Provincia di Padova BANDO N. 1 ESAME DI ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI GUIDA NATURALISTICO-AMBIENTALE ANNO 2014 IL DIRIGENTE SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA - TRASPORTI – TURISMO • • • • • • Vista la L.R. 11/2013 “Sviluppo e sostenibilità del turismo Veneto” che ha mantenuto in vigore gli articoli della L.R. 4 novembre 2002 n. 33 “Testo unico delle leggi regionali in materia di turismo” relativamente alle competenze delle Province in mate ria di figure professionali del turismo; Vista la Legge Regionale 4 novembre 2002, n. 33; Visto l'art. 82, quarto comma della predetta legge che definisce Guida naturalisticoambientale: “chi esercita professionalmente l’attività di conduzione di persone nelle visite a parchi, riserve naturali, zone di pregio o tutela ambientale o siti di interesse naturalistico, paesaggistico ed ambientale, con esclusione degli ambiti di competenza delle Guide alpine”; Visto l'allegato T della predetta legge parte II sulla composizione della Commissione d'esame e la parte III sull'articolazione ed il contenuto delle prove d'esame, così come modificato dalla L.R. 6 luglio 2012 n. 24; Visto il “Regolamento per l’effettuazione degli esami abilitativi delle professioni turistiche”, approvato con deliberazione consiliare n. 80 di reg. del 05/12/2005; Visto il D. Lgs n. 196 del 30 giugno 2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" RENDE NOTO CHE è indetto l’esame di abilitazione alla professione di Guida Naturalistico-Ambientale per l'esercizio dell'attività nell'ambito della Regione del Veneto Requisiti d'ammissione Il candidato, ai fini dell’ammissione alle prove d’esame, deve essere in possesso, entro il termine stabilito per la presentazione della domanda, dei sottoelencati requisiti: 1. cittadinanza italiana o di altro stato membro della Unione Europea. Sono equiparati i cittadini extracomunitari che abbiano regolarizzato la propria posizione ai fini del soggiorno nel territorio dello Stato ai sensi del D. Lgv. 286/1998 e successive inte grazioni e modificazioni; 2. età non inferiore ai 18 anni; 3. titolo di studio: diploma di Stato (nuovo ordinamento) o diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo grado (vecchio ordinamento) che consenta l’accesso all’Università, rilasciato da Istituto statale o legalmente riconosciuto o parificato. Qualora il titolo di studio sia stato conseguito all'estero, il candidato è tenuto a produrre, in caso di superamento dell’esame, la copia autenticata del certificato, con allegata traduzione in lingua italiana, debitamente legalizzata, che lo dichiara equipollente o riconosciuto in Italia dalla competente autorità. Il provvedimento di riconoscimento consiste: Provincia di Padova • • per i cittadini italiani che hanno conseguito di studio all'estero, nel decreto di equipollenza rilasciato dall'Ufficio Scolastico Provinciale (ex Provveditorato agli Studi); per i cittadini di stati componenti della UE e i cittadini di Stati extra UE, che hanno conseguito il titolo di studio all'estero, nella dichiarazione di valore rilasciata dall'autorità consolare italiana del paese nel quale si è conseguito il titolo di studio, con specificazione degli anni complessivi di scolarità (almeno 12) Contributo alle spese di espletamento delle procedure abilitanti Alla domanda d'esame deve essere allegata la ricevuta del versamento di Euro €. 166,00 (di cui €. 150,00 quale concorso alle spese organizzative sostenute dall’Amministrazione e di €. 16,00 quale assolvimento virtuale dell'imposta di bollo sulla domanda di partecipa zione). Detto importo di €. 