cat piti collection

pitti collection
pitticollection
Pitti collection, un nuovo messaggio dal cuore di chi le pensa e le produce al cuore di chi le usa. Una varietà
di proposte firmate San Michele, che assecondano i piccoli, grandi gesti di ogni giorno con uno stile sempre
personale. Pitti si contraddistingue per l’attualità delle linee e la qualità dei materiali, con un’ampia alternativa di colori e componibilità.
Pitti collections, a new message from the heart of those who conceive and manufactures them to the
heart of those who use them. A wide range of proposals by San Michele that facilitate the small, big
activities of everyday life with a personal style. They are characterised by their up-to-date design and
quality materials, offer a wide range of colours and modular compositions.
zona notte pagina 06 . camere matrimoniali pagina 46 . armadi pagina 66 . camerette zona giorno pagina 98 . soggiorni contract pagina 110
pitticollection
zona nottecamere matrimoniali sleeping areadouble bedrooms
letto “Rosa Tea“ - gruppo letto “Opera“ - specchiera “Rosa Tea“
bed “Rosa Tea“ - wardrobe system “Opera“ - mirror “Rosa Tea“
8
camere 9
Pitti abbinando due colori crea una nuova arte di abitare in armonia con i
sensi.
Pitti combines two colours and creates a new art of living in full harmony
with your senses.
10
Il letto con motivo ad intreccio è disponibile nelle versioni noce o bianco,
per chi ama scoprire giorno dopo giorno la perfezione dei dettagli.
The bed with the plaited pattern is available in walnut or white for those
who like discovering the perfection of details day after day.
camere 11
Scenografia d'effetto con il nuovo armadio ad ante specchiate.
The new wardrobe with mirror doors creates an effective scenery.
12
camere 13
14
camere 15
letto “Viola“ - gruppo letto “Opera“ - specchiera “Viola“
bed “Viola“ - wardrobe system “Opera“ - mirror “Viola“
16
camere 17
Ricca di personalità e dettagli la nuova testiera Viola; a destra uno stile
senza tempo nell'armadio con ante specchiate.
The new headboard Viola has a rich personality and lots of details.
On the right the wardrobe with mirror doors has a classic and timeless style.
18
camere 19
letto “Viola“ - gruppo letto “Pitti“ - specchiera “Viola“
bed “Viola“ - wardrobe system “Pitti“ - mirrorv “Viola“
20
camere 21
Finiture accurate, forma invitante, dettagli che soddisfano il gusto nel particolare del nuovo comodino.
Accurate finishes and an attracting shape: these are the pleasant details of
the new bedside cabinet.
22
camere 23
letto “Iris“ - scrittoio “Donatello“ - armadio a ponte con cabina, anta “Class“
bed “Iris“ - writing desk “Donatello“ - overhead wardrobe with walk-in section “Class“
24
camere 25
Il modello con possibilità di raggruppamento in un'unica composizione è
progettato per lasciare ad ognuno la massima libertà creativa, a destra il
capiente armadio con anta apribile a 90°.
This model allows matching all elements in a single composition and it has
been designed to let creativity free.
On the right the spacious wardrobe; the door has a 90° opening.
26
camere 27
letto “Orchidea“ - gruppo letto “Opera“ - specchiera “Orchidea“
bed “Orchidea“ - wardrobe system “Opera“ - mirror “Orchidea“
28
camere 29
30
camere 31
letto “Rosa Tea“ - gruppo letto “Opera“ - specchiera “Rosa Tea“
bed “Rosa Tea“ - wardrobe system “Opera“ - mirror “Rosa Tea“
32
camere 33
Il dettaglio del motivo a "colonna" è progettato con un preciso obiettivo:
funzione e bellezza.
Connubio d'eleganza nella finitura chiara.
The detail of the ‘column’ element has been designed with a precise
objective: being functional and beautiful.
The light-coloured finish gives a touch of elegance.
34
camere 35
letto “Iris“ - comodini “Pitti“ - settimanale “Pitti“
bed “Iris“ - bedside cabinets “Pitti“ - drawer chest “Pitti“
36
camere 37
La sinuosità della nuova testiera Iris conferisce agli interni una nuova, magica dimensione quasi scultorea.
The curved shape of the new headboard Iris conveys a new, magic dimension to the furniture.
