Anno XXXIX Settimanale edito dalla Società Commercianti di Bellinzona e dintorni N. 48 Mercato di sabato 6 dicembre 2014 Nuovo sito: www.commercianti-bellinzona.ch Antichi Sapori Tel. 091 829 05 05, Gorduno Tagliata di carne secca di cervo, spezzatino di cinghiale con contorno e dessert Fr. 20.— Menù di Natale 4 portate Fr. 65.–. Cenone di San Silvestro 9 portate con musica dal vivo Fr. 85.– Bar L’incontro Tel. 091 825 13 49, Bellinzona Seppioline e moscardini in umido Fr. 22.— Cantinin dal Gatt Tel. 091 825 27 71, Bellinzona Arrosto di spalla di vitello (CH) con gratin di patate e spinaci al burro Fr. 25.— Casa del Popolo Tel. 091 825 29 21, Bellinzona Polenta e merluzzo Su riservazione: sella alla Baden-Baden, fondue al formaggio o fondue chinoise Fr. 20.— Grottino Ticinese Tel. 091 826 39 64, V. Lavizzari 1 Pizzoccheri Fr. 18.— Grotto Castelgrande Tel. 091 814 87 81, Bellinzona Maialino in umido al pepe con patate novelle alle cipolle Siamo aperti anche la domenica a mezzogiorno Fr. 22.— Grotto dei Pacifici Tel. 091 825 67 57, Via alla Predella Grotto riservato Grotto Sbardella Tel. 091 857 53 20, Contrada Palasio Brasato con polenta Fr. 20.— Locanda Lessy Tel. 091 829 24 51, Gnosca Ossibuchi di maiale e risotto Fr. 19.— Locanda Ticinese Tel. 091 825 16 73, Via Orico 3 Gamberetti tiepidi alla rucola, gnocchi freschi ai funghi Fritto misto di mare con contorno Fr. 16.— Fr. 20.— Osteria Grotto del Nando Tel. 091 825 55 62, Carasso Insalata, polpette con purè di patate Ogni sabato a mezzogiorno Berner platte Fr. 18.— Fr. 24.— Penalty Tel. 091 825 99 96, Daro Cacciucco di mare alla mediterraneo Cordon bleu di maiale Penalty Fr. 18.— Fr. 18.— Cordon bleu con patatine fritte e dessert Fr. 22.— Ristorante alla Torretta Tel. 091 825 09 39, Viale Franscini 41 Sminuzzato di vitello alla zurighese con rösti Fr. 19.— Ristorante del Moro Tel. 091 857 24 36, Giubiasco Fr. 20.— Pasquale e dall’amico Sergio Fiori detto Martel. Più o meno vicino all’Osteria Emerenzia si trovava la falegnameria di Fausto e Roberto Bomio e poco sopra nello stesso stabile che ospitava il Grotto Nino ecco il parrucchiere Marco Orlandi che oltre ad essere un provetto barbitonsore aveva inventato il vespasiano all’aperto. Nel quartiere erano pure attive tre Imprese di Pittura: il Remo Weit, i Fratelli Pedroni e la Biasca SA. In Via Pedotti il magazzino degli elettricisti Moser & Bizzozzero e per tutto quello che concerne i numerosi esercizi pubblici rimandiamo i lettori ad una prossima edizione de La Stadera. F.Z. Ristorante Pizzeria “Alla Torretta” Viale S. Franscini 41 – 6500 Bellinzona Tel. 091 825 09 39 PRANZO DI NATALE Giovedì 25 dicembre 2014 Terrina di vitello insalata e verdure tiepide salsa al curry *** Filetto di branzino dorato al sesamo salsa con granchio riso venere *** Capone al forno patate nocciole castagne coste alla paesana *** Gelato alle mandorle e amaretto salsa al caffè espresso panettone Fr. 49.— È gradita riservazione: tel. 091 825 09 39 Per il menù di San Silvestro chiedere al Ristorante …i nostri… Pappardelle ai porcini ”Record” Fr. 18.— Penne al salmone, fritto misto e dessert Su prenotazione: fondue chinoise a volontà Fr. 39.— Fr. 18.— Romitaggio Tel. 091 825 36 92, M. Carasso Cocktail di mare, gnocchi gamberi e zucchine Baccalà alla vesuviana e dessert Fr. 16.— Fr. 18.