166,00 dovrà essere versato: • all'Ufficio Tesoreria della Provincia di Padova c/o la Cassa di Risparmio del Veneto IBAN IT 82 N 062251218606700007579K oppure • all'Ufficio Tesoreria della Provincia di Padova sul c.c. postale n. 16443350 In entrambi i casi, la causale del versamento è: “Esame aspirante Guida NaturalisticoAmbientale - anno 2014”. Tale quota non è in nessun caso rimborsabile. Prove d'esame Le prove d’esame si svolgono nel rispetto delle norme generali vigenti in materia di concorsi pubblici, a cui si rimanda per quanto non espressamente previsto dalla L.R. 33/2002, dal citato Regolamento provinciale e dal presente bando. L‘esame si articola in due prove scritte e in tre prove orali, sulla base del programma fornito dalla Provincia di Padova, disponibile presso gli Uffici provinciali Relazioni con il Pubblico e sul sito internet, sia alla voce “avvisi-bandi”, che in Turismo / Operatori turistici / Professioni turistiche / Guida naturalistico-ambientale. Prove scritte: Prima prova scritta: La prova si svolge in lingua italiana ed è volta ad accertare la conoscenza del candidato, con riferimento al territorio regionale del Veneto ed in particolare della provincia di Padova, delle materie sottoelencate: • botanica (10 domande) • zoologia (10 domande) • ecologia (8 domande) • geologia (8 domande) • itinerari naturalistici e museali (4 domande) • primo soccorso e soccorso alpino e speleologico (4 domande) • meteorologia (2 domande) • cartografia (2 domande) • legislazione regionale in materia di figure professionali del turismo (2 domande) La prova è articolata in 50 quesiti a risposta multipla (3 risposte di cui una sola esatta) e per l’espletamento verranno assegnati non meno di 70 minuti. Ad ogni risposta esatta viene attribuito un punteggio positivo (+2), ad ogni risposta errata viene attribuito un punteggio negativo (-0,50); nessun punteggio viene attribuito alle risposte non date. Non è consentito l’uso di testi, dizionari né di alcun supporto informatico. Provincia di Padova Seconda prova scritta: la prova è volta ad accertare la conoscenza di una lingua straniera. La conoscenza richiesta è quella corrispondente al livello “intermedio B2 progresso”, così come individuato nel Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue dal Consiglio d’Europa nel 2001. Per le lingue europee la prova è articolata in test di verifica delle competenze lessicali, morfosintattiche e di comprensione della lingua richiesta. Per l’espletamento della prova vengono assegnati non meno di 70 minuti. Per le lingue straniere extraeuropee è richiesto analogo livello di competenza, ma la prova può essere articolata diversamente. Non è consentito l’uso di vocabolario, neppure monolingua. Nel caso in cui il candidato abbia indicato una seconda lingua straniera, dovrà sostenere una terza prova scritta con le stesse modalità previste per la seconda. Prove orali: Prima prova orale: la prova, in lingua italiana, verte sulle materie della prima prova scritta, compreso il riconoscimento di campioni zoologici, botanici, micologici e geologici freschi e/o conservati e/o di iconografie. Seconda prova orale: la prova, in lingua italiana, è volta ad accertare la specifica attitudine didattica del candidato tramite la simulazione di una lezione ad un determinato gruppo di ascoltatori su un argomento proposto dalla commissione. Terza prova orale: la terza prova orale è volta ad accertare la conoscenza e la capacità di comunicazione nella lingua straniera su argomenti attinenti l’esercizio della professione. La competenza linguistica richiesta è quella relativa al livello “intermedio B2 progresso”, così come individuato nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue dal Consiglio d’Europa nel 2001. Nel caso in cui il candidato abbia indicato una seconda lingua straniera, dovrà sostenere una quarta prova orale con le stesse modalità previste per la terza. Le prove orali si svolgeranno in sala aperta al pubblico. Valutazione delle prove Il punteggio massimo è fissato in 10/10. Il candidato deve riportare nella prima prova scritta la votazione di almeno 7/10 o equivalente per poter accedere alla successiva prova scritta di lingua straniera. Consegue l’ammissione all'orale il candidato che riporta la votazione media complessiva nelle due prove scritte di almeno 7/10 con non meno di 6/10 nella prova scritta di lingua straniera. La votazione della prima prova orale è data dalla somma delle valutazioni nelle singole materie. Tali valutazioni entrano nel computo in proporzione al peso della materia, espresso dal numero di domande di data materia presenti nella prima prova scritta. Per la seconda prova orale viene data una votazione collegiale, la