Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
RELAZIONE CONSIGLIO DIRETTIVO MAMMADÙ ITALIA ONLUS
Milano, 28.02.2014
Carissimi Soci,
pur tenendo conto della congiuntura economica non felice vissuta dagli italiani, anche il 2013 ha
rappresentato per Mammadù Italia Onlus un anno più che soddisfacente dal punto di vista della
raccolta fondi e delle iniziative promosse da soci, sostenitori e volontari.
Il 2013 è stato inoltre un anno che ha visto la nostra Associazione impegnarsi in Namibia in
differenti e nuovi progetti a favore dell’infanzia.
Se infatti Mammadù Italia Onlus da un lato ha garantito anche per il 2013 il proprio sostegno
all’orfanotrofio di Orlindi e il mantenimento del centro di assistenza comunitario di Mammadù
Trust, dall’altro ha erogato un importante contributo alla costruzione del nuovo Orlindi Place of
Safety e ha finanziato interamente l’intervento chirurgico di Gerome Afrikaner, un bambino di
otto anni nato con una grave malformazione ano-rettale (questi due progetti verranno meglio
illustrati nei paragrafi ad essi dedicati).
A seguito di queste importanti iniziative, le donazioni in valore assoluto si sono incrementate
rispetto al 2012 e pertanto il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus esprime piena
soddisfazione per quanto ricevuto e per tutte le iniziative di raccolta fondi che sono state
promosse con successo nel 2013 e che verranno meglio commentate e presentate nelle pagine
successive.
Nel corso del 2013 il Presidente, dopo aver chiesto un permesso non retribuito al proprio datore
di lavoro (il soggiorno non è stato finanziato dall’Associazione, ma direttamente e interamente
dallo stesso Presidente attraverso i suoi personali risparmi), si è recato in Namibia per circa tre
mesi, dal 12 agosto al 31 ottobre 2013 compresi. La sua presenza in loco per un così “lungo”
periodo è stata dettata dalla necessità di dare un senso di continuità al lavoro iniziato nel 2010
quando venne fondata Mammadù Italia Onlus, in seguito alla sua prima esperienza come
volontario presso l’Orfanotrofio di Orlindi, insieme all’amico Alessandro Merlo, nostro
Vicepresidente. Il Presidente, al suo rientro in Italia, ha redatto una dettagliata relazione sulle
attività svolte durante il suo lungo soggiorno in Namibia. Il documento è stato letto durante il
Consiglio Direttivo dello scorso 25 novembre 2013 e una copia è stata depositata presso la sede
dell’Associazione.
Il Presidente ha ritenuto infatti doveroso informare i membri del Consiglio Direttivo di quanto da
lui svolto in Namibia e di quanto ha avuto evidenza nei fatti delle attività svolte da chi in
Namibia segue sul campo i progetti finanziati dalla nostra Associazione.
Più nello specifico, nel periodo in cui il Presidente si è recato in Namibia erano in corso i lavori
di costruzione del nuovo orfanotrofio di Orlindi (Orlindi Place of Safety), progetto in parte
finanziato anche da Mammadù Italia Onlus, grazie al supporto e allo spirito di iniziativa dei
volontari Federico Quitadamo e Paolo Ottaviano e alla rete dei loro contatti/amici. Il soggiorno
voleva essere così l’occasione non solo per verificare il buon esisto dei lavori di costruzione
della nuova casa per i bambini di Orlindi, ma per conoscere gli altri finanziatori di questo
progetto, in modo da intrecciare con essi una stretta collaborazione e fornire in futuro aiuti e
supporti ai bambini dell’orfanotrofio in modo più strutturato ed organizzato.
1
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Sicuramente uno dei motivi principali che ha mosso il Presidente ad affrontare questo viaggio è
stato quello di poter aiutare Gerome Afrikaner, conosciuto nel 2010 all’orfanotrofio di Orlindi,
che necessitava di un delicato intervento chirurgico in quanto affetto da una grave
malformazione ano-rettale che lo costringeva a vivere con una stoma.
Durante questo soggiorno, un importantissimo contributo in termini di tempo e dedizione è stato
offerto dalla socia e volontaria Daniela Dallera, che ha vissuto “in prima linea” ogni momento di
questo viaggio dedicandosi con gran cuore ai bambini e ai loro bisogni (Daniela aveva già svolto
un periodo di volontariato in Namibia di 40 giorni circa nel 2012, prestando servizio presso il
Centro di Mammadù Trust). Mammadù Italia Onlus non può esimersi dal ringraziare Daniela per
il grande impegno e lo spirito di sacrificio con cui ha vissuto questa esperienza. Anche Daniela
ha chiesto, infatti, al suo datore di lavoro un permesso straordinario per potersi assentare circa tre
mesi dall’Italia e affrontare con i propri personali risparmi questo viaggio per dedicarsi con
amore ai bambini che Mammadù Italia Onlus sostiene in Namibia. Il suo impegno e la sua
generosità sono stati a dir poco ammirevoli, dimostrando attraverso il suo operato un forte
attaccamento ai bambini e ai progetti che la nostra Associazione persegue e sostiene. Il suo
operato è andato ben oltre a quello svolto da un comune volontario; oltre a giocare e studiare con
i bambini e a trasmettere loro un profondo affetto, Daniela ha svolto una serie di attività
importantissime per l’Orfanotrofio di Orlindi e per Gerome.
La fine del 2013 e l’inizio del 2014 hanno inoltre rappresentato per la nostra Associazione un
momento di svolta e di radicali cambiamenti circa la progettualità futura.
Con il parere favorevole dei nostri soci, si è sciolta infatti in via consensuale la collaborazione tra
Mammadù Italia Onlus e Mammadù Trust che hanno deciso di non identificarsi più in un
progetto condiviso e di separare il rispettivo impegno sociale, con l’obiettivo di concentrarsi
nell’aiuto di realtà differenti ma ugualmente bisognose.
Mammadù Trust continuerà la sua attività benefica nel quartiere di Otjomuise presso il Centro
diurno.
Mammadù Italia Onlus, dopo essersi imbattuta in molte storie di sofferenza ed emergenze di
fronte alle quali non ha potuto restare indifferente, non solo continuerà ad offrire il proprio
sostegno all’orfanotrofio di Orlindi (Orlindi Place of Safety), ma si adopererà per cercare di
“scrivere” se non un lieto fine, quantomeno una parola di speranza, a piccole storie di dolore
ascoltate da chi ha bisogno di aiuto in altri quartieri poveri della capitale.
Per un forte senso di responsabilità verso i bambini ospiti presso il Centro, Mammadù Italia
Onlus ha deciso di erogare una donazione a favore di Mammadù Trust che unita agli ulteriori
fondi disponibili sui conti correnti intestati a Mammadù Trust in Namibia garantirà per almeno il
2014 la totale copertura delle spese correnti e i bisogni primari del Centro (cibo e istruzione in
particolare). Il sostegno garantito per un anno insieme agli strumenti che verranno lasciati (in
primis il sito) saranno sufficienti a Mammadù Trust per trovare nuovi finanziatori.
Per quanto riguarda il dominio internet www.mammadu.org in realtà Mammadù Italia Onlus è
stata costretta a lasciarlo a Mammadù Trust Namibia […].
Della cessata collaborazione tra le due organizzazioni è stata data opportuna comunicazione a
soci e sostenitori il 30 gennaio 2014.
La nostra Associazione si è quindi dotata di un nuovo sito internet (www.mammaduitalia.it) e i
membri del Consiglio Direttivo hanno quindi nuove email di riferimento abbinate al nuovo
dominio.
Il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus ha inoltre formalizzato ed accettato le dimissioni
del Consigliere Paola Ciarlante, che a partire dal 10 febbraio 2014 cessa il suo incarico di
Consigliere e di socio di Mammadù Italia Onlus.
Il 2014 sarà per la nostra Associazione l’occasione di rinnovarsi e perseguire nuovi ed importanti
progetti a favore dei bambini, intervenendo laddove possibile anche con progetti dedicati, non
necessariamente economicamente impegnativi. Come il Presidente ha riferito dopo il suo viaggio
2
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
nel 2013, molti sono gli orfanotrofi, pubblici e privati, in cui si rendono necessari alcuni
interventi a basso contenuto economico ma ad altissimo contenuto umano. Alcune di queste
strutture, già individuate dallo stesso Presidente nei mesi in cui si è recato in Namibia, saranno
oggetto di approfondimenti ulteriori in termini di fattibilità di intervento da parte dei membri del
Consiglio Direttivo quando si recheranno in loco durante l’anno.
Gerome Afrikaner
Il motivo principale dell’ultimo viaggio in Namibia del Presidente è stato senza alcun dubbio il
desiderio di poter aiutare Gerome Afrikaner, un bambino che ha compiuto 8 anni lo scorso 14
gennaio, conosciuto ad Orlindi tre anni fa e che dalla nascita è costretto a vivere con una stoma a
causa della mancanza di ano. Si ricorda la storia di Gerome riportando sotto un estratto di
un’email che è stata inviata a soci e sostenitori dal Presidente (la lettera è stata scritta come se
fosse Gerome a “raccontarsi”, sulla base delle informazioni che lui stesso ha raccontato insieme
ad altre cose che mami Claudia ha raccontato riguardo il suo passato):
Ciao,
mi chiamo Gerome Afrikaaner, anche se questo mi dicono non essere il mio vero cognome.
Sono nato il 14 gennaio del 2006 all’ospedale di Katutura. Pochi mesi dopo la mia nascita, la
mia mamma, consumata dall’AIDS, si è spenta. Prima di morire ha scritto una lettera a “Mami
Claudia” affinchè si potesse prendere cura di me e del mio inseparabile compagno di vita … “il
mio sacchettino” che devo tenere sempre con me a causa della mia “colostomia”.
Da quel giorno sono entrato a far parte della grande famiglia di ORLINDI!!!
Qualcuno dice che ho un papà, ma io non l’ho mai conosciuto. Qualcuno mi dice che beve, che è
molto malato e che vive per strada ma in ogni caso non vuole conoscermi e non si è mai preso
cura di me ….
Purtroppo qualche anno fa il Governo ha voluto trasferirmi in una struttura pubblica in quanto
avrebbe dovuto provvedere all’intervento chirurgico che però non è mai stato effettuato (sono
stato inserito in un “progetto governativo”, così lo hanno definito). Per fortuna spesso “mami
Claudia” viene a prendermi e posso trascorrere intere settimane ad Orlindi ed io sono molto
felice! Per me è quella la mia famiglia.
SI CITA GEROME: “Amo mami Claudia perché Lei mi ama. Mami Claudia provvede per me
per vestiti, cibo, scarpe, giochi … mi lava, mi porta dal dottore, mi cambia la medicazione, mi
dà le medicine e mi mette a letto … Io ho bisogno di Mami Claudia perché lei mi ama”.