— Varano Tel. 091 825 23 07, V. Zorzi 19 Pizzoccheri Fr. 20.— Eredi Luigi Bassi Carpenteria in legno - Copertura tetti Via Fleming 9, CH - 6500 Bellinzona Telefono 091 826 37 71, Fax 091 826 37 32 TE ERTIFIC AT MC I ON Ristorante Stella Tel. 091 857 33 36, Viale A. Sartori 1 consulenza, competenza e qualità S Ristorante Internazionale Tel. 091 835 44 20, Viale Stazione 35 Gnocchi al pomodoro e basilico, cordon bleu di maiale con contorno Oggi riprendiamo in mano il tomo che ci ha preparato un caro amico e possiamo mettere in evidenza altri commerci che erano attivi durante il periodo 1960-1980. La signora Ravelli era la titolare del negozio di commestibili sito all’inizio della Via Belsoggiorno. Più avanti si giungeva all’ufficio postale diretto dal buralista Elso Losa. Poco oltre la Macelleria-Salumeria dei fratelli Remo e Luigi Bonzanigo. Più sotto, in Via Caratti funzionava un’altra macelleria, ossia quella del Fritz Jurt che più tardi l’ha ceduta a Dante Nardi. Questo provetto artigiano della carne era noto anche in campo bocciofilo in quanto tesserato nella società dei Ferrovieri. In bottega soprattutto nel fine settimana si faceva aiutare dal fratello SY Piazza Tel. 091 825 88 88, P. Governo Ricordi dei commerci di Ravecchia “Un patrizi al mercaa” è sostenuto dal gruppo Farmacie Pedroni Dal 1° settembre 2014 la Farmacia Stazione fa parte del gruppo Un patrizi al mercaa di Lafra San Nicolao dala barba bianca… Chissà quanti volt – e già da l'asilo via – l'avrí cantata chesta bèla filastroca quand in fila par dü e… senza sgaràa, ma tücc emuzionàa, al sés da dicembar sa nava incuntra cui ciochìn al San Nicolao. Vedi e senti però in giir che la tradizion l'è tanto cambiada o adiritüra sparida. Mah, fem mia commenti per adèss, dai. Mi sum però cuntent da vèss… ala moda vegia e alura la filastroca ho decidü da mandàgala in dialètt: San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca San Nicolao dala barba bianca vedét ogni ann in gran forma al ma rinfranca quand a rivàa ‘i bèi dì da Natal l’étà la pesa gnanca vagh però a drè pian ala tò età, se no te se sfianca quand te sé scià còtt, sül Vial par setàt cerca mia ‘na banca digh al Sindich che…sü là Bellinzona la ta manca sperem che Natal al ma süga mia ‘l cünt in banca prega ‘l tò Cap da fa sì che l’economia la sa rinfranca guarda mia i finanz dal nost Canton se no té sbianca parla mai da politica nostrana se no un infarto te branca dagh ‘na man a l’ACB a truvàa ‘na quai palanca tegn quindi luntan dal stadi tücc chi che… sbanca fa sì che chi che gràta i la fàga mai franca cumpatiss chi che diss nient e la boca dumà i spalanca dam ‘na man che la züca pürtropp la ma sa imbianca che bèi tempi quand ta sögnavum sü ‘na quai lanca grazie dal sachèttin per la mè nevudina saltimbanca dagh ‘n alzada a chi passerà Natal a Salamanca digh ai Ciòd da sta chì… che ala nostra città e al nost mercàa nient a gà manca! Agenzia generale Michele Masdonati Via San Gottardo 2, Casella Postale, 6501 Bellinzona Consulenti per il Bellinzonese: Telefono 091 601 01 01 - Fax 091 601 01 00 e-mail bellinzona@mobi.ch www.mobi.ch - www.mobibellinzona.ch Claudio Ostini Gabriele Rigozzi Marco Nobile 079 337 46 56 079 686 62 86 079 175 25 63 La 153esima assemblea della Federale di Ginnastica Nelle nuove palestre con gioia e rinnovato entusiasmo La decana delle società sportive della Città di Bellinzona ha tenuto la sua adunata nella serata di lunedì con la significativa partecipazione di quasi un centinaio di soci. La Federale che affonda radici al 1861 si è presentata – per dirla come l’entusiasta presidente Mattia Rondi – al culmine della gioia per aver finalmente concretizzato tutti i lavori di manutenzione e ammodernamento delle sue infrastrutture. Opere che ci sono state presentate una mezzoretta prima dei lavori assembleari in presenza di alcuni soci onorari e del municipale Giorgio Soldini. Non c’è più soltanto una palestra ma sono stati ricavati altri nuovi spazi in cui svolgere attività ginnica che coinvolge poco meno di cinquecento ap- passionati. I lavori: Mattia Rondi ha aperto la serata con un deferente ricordo indirizzato ai soci scomparsi in primis alla figura del mitico monitore Ugo Rossi. Pure il capo dicastero sport e socialità ha recato il saluto del Municipio ed ha ricordato che da sempre la Federale trasmette ai giovani il piacere di fare sport in un ambiente ricco di amicizie e soprattutto di valori. Rondi nella sua articolata relazione ha posto in evidenza il grande lavoro che in soli quattro mesi (praticamente da giugno a settembre) ha portato alla completazione dei vari progetti. Dalle relazioni tecniche si è avuta conferma della vitalità agonistica con vittorie ottenute su tutti i fronti. In questo senso occorre proprio ribadire che la Fe- derale di Bellinzona è regolarmente presente ai vertici non solo regionali o cantonali ma e sempre maggiormente a livello nazionale. Sono state approvate le relazioni finanziarie fatica del tesoriere Andrea Delcurto: massima trasparenza e assicurazione che tutto è tenuto sotto controllo. Nei momenti finali un momento di ufficialità con il conferimento del titolo di Socio Onorario al ginnasta, monitore e dirigente Andrea Caprara. E proprio non poteva mancare un saluto speciale giunto dall’ex presidente Erminio Giudici – prossimo al traguardo del prestigioso 95esimo compleanno – che ha felicitato tutti coloro che sono impegnati per la Federale autentico fiore all’occhiello di Bellinzona. F.Z. § Buseccata in Piazza Questo sabato all’altezza del Bar Codeborgo sarà allestita la cucina volante della Società Busecca di Daro. Il gruppo dei cuochi che proprio di recente è stato insignito del Premio Gourmet preparerà circa mille porzioni di busecca che sarà distribuita a partire dalle ore 11.15. Il servizio d’ordine sarà assicurato dal Nino Ania che ha per l’occasione ingaggiato due asilanti. § Concerto della Civica La Filarmonica cittadina diretta dal maestro Franco Arrigoni terrà il tradizionale concerto di gala domani domenica 7 dicembre con inizio alle ore 16.30 presso l’Espocentro. In apertura si produrrà anche la Minibanda della scuola bandistica regionale bellinzonese diretta da Ernesto Felice. Al termine del programma, i musicisti, il maestro e il comitato avranno il piacere di invitare il pubblico a un rinfresco. § Importante assemblea Martedì 9 dicembre alle ore 20 presso l’Hotel Unione si terrà l’assemblea ordinaria dell’Associazione Meeting Internazionale di atletica leggera. Il presidente Alessandro Lafranchi spera di salutare in sala tantissimi soci e sostenitori. Al termine dei lavori una simpatica panettonata conviviale.
© Copyright 2024 Paperzz