votazione della terza prova è espressa dall’esperto linguistico. L’abilitazione è conseguita dal candidato che raggiunge una votazione finale media (tra prove scritte ed orali) pari ad almeno 7/10 con non meno di 6/10 in ciascuna prova orale. Nel caso di richiesta di abilitazione in una seconda lingua straniera, le stesse votazioni sono richieste sia per lo scritto che per l’orale della seconda lingua straniera. Sono abilitati all’esercizio della professione di Guida naturalistico-ambientale i candidati che abbiano conseguito l’idoneità in tutte le prove d’esame (il mancato superamento delle Provincia di Padova prove nella eventuale ulteriore lingua straniera o l’assenza/rinuncia alla stessa, determinerà esclusivamente la mancata idoneità in tale lingua). Dopo la prova scritta saranno pubblicati sul sito internet http://www.provincia.padova.it alla voce “avvisi-bandi”i nominativi dei soli candidati risultati idonei. Dopo la prova orale, l'esito finale dell’esame sarà espresso con un giudizio di “idoneità” o “non idoneità”. Gli elenchi degli idonei all’esercizio della professione, parte integrante e sostanziale della determina di approvazione dei verbali sottoscritti dalla Commissione d’esame, saranno pubblicati all’Albo Pretorio on-line della Provincia di Padova. Dalla data di pubblicazione all’Albo Pretorio on-line decorrono i termini previsti dall'ordinamento per le eventuali impugnative (60 gg. Per il ricorso avanti al TAR e 120 giorni per il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica) Domanda di ammissione e termine di presentazione. La domanda di ammissione all’esame abilitante, da redigersi su modello predisposto dall’Amministrazione, deve essere: • presentata direttamente Ufficio Protocollo della Provincia Piazza Bardella, 2 (dal lun. al ven. dalle ore 9,00 alle ore 12,00); ovvero • inviata tramite servizio postale, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, al “Settore Servizi alla Persona - Trasporti - Turismo - Provincia di Padova – Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova” ovvero • inviata tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) al seguente indirizzo: provincia.padova@cert.ip-veneto.net entro il termine di martedì 15 luglio 2014 La data di spedizione della domanda entro il termine fissato è stabilita e comprovata dal timbro a data apposto dall’Ufficio Protocollo dell’Amministrazione provinciale o dall’ufficio postale accettante o da ricevuta elettronica in caso di invio con P.E.C. E’ esclusa qualsiasi altra modalità di presentazione della domanda. La domanda, redatta sotto la personale responsabilità ai sensi dell’art. 46 del DPR 445/2000, deve contenere le seguenti indicazioni: • cognome e nome; • cittadinanza; • luogo e la data di nascita; • residenza o il domicilio professionale, completi di un recapito telefonico; • titolo di studio posseduto, data di conseguimento e denominazione dell'Istituto presso il quale è stato conseguito; • l’indicazione obbligatoria di una lingua straniera nella quale si intende essere esaminati. Il candidato può facoltativamente indicare una seconda lingua straniera. Sono ritenute ammissibili solo le lingue ufficiali e correnti degli Stati, con esclusione di dialetti e sistemi linguistici. Potranno essere differiti gli esami linguistici relativi a lingue straniere per le quali l’Amministrazione non riesca a reperire idoneo esperto/docente. La domanda deve essere firmata in calce e non necessita, ai fini e per gli effetti degli artt. 38 e 39 del D.P.R. 445/2000, della autenticazione della sottoscrizione ma di una copia fronte retro non autenticata di un documento di identità valido (nel caso di invio tramite Provincia di Padova P.E.C. la copia del documento non è necessaria). Il candidato si impegna a comunicare tempestivamente per iscritto l’eventuale variazione dei recapiti, sollevando la Provincia da ogni responsabilità in caso di irreperibilità del destinatario. Alla domanda di ammissione devono essere allegati: • L’attestazione/ricevuta dell’avvenuto versamento del contributo alle spese organizzative di €. 