A gennaio compirò 8 anni e sto andando ancora all’asilo. Sono stanco: ho voglia di andare a
scuola come tutti gli altri bambini!!! Purtroppo mi occorrono medicazioni durante la giornata e
nessuno a scuola vuole farlo. Persino i miei compagni di asilo mi prendono in giro e mi dicono
che a volte puzzo e non vogliono più giocare con me. Voglio saltare, correre, andare in piscina e
avere tanti amici! Un dottore dell’ospedale pubblico di Katutura mi ha detto che non mi opera
perché sono felice lo stesso … ma non è vero, io non sono felice …
Tra qualche giorno andrò da un altro dottore e diventerò un bambino come tutti gli altri e potrò
così finalmente tornare per sempre ad Orlindi, dove c’è la mia famiglia, e un giorno sarò un
vero “strong man”!!! Grazie, Mami Claudia, per tutto quello che fai per me. Grazie per avermi
fatto conoscere “amici” Italiani che si stanno prendendo cura di me e della mia vita … sono
molto grato a tutti per avermi dato una nuova vita.
3
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Gerome e “Mirko” il suo inseparabile “pupazzo”
Per meglio esporre il caso di Gerome, si riporta sotto un estratto della Relazione redatta dal
Presidente e letta al Consiglio Direttivo del 25.11.2013.
“Dopo il mio primo viaggio in Namibia nell’agosto del 2010, rimasi molto colpito dalla storia e
dal problema di salute di Gerome. Nei miei viaggi successivi (agosto e dicembre 2011,
Aprile/Maggio 2012) cercai di capire cosa si sarebbe potuto fare per migliorare la vita di questo
bimbo. Purtroppo però mi resi ogni volta conto che la questione di Gerome era molto complessa
e non poteva essere risolta in viaggi che duravano non più di un mese. A fatica, nei viaggi
precedenti riuscivo a mettere insieme le carte e ad avere un quadro approssimativo circa il suo
problema. Per questo motivo quest’anno ho deciso di chiedere al mio datore di lavoro un
permesso non retribuito di circa tre mesi. Per risolvere questa complicata vicenda e fare il
possibile per operare Gerome avevo bisogno di più tempo.
Stanco di chiedere a terzi e di non avere alcun ritorno, ho pensato che stando tre mesi a
Windhoek avrei potuto, forse, fare qualche cosa personalmente, senza affidarmi a terze persone
che forse non nutrono lo stesso interesse e trasporto verso il problema e il futuro di questo
bambino.
La conclusione è nota a tutti: alla fine Gerome il 22 ottobre 2013 è stato operato al Medi Clinic
di Windhoek (clinica privata) da uno specialista (Dott. J. J. Palmhert). Non è stato facile però
arrivare a questo difficile e delicato intervento chirurgico. Sono riuscito in questo difficile
compito grazie ad un preziosissimo lavoro di squadra e al supporto di alcune persone (Daniela,
Gregory Gaseb, persona che gestisce insieme a Claudia Orlindi Place of Safety, Rocco e Selma)
che insieme a me non hanno mai perso la speranza, sono state vicine al bambino, hanno lottato
ed hanno in ogni momento dimostrato di avere davvero e solo a cuore il bene di Gerome.
Gerome attualmente vive presso una struttura governativa, ma nei periodi di vacanza torna da
Mami Claudia e quindi ad Orlindi. Quando la madre morì di AIDS, il bambino, su esplicita
richiesta della sua mamma, venne affidato a Claudia e quindi ad Orlindi. Successivamente nel
2009 il Governo decise di spostare Gerome in una struttura pubblica […]
Il primo nostro impegno (mio e di Daniela) è stato quello di avere un quadro clinico più preciso
possibile del bambino al fine di comprendere esattamente la sua patologia e quindi verificare se
in Namibia questo intervento chirurgico era praticabile. Abbiamo così ottenuto e fotocopiato il
“clinic passport” di Gerome trasmettendolo anche ad amici in Italia per avere nel frattempo un
parere medico anche nel nostro Paese.
Nello stesso tempo Daniela ed io ci siamo rivolti anche all’ospedale pubblico di Katutura dove il
bambino era in cura e dove dopo lunghe ore di attesa in corsia siamo stati ricevuti da un dottore
che nel dire che non avrebbe mai operato Gerome, chiedeva perché era nostro desiderio far
operare il bambino, dal momento che secondo lui il bambino era felice lo stesso […]. Abbiamo
4
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
quindi chiesto informazioni circa strutture private in cui eventualmente il bambino avrebbe
potuto essere operato. Ci siamo rivolti a diverse persone, tra cui l’SOS Village, una struttura
che ospita bambini sieropositivi e che lavora spesso con un ospedale a Cape Town per eseguire
interventi chirurgici molto difficili. La manager è stata davvero molto disponibile e ci ha fornito
alcuni nominativi, tra cui quelli di dottori che lavorano al “Medi Clinic” di Windhoek.
Mentre prendevamo coscienza che a Windhoek c’erano strutture che forse erano in grado di fare
qualche cosa per il bambino e quindi eravamo riusciti ad avere anche i nominativi di due
eccellenti Professori, c’era un’altra complicata questione da risolvere: ottenere dal Governo il
consenso a portare Gerome da un medico.
Parallelamente e con il fondamentale quanto prezioso aiuto di Greg, senza la collaborazione del
quale non saremmo forse mai riusciti ad ottenere l’autorizzazione ministeriale, è iniziata per noi
la lunga trafila burocratica. In questo lungo “iter” burocratico Greg è stato unico: ha sempre
avuto un “piano B” e non si è mai perso d’animo […].
Quando ormai pensavamo di doverci rassegnare, una mattina Greg mi chiama per avvisarmi
che un’importante esponente del Governo voleva conoscermi ed incontrarmi. In questo
colloquio mi è stato chiesto di garantire e mettere per iscritto che non ero interessato ad
adottare il bambino ma solo al suo bene e al suo futuro ovvero in altri termini che non era
intenzione né mia né della nostra Associazione portare fuori dalla Namibia Gerome. Ho quindi
scritto un’ennesima lettera in cui ho presentato me stesso e Mammadù Italia Onlus ed ho
dichiarato quali erano le nostre reali intenzioni verso Gerome. Dopo qualche giorno il Governo
mi ha consegnato l’autorizzazione scritta firmata dal Ministro a portare il bambino da un
medico privato e quindi in clinica per eseguire il delicato intervento chirurgico. Nel giro di
qualche giorno con la collaborazione di “mami” Selma, la house mami di Gerome, è stato
fissato l’appuntamento con il Dott. Palmhert al Medi Clinic. Il Dottore che aveva già visitato in
passato il bambino ha confermato che Gerome era “tranquillamente” operabile senza alcun tipo
di rischio e ha fissato nel contempo la data del ricovero e dell’intervento chirurgico: il 22
ottobre 2013! Quando il medico ha pronunciato la frase “Gerome will be operated” Daniela ed
io ci siamo messi a piangere. Le nostre lacrime sono state interrotte da Gerome che ci ha
abbracciati e all’orecchio ci chiedeva rassicurazioni sul fatto di aver compreso bene le parole
del medico ovvero che presto non avrebbe più avuto il suo sacchetto e avrebbe potuto finalmente
andare a scuola come tutti gli altri bambini. I dieci giorni che ci separavano dall’intervento
sono stati dedicati alla preparazione delle carte per il ricovero; prenotare e accompagnare
Gerome alle visite di controllo (il bimbo ha dovuto ovviamente eseguire ulteriori esami di
controllo prima di poter essere operato), pagare in anticipo, in base ai preventivi, sala
operatoria, medico, degenza in ospedale e anestesista (alla clinica privata si è obbligati a
pagare in anticipo. Alla fine viene poi fatto un conguaglio). Ho così proceduto tramite
movimenti di banca certi (bonifico e carta di credito intestata all’Associazione) a saldare quanto
è stato richiesto dal medico e dalla Clinica. […].
Durante la degenza ospedaliera ci siamo alternati in ospedale io, Daniela e Rocco.
Il turno di notte era il mio e durante il giorno mi alternavo con Daniela e Rocco. Ovviamente
anche “mami” Claudia, Greg e Selma trascorrevano qualche ora in ospedale, ma io, Daniela e
Rocco volevamo essere vicini al bambino in ogni momento della giornata assicurandogli una
presenza costante per dimostrargli tutto il nostro “calore”.
La prima mattina dopo l’intervento, Gerome mi ha chiamato e mi ha chiesto di avvicinarmi a
lui. Quasi sottovoce, mi ha bisbigliato all’orecchio “Thanks, Andre”. Io stavo piangendo. Un
bimbo di sette anni mi stava ringraziando. Aveva capito cosa stavamo facendo per lui. Per
nascondere le lacrime l’ho abbracciato e gli ho sussurrato che io, Daniela, Rocco, Mami
Claudia, Greg e tanti amici in Italia gli vogliono TANTO bene e gli sono vicini! Ha saputo
ringraziare tutti come forse pochi adulti riescono a fare.
Ora Gerome ha l’ano (dopo l’intervento mi chiedeva spesso se potevo verificare se era vero che
aveva finalmente l’ano), anche se al momento non può ancora utilizzarlo. Il Dott. J. J. Palmhert
5
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
ci ha spiegato infatti che prima di chiudere la colostomia in modo definitivo deve attendere che
la ferita si rimargini, ma l’intervento è perfettamente riuscito. Per cui Gerome a tre settimane
dall’intervento avrà la visita di controllo e se tutto andrà bene, dopo sei settimane verrà
sottoposto ad un secondo intervento per la dilatazione dello stesso ano (l’intervento è stato
effettuato in data 4 dicembre 2013). Successivamente, il 22 gennaio 2014, Gerome è tornato in
clinica per un terzo intervento chirurgico (day hospital) preparatorio alla chiusura definitiva della
colostomia, che dovrebbe avvenire tra il mese di febbraio e marzo 2014. Purtroppo io e Daniela
non abbiamo potuto essere a Windhoek quando il bambino è tornato in Clinica per i successivi
interventi. Tuttavia eravamo molto sereni in quanto Rocco ci ha garantito che avrebbe assistito
Gerome e sarebbe stato di supporto a mami Claudia e mami Selma in tutto quanto è necessario
affinchè il bambino possa completare le cure necessarie. A Rocco sono stati inoltre di supporto
gli altri “amici” di Orlindi. Sabine in particolare è stata di grandissimo aiuto a Gerome e a
mami Selma. A lei come a Rocco vanno parole di profonda riconoscenza per tutto quanto hanno
fatto per Gerome e per averlo assistito affinchè l’iter ospedaliero potesse essere completato nel
migliore dei modi. Noi dall’Italia abbiamo provveduto a completare il finanziamento
dell’intervento chirurgico. La segretaria del Dott. Palmhert e dell’anestesista avevano tutti i
miei riferimenti e quindi per qualunque cosa mi scrivevano via email. La “squadra” ha
continuato a lavorare nell’interesse e per il bene di Gerome anche quando io e Daniela eravamo
in Italia.
Gerome e i suoi “Angeli silenziosi”
I ringraziamenti di Gerome a tutti i sostenitori in Italia
6
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
L’esperienza vissuta qui in Namibia e più specificatamente quanto siamo riusciti a fare per
Gerome, ha cambiato alcune cose su quello che credo sarebbe bene facesse la nostra
Associazione. Porsi tra gli obiettivi la salute di un bambino e migliorare il suo futuro, credo sia
stato il migliore dei modi possibili per utilizzare le donazioni ricevute dai nostri sostenitori.
Quello che abbiamo fatto fino ad oggi è sempre stato tutto molto importante, ma vi posso
garantire che vedere attraverso gli occhi di un bambino la gratitudine per avergli migliorato la
vita, è qualcosa di talmente grande che non ha eguali. Consegnare un bambino ad una vita
“migliore”, è qualche cosa che non ha prezzo e che ha un valore al di sopra di ogni altra cosa.