It almost resembles a sculpture.
38
camere 39
Il nuovo letto progettato per lasciare ad ognuno la massima libertà creativa grazie alle varie soluzioni tra comodini e armadi.
The new bed has been designed to let creativity free thanks to the wide
range of bedside cabinets and wardrobes.
40
camere 41
letto “Camelia“ - comodini “Pitti“ - comò “Pitti“
42
bed “Camelia“ - bedside cabinets “Pitti“ - chest “Pitti“
camere 43
Pitti è studiato fin nei minimi particolari come gli intagli sul comò.
Pitti has been carefully conceived up the smallest details such as the inlays
in the commode.
44
camere 45
pitticollection
zona nottearmadi sleeping areawardrobes
46
armadio due ante scorrevole - anta “Class“ L.140 wardrobe with two sliding doors – door “Class“ W.140
armadi 47
Pratica soluzione il capiente armadio con cassetti.
A very practical solution is the spacious wardrobe with drawers.
48
armadi 49
armadio tre ante scorrevole - anta “Class“ L.90
wardrobe with three sliding doors – door “Class“ W.90
50
armadi 51
armadio sei ante battente - anta legno “Class“
52
wardrobe with six hinged doors – wooden door “Class“
armadi 53
Innovativo per filosofia il nuovo vano illuminato.
The new, lit space is innovative in its philosophy.
54
armadi 55
armadio ad angolo con ante battenti legno
56
corner wardrobe with hinged doors
armadi 57
armadio ad angolo ante scorrevoli e battenti
58
corner wardrobe with sliding and hinged doors
armadi 59
Pratiche soluzioni negli accessori interni e il guardaroba diventa il locale
più funzionale ed ergonomico della casa.
With these practical solutions for the inner accessories the cloakroom turns
into the most functional room in your house.
60
armadi 61
armadio tre ante scorrevoli legno e specchio
62
wardrobe with three sliding wooden doors and mirror
armadi 63
armadio battente anta legno con cambio profondità
64
wardrobe with wooden hinged doors and varying depth
armadi 65
pitticollection
zona nottecamerette sleeping areachildren bedrooms
letto “Rosa Tea“ - scrivania “Pitti“
bed “Rosa Tea“ - writing desk “Pitti“
68
camerette 69
letto “Orchidea“ - comodino “Pitti“- scrivania “Pitti“
bed “Orchidea“ - bedside cabinet “Pitti“- writing desk “Pitti“
70
camerette 71
comodini “Pitti“ - scrivania “Pitti“ - sedia “Pitti“ - letti “Viola“ da 90 non disponibili
bedside cabinets “Pitti“ - writing desk “Pitti“ - chair “Pitti“ - beds “Viola“ 90-not available
72
camerette 73
Purezza di linee e volumi essenziali nel letto con struttura "a ponte".
La struttura ingloba una pluralità di funzioni come nel cassettone estraibile
con alta capacità di contenimento.
The bed with bridge-like structure has clear-cut shapes and essential volumes.
The structure hosts a wide range of functions such as the pull-out deeppan drawer with great storage capacity.
armadio a ponte anta legno - divano letto con estraibile “Pitti“ - scrittoio “Pitti“
overhead wardrobe with wooden door – sofa-bed with pull-out bed “Pitti“ - writing desk “Pitti“
74
camerette 75
letto “Olimpia“ - scrivania angolare - libreria “Pitti“ - sedia “Pitti“
bed “Olimpia“ - corner writing desk - bookcase “Pitti“ - chair “Pitti“
76
camerette 77
Un mondo di idee per dare eleganza alla zona notte con lo scrittoio portacomputer e la libreria con vani a giorno e chiusi.
A flood of ideas to make the sleeping area elegant: the desk with computer
top and the bookcase with open and closed spaces.
78
camerette 79
Ampia scrivania pratica e funzionale. Le armadiature sono disposte in
diverse profondità.
A practical and functional wide desk. The wardrobes are available with
different depth.
Arredare la tua camera non è mai stato così facile con lo scrittoio portacomputer inglobato alla struttura a ponte, o ad angolo, risolverete ogni
problema di spazio.
Furnishing your room has never been so easy: you will solve all your problems of space with the desk with computer top being an integral part of the
bridge-like structure.
80
camerette 81
letto “Iris“ - scrittoio “Donatello“ - poltroncina “Pitti“ - libreria H.221 “Pitti“ - cabina angolare con ante “Class“e legno
82
bed “Iris“ - writing desk “Donatello“ - small chair “Pitti“ - bookcase H.221 “Pitti“ - corner walk-in wardrobe with doors “Class“ and wooden
camerette 83
Armonioso il decoro nell'anta in vetro, amore per il bello nel comodo scrittoio.
A harmonious decoration in the glass door. On the left you can see love for
beauty in the comfortable desk.
84
camerette 85
letto “Rosa Tea“ - scrivania angolare - libreria “Pitti“- sedia “Pitti“
bed “Rosa Tea“ - corner writing desk - bookcase “Pitti“- chair “Pitti“
86
camerette 87
Sistema "a ponte" nella versione bianco. Ampio e comodo il cassettone
che diventa letto.
The bridge-like system in white. The wide and comfortable deep-pan drawer turns into a bed.
In base alle vostre esigenze di spazio e di gusto potete scegliere di accostare varie composizioni tra diversi modelli.
According to your space needs and your taste you can choose to combine
various compositions of different models.
88
camerette 89
letti “Calcante“ - armadio a ponte - scrittoio angolare - settimanale “Pitti“
beds “Calcante“ - overhead wardrobe - corner writing desk - drawer chest “Pitti“
90
camerette 91
92
camerette 93
letto “Rosa Tea“ - libreria “Pitti“ - armadio anta legno
bed “Rosa Tea“ - bookcase “Pitti“ - wardrobe with wooden door
94
camerette 95
La collezione Pitti mira a soluzioni personali, nate e pensate per i gusti di oggi, con le attese di funzionalità,
con un design aggiornato ad una qualità comprovata. Pitti, emozioni che molti invidieranno.
The Pitti collection aims at customised solutions that meet today’s taste and expectations in terms of
functionality, up-to-date design and proven quality. Pitti, emotions that many will envy.
96
camerette 97
pitticollection
zona giornosoggiorni living arealiving rooms
98
libreria anta vetro e legno “Pitti“ H. 221 - scrittoio “Donatello“
bookcase wood and glass door “Pitti“ H. 221 - writing desk “Donatello“
soggiorno 99
soggiorno 101
libreria “Pitti“ H. 221, anta legno e archetti - scrittoio “Donatello“ - poltroncina “Pitti“
102
bookcase “Pitti“ H. 221, wooden door and decorative arcs - writing desk “Donatello“ - small chair “Pitti“
soggiorno 103
libreria a ponte “Pitti“ H.221, ante legno - scrittoio “Donatello“
104
overhead bookcase “Pitti“, H.221, wooden doors - writing desk “Donatello“
soggiorno 105
libreria “Pitti“ H.254 con archetti
106
bookcase “Pitti“ H.254 with decorative arcs
soggiorno 107
pitticollection
contractcamere d’albergo contracthotel bedrooms
110
albergo 111
Ecco una soluzione affidabile e rassicurante per la camera d’albergo, impreziosita dal comodo frigo bar: armonia e semplicità unite dalla costanza
di qualità.
This is a reliable and reassuring solution for a hotel bedroom. It is enriched
by the upholstered the practical mini bar. Harmony and plain shapes are
matched by robust quality.
112
albergo 113
letto “Sommier“- comodini “Pitti“- scrittoio “Pitti“ - specchiera “Camelia“- portavalige “Pitti“ - sedia “Pitti“ - armadio anta legno
114
bed “Sommier“- bedside cabinets “Pitti“- writing desk “Pitti“ - mirror “Camelia“- luggage shelf “Pitti“ - chair “Pitti“ - wardrobe with wooden door
albergo 115
116
albergo 117
design : Studio Progettazione Interna
grafica: Lisa Longo
ph: Link
fotolito: Bieffe Verona
stampa: Eurotipo Verona
999500
MOBILIFICIO SAN MICHELE s.r.l.
Via Montello, 80 - 31053 Pieve di Soligo, (TV) Italy - tel. +39 0438 984511 r.a. - fax +39 0438 984529
sanmichele@homes.it - sanmichele.homes.it

Download Report