CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER

CAMERA DI COMMERCIO
NEWSLETTER
ITALO-LITUANA
N. 24. 2014 AGOSTO
Sede operativa:
Viale Giuseppe Mazzini, 6
00195 - Roma
Sede legale:
Via Appia Antica, 249/B
00178 - Roma
Tel.: + 39 06 3222 574
Fax: + 39 06 3222 574
Cell.: (IT) +39 331 3007120
Cell.: (LT) +37 06 9916767
E-mail: info@ilcc.it
Sito web: www.ilcc.it
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
COLLABORAZIONE CON LA CAMERA DI
COMMERCIO, DELL`INDUSTRIA E
DELL`ARTIGIANATO LITUANA
3
4
N.24. 2014 AGOSTO
NEWSLETTER DELLA
CAMERA DI COMMERCIO
ITALO-LITUANA
RESPONSABILI:
Prof.ssa Ieva Gaizutyte
Avv. Ugo Meucci
TESTI:
Dovilė Arvasevičiūtė
Silvija Grigaitė
INAU GURA ZIONE
ORGANIZZATA
DA
DE LLA
EUROPOS
MOSTR A
ŽVAIGDŽIŲ
GRUPĖ,
SOCIO DELLA CCIL
5
ATTIVITÀ DELLA CCIL AD AGOSTO
SPOSTA IN LITUANIA
2
IMPAGINAZIONE:
Silvija Grigaitė
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
COLLABORAZIONE CON LA CAMERA DI COMMERCIO,
DELL`INDUSTRIA E DELL`ARTIGIANATO LITUANA
Il 7 agosto a Vilnius la delegazione della Camera di Commercio ItaloLituana, il Presidente Ieva Gaižutytė, il Segretario Generale avv. Ugo
Meucci e il Responsabile delle relazioni esterne in Lituania Irena
Navickienė hanno incontrato il Direttore Generale della Camera di
Commercio, dell‘Industria e dell`Artiginato Rimantas Šidlauskas.
Da sinistra a destra: il Direttore Generale della Camera di Commercio, dell’Industria e
dell’Artigianato Lituana, Rimantas Šidlauskas, il Presidente della Camera di Commercio
Italo-Lituana, Ieva Gaižutytė e il Segretario Generale, avv. Ugo Meucci
Nell’incontro sono state discusse le possibilità di una cooperazione tra
la Camera di Commercio, dell‘Industria e dell‘Artiginato Lituana e la
Camera di Commercio Italo-Lituana e la partecipazione alla Fiera Expo
2015 che si terrà a Milano. Inoltre sono state esaminate le opportunità
di promuovere le attività dei soci della Camera di Commercio,
dell‘Industria e dell‘Artigianato Lituana nella più grande fiera del Sud
Italia, la Fiera del Levante. Infine è stata discussa la possibilità di
organizzare incontri BtoB con i soci interessati a collaborare con la
Camera di Commercio, dell‘Industria e dell‘Artigianato Lituana e con i
clienti del settore riscaldamento a pellet provenienti da tutta Italia. ■
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
3
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
GRUPĖ, SOCIO DELLA CCIL
ORGANIZZATA DA EUROPOS ŽVAIGDŽIŲ
Il 13 agosto il Presidente della Camera di Commercio Italo-Lituana la Prof.ssa Ieva
Gaižutytė ed il Segretario Generale avv. Ugo Meucci hanno partecipato alla cerimonia di
inaugurazione della mostra di pittura italiana dal XVI° al XVIII° secolo a Vilnius nella
galleria d’arte „Elysium“ organizzata da Europos žvaigždžių grupė, socio della Camera di
Commercio Italo-Lituana. La mostra è stata inaugurata dall'Ambasciatore italiano in
Lituania Stefano Taliani de Marchio e dal Direttore dell'Istituto di Cultura Italiana a
Vilnius Paola Cioni.
Nella mostra si può ammirare una collezione di opere di artisti famosi raccolta nei
diversi angoli d'Italia e perfino 15 dipinti rari. La mostra mette in luce artisti
rappresentanti scuole italiane di pittura di diverse regioni. La maggior parte dei quadri è
opera di grandi maestri pittorici provenienti da Roma, Milano, Venezia e Napoli. I dipinti
della mostra sono stati selezionati dopo quasi un anno di un accurato studio effettuato
sotto la supervisione della galleria privata di Giorgio Baratti, conosciuta in tutto mondo
come centro per il commercio di opere d‘arte antiche. Patron della manifestazione è
stato l‘attore Juozas Budraitis che ha sottolineato come sia raro ammirare capolavori del
genere nelle gallerie d’arte a Vilnius.
Contemporaneamente all'apertura della mostra, è stato pubblicato un catalogo della
mostra in italiano, lituano e russo, in cui ogni quadro è stato accuratamente descritto.
Inoltre nei testi di storia dell'arte italiana ci sono riferimenti interessanti riguardo la
storia dei dipinti.
Inaugurazione della mostra (Foto di Eglė Jokubonytė)
La mostra è aperta a Vilnius fino al 17 settembre, in seguito tutti dipinti saranno esposti
in Italia. ■
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
4
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
ATTIVITÀ
CCIL AD AGOSTO
SPOSTA IN LITUANIA
DELLA
Vi informiamo che nel mese di agosto la Camera di Commercio Italo-Lituana sposta
tutta l`attività in Lituania. La sede operativa a Roma rimarrà chiusa dal 5 al 25
agosto:
La sede operativa in Lituania:
Konsitucijos pr. 6, 203,
LT–09309, Vilnius
Mob. (LT) +370 699 16767
Mob. (IT) +39 347 334 5529
Vi auguriamo buone vacanze e buon Ferragosto!
5
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
Azienda specializzata nella realizzazione di sistemi intelligenti
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
per la telegestione dell'illuminazione pubblica e delle smart grid
Umpi Elettronica Srl
V. Respighi 15
47841 Cattolica (RN)
Tel: 0541 833160
Fax: 0541 833161
www.umpi.it
6
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
leader nel mercato
delle fonti di energia rinnovabile in Italia
Tozzi Industries, Via Zuccherificio 10,
48123 Mezzano (Ravenna), Italy
www.tozziindustries.com
sales.tozzi-industries@tozziholding.com
Where technology welds with expertise
info@dorocollection.com
www.dorocollection.com
EASTING EXPRESS - SERVIZIO DI TRASPOSTO MERCI DALL’ITALIA ALL’EST EUROPA
Partenze tramite il terminale di Vilnius verso i Paesi Baltici, Bielorussia, Russia/Kaliningrad, il Kazakistan
Servizio di ritiro / consegna merci da tutte le Regioni d’ITALIA
Terminale di Milano (terminale principale):
Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Liguria, Lombardia, Marche,
Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Valle D’Aosta
Terminale di Verona: Trentino Alto Adige, Veneto
Terminale di Pordenone: Friuli Venezia Giulia
Terminale di Prato: Emilia Romana, Lazio, Toscana, Umbria
www.easting.lt
Cell.: +370 5 2054977
info@easting.lt
Fax: +370 5 2054981
A soli 10 minuti a piedi dal centro storico di Vilnius, l’e-GuestHouse
è dotato di una sala convegni, lo spazio mostre, la sauna e
di eleganti camere con connessione internet via cavo e aria
condizionata. In loco è presente un parcheggio gratuito.
T. Sevcenkos 16, LT03111 Vilnius, Lituania
Tel.: +37052660730
www.eguesthouse.lt
TRE PERCORSI VERSO
LA LITUANIA
IL PACCHETTO
LITUANIA – LA TERRA
DELL’AMBRA
GIORNI
6 giorni /
5 notti
REPUBBLICHE
8 giorni /
BALTICHE
7 notti
Lituania-Letonia-Estonia
PELLEGRINAGGIO IN
LITUANIA
8 giorni /
7 notti
I POSTI
INCLUSO
Sistemazione per 5 notti in un hotel 4* colazione compresa;
accompagnatore in italiano dall’arrivo alla partenza, servizio di guida in
Vilnius, Trakai,
lingua italiana;
Druskininkai, Zervynos trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza trasporti interni
in pullman;
4 pranzi e 4 cene;biglietti di ingresso.
Vilnius, Trakai, Riga,
Rundale, Parnu,
Tallinn, Sigulda
Sistemazione per 7 notti in un hotel 4* colazione compresa;
visite ed escursioni con assistenti e servizio di guida in lingua italiana;
trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti
interni in pullman;
7 cene e 6 pranzi;
biglietti di ingresso.
Sistemazione per 7 notti in un hotel 4*;
Vilnius, Kaunas, Siluva, visite ed escursioni con accompagnatore durante il tour in lingua italiana;
Siauliai, Zemaiciu
visita dei luoghi sacri;
Kalvarija, Klaipeda,
trasferimenti in pullman per/dagli hotel in arrivo e partenza e trasporti
Neringa, Trakai
interni in pullman;
7 cene e 6 pranzi;biglietti di ingresso.
www.salvete.lt
email: info@salvete.lt cell.: +37068580178, +37068580175
PREZZO
a partire da
595 eu.
a partire da
615 eu.
Gratis ogni 25
paganti.
a partire da
635 eu
fax: +37052121975
L’Oro di Bacco
Oro di Bacco unisce in armonia il mito antico
dell'oro, una tradizione europea di spumanti fin
dal 1842 e la sapienza austriaca nel creare con
passione uno spumante metodo champenoise dal
gusto e dall'aspetto unici e preziosi.
www.orodibacco.com
(+39) 347 6735689; (+39) 392 0579682
La società UAB “Julisa” è stata costituita nel
1998. I principali servizi forniti dell’azienda sono la lavorazione del legno
e la produzione dei pallet a marchio EPAL.
I pallet EPAL sono prodotti con legno misto secondo lo standard UIC
435.2 e hanno un valore di umidità intorno al 18-22%.
Vengono lavorati a fuoco alto secondo i requisiti SPM.15/IPPC e hanno il
marchio di qualità HT IPPC 15.
Un singolo pallet EPAL pesa 26 kg ed ha le seguenti dimensioni:
1200x800x145 mm.
Un pallet è in grado di sorreggere fino a 2490 kg.
Gamyklos g. 15, Viduklė
LT-60340 Raseinių raj. Lituania
www.julisa.lt
L’organizzatore affidabile per i vostri eventi
UAB “Europos žvaigždžių grupė“ è un’azienda
specializzata per l’ organizzazione di eventi tradizionali
e specifici. La qualità dei servizi è garantita da una rete
di collaboratori autorevoli, soluzioni innovative ed
originali e l’attenzione ai dettagli.
Organizziamo:
Meeting aziendali
Conferenze
Seminari
Eventi di intrattenimento
Mostre
e tanti altri.
www.eustarsgroup.eu
info@eustarsgroup.eu
Tel.: +370 52473917;
+370 65011081
Sulla costa del Mar Baltico, al
bordo di Palanga si trova la villa
unica “Auska”, che offre la
possibilità di organizzare eventi
indimenticabile in un ambiente
lussuoso.
Avrete a vostra disposizione:
28 camere lussuose;
l’unica piscina in Lituania con
acqua di mare calda;
il ristorante, pronto ad accogliere
tutti coloro che vogliono cenare
a lume di candela o organizzare
una cena di lavoro oppure una
festa;
la terrazza coperta di 500 m2 ,
dove è possibile organizzare
una festa per 250 persone.
L’indirizzo
La via Vytauto 11, Palanga
Tel.: +370 655 31 720
Email: info@auskahotel.lt
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
SPAZIO PER LA VOSTRA
PUBBLICITÀ
Per informazioni contattare info@ilcc.it
18
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LITUANA NEWSLETTER
I Nostri servizi per la Lituania
Assistenza imprese incoming-outgoing
Organizzazione BtoB
Fiere ed Informazioni sul mercato
Individuazione del Partner commerciale
Assistenza nelle trattative
Perché associarsi alla Camera
Appartenenza a Network istituzionale
Sconto del 20% sui servizi
Visibilità sul sito www.ilcc.it
Assistenza fiscale e legale
Perché la Lituania
Posizione strategica tra Est e Ovest
Normativa semplificata e rapidità dei servizi
Costo del lavoro e affidabilità
Vantaggi fiscali—5 Free Economic Zone
Già presenti con successo in Lituania
Marzotto Group, Barclays, Coca Cola,
IBM, Western Union, IKEA,
Moog Medical, Kraft foods, Philip Morris,
Thermo Fisher Scientific, Mars,
Computer Sciences Corporation CSC,
Teva Pharmaceutical Industries etc.
Camera di Commercio Italo-Lituana
Sede Operativa:
Viale Giuseppe Mazzini 6, 00195 Roma
Tel./fax. + 39 06 3222 574
Cellulare italiano: + 39 347 334 5529
Cellulare lituano: + 370 699 16 767
E-mail: info@ilcc.it
www.ilcc.it
NR. 24. 2014 AGOSTO
www.ilcc.it
19