.
Permettetemi di “presentarvi” Rocco che ho citato sopra. Rocco è una guida italiana che vive a
Windhoek da circa sei anni e che aiuta Orlindi da molto tempo. Avevo avuto il piacere di
incontrare questa persona nell’agosto del 2011; di lui avevo sentito parlare benissimo sia in
Italia che in Namibia. Con Rocco ero in contatto via email, ma è stato grazie a Gerome che c’è
stata l’occasione di conoscerci meglio. Ho avuto il piacere e la fortuna di conoscere una
splendida persona che fa “cose” per i bambini di Orlindi con tantissimo cuore. E’ stato con noi
in ospedale ogni giorno, non risparmiandosi mai. Il fatto che ci fosse lui in Namibia a seguire
l’ultima parte dell’iter ospedaliero di Gerome è stato motivo di grande tranquillità perché ha
davvero un gran cuore e prova un sincero sentimento di affetto verso tutti i bambini africani e in
modo particolare per i bimbi di Orlindi”.
A favore di Gerome la nostra Associazione ha ricevuto molte donazioni. In una delle mie news
letter avevo infatti promosso una raccolta fondi per sostenere in tutto o in parte le spese
dell’intervento chirurgico e del ricovero ospedaliero del bambino. I nostri soci e sostenitori
hanno risposto all’appello con moltissime donazioni.
Alla data del 21 febbraio 2014 sono state ricevute da Mammadù Italia Onlus donazioni per euro
16.460,56, di cui euro 16.051,06 nel 2013 e 409,50 euro nel 2014. Nella sezione dedicata al
commento delle voci di bilancio della presente relazione, viene riportata una tabella con il
consuntivo esatto delle donazioni ricevute con questa specifica causale e delle spese fino ad ora
sostenute.
Orlindi Place of Safety
Il viaggio in Namibia del Presidente della scorsa estate ha consentito alla nostra Associazione di
approfondire la conoscenza di Orlindi Place of Safety, struttura che Mammadù Italia Onlus
sostiene dal 2011. Il Presidente ha infatti avuto modo di conoscere gli altri finanziatori del
progetto e, grazie alla fiducia di Claudia Namises, che gestisce la struttura, e Gregory Gaseb, che
aiuta Claudia nella gestione ordinaria, è stata rinnovata la collaborazione tra Mammadù Italia
Onlus e Orlindi. Quale dimostrazione di fiducia e desiderio di collaborare con la nostra
Associazione, il Presidente è stato invitato a partecipare alle riunioni del Consiglio Direttivo di
Orlindi e ascoltato in sede di delibera. Insieme agli altri finanziatori, a Claudia e Greg è stato
inoltre redatto e condiviso il budget per l’anno 2014 per Orlindi Place of Safety al fine di
razionalizzare, distribuire e coordinare al meglio i rispettivi aiuti ai bambini e al mantenimento
della struttura.
La gestione di Orlindi Place of Safety è affidata a Claudia Namises, coadiuvata da Greg Gaseb e
da altre persone che fanno parte del Consiglio che garantiscono la loro presenza e partecipazione.
I bambini di Orlindi sono attualmente 27 di cui 12 baby (sotto i due anni di età). Il numero non
può essere costante perché le autorità locali, ricevuta notizia dell’abbandono, possono decidere
presso quale struttura assegnare il bambino. Ogni volta si assiste alla stessa scena strappacuore:
arriva la polizia, chiede della house mami, lascia il bambino a terra nel piazzale antistante
l’ingresso principale, il tempo di una firma su un pezzo di carta e un timbro e il bambino entra a
7
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
far parte temporaneamente o definitivamente, a seconda dei casi, della “famiglia” di Orlindi. I
bambini che arrivano sono tutti abbandonati dalla mamma a causa di HIV, alcoolismo, suicidio o
mancanza di risorse per poterli nutrire. I bambini quando arrivano possono essere nelle
condizioni più pessime sia dal punto di vista igienico che sanitario. Grazie alle cure ed attenzioni
delle house mami e di mami Claudia in particolare, senza perdere tempo, il bambino viene
portato dal dottore e sottoposto a tutte le cure del caso, purtroppo a carico della stessa “mami”
Claudia. E’ chiaro che nessuno potrà cancellare dallo sguardo del bambino ma soprattutto nel
suo cuore quella sensazione di abbandono che lo accompagnerà per tutta la vita.
“New Orlindi Place of Safety”
Nel 2013 Mammadù Italia Onlus ha preso parte, insieme ad altri finanziatori, al progetto di
costruzione del nuovo Orlindi Place of Safety, inaugurato il 24/10/2013. Orlindi necessitava
infatti con urgenza o di una radicale ristrutturazione oppure di una nuova casa per ospitare i
bambini che in essa vivono giorno e notte.
Grazie agli sforzi di alcuni donatori, tra cui Mammadù Italia Onlus, è stato possibile realizzare
questo importante progetto. Il nuovo Orlindi che si trova a Katutura (Paul Erlich Strasse,
Windhoek) insiste su un terreno piuttosto ampio che è stato recintato e messo in sicurezza per i
bambini. Due sono gli edifici ad oggi costruiti: il primo, finanziato interamente da altri
sostenitori, si compone di una cucina, due bagni e tre stanze (una per i baby, una per i maschi e
una per le femmine). L’altra casa, finanziata anche da Mammadù Italia Onlus, si compone di un
ufficio, un’aula gioco e una piccola aula studio, oltre a servizi igienici. Tra le due case è stato poi
costruito un marciapiede in modo tale che gli spostamenti da una casa all’altra possano avvenire
senza calpestare la terra che nella stagione delle piogge rischierebbe di trasformarsi in un
pantano. La seconda casa è stata finanziata da Mammadù Italia Onlus soprattutto grazie alla
lodevole iniziativa di raccolta fondi promossa da Federico Quitadamo e Paolo Ottaviano, due
volontari che, toccati dall'esperienza vissuta ad Orlindi, si sono prodigati per aiutare i bambini
attivando una raccolta fondi specificatamente dedicata al progetto. La collaborazione tra
Mammadù Italia Onlus e Federico e Paolo è proseguita anche dopo la realizzazione di questo
progetto. Attraverso la loro associazione nascente, Mammadù Italia Onlus intende continuare a
condividere l’impegno e il sostegno a favore di Orlindi.
All’esterno sono stati attrezzati due gazebo in modo tale che i bambini possano studiare e
svolgere attività all'aperto riparati dal sole.
Uno dei due gazebo è stato finanziato da Mammadù Italia Onlus attraverso una parte delle
donazioni ricevute per “ricordare” l’amico e socio Rodolfo Lanza scomparso a maggio 2013
(delle donazioni ricevute in memoria di Rodolfo Lanza e delle relative spese sostenute si
rendiconterà più avanti).
Gli interni delle due case sono stati ben curati. Sono stati comprati letti nuovi sia per i “baby” sia
per i bambini più grandi (i letti e i materassi sono stati donati da un altro finanziatore). Anche la
cucina è nuova ed stata donata. Molti degli elettrodomestici non sono stati però sostituiti in
quanto in buone condizioni.
8
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Foto di gruppo dei bambini di orlindi
Veduta di insieme del nuovo Orlindi Place of Safety
9
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Gazebo dedicato a Rodolfo Lanza
I nuovi letti – Orlindi Place of Safety
Cucina – Orlindi Place of Safety
Il 24 ottobre 2013 c’è stata la festa di inaugurazione del nuovo Orlindi. E’ stata una bellissima
giornata di festa con balli, canti e a cui hanno preso parte non solo i finanziatori e “amici” di
Orlindi, ma giornalisti e rappresentati del Governo oltre che alcuni social worker. In occasione
10
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
della festa inaugurale, al Presidente è stato chiesto di fare un breve intervento in cui ha
presentato Mammadù Italia Onlus spiegando agli intervenuti quando e come è nata la nostra
Associazione e cosa è stato fatto fino ad oggi a favore dei bambini di Orlindi.
Inaugurazione New Orlindi Place of Safety
Inaugurazione: il Direttivo di Orlindi Place of Safety
Inaugurazione New Orlindi Place of Safety
11
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Ricerca di scuole migliori per alcuni bambini. Iscrizioni per l’anno scolastico 2014
Un altro degli obiettivi che il Presidente si era prefissato per il suo ultimo viaggio, era quello
di individuare per alcuni bambini (quelli che fino ad ora hanno dimostrato maggiori attitudini
nello studio) scuole migliori rispetto alla “Moses School”, scuola in Katutura frequentata
dalla maggior parte dei bambini di Orlindi.
Con l’aiuto di “mami” Claudia, sono state visitate tantissime scuole, sia pubbliche che
private. A questo progetto è stato dedicato molto tempo solo per parlare con i direttori delle
scuole, visitare gli istituti e valutare quale scuola fosse migliore per i bambini tenendo in
considerazione anche le distanze per raggiungerle.
Alla fine è stata scelta una scuola governativa, la M. H. Greeff. Una buona scuola a cui sono
stati iscritti quattro bambini: Maria, Mariam, Imanuela e Innocent. Gli altri bambini che
frequentano la Moses, Josef e Grace, hanno pessime pagelle e non è sembrato opportuno al
momento cambiare loro scuola iscrivendoli ad una più difficile, laddove avrebbero avuto
maggiori problemi di quelli che già hanno.
Abbiamo inoltre individuato anche una pre primary per Deco, bimbo di 6 anni che necessita
di maggiori stimoli. Attualmente è infatti molto “indietro” in termini di apprendimento e
capacità di restare concentrato a svolgere attività semplici come disegnare e colorare.
Insegnante di sostegno allo studio nelle ore pomeridiane
Come già più volte discusso e verbalizzato, Mammadù Italia Onlus da tempo si era espressa
in modo favorevole e propositivo nel cercare e trovare un insegnante pomeridiano che
potesse aiutare i bambini nello studio in modo continuativo […].
Il Presidente ha deciso durante il suo viaggio di attivarsi affinchè il progetto potesse trovare
una buona soluzione.
Per alcune settimane con la supervisione di Karin, sostenitrice e membro del Direttivo di
Orlindi, nonchè insegnate in pensione, sono stati incontrati diversi candidati e sono state fatte
vere e proprie selezioni.
Alla fine Karin ha valutato come più preparato un ragazzo di circa 35 anni che proviene dallo
Zimbawe. Il Presidente si è fidato di Karin che per la selezione si è avvalsa della sua
esperienza. L’insegnante ha accettato la proposta ed è stato stipulato con lui un contratto in
forza del quale dalla fine del mese di settembre 2013 si reca ad Orlindi tutti i pomeriggi dalle
ore 15 alle ore 17 dal lunedì al giovedì, dividendo i bambini in due “classi” differenti,
raggruppati in base ai “grade”.
I bambini sono molto contenti dell’insegnante. Il Presidente ha riferito che non solo gli aveva
fatto una buona impressione in fase di “selezione”, ma nei giorni che ha trascorso ad Orlindi,
dopo aver assistito di persona alle sue lezioni, crede che sia stata fatta un’ottima scelta sia per
professionalità che per “puntualità” e affidabilità.
