SFORZA (Università di Genova, Italia): Nativi del Nord America e internet: un mezzo per difendere la tradizione. ALESSANDRA G UIGONI (Università di Cagliari, Italia): Gli americanisti nella Rete: una panoramica. Domenica 9 maggio, ore 15 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 12. Nativi e antropologi: conflitto e cooperazione nel contesto canadese contemporaneo, coordinatore Francesco Spagna (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) BRUCE G RANVILLE MILLER (Department of Anthropology and Sociology, University of British Columbia (UBC ), Canada): Where does ecstatic research take us? ALFRED YOUNG MAN (Plains Cree – Native American Studies Department, University of Lethbridge, Canada): Anthropology as viewed from the North American Indian “Native perspective”. LETA H OULE (Plains Cree – University of Alberta, Canada): Feminism and Plains Cree Ceremonial Life. NINA REUTHER (Centre d’Études Canadiennes de Strasbourg, France): Song giving – name giving – family ownership – personal ownership. About Secwepemc/Shuswap conceptions of access rights to intellectual property. A GNESE BAESSO (Cooperazione e Sviluppo (CESVI ), Bergamo, Italia): Ricercare la ricerca di visione: un viaggio nelle riserve anishinaabe dell’Ontario. MARTINE REID (Bill Reid Foundation, Canada): Voices of One’s Life: Agnes Alfred, Qwiqwasut’inuxw Noblewoman: As told to Martine Reid, ed., and Daisy Sewid-Smith, trans. 13. Questioni di antropologia medica nel continente americano, coordinatori Tullio Seppilli (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Italia) – Claudia Avitabile (Università di Perugia, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – Carlotta Bagaglia (Università di Perugia, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) URSULA THIEMER-SACHSE (Freie Universität Berlin, Deutschland): La medicina tradicional cerca del Popocatepetl. Creencias e innovaciones. TULLIO SEPPILLI (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Italia) – CLAUDIA AVITABILE (Università di Perugia, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – VITTORIA A INO (Università di Roma “La Sapienza”, Italia – Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) – MANUELA PELLEGRINI (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): La religione nelle pratiche mediche tradizionali di una comunità popoluca del sud del Veracruz, Messico. MARÍA S ELENE ÁLVAREZ LARRAURI (Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México): Mujeres indígenas y salud reproductiva. CLAUDIA CIAMPA (Università di Bologna, Italia): Gravidanza e infermità: norme e pratiche rituali presso comunità maya q’eqchi (Guatemala). PATRIZIA QUATTROCCHI (Università di Roma “La Sapienza”, Italia): Ruolo e saperi delle levatrici lenca (Honduras) tra “tradizione” e “modernità”. GERARDO FERNÁNDEZ JUÁREZ (Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), España): Médicos y kharisiris. Dificultades para la aplicación de políticas interculturales en salud en el altiplano aymara de Bolivia. JAIME IBACACHE BURGOS (Servicio de Salud Llanchipal, Chile) – MANUEL MUÑOZ MILLALONCO (Konsejatu Chafün Williche Chilwe, Chile): El Modelo de Salud Complementaria Williche desde los territorios de Kompu y Weketrumao Chiloé, Chile. Lunedì 10 maggio, ore 8:30 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 14. Amazzonia indigena, coordinatore Gerardo Bamonte (Università di Roma “La Sapienza”, Italia) KARYLLEILA DOS SANTOS ANDRADE (Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) – Centro Universitário Luterano de Palmas (CEULP ) – Universidade Federal do Tocantins (UFT ) – Universidade de São Paulo (USP), Brasil): Análise etnolingüística dos topônimos de origem tupi do estado do Tocantins, Brasil. JUCIENE RICARTE A POLINÁRIO (Universidade Federal do Tocantis (UFT ) – Centro Universitário Luterano de Palmas (C EULP ), Brasil): Povo Xakriabá: resistindo nos confins dos sertões nordestino amazônico e no centro-oeste do Brasil contemporâneo. HELOISA PAGLIARO (Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) – Escola Paulista de Medicina (EPM), Brasil): Comportamento demográfico dos Kaiabi do Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso, Brasil (19701999). ANA BEATRIZ MIRAGLIA (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo (FFLCH-U SP), Brasil): Antropologia e o debate socioambiental na Amazônia brasileira. GERARDO BAMONTE (Università di Roma “La Sapienza”, Italia): I Macú. La ricerca sul campo fra gli Indios della foresta. 15. Studi latinoamericani: cultura della pace e conflitti, coordinatore Víctor González Selanio (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) PABLO TELMAN SÁNCHEZ RAMÍREZ (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México (ITESM-CCM ), México): El conflicto en la política de México hacia Cuba durante el último sexenio. CARLOS SOLA AYAPE (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México (ITESM-CCM ), México): El discurso del mestizaje en el marco de las relaciones bilaterales contemporáneas entre México y España. V ÍCTO R G ONZÁLEZ S ELANIO (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): È possibile una storia globale dell’America Latina? 16. Sessione non tematica I, coordinatrice Thea Rossi (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) MANFREDI BORTOLUZZI (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”): Per un’antropologia etica. Dalla lettura dell’Altro alla riscrittura di Sé. LIA S ECCI (Università di Roma “Tor Vergata”, Italia): La conquista del Messico: Vitzliputzli di Heinrich Heine. MICHELA CRAVERI (Università Cattolica di Milano, Italia): El maíz como instrumento de afirmación cultural. LAURA SCARABELLI (Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano, Italia): Il motivo della Grande Madre tra confessione cattolica e Regla de Ocha: la figura di María de la Regla in Cecilia Valdés di Cirilo Villaverde. URSULA LIPOVEC CEBRON (Univerza v Ljubljani, Slovenija): Interpretando la realtà mapuche: i manoscritti inediti di Janez Benigar. Lunedì 10 maggio, ore 15 Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori, Corso Vannucci 19 17. Sessione non tematica II, coordinatrice Thea Rossi (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) MARCELA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ (El Colegio de San Luis (COLSAN), México): El establecimiento de la colonia agrícola italiana “Diez Gutiérrez” en Ciudad del Maíz, San Luis Potosí. ANDREA CUCINA (Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), México): El sacrificio humano y los tratamientos mortuorios sucesivos en el Clásico maya. PILAR A SENSIO RAMOS (Universidad Complutense de Madrid (UCM ), España) – ANA MARÍA MARTÍN DÍAZ (Universidad Complutense de Madrid (UCM), España): Antecedentes de Vucub Caquix en la cerámica del Clásico maya. MARÍA TERESA MUÑOZ ESPINOZA (Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH ), México): Evidencias de utilización del material de concha en la Sierra Gorda Queretana, México. JUAN CARLOS DE LA TORRE ZEVALLOS (Universidad Autónoma de Barcelona (UAB ), España): Proceso y cambios sociales durante el periodo formativo en la Costa Sur del Perú. Estudios desde una perspectiva local: excavaciones arqueológicas en el sitio formativo de La Puntilla. VANESSA TINTEROFF (Centre de Recherche sur l’Amérique Préhispanique (C RAP ), Université Paris Sorbonne-Paris IV, France): La transition Paracas-Nasca à Cahuachi, côte sud, Pérou: étude préliminaire de la Grande Pyramide (secteur Y8). 18. Studi sull’area Huaxteca, coordinatrice Manuela Pellegrini (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”) LORENZO OCHOA (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (IIA-U NAM ), México): Las conquistas mexicanas en el sur de la Huaxteca. A NA BELLA P ÉREZ CASTRO (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México (IIA-UNAM), México): Cosas del pasado en los mercados de la Huaxteca. LIZETTE A LEGRE G ONZÁLEZ (Escuela Nacional de Música, Universidad Nacional Autónoma de México (ENM -U NAM), México): El Camino de los muertos. De Velación de Cruz a Xantolo. GONZALO CAMACHO (Escuela Nacional de Música, Universidad Nacional Autónoma de México (ENM-U NAM), México): La música chiquita. Arpa y simbolismo entre los nahuas de la Huaxteca potosina. Chiusura ufficiale del XXVI Convegno Internazionale di Americanistica. Presidenza / Presidencia / Presidência / Chairman / Présidence Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com) Vice-Presidenza / Vice-presidencia / Vice-Presidência / Vice-chairmans / Vice-Présidence Luciano Giannelli (giannelli@unisi.it) Comitato Scientifico / Comité Científico / Comitê Científico / Scientific Committee / Comité scientifique Tullio Seppilli (Presidente) Gerardo Bamonte Maria Lourdes Beldi de Alcântara Giulia Bogliolo Bruna Claudio Cavatrunci Luciano Giannelli Víctor González Selanio Piero Gorza Rosa Maria Grillo Pedro Jiménez Lara Giuseppe Orefici Renato da Silva Queiroz Romolo Santoni Coordinamento Generale / Coordinación General / Coordenação Geral / General Coordinators / Coordination Générale Sonia Angelini (mexica3000@hotmail.com) Claudia Avitabile (cavitabile@hotmail.com) Carlotta Bagaglia (cbagaglia@tiscali.it) Manuela Pellegrini (manuelapellegrini@hotmail.com) Thea Rossi (thea.mex@tele2.it) Biagio Schettino (bi.sche@tin.it) Segreteria organizzativa / Secretaría de organización / Organização / Organizational Staff / Secrétariat d’organisation Sara Antonucci, Alessia De Filippi, Daniele Fava, Aura Fossati, Aglae Ferreira Lopes, Scilla Luciani, Corinne Meléndez, Sara Mimmo, Katia Nicolardi, Marika Rossini, Rosa Maria Rubino. CENTRO STUDI AMERICANISTICI “CIRCOLO AMERINDIANO” Via Fratti n. 18 - 06123 Perugia, Italia, C.P. 249 Tel./fax + 39 075 5720716 http://www.amerindiano.org mail to: info@amerindiano.org
© Copyright 2024 Paperzz