166,00; • copia fotostatica fronte/retro non autenticata di un documento di identità valido ai sensi dell’art. 38, comma 3 del D.P.R. 445/2000; • fotocopia del permesso di soggiorno in corso di validità per i cittadini di Stato extra U.E.. Non ammissione, regolarizzazione e decadenza Sono causa di esclusione dall’esame abilitativo la presentazione fuori termine della domanda e l'omessa dichiarazione dei requisiti d’ammissione previsti dal bando. Ogni altra imperfezione di carattere formale dell'istanza dovrà essere regolarizzata entro il termine stabilito dell'Amministrazione e comunicato all'interessato tramite raccomandata A/R. La Provincia di Padova non assume alcuna responsabilità per la dispersione delle domande in seguito ad inesatta indicazione di indirizzo da parte del candidato oppure da mancata o tardiva comunicazione per eventuali disguidi postali o disguidi imputabili a fatti di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore. L’ammissione all’esame viene decisa dal Settore Servizi alla Persona - Trasporti Turismo della Provincia dopo aver verificato la regolarità delle domande di partecipazione e la loro conformità a quanto prescritto nel presente bando. L’eventuale esclusione verrà comunicata mediante invio di lettera raccomandata A.R ovvero di PEC, laddove comunicata. L’Amministrazione Provinciale, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 art. 71, primo comma, procederà ad idonei controlli, anche a campione e in tutti i casi in cui sorgano fondati dubbi, sulla veridicità delle dichiarazioni rese dai candidati. Secondo quanto stabilito dall’art. 76 del citato D.P.R. le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia ed, in ogni caso, ai sensi dell’art. 75 del medesimo D.P.R. qualora emerga la non veridicità del contenuto della dichiarazione, il dichiarante decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera. Ammissione agli esami, sede e diario delle prove Tutte le comunicazioni relative all’esame abilitativo saranno rese note mediante pubblicazione sul sul sito internet http://www.provincia.padova.it alla voce “avvisi-bandi”. Pertanto l’elenco dei candidati ammessi all’esame, la sede ed il calendario delle prove scritte ed orali, l'elenco dei candidati ammessi alle prove orali ed ogni altra comunicazione si dovesse rendere necessaria, verranno notificati ai candidati esclusivamente con il mezzo sopra indicato. Solo la non ammissione all’esame e la richiesta di regolarizzazione della domanda verranno notificate con raccomandata A.R. all’indirizzo indicato dal candidato ovvero con PEC, laddove comunicata. Lunedì 1 settembre 2014 sarà comunicato mediante pubblicazione alla voce “avvisi-bandi” del sito internet provinciale l’elenco degli ammessi, il giorno, l’ora ed il luogo della prima prova scritta. Provincia di Padova I candidati sono comunque invitati a consultare periodicamente il predetto sito internet perché eventuali variazioni del calendario delle prove saranno comunicate esclusivamente mediante la modalità sopra indicata. Tale comunicazione equivale a notifica ad ogni effetto di legge. I candidati dovranno presentarsi alle prove muniti di idoneo documento di riconoscimento in corso di validità. L’assenza del candidato alle prove d’esame, a prescindere dal motivo che la determina, nel momento in cui è dichiarata aperta la prova sarà considerata come rinuncia alla partecipazione all'esame. Trattamento dei dati personali Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003 e s.m. si informa che i dati personali contenuti nella presente domanda saranno raccolti e conservati presso gli archivi cartacei ed informatizzati dell’Amministrazione provinciale di Padova, secondo le prescrizioni inerenti la sicurezza dei dati e sistemi previste dal Titolo V del D. Lgs. 196/2003. Il conferimento dei dati è obbligatorio ed è finalizzato allo svolgimento delle funzioni istituzionali dell’Ente inerenti al procedimento in oggetto; il rifiuto a fornire i dati richiesti comporterà l’impossibilità di avviarlo. Titolare dei dati è la Provincia di Padova, responsabile è il Dirigente del Settore Turismo, cui l’interessato può rivolgersi per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del citato decreto. Il titolare agirà nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza. Comunicazione (art. 8 L. 241/1990 e s.m.) Si comunica che il responsabile del procedimento amministrativo relativo all’esame è la dr.ssa Maria Sarubbi, funzionario del Settore Servizi alla Persona – Trasporti -Turismo. Il procedimento terminerà entro 6 mesi dalla data di effettuazione della seconda prova scritta. Il bando d'esame, il programma e la domanda sono disponibili presso: • U.R.P. - Ufficio Relazioni con il pubblico, Piazza Antenore, 3 Padova (zona centro storico); • U.R.P. - Ufficio Relazioni con il pubblico, Piazza Bardella 2 Padova (zona Stanga); • sito internet della Provincia di Padova all’indirizzo www.provincia.padova.it alla voce “avvisi-bandi”. Per informazioni i candidati potranno rivolgersi all'Ufficio Relazioni con il Pubblico sedi di: • Piazza Antenore, 3 Padova (tel. 0498201212, fax 0498201216 e-mail urp@provincia.padova.it o comunicazione@provincia.padova.it); • Piazza Bardella, 2 (Zona Stanga) Padova (tel. 0498201231, fax 8201229). Si precisa che la presente procedura d’esame non costituisce concorso per l’accesso al pubblico impiego. Provincia di Padova PROGRAMMA D’ESAME PER IL CONSEGUIMENTO DELL’ABILITAZIONE ALL’ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE DI GUIDA NATURALISTICO-AMBIENTALE Anno 2014 BOTANICA • • • Elementi di morfologia vegetale Principi di fisiologia, riproduzione e diffusione dei vegetali Elementi di classificazione e differenziazione dei principali gruppi vegetali Con riferimento alla regione Veneto e particolare attenzione alla provincia di Padova: • Principali tipologie di vegetazione: caratteristiche e distribuzione sul territorio • Flora protetta • Disciplina sulla raccolta dei funghi e della flora spontanea • Coltivazioni agrarie più rappresentative e tradizionali • Riconoscimento delle specie più rappresentative ECOLOGIA • Nozioni su biotopi, ecosistemi e loro funzionamento con particolare riferimento a quelli presenti in Veneto e nella provincia di Padova • Principi in merito ai cicli biogeochimici • Fattori ambientali • Adattamenti e forme biologiche • Fattori ecologici, loro interazione ed influenza con le comunità dei viventi con specifica attenzione al Veneto e alla provincia di Padova • Principi sulle relazioni tra clima e viventi • Principali problemi ecologico-ambientali del Veneto (antropizzazione del territorio, fitopatie, incendi, specie invasive ed infestanti, erosione del suolo, dei litorali e delle rive, dissesti idrogeologici, ecc.) ZOOLOGIA • Conoscenza di base dei principali gruppi zoologici • Elementi di fisiologia e riproduzione animale • Fondamenti di sistematica zoologica Con particolare riferimento al territorio del Veneto e particolare attenzione alla provincia di Padova: • Emergenze faunistiche in ciascuno dei principali gruppi animali • Norme per la protezione della fauna selvatica e attività venatoria • Principi di etologia: forme di comportamento animale • Riconoscimento delle specie più rappresentative GEOLOGIA • Nozioni generali di geologia, geomorfologia, idrogeologia e paleontologia • Geologia storica generale del Veneto con particolare riferimento alla provincia di Padova Provincia di Padova • • Origine e dinamiche nella formazione e nell’evoluzione delle lagune costiere venete e del delta del Po. Processi di formazione dell’orografia veneta Siti di particolare interesse geologico, geomorfologico, idrogeologico, paleontologico e carsico della regione del Veneto METEOROLOGIA E CLIMATOLOGIA • Concetto di clima, fattori ed elementi climatici • Sistemi di classificazione climatica con particolare riguardo all’Italia • Lettura ed interpretazione delle informazioni meteorologiche • Fattori di rischio in ambiente ostile connessi agli agenti atmosferici CARTOGRAFIA • Lineamenti di cartografia tecnica e tematica • Lettura ed interpretazione di cartine topografiche del Veneto e della provincia di Padova in particolare • Lettura ed interpretazione elementare di carte geologiche, geomorfologiche e idrogeologiche • Elementi di orientamento in ambiente e degli strumenti utili (bussola, altimetro etc…) ITINERARIO NATURALISTICO E LEZIONE DIDATTICA • Aspetti generali legati all’organizzazione di escursioni naturalistiche • Individuazione di un itinerario in provincia di Padova in funzione degli obiettivi didattici e conseguente individuazione dei sentieri e segnaletica anche in funzione della composizione del gruppo e della tempistica ad esso correlata • Simulazione didattica di un servizio guidato in funzione di un itinerario o sito proposto • Norme di comportamento, abbigliamento consigliato e sicurezza nell’accompagnamento PARCHI E RISERVE NATURALI E MUSEI Caratteristiche generali e attrattive dal punto di vista naturalistico, escursionistico e storicoculturale dei parchi, delle riserve naturali e dei musei di carattere ambientale presenti in territorio Veneto con particolare riferimento alla provincia di Padova (Parco dei Colli Euganei, Parco del Fiume Sile) Per i musei della provincia di Padova, in particolare il Museo di geologia e paleontologia, il Museo di mineralogia e petrologia, il museo di Villa Beatrice d’Este, il Museo geopaleontologo “Cava Bomba” e l’Orto Botanico. E’ inoltre richiesta la conoscenza dei SITI DI INTERESSE COMUNITARIO (SIC) e alle ZONE DI PROTEZIONE SPECIALE (ZPS) della Regione del Veneto (estraibili dal sito www.regione.veneto.it/ Territorio e Ambiente/Territorio/Rete Natura 2000/Normativa Regionale) con particolare riferimento alle aree situate in provincia di Padova ELEMENTI FONDAMENTALI DI MEDICINA PARTICOLARE: - Il primo soccorso: definizione e scopi • Valutazione pericolosità ambientale • Comportamento sul luogo dell’incidente • Esame infortunato DI PRIMO SOCCORSO, ED IN Provincia di Padova • • • • • • • • • • • • • Rischi per il soccorritore e per l’infortunato Arresto respiratorio: cause, riconoscimento e trattamento Arresto cardiaco: cause, riconoscimento e trattamento Emorragie e shock Traumatologia del cranio, del torace, dell’addome, delle vertebre e degli arti Fratture e sindrome da schiacciamento Alterazioni della coscienza Lesioni della pelle: ferite, ustioni Lesioni da caldo e da freddo Avvelenamenti Morso di vipera e di animali Folgorazione Annegamento SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO • Nozioni generali sulle competenze legislative e normative, sulla struttura e sugli ambiti del C.N.S.A.S; • Norme generali di sicurezza da adottare nell’accompagnamento escursionistico; • Elicottero: procedure di sicurezza da adottare in caso di intervento del mezzo aereo e individuazione e preparazione delle piazzole di atterraggio e conoscenza delle zone di pericolo; • Aspetti assicurativi. LEGGE REGIONALE 4.11.2002, N .33 “TESTO UNICO DELLE LEGGI REGIONALI IN MATERIA DI TURISMO” (estraibile dal sito internet www.consiglioveneto.it ) • Definizione delle diverse figure ed attività professionali e dei rispettivi ambiti di competenza • Le modalità per l’esercizio della professione • Gli elenchi provinciali e la disciplina delle tariffe (si veda al proposito anche la determinazione dirigenziale del 3.4.06, n. 975 di reg. “Tariffe degli esercenti le professioni turistiche. Definizione procedure di acquisizione e pubblicizzazione” pubblicata sul sito provinciale alla voce guida ai servizi/turismo/guide naturalistiche/normativa) • Gli obblighi, i divieti e le disposizioni inerenti lo svolgimento dell’attività • Condizioni per l’esercizio dell’attività professionale • Le deroghe alla disciplina ordinaria • L’attività di vigilanza e controllo e le sanzioni amministrative LINGUA STRANIERA I candidati dovranno dimostrare di conoscere la lingua straniera per la quale chiedono l’estensione linguistica dell’abilitazione anche su argomenti attinenti l’esercizio della professione. La competenza linguistica richiesta è quella relativa al livello “intermedio B2 progresso”, così come individuato nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue dal Consiglio d’Europa nel 2001. Dal sito del Ministero della Pubblica Istruzione è possibile scaricare i principi, le linee guida e una griglia di autovalutazione, seguendo il seguente percorso: archivio.pubblica.istruzione.it/argomenti/portfolio/pelquadro.shtml. Per le lingue straniere extraeuropee è richiesto analogo livello di competenza.
© Copyright 2024 Paperzz