Rilascio dei certificati di nascita per i bambini che ne erano sprovvisti
Un’altra importante attività che è stata svolta dal Presidente con la preziosa collaborazione
della volontaria Daniela, è stato quello di “censire” quali bambini erano sprovvisti dei
certificati di nascita e quindi di provvedere affinchè i documenti venissero rilasciati dalle
autorità competenti.
Il problema dei certificati si è posto in modo pressante per alcuni bambini o meglio per quei
bambini a cui è stata cambiata la scuola (le scuole tendenzialmente chiedono il certificato;
sono poche le scuole – quelle di “quartiere” - che sorvolano sulla presentazione di questo
documento).
12
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Provveduto al rilascio dei certificati di questi bambini, ci si è così potuti recare presso la
nuova scuola e consegnare la documentazione per formalizzare l’iscrizione.
Ora grazie al lavoro svolto dal Presidente e Daniela alcuni bambini hanno il certificato di
nascita; altri purtroppo ancora no. Il lavoro iniziato dovrà essere infatti ultimato in futuro. Al
momento per mancanza di tempo ci siamo “limitati” a gestire l’urgenza e comprendere il
farraginoso “iter” burocratico per il rilascio di questa documentazione, soprattutto se
richiesta quando il bambino è già in età avanzata.
Sistemazione di documenti vari dei bambini
Un altro importante lavoro svolto grazie all’iniziativa di Daniela è stato quello di organizzare
l’archivio dei documenti dei bambini. Daniela, infatti, ha voluto documentarsi sulla “storia”
dei vari bambini, capire quando sono arrivati ad Orlindi, se sono in stato “permanente” o
“temporaneo” e se tra le varie carte era anche raccontato qualche cosa del bambino (dove è
stato trovato; chi lo ha trovato; perché è stato assegnato ad Orlindi, quale autorità ha affidato
il bambino ad Orlindi e altro ancora).
Daniela ha così riorganizzato l’archivio cartaceo. Ora, grazie al suo lavoro, ci sono dei
faldoni specifici per la scuola in cui ad ogni bambino è dedicata una sezione a cui sono
allegate tutte le pagelle e/o attestati di merito piuttosto che copia delle ricevute delle tasse
pagate; un altro faldone è invece dedicato ai documenti che provano l’ingresso ovvero
l’assegnazione del bambino ad Orlindi. Anche qui ogni bambino ha la propria sezione con i
relativi documenti (compresi anche i certificati di nascita per chi li ha).
L’archivio cartaceo, ora perfettamente organizzato, vorrebbe essere replicato anche
digitalmente. Per questo motivo nel nuovo Orlindi all’interno dell’ufficio ci sarà uno scanner
con il quale tutti i documenti verranno digitalizzati e quindi create cartelle specifiche per
singolo bambino.
In futuro, grazie a questa iniziativa, dovrebbe essere molto più facile consultare e ricercare
documenti dei bambini di Orlindi nonché stamparli o inviarli via email ad uffici o a chi altro
ne facesse richiesta o ne avesse bisogno.
Resoconto delle spese sostenute dal Presidente durante la permanenza in Namibia
Di tutte le spese sostenute dal Presidente in nome e per conto dell’Associazione durante il
suo viaggio sono stati compilati opportuni documenti di nota spese. Più nello specifico il
Presidente ha suddiviso le spese sostenute per contanti, a fronte dei 500,00 euro relativi al
prelevamento bancomat effettuato prima della sua partenza e per il quale era stato autorizzato
dal Consiglio Direttivo del 31 luglio 2013, dalle spese effettuate con pagamento con carta di
credito.
a) Spese sostenute a fronte del prelevamento di contante da c/c (euro 500,00)
13
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
TOT SP. DOCUMENTATE
OGGETTO
11-ago PRELEVAMENTO ATM INTESA SAN PAOLO
PREL. COME DA DELIBERA DEL CONSIGLIO DIRETTIVO31.07.13
14-ago FT. 233 DEL 14.08.13 - THE KANGAROO TRAVEL NOLEGGIO BUS GITA ALL'ETOSHA CON I BAMBINI 17.08.13
03-set RIC. 041614 - DOBRA SCHOOL
REGISTRATION FEE ANNO 2014 DAVID THANISEB (ORLINDI)
03-set RIC. 041614 - DOBRA SCHOOL
REGISTRATION FEE ANNO 2014 GISELLA THANISES (ORLINDI)
15-set FT 1054061116 DEL 15.09.13 - WORMANN BROCK SPESA ALIMENTARI VARI PER ORLINDI
26-set RIC. 6012 DEL 26.09.13 - AFRITECTURAL
STAMPE DELLA PLANIMETRIA DEL CENTRO MAMMADU
26-set RIC. 25 DEL 29.10.13 - M. H. GREEF SCHOOL
SALDO TASSA SCOLASTICA ANNO 2014 MARIAM MERKEL
26-set RIC. 26 DEL 09.10.13 - M. H. GREEF SCHOOL
SALDO TASSA SCOLASTICA ANNO 2014 WETUESAPI KATJERINGO
26-set RIC. KING'S DAUGHTERS BYCYCLE SHOP
RIPARAZIONE BICICLETTA DONATA DA MAMMADù A SHILONGO
04-nov VERSAMENTO SU C/C AVANZO NOTA SPESE
AVANZO CASH DEL PRELEVAMENTO DELL'11 AGO DI EURO 500
04-nov ARROTONDAMNTI SU CAMBI
ARROTONDAMNTI SU CAMBI
TOTALE DOCUMENTO
DATA
DOCUMENTO
EURO
€ 500,00
-€ 321,84
-€ 15,33
-€ 15,33
-€ 41,40
-€ 4,60
-€ 37,16
-€ 37,16
-€ 6,51
-€ 20,00
-€ 0,67
€ 0,00
b) Spese sostenute in settembre con pagamento con carta di credito
DATA
TOT SP. DOCUMENTATE
OGGETTO
FT. 9231104 DEL 31.08.13 - OTB SPORT&TR ACQ. MAT SPORTIVO ALLESTIMENTO CAMPO RODOLFO LANZA
FT. 48 DEL 17.09.13 - B. KARSEBOOM CC ACQ. DIVISA SCOLASTICA PER BAMBINO DI ORLINDI
RIC. 14 DEL 19.09.13 - GRAND PRINTING
PREL. CASH REALIZZ. 2 CARTELLONI "RODOLFO LANZA STADIUM"
COMMISSIONE BANCARIA PREL CASH
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI DEL 19.09.13
TOTALE DOCUMENTO
DOCUMENTO
31-ago
17-set
19-set
19-set
EURO
-€ 134,33
-€ 28,39
-€ 105,55
-€ 3,16
-€ 271,43
c) Spese sostenute in ottobre con pagamento con carta di credito
DATA
10-ott
10-ott
10-ott
10-ott
14-ott
17-ott
17-ott
21-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
28-ott
DOCUMENTO
RIC. 238 DEL 10.10.13 - DR. PALMHERT
RIC. 28 DEL 09.10.13 - M. H. GREEF SC
RIC. 27 DEL 09.10.13 - M. H. GREEF SC
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CASH
FT MRCP170153 DEL 14.10.13 - MEDICAL IM
RIC. 9253 DEL 17.10.13 - COSMOS SC
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI
FT MRCP171542 DEL 21.10.13 - MEDICAL IM.
RIC. 45 DEL 28.10.13 - DOBRA
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI
RIC. 45 DEL 28.10.13 - DOBRA
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI
RIC. 41694 DEL 28.10.13 - DOBRA
RIC. 1978 DEL 09.09.13 - AMAZING SC.
COMM BANCARIA PREL. CONTANTI
RIC. 3611 DEL 28.10.13 - DR. PALMHERT
COMM BANCARIA PREL. CONTANTI
TOT SP. DOCUMENTATE
OGGETTO
PREL VISITA MEDICA GEROME AFRIKANER DR PALMHERT
PREL. SALDO TASSA SCOL ANNO 2014 INNOCENT
PREL. SALDO TASSA SCOL ANNO 2014 IMANUELA
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI DEL 10.10.13
ESAMI PRE-OPERATORI GEROME AFRIKANER C/O MEDIC CL.
PREL. SALDO TASSA SCOLASTICA ANNO 2014 IVANDA
COMMISSIONE BANCARIA PREL. CONTANTI DEL 17.10.13
SALDO ESAMI PRE-OPERATORI GEROME AFRIKANER
PREL. PER SALDO TASSA SCOL 2014 DAVID - 2 RATA 2014
COMM. BANCARIA PREL. CONTANTI DEL 28.10.13 - NAD 2.200
PREL PER SALDO TASSA SCOL 2014 DAVID - 3 RATA 2014
COMM. BANCARIA PREL. CASH DEL 28.10.13 - NAD 2.200
PREL. SALDO SCH. E INDENNITY FEES ANNO 2014 DAVID
PREL. CASH PER RIMB. FEE PER THERESIA HENOCK
COMM BANCARIA PREL. CASH DEL 28.10.13 - NAD 600
PREL VISITA MEDICA POST OPER. GEROME AFRIKANER
COMM BANCARIA PREL.DEL 28.10.13 - NAD 500
TOTALE DOCUMENTO
EURO
-€ 38,45
-€ 37,30
-€ 37,30
-€ 3,39
-€ 155,58
-€ 62,09
-€ 2,50
-€ 46,63
-€ 167,94
-€ 5,03
-€ 167,94
-€ 5,03
-€ 45,80
-€ 22,89
-€ 2,50
-€ 38,16
-€ 2,50
-€ 841,03
Il Centro di assistenza comunitario di Mammadù Trust
Come anticipato nelle premesse, per espressa volontà dei soci e dei membri del Consiglio
Direttivo di Mammadù Italia Onlus, a partire dal 2014 cessa la collaborazione e la condivisione
di progettualità tra Mammadù Italia Onlus e Mammadù Trust Namibia. Pertanto il Centro di
Mammadù Trust, dal gennaio 2014 non è più un progetto di interesse per la nostra Associazione.
Tuttavia per un senso di responsabilità verso i bambini ospiti presso la struttura, nonché per
rispettare la volontà di alcuni sostenitori che durante il 2013 hanno erogato donazioni a favore di
questo progetto, il Consiglio Direttivo con il parere favorevole dei soci ha deciso di erogare per il
14
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
solo anno 2014 una donazione a favore di Mammadù Trust tale da garantire la totale copertura
delle spese di gestione della struttura (cibo e istruzione in particolare) ma di non partecipare
invece ad alcun progetto di ampliamento e nuova costruzione del Centro (vedi anche delibera del
Consiglio Direttivo del 25 novembre 2013 e Verbale di Assemblea dei soci del 19 dicembre
2013). Tra le due organizzazioni è stato quindi siglato un accordo, condiviso con i soci prima
dell’apposizione della firma del nostro Presidente. Ai sensi di questo accordo, la donazione che
è stata determinata per un importo pari ad euro 28.192,99 (ventottomilacentonovantadue/99
euro) – per i dettagli si rinvia all’Accordo stipulato tra le parti in data 9 gennaio 2014 - verrà
erogata in tre tranche:
- 45% entro il 07 febbraio 2014
- 45% entro il 07 luglio 2014
- 10% entro il 15 gennaio 2015
Il versamento della prima rata è stata subordinata all’invio a Mammadù Italia Onlus da parte di
Mammadù Trust del consuntivo delle spese effettuate corredato dei giustificativi di spesa relativi
al 2013.
Il versamento della seconda rata è subordinata all’invio a Mammadù Italia Onlus da parte di
Mammadù Trust del consuntivo delle spese effettuate corredato dei giustificativi di spesa relativi
ai mesi di gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio e giugno 2014.
Il versamento della terza e ultima rata è subordinata all’invio a Mammadù Italia Onlus da parte
di Mammadù Trust del consuntivo delle spese effettuate corredato dei giustificativi di spesa
relativi ai mesi di luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre 2014.
Il mancato invio della documentazione e/o l’utilizzo da parte di Mammadù Trust delle donazioni
ricevute da Mammadù Italia Onlus per finalità diverse da quanto sopra indicato costituirà titolo
per la nostra Associazione per non eseguire i versamenti delle rate successive, sospendere
l’erogazione delle donazioni e ritenere Mammadù Trust inadempiente.
Venendo meno a partire dall’anno in corso l’impegno della nostra Associazione nei confronti di
questo progetto e quindi cessando la collaborazione con Mammadù Trust, di seguito ci si limita a
descrivere quanto grazie a Mammadù Italia Onlus è stato fatto presso il Centro nel corso del
2013. Oltre al mantenimento della struttura e quindi all’acquisto di generi alimentari, pagamento
di tasse scolastiche, saldo delle utenze e dei costi di benzina per il trasporto a scuola dei bambini
e altre spese di ordinaria amministrazione (più avanti si fornirà un dettaglio delle spese a
consuntivo finanziate dalla nostra Associazione), sono state compiuti grazie ai nostri sostenitori
altri importanti interventi a favore e nell’interesse dei bambini ospiti presso il Centro.
Allestimento Campo Sportivo dedicato a Rodolfo Lanza
Nel mese di maggio 2013 è venuto a mancare il socio Rodolfo Lanza (tessera socio n. 1).
Rodolfo, non solo era un amico fraterno del Presidente, ma era una persona che ha voluto
partecipare a Mammadù Italia Onlus, condividendone le finalità e i progetti, fin dalla sua
fondazione nel dicembre 2010 (il numero della tessera socio – Rodolfo fu il primo ad associarsi a
Mammadù Italia Onlus - conferma quanto Rodolfo credesse nell’operato di Mammadù Italia
Onlus e quindi di chi, data la profonda amicizia che li univa, la rappresenta). Il Presidente aveva
reso noto al Consiglio Direttivo (Verbale del 29.05.2013) che i colleghi di Rodolfo Lanza, in
accordo con la famiglia, avevano deciso di non comprare fiori in occasione del funerale, ma di
devolvere una donazione a favore di Mammadù Italia Onlus. La raccolta delle donazioni è stata
pari ad euro 1.870,00 (milleottocentosettanta/00). Il Presidente, in accordo con la famiglia e con
il benestare del Consiglio Direttivo, ha proposto di utilizzare per finalità specifiche le donazioni
ricevute dai colleghi, amici e parenti di Rodolfo. L’obiettivo era quello di lasciare un “ricordo”
15
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
di Rodolfo in entrambi i progetti che Mammadù Italia Onlus all’epoca sosteneva: Orlindi Place
of Safety e il Centro diurno di Mammadù Trust. Dell’impiego delle donazioni ricevute, si è
occupato personalmente il Presidente durante il suo ultimo viaggio in Namibia.
Pertanto nei mesi di agosto e settembre è stato allestito con adeguate attrezzature il campo
sportivo presso il Centro di Mammadù Trust dedicandolo al socio e “amico” Rodolfo Lanza. Più
nello specifico, la nostra Associazione ha acquistato e montato porte e reti da calcio, due canestri
per il gioco del net ball, pettorine, palloni, bandiere per i calci d’angolo. E’ stata anche acquistata
una pompa per gonfiare i palloni e sono stati fatti preparare due cartelloni con la scritta “Rodolfo
Lanza Stadium” con il logo della nostra Associazione.
Per ricordare l’Amico Rudy
Fase di montaggio di una delle porte da calcio
Calcio d’angolo
16
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
I bambini del Centro di Mammadù Trust
Per inaugurare il campo, […], è stata disputata nel mese di settembre 2013 una partita di calcio.
In quella giornata sono stati ospitati al centro di Mammadù Trust anche i bambini di Orlindi.
E’ stata una bellissima giornata di festa in cui tutti i bambini sostenuti da Mammadù Italia Onlus
hanno potuto giocare, divertirsi e trascorrere un piacevolissimo pomeriggio insieme.
La giornata è stata talmente piacevole per tutti che i bambini del centro di Mammadù Trust
hanno chiesto nei giorni successivi di ripetere questa iniziativa.
Pertanto il venerdì successivo il Presidente e Daniela hanno organizzato un’altra giornata
insieme.
E’ stato molto bello vedere come tra bambini non esistano “differenze” di etnia e come siano
capaci e disponibili a “condividere” non solo gli spazi ma anche i giochi.
I bambini hanno giocato, cantato e ballato tutti insieme. Sono state per tutti due giornate
indimenticabili […]. E’ stato molto importante che le due realtà che Mammadù Italia Onlus ha
sostenuto anche nel corso del 2013 abbiano avuto l’opportunità di conoscersi e condividere
insieme due bellissimi pomeriggi senza nessun tipo di barriera, ma con il semplice piacere di
conoscere altri bambini e poter giocare con loro.
A parere del Presidente non avrebbe potuto esserci modo migliore per inaugurare il campo
intestato all’amico Rodolfo Lanza che credeva moltissimo nell’ operato del Presidente e sapeva
quanto lo stesso avesse a cuore il bene di tutti i bambini che la nostra Associazione aiuta.
17
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Foto di gruppo partita inaugurale al “Rodolfo Lanza Stadium”
Un’azione di gioco della partita inaugurale
I bambini del Centro e di Orlindi ballano e cantano insieme
18
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Il gioco della bandiera
Dal momento che per l’allestimento del campo non è stato speso tutto quanto raccolto in
donazioni in memoria di Rodolfo Lanza, come preannunciato prima della sua partenza, il
Presidente ha deciso di impiegare una parte di fondi ricevuti con questa finalità anche per
Orlindi. Nello specifico è stato acquistato uno dei due gazebo al nuovo Orlindi Place of Safety.
Questo consentirà di ricordare Rodolfo Lanza sia ad Orlindi Place of Safety sia al centro di
Mammadù Trust.
La restante parte delle donazioni ricevute per ricordare Rodolfo Lanza sono state impiegate per il
saldo di una rata scolastica di un ragazzo che frequenta una buona scuola superiore (David
Thaniseb) e quale contributo all’intervento chirurgico di Gerome Afrikaner.
Di seguito un dettaglio che riepiloga le donazioni ricevute e quanto e come sono state utilizzate:
BILANCIO DONAZIONI IN MEMORIA DI RODOLFO LANZA
ENTRATE
Donazioni Colleghi Rudy
Donazioni Colleghi Chiara (Moglie di Rudy)
Donazioni di terzi
TOTALE ENTRATE
USCITE
Acquisto Porte, Reti da Calcio + Net Ball
Acquisto palloni, aste calcio d'angolo e pettorine
Acquisto Bandiere per Corner
Stampa Cartellone per campo
Gazebo per Orlindi Place of Safety
Tassa Scolastica (II Rata 2014) David Thaniseb
Donazione per Gerome Afrikaner
TOTALE USCITE
AVANZO / DISAVANZO
€ 1.580,00
€ 200,00
€ 90,00
€ 1.870,00
-€ 434,02
-€ 134,33
-€ 87,17
-€ 105,55
-€ 900,00
-€ 167,94
-€ 40,99
-€ 1.870,00
€ 0,00
* Il prospetto è stato compilato dopo l’emissione dell’estratto conto della carta di credito; pertanto i valori sono da considerarsi
contro valorizzati al cambio applicato dalla banca.
Acquisto e manutenzione mini-bus per accompagnare i bambini a scuola
Nel corso del 2013 Mammadù Italia Onlus ha finanziato a favore di Mammadù Trust l’acquisto e la
manutenzione di un mini-bus per accompagnare i bambini a scuola. Il mini bus è stato acquistato in
19
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
data 27.02.2013[…]. Successivamente all’acquisto è anche stato decorato con i colori e il logo
dell’Associazione.
L’acquisto del mini-bus ha comportato una spesa pari a 55.000,00 Nad (pari ad euro circa
4.745,47). Le spese di manutenzione sono state pari a Nad 20.050,10 (pari ad euro 1.518,42).
Dimissioni e revoca del mandato di Consigliere e Socio della Sig.ra Paola Ciarlante
A partire dal 10 febbraio 2014 (data di avvenuta formalizzazione della lettera di dimissioni), il
Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus ha accettato all’unanimità le dimissioni di Paola
Ciarlante dalla carica di Consigliere e socio. Da tale data il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia
Onlus risulta pertanto essere così composto:
- Presidente e Tesoriere: Andrea Di Gesualdo
- Vicepresidente: Alessandro Merlo
- Segretario: Monica Moro
Nomina Socio Onorario
Il Coniglio Direttivo all’unanimità dei suoi componenti e con verbale del 31.07.2013 ha deliberato
la nomina a Socio Onorario di Matteo Rivolta che ha accettato.
Matteo Rivolta fin dalla fondazione di Mammadù Italia Onlus si è adoperato ed impegnato nel
diffondere presso amici, parenti e conoscenti i progetti sostenuti dalla nostra Associazione in
Namibia, distinguendosi per eccellenti doti comunicative. Si ricorda che è merito di Matteo se nel
2011 Mammadù Italia Onlus poteva contare 360 soci e moltissimi altri sostenitori (dei 360 soci al
31.12.2011, 304 erano amici o comunque persone contattate da Matteo; dei 126 sostenitori 41 erano
amici o comunque persone contattate da Matteo). A ciò che sarebbe già moltissimo, si aggiunge che
l’impegno di Matteo è continuato anche per tutto il 2012, il 2013 e anche per l’anno in corso,
garantendo a Mammadù Italia Onlus la possibilità di contare su molti rinnovi di quote associative e
a sostenitore oltre che ad importanti iniziative tese a promuovere i progetti dell’Associazione
attraverso canali multimediali: tra questi si ricorda il passaggio su emittenti nazionali del gruppo
Mediaset di uno Spot televisivo e la pubblicazione di un articolo sul portale del Tg Com; interviste
televisive fatte al Presidente su un’emittente del digitale terrestre (Espansione TV). Sono inoltre
attualmente in corso altre attività promosse da Matteo che potrebbero garantire visibilità a
Mammadù Italia Onlus attraverso il canale televisivo.
Mammadù Italia Onlus su emittenti radiofoniche nazionali.
Nel corso del 2013 Mammadù Italia Onlus ha avuto la possibilità di promuovere i propri progetti a
sostegno dei bambini namibiani attraverso i seguenti canali mediatici:
- un Spot trasmesso da radio DJ per un’intera settimana nel mese di giugno 2013;
- un Spot trasmesso da radio Capital per un’intera settimana nel mese di luglio 2013;
- un articolo pubblicato grazie all’iniziativa di una socia sul sito internet TG COM, Gruppo
Mediaset S.p.A. (l’articolo è stato pubblicato nel mese di novembre 2013 ed è rimasto
visibile sul detto sito per diverse settimane)
Volontari Mammadù Italia Onlus
Il 2013 è stato caratterizzato da una numerosa partecipazione di volontari di Mammadù Italia Onlus
che si sono recati in Namibia per trascorrere del tempo con i “nostri” bambini, svolgendo
prevalentemente attività ricreative e di studio (ogni forma di aiuto nelle attività didattiche è molto
20
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
preziosa e ci permette di sopperire al basso livello di scolarizzazione presente sul territorio,
fornendo ai nostri bambini stimoli e aiuti nell’apprendimento delle diverse materie scolastiche).
Alcuni dei volontari che si sono recati in Namibia nel 2011 e nel 2012 sono tornati dai nostri
bambini anche nel corso del 2013, manifestando un sincero affetto ai nostri progetti ma soprattutto
ai bambini sostenuti dalla nostra Associazione. Altri volontari sono partiti i primi mesi del 2014 e
altri sono in partenza nelle prossime settimane. Si coglie l’occasione per ringraziare alcuni dei
volontari che dopo l’esperienza maturata in Namibia, al ritorno in Italia, si sono distinti per spirito
di iniziativa nell’organizzazione di eventi di raccolta fondi nonché per la generosità nel dedicare
tempo ed energie a promuovere Mammadù Italia Onlus presso colleghi, amici, parenti piuttosto che
a garantire un aiuto e un supporto concreto e costante alla nostra Associazione.
Un ringraziamento speciale a Federico Quitadamo e Paolo Ottaviano, due volontari che, toccati
dall'esperienza vissuta ad Orlindi, si sono prodigati per aiutare i bambini dell’orfanotrofio
promuovendo al loro ritorno in Italia una preziosissima raccolta fondi che, insieme ad altri aiuti
provenienti direttamente da Mammadù Italia Onlus, ha consentito ai bambini di Orlindi di essere
accolti in una nuova casa. La collaborazione tra Mammadù Italia Onlus e Federico e Paolo è
proseguita anche dopo la realizzazione di questo progetto. Mammadù Italia Onlus intende
continuare a condividere l’impegno e il sostegno a favore di Orlindi con la loro associazione
nascente.
Per i motivi espressi in premessa, Mammadù Italia Onlus rivolge un sentito ringraziamento anche a
Daniela per tutto quanto ha fatto in questi due anni e per aver dedicato nel 2013 tre mesi interi ai
bambini sostenuti in Namibia dalla nostra Associazione. Daniela ha, infatti, dedicato tempo,
attenzioni e cure a molti bambini e con grande generosità ha assistito “sul campo” in tutto il suo iter
ospedaliero il piccolo Gerome, attivandosi presso amici, colleghi e conoscenti per raccogliere fondi
per il finanziamento dell’intervento chirurgico del bambino (si ricorda che oltre il 50% delle
donazioni ricevute per finanziare le spese mediche del bambino sono state generosamente erogate
da parte dell’Azienda e quindi dei colleghi e amici della stessa Daniela).
Visto l’alto numero di richieste di volontariato pervenute tra la fine del 2013 e i primi mesi del
2014, Mammadù Italia Onlus nell’anno in corso farà quanto più possibile per garantire ancora
maggiore presenza dei propri volontari provenienti dall’Italia in diverse realtà sostenute da
Mammadù Italia Onlus. Il nostro impegno si rivolgerà pertanto a favore dell’Orfanotrofio di Orlindi
e anche di altri asili e orfanotrofi dislocati nel quartiere di Katutura che il Presidente ha avuto modo
di conoscere e con cui è entrato in contatto durante il suo ultimo viaggio. Il prossimo viaggio che il
Segretario effettuerà in Namibia sarà l’occasione per dare un senso di continuità al lavoro svolto dal
Presidente anche su questi importanti aspetti di progettualità e impegno futuri della nostra
Associazione.
Si ricorda infatti che il progetto di Mammadù Italia Onlus sono i BAMBINI bisognosi, a
prescindere dal luogo in cui essi possano trovare o meno rifugio. Il Consiglio Direttivo ritiene,
infatti, che permettere ai volontari di recarsi anche in altre strutture non solo non comporta costi
aggiuntivi (non ci sono spese da stanziare per un simile intervento), ma farebbe in modo che
l’impegno di Mammadù Italia Onlus possa essere quanto più ramificato, penetrante e utile in
diverse realtà della periferia di Windhoek. Questo impegno, a parere del Consiglio Direttivo,
costituirebbe una “ricchezza” non solo per i volontari che vivrebbero esperienze diverse, ma per
l’Associazione stessa che potrebbe garantire sul territorio una presenza ed assistenza quanto più
ampia e significativa possibile, dando così una risposta concreta alle continue richieste di aiuto
provenienti da quell’area.
21
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Bomboniere Solidali
Anche nel corso del 2013 Mammadù Italia Onlus ha proseguito il progetto di raccolta fondi
attraverso la realizzazione di bomboniere solidali. In coerenza con l’intento e l’impegno di non
disperdere in alcun modo le donazioni ricevute e fare invece in modo che ogni euro raccolto sia
destinato esclusivamente ai bambini che sosteniamo, il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia ha
confermato quanto era stato deciso in fase di start up del progetto e pertanto di proposito e
consapevolmente non è stato realizzato come “bomboniera” nulla di “materiale”.
Le bomboniere solidali di Mammadù Italia Onlus consistono infatti in un file elettronico ovvero una
cartolina digitale e composta da una presentazione di Mammadù Italia Onlus e dei suoi progetti e un
testo adeguato all’evento (battesimo, cresima, comunione, matrimonio o compleanno). Il testo può
essere personalizzato dai donatori anche se la nostra Associazione mette a disposizione alcuni
modelli selezionabili dagli interessati. La donazione richiesta è libera (senza un minimo o un
massimo) e l’invio della cartolina al donatore avviene esclusivamente in formato digitale (ad alta
risoluzione). La donazione avviene tramite bonifico bancario (non sono ancora stati attivati altri
sistemi di pagamento quali ad esempio il PayPal). Sul nuovo sito internet www.mammaduitalia.it è
stata aperta una sezione dedicata in cui vengono spiegate le modalità con cui richiedere,
personalizzare e ricevere la bomboniera solidale.
Nel corso del 2013 Mammadù Italia Onlus ha ricevuto in donazione 1.810,00 euro per bomboniere
solidali.
Tenuto conto che non vi sono costi di realizzazione e che l’iniziativa è relativamente recente, il
Consiglio Direttivo esprime piena soddisfazione per quanto raccolto e per l’interesse dimostrato da
parte di molti sostenitori.
Milano City Marathon 2013 (7 Aprile 2013)
Mammadù Italia Onlus il 7 aprile 2013 ha partecipato alla Milano City Marathon organizzata dal
Gruppo RCS Sport / Gazzetta dello Sport con 28 runners (6 staffette composte da quattro corridori
cadauna e quattro maratoneti, per un totale di n. 7 runners in più rispetto al 2012). Per Mammadù
Italia Onlus è stato la seconda partecipazione all’evento. Il Consiglio Direttivo si ritiene più che
soddisfatto per la partecipazione di soci e sostenitori che hanno condiviso un momento di
aggregazione e una giornata di sport per ricordare e sostenere i nostri bambini in Namibia.
Arrivo al traguardo di alcuni runners “Mammadù Italia Onlus”
22
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Nel 2013 grazie alla partecipazione e alla donazione ricevuta da uno sponsor (Vincit Srl) che si
coglie l’occasione per ringraziare formalmente, i runners di Mammadù Italia Onlus hanno
potuto indossare magliette colorate con il nostro logo ben visibile.
Grazie alla partecipazione e alla generosità dei nostri runners, Mammadù Italia Onlus ha
ricevuto, al netto delle quote di iscrizione versate all’Organizzatore dell’evento e dell’acquisto e
stampa delle magliette con i loghi, donazioni per euro 257,90 (duecentocinquantasette/90).
Il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus coglie l’occasione per ringraziare i runners che
hanno messo cuore e gambe per i nostri bambini namibiani e la socia che è riuscita a contattare e
sensibilizzare uno sponsor. In piazza Castello, nei pressi dell’arrivo, è stato inoltre allestito un
gazebo che durante tutta la giornata è stato presidiato dai volontari di Mamamdù Italia Onlus per
svolgere attività di pubbliche relazioni e presentare i nostri progetti a favore dell’infanzia. Di
seguito un prospetto che riepiloga i capitoli di entrate e uscite per l’iniziativa Milano City
Marathon 2013:
Entrate per Iscrizioni
Donazione Sponsor
Donazione Timing Data
Ulteriori Donazioni
TOTALE ENTRATE
Uscite Quote Iscrizione
Uscite Magliette acq/stampa
TOTALE USCITE
Valore Netto Donazioni ricevute
€ 1.254,00
€ 300,00
€ 60,00
€ 10,00
€ 1.624,00
-€ 947,00
-€ 419,10
-€ 1.366,10
€ 257,90
Veleggiata Solidale “We Sail For” (11 e 12 maggio 2013)
Sabato 11 e domenica 12 Maggio 2013, nella splendida cornice del Golfo dei Poeti (La Spezia),
è stata organizzata da We Sail, associazione sportiva dilettantistica, la prima edizione della
veleggiata solidale “WeSailFor”, il cui ricavato è stato devoluto a favore di Mammadù Italia
Onlus.
Grazie al lodevole impegno di Giuseppe Pino, presidente di We Sail e della socia Luana Musca,
è stato un fine settimana all’insegna dell’amicizia, del divertimento e soprattutto della
solidarietà. Un’occasione per solcare il mare del suggestivo Golfo dei Poeti e scoprirne le infinite
bellezze. La partecipazione da parte di soci, sostenitori e simpatizzanti è stata numerosa. Sono
infatti stati formati quattro differenti equipaggi per un totale di 25 persone. Si coglie l’occasione
per ringraziare la Lega navale di Milano e La Spezia per il loro prezioso contributo e patrocinio
(La Lega Navale di Milano ha inoltre messo a disposizione gratuitamente una barca a vela),
l’Associazione Sportiva Mare Divino che ha messo a disposizione gratuitamente la propria barca
e lo skipper, e tutti gli altri skipper per aver prestato gratuitamente la propria attività per le due
23
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
giornate. Grazie a questo evento Mammadù Italia Onlus ha ricevuto una donazione
dall’Associazione We Sail pari ad euro 1.181,01 (millecentoottantuno/01).
Uno degli equipaggi
Strasingle - (23 giugno 2013) e Babbo Running (14 dicembre 2013)
Nel corso del 2013 Mammadù Italia Onlus ha partecipato in Milano ad altri due eventi sportivi
promossi dall’Associazione C. S. Single Events.
Il giorno 23 giugno 2013 Mammadù Italia Onlus ha partecipato per la prima volta alla
StraSingle, una “corsa” tradizionale a Milano non competitiva in cui vengono percorsi 5 Km nel
centro della città. Mammadù Italia Onlus si è presentata all’evento con un gran numero di
partecipanti (ben 55 runners!!) ricevendo donazioni per un totale di euro 275,00
(duecentosettantacinque/00). Sul palco è stato anche premiato uno dei runners di Mammadù
Italia Onlus per aver tagliato il traguardo per primo con il suo bambino.
Una foto di gruppo di alcuni partecipanti alla Strasingle ed. 2013
Il 14 dicembre 2014 Mammadù Italia Onlus ha partecipato in Milano con 8 runners alla Babbo
Running, una corsa non competitiva di 5 km nel centro della città, ricevendo donazioni per euro
40,00 (quaranta/00).
24
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Foto di gruppo di alcuni partecipanti alla Babbo Running ed. 2013
Il Consiglio Direttivo si ritiene molto soddisfatto per la numerosa partecipazione a questi due
eventi e per le donazioni ricevute. Pertanto si pensa di prendervi parte come Associazione anche
nel corso del 2014.
Altre iniziative di raccolta fondi Mammadù Italia Onlus
Il 2013 è stato un anno particolarmente vivace dal punto di vista delle iniziative di raccolta fondi
promosse dal Presidente e dal Segretario coadiuvati da alcuni soci e sostenitori.
1. Aperitivi solidali
Nel corso del 2013 sono stati organizzati cinque aperitivi solidali, di cui quattro a Milano e uno
in provincia di Reggio Emilia. Per quest’ultimo aperitivo, che è stato organizzato da una
sostenitrice, Mammadù Italia Onlus ha ricevuto donazioni con bonifico bancario pari ad euro
110,00 (centodieci/00). Gli aperitivi in Milano sono stati organizzati direttamente dal Presidente
e dal Segretario con la collaborazione di alcuni soci e sostenitori. Di seguito una tabella di
riepilogo che riporta le donazioni ricevute. Data la grande partecipazione, l’iniziativa verrà
sicuramente ripetuta anche nel corso del 2014.
1. Aperitivi solidali Mammadù Italia Onlus – Milano 2013
Data
10.04.13
12.06.13
05.09.32
03.12.13
10.12.13
Luogo
Black Drop – Viale Monza - Milano
Bar Olimpico, Via Omboni 3 – Milano
Hole of Fame, Piazza Piemonte 8 – Milano
Bar Olimpico, Via Omboni 3 – Milano
Provincia di Reggio Emilia
Donazioni ricevute
650,00
450,00
857,00 *
425,00**
110,00
2.492,00
* 837,00 euro sono stati raccolti durante l’evento, mentre 20,00 euro sono stati donati da una socia che non ha
potuto partecipare all’aperitivo ed ha quindi effettuato un bonifico.
** L’aperitivo del 3 dicembre 2013 è stato organizzato per raccogliere fondi a favore di Gerome Afrikaner che il
giorno 4 dicembre 2013 affrontava il secondo intervento chirurgico.
25
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Per gli aperitivi di Milano si ringraziano, oltre a tutti coloro che hanno partecipato rinnovando il
proprio sostegno ai nostri bambini in Namibia, i titolari dei locali che hanno ospitato l’evento e i
musicisti che in alcuni di questi eventi hanno prestato la propria professionalità a titolo gratuito.
2. “Attaccati al Tram” – Aperitivo itinerante
Grazie allo spirito di iniziativa, alla dedizione e all’impegno del nostro Segretario, nel 2013 sono
stati organizzati due nuovi eventi che hanno visto la numerosissima partecipazione di tanti
simpatizzanti (circa 110 per ciascuno dei due eventi) ed hanno consentito alla nostra
Associazione di ricevere donazioni per un valore complessivo, al netto delle spese sostenute per
il noleggio del tram, pari ad euro 2.145,00 (duemilacentoquarantacinque/00). Di seguito un
riepilogo dei due eventi organizzati in Milano il 17.07.13 e il 20.11.13:
BILANCIO ATTACCATI AL TRAM 2013
ENTRATE
Quote Partecipanti novembre 2013
€ 1.835,00
€ 1.770,00
TOTALE ENTRATE
€ 3.605,00
Quote Partecipanti luglio 2013
USCITE
Noleggio Tram (ATM) - luglio 2013
Noleggio Tram (ATM) - novembre 2013
-€ 800,00
-€ 660,00
-€ 1.460,00
TOTALE USCITE
AVANZO / DISAVANZO
€ 2.145,00
Per questi due eventi si ringraziano oltre al nostro Segretario, tutte le persone che hanno
partecipato all’organizzazione ed hanno aiutato nella preparazione di cibi e bevande oltreché
all’allestimento e pulizia dei Tram e all’organizzazione dell’intrattenimento durante l’aperitivo
itinerante. Un ringraziamento speciale ai due coniugi Stagni, genitori di un nostro sostenitore,
che in occasione del primo evento del 17 luglio 2013 hanno preparato per oltre 100 persone un
delizioso buffet composto da numerosissimi piatti freddi e al segretario Monica e alle sostenitrici
Adriana, Luana, Maria, Tonia e Romina che hanno preparato il buffet per la seconda festa sul
tram del 20 novembre 2013.
3. Calendari Mammadù
Visto il successo che l’iniziativa dei calendari Mammadù Italia Onlus ha avuto nel 2012 e nel
2013, il Consiglio Direttivo ha deciso anche per l’anno 2014 di realizzare dei calendari “da
tavolo”. Anche quest’anno, oltre ad una pagina dedicata ai volontari, sono state selezionate per
ogni mese dell’anno foto singole, per un totale di 12 foto, a cui sono state associate citazioni o
meglio aforismi africani.
Il totale delle donazioni ricevute tra la fine del 2013 e l’inizio del 2014, è stata pari ad euro
4.206,00. Al netto delle spese sostenute per la stampa e per la spedizione dei calendari,
rispettivamente euro 1.708,00 e 41,35. Mammadù Italia Onlus ha ricevuto una donazione netta
pari ad euro 2.456,65. Di seguito una tabella di dettaglio:
26
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
BILANCIO CALENDARI MAMMADU' 2013
ENTRATE
METODO
2013
2014
B = Bonifici
€ 1.661,00 € 1.465,00
A = Assegni
€ 230,00
C = Contanti
€ 0,00
€ 850,00
TOTALE ENTRATE
€ 1.661,00 € 2.545,00
USCITE
TIPOLOGIA
2013
2014
SP POSTALI
-€ 29,90
-€ 11,45
SP. STAMPA
-€ 1.708,00
€ 0,00
TOTALE USCITE
-€ 1.737,90
-€ 11,45
AVANZO/DISAVANZO
-€ 76,90 € 2.533,55
TOTALE
€ 3.126,00
€ 230,00
€ 850,00
€ 4.206,00
TOTALE
-€ 41,35
-€ 1.708,00
-€ 1.749,35
€ 2.456,65
Il Direttivo di Mammadù Italia Onlus ritiene più che soddisfacente l’iniziativa calendari
Mammadù 2014 ai fini del fundraising e sicuramente anche dal punto di vista della promozione e
divulgazione dell’Associazione a terzi che hanno espresso un sincero entusiasmo nella visione
dei calendari.
Si ringraziano tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione della grafica e dei contenuti
del Calendario Mammadù Italia Onlus 2014 e tutti coloro che si sono adoperati per raccogliere
donazioni.
Sito www.mammaduitalia.it
A seguito della cessata collaborazione tra Mammadù Italia Onlus e Mammadù Trust (vedi sopra
i termini e i dettagli), a partire dal mese di gennaio 2014, la nostra Associazione ha un nuovo sito
internet: www.mammaduitalia.it . […]
Per l’anno 2014 la nostra Associazione ha registrato a suo nome due domini:
www.mammaduitalia.it e www.mammaduitalia.com .
27
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
BILANCIO MAMMADÙ’ ITALIA ONLUS AL 31.12.2013
Di seguito l’analisi della situazione patrimoniale e del conto economico al 31.12.2013 di
Mammadù Italia Onlus che evidenzia un avanzo per l’anno 2013 pari ad euro 61.054,87
(sessantunomilacinquantaquattro/87), di cui 23.733,60 (ventitremilasettecentotrentatre/60) quale
avanzo di gestione per l’anno 2013 ed euro 37.321,27 (trentasettemilatrecentoventuno/27) quale
avanzo di gestione anni precedenti portati a nuovo nel 2013.
CONSUNTIVO 2013 - BILANCIO MAMMADU' ITALIA ONLUS AL 31.12.2013
SITUAZIONE PATRIMONIALE
31/12/2013
31/12/2012
SALDO DARE SALDO AVERE
SALDO DARE
SALDO AVERE
ATTIVITA'
BANCA PROSSIMA
61.054,87
------------------------61.054,87
TOTALE ATTIVITA'
37.321,27
------------------------37.321,27
PASSIVITA'
DEBITI VS FORNITORI
0,00
-----------------------0,00
TOTALE PASSIVITA'
0,00
-----------------------0,00
AVANZO ESERCIZIO
23.733,60
112,97
AVANZO DI ESERCIZI PRECEDENTI
37.321,27
37.208,30
TOTALE A PAREGGIO
61.054,87
SITUAZIONE ECONOMICA
61.054,87
31/12/2013
SALDO DARE SALDO AVERE
37.321,27
37.321,27
31/12/2012
SALDO DARE
SALDO AVERE
USCITE E DISAVANZI
MAMMADU TRUST
INTERVENTO CHIRURGICO GEROME AFRIKANER
ORLINDI PLACE OF SAFETY
RIMBORSO SPESE AGNES ALBRECTH (MAMMADU TRUST)
RIMBORSI COLL
ONERI BANCARI
ONERI DI GESTIONE E/C
CANONE ANNUO CARTA DI CREDITO
SPESE BANCARIE PER UTILIZZO CARTA DI CREDITO
SERVIZI AMMINISTRATIVI VARI
SPESE POSTALI
AFFITTO SALA ASSEMBLEA SOCI
ACQUISTO DOMINI INTERNET
ACQUISTO MATERIALE PROMOZIONALE
MILANO CITY MARATHON 2013
NOLEGGIO TRAM ATM MILANO PER EVENTI
ACQUISTO MATERIALE SPORTIVO PER CAMPO CALCIO IN NAMIBIA
SPESE REG. LOGO MAMMADU IN ITALIA
SPESE REALIZZAZIONE CALENDARI
TOTALE COSTI
AVANZO DI ESERCIZIO
35.047,02
11.793,82
25.040,65
750,00
101,33
275,44
212,99
0,00
25,51
0,00
68,45
97,60
85,40
260,12
1.366,10
1.460,00
134,33
0,00
1.708,00
------------------------78.426,76
46.600,00
0,00
300,00
0,00
203,60
138,30
76,16
48,00
0,00
166,35
0,00
0,00
0,00
0,00
545,00
0,00
0,00
14,62
0,00
-------------------------48.092,03
23.733,60
112,97
ENTRATE E AVANZI
QUOTE ASSOCIATIVE
DONAZ. BENEFATTORI PROGETTO "GEROME AFRIKANER"
DONAZ. BENEFATTORI PROGETTO "NUOVO ORLINDI PLACE OF SAFETY"
OBLAZIONE/DONAZ. BENEFATTORI VARIE
2.880,00
16.051,06
25.397,00
57.832,30
-----------------------102.160,36
TOTALE AVANZI
TOTALE A PAREGGIO
102.160,36
102.160,36
5.160,00
0,00
0,00
43.045,00
-----------------------48.205,00
48.205,00
48.205,00
28
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Segue una nota di commento alle principali voci di bilancio.
Attività e Passività.
Le attività di Mammadù Italia Onlus al 31.12.2013 sono rappresentate da un saldo banca attivo
pari ad euro 61.054,87 (Banca Prossima – c/c n. 16558 intestato a Mammadù Italia Onlus).
Nessuna passività da segnalare.
Costi, Spese e disavanzi.
Di seguito vengono commentate le singole voci di costo indicate a bilancio.
Mammadù Trust (euro 35.047,02)
L’importo indicato in questa voce di costo è rappresentato dall’ammontare dei bonifici effettuati
nel corso del 2013 da Mammadù Italia Onlus a favore di Mammadù Trust in Namibia a fronte di
spese da quest’ultima sostenute e documentate da regolari fatture e/o ricevute. Le tabelle sotto
riportate forniscono un preciso dettaglio:
a) Bonifici effettuati da Mammadù Italia Onlus a favore di Mammadù Trust (Namibia) nel 2013
BONIFICI EFFETTUATI A FAVORE DI MAMMADU' TRUST ANNO 2013
DATA VALUTA ADDEBITO C/C - DELIBERA
NAD (NAMIBIAN $)
11/01/2013 - Delibera Consiglio Dirett. del 04.01.2013
138.381,00
28/03/2013 - Delibera Consiglio Dirett. del 26.03.2013
28.502,80
02/05/2013 - Delibera Assemblea Soci del 16.04.2013
117.823,00
05/07/2013 - Delibera Assemblea Soci del 16.04.2013
128.806,50
11/07/2013 - Rimborso Visto Volontari
2.052,56
14/11/2013 - Rimborso Acquisto Porte e Reti Campo Rodolfo Lanza
5.806,43
TOTALE BONIFICI
421.372,29
EURO
11.950,00
2.500,00
10.000,00
10.000,00
163,00
434,02
35.047,02
In merito a questo dettaglio, si commentano due sole voci.
Bonifico del 11.07.2013 – Rimborso Visto Volontari.
Mammadù Italia Onlus, a fronte di un bonifico pari a 163,00 ricevuto in accredito in data
08.07.13 sul proprio c/c n. 16658 da parte di Mirko Vista, ha rimborsato in data 11.07.13 a
Mammadù Trust Namibia le spese per il rilascio del visto dei volontari Mirko Vista e Letizia
Carletti che si sono recati in Namibia nel mese di agosto.
La spesa per il rilascio del visto era stata infatti inizialmente anticipata da Mammadù Trust.
Bonifico del 14.11.2013 – Rimborso Acquisto Porte e reti campo Rodolfo Lanza
Mammadù Italia Onlus ha rimborsato a Mammadù Trust la spesa effettuata per l’acquisto di
porte e reti da calcio e dei due canestri per il gioco del net ball per l’allestimento del campo
intestato a Rodolfo Lanza.
29
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
b) Spese sostenute da Mammadù Trust (Namibia) finanziate da Mammadù Italia Onlus nel
2013
SPESE SOSTENUTE DA MAMMADU TRUST E FINANZIATE DA MAMMADU ITALIA ONLUS
VOCI DI SPESA
NAD (NAMIBIAN $)
%
ACQUISTO BUS
-55.000,00
14,89%
SPESE DI MANUTENZIONE BUS
-20.050,10
5,43%
FUEL
-17.884,29
4,84%
ATTREZZATURA SPORTIVA CAMPO CENTRO MAMMADU
-5.887,50
1,59%
ARMADIO CENTRO MAMMADU'
-1.894,00
0,51%
COSTI BANCARI CONTO CORRENTE BANK OF WINDHOEK
-3.471,33
0,94%
ESTINTORE CENTRO MAMMADU'
-202,40
0,05%
POSATE, PIATTI E ALTRO MATERIALE PER CUCINA
-1.262,57
0,34%
UTENZE (ELETTRECITA' E ACQUA) CENTRO MAMMADU
-38.923,69
10,54%
IDRAULICO
-450,00
0,12%
ALIMENTI PER BAMBINI
-43.090,17
11,67%
SICUREZZA CENTRO
-53.600,00
14,51%
ASSICURAZIONE CENTRO E BUS
-6.631,70
1,80%
BOMBOLE GAS CENTRO MAMMADU
-9.164,54
2,48%
LIBRI E MAT. SCOLASTICO CENTRO MAMMADU'
-1.540,04
0,42%
CANCELLERIA
-1.449,26
0,39%
PRODOTTI PER IGIENE CENTRO MAMMADU
-817,10
0,22%
SP. PERSONALE (INSEGNANTE E CUOCA) CENTRO MAMMADU'
-70.974,50
19,22%
TASSE SCOLASTICHE BAMBINI CENTRO
-9.700,00
2,63%
ASSICURAZIONE SPORTIVA E VISITA PER BAMBINO CENTRO (LUKAS)
-5.190,00
1,41%
TASSE SCOLASTICHE ORFANOTROFIO ORLINDI
-1.512,00
0,41%
ALTRE SPESE PER ORLINDI
-11.523,59
3,12%
TRIBUTI LOCALI
-297,00
0,08%
SERVIZI AMMINISTRATIVI PER PARTICHE BUS
-1.895,00
0,51%
ATTREZZI VARI PER ORTO
-230,00
0,06%
SPESE POSTALI
-54,00
0,01%
VARI
-6.584,17
1,78%
TOTALE SPESE
-369.278,95
EURO
-4.574,53
-1.667,63
-1.487,49
-489,68
-157,53
-288,72
-16,83
-105,01
-3.237,41
-37,43
-3.583,95
-4.458,08
-551,58
-762,24
-128,09
-120,54
-67,96
-5.903,18
-806,78
-431,67
-125,76
-958,45
-24,70
-157,61
-19,13
-4,49
-547,63
-30.714,12
Prima di commentare le singole voci di costo si ricorda che dal mese di novembre 2012
Mammadù Trust ha acceso un nuovo conto corrente presso la Bank of Windhoek (c/c. n. CHK –
8003399196, intestato a Mammadù Trust) che anche per tutto il 2013 è stato destinato e
utilizzato esclusivamente per ricevere i bonifici da Mammadù Italia Onlus e sostenere le spese di
gestione per la parte finanziata direttamente dalla nostra Associazione. L’apertura di questo
nuovo conto, suggerita dal Presidente, consente quindi una correlazione e una quadratura ancor
più puntuale delle spese direttamente finanziate da Mammadù Italia Onlus (l’altro conto corrente
in Namibia intestato a Mammadù Trust presso FNB – First National Bank - è ancora in uso e
viene utilizzato solo per operazioni non direttamente finanziate da Mammadù Italia Onlus). Le
spese di gestione di detto c/c pari a Nad 3.471,33 (corrispondenti ad euro 288,72 circa) sono state
finanziate dalla nostra Associazione.
Commento alle singole voci di costo
Mammadù Italia Onlus nel 2013, grazie alle generose donazioni di soci e sostenitori, è riuscita a
finanziare il mantenimento del Centro di Mammadù Trust in Windhoek (Namibia). Prima di
passare all’esame delle singole voci di costo, si premette che i valori espressi in NAD (Dollari
30
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Namibiani), per una maggiore chiarezza espositiva, sono stati sotto controvalorizzati in euro
applicando il cambio medio annuo dei bonifici effettuati a favore di Mammadù Trust.
Di seguito un prospetto di riconciliazione tra i bonifici effettuati a favore di Mammadù Trust, le
spese finanziate e il saldo banca disponibile al 31.12.2013 sul c/c intestato a Mammadù Trust in
Namibia (c/c Bank of Windhoek n. CHK – 8003399196).
QUADRATURA SPESO / BANCA 2013
N$
TOT BONIFICI EFFETTUATI
TOTALE SPESE DOCUMENTATE
EUR
421.372,29
CAMBIO
Dettaglio Cambio
35.047,02
12,0231 Cambio medio bonifici 2013
-369.278,95 -30.714,23
12,0231 Cambio medio bonifici 2013
AVANZO BANCA 2012
15.722,26
1.307,68
12,0231 Cambio medio bonifici 2012
AVANZO CASSA 2012
249,51
20,75
12,0231 Cambio medio bonifici 2012
7,65
0,64
12,0231 Cambio medio bonifici 2013
TOTALE
68.057,46
5.660,58
SALDO BANCA MAMMADU TR. 31.12.13
68.057,46
5.660,58
0,00
0,00
SALDO CASSA 2013
DELTA SALDO CONT - SALDO BANCA
12,0231 Cambio medio bonifici 2013
Una delle voci più significative di spesa è rappresentata dall’acquisto di un mini-bus per
accompagnare i bambini a scuola per Nad 55.000,00 (corrispondenti a circa euro 4.574,53). La
nostra Associazione ha anche finanziato le spese di manutenzione del mini bus ammontanti per
Nad 20.050,10 (corrispondenti a circa euro 1.667,63) e le spese per pratiche amministrative di
intestazione del mezzo a Mammadù Trust per Nad 1.895,00 (corrispondenti a 157,61 euro circa).
Mammadù Italia Onlus ha inoltre interamente finanziato altre spese sostenute da Mammadù
Trust per l’arredo e il funzionamento del centro, tra cui:
- Un armadio per NAD 1.894,00 (pari ad euro 157.53 circa);
- Posate, piatti e altro materiale per la cucina per NAD 1.262,57 (pari ad euro 105,01 circa)
- Attrezzature sportive per allestimento campo sportivo quali porte e reti da calcio e due
canestri per il gioco del net ball per Nad 5.887,50 (pari ad euro 489,68 circa);
- un estintore per NAD 202,40 (pari ad euro 16,83 circa);
- materiale idraulico per NAD 450,00 (pari ad euro 37,43 circa);
- attrezzi vari per orto per Nad 230,00 (corrispondenti ad euro 19,13 circa);
- spese postali per Nad 54,00 (corrispondenti ad euro 4,49 circa);
- tributi locali per Nad 297,00 (corrispondenti ad euro 24,70 circa);
- acquisti vari (materiale di consumo vario, stampe, altri oggetti per igiene e pulizia, grembiuli
per personale di servizio) per Nad 6.584,17 (pari ad euro 547,63 circa)
Mammadù Italia Onlus ha quindi coperto interamente le seguenti spese per l’ordinaria
amministrazione e gestione del Centro:
- assicurazione del Centro diurno e del minibus per NAD 6.631,70 (pari ad euro circa
551,58);
- sicurezza (una guardia garantisce notte e giorno un servizio di sicurezza) NAD 53.600,00
(pari ad euro 4.458,08 circa);
- utenze (luce e acqua) 38.923,69 (pari ad euro 3.237,41 circa);
- bombole per il gas (utilizzato per cucinare) NAD 9.164,54 (pari ad euro 762,24 circa);
31
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
-
libri e materiale scolastico per i bambini ospitati al centro NAD 1.540,04 (pari ad euro
128,09 circa);
prodotti per igiene personale NAD 817,10 (pari ad euro 67,96 circa);
cancelleria per Nad 1.449,26 (pari ad euro 120,54);
prodotti alimentari (i bambini ospiti presso il Centro diurno ricevono almeno due pasti
principali durante il giorno: una prima colazione e il pasto di metà giornata, oltre ad una
merenda pomeridiana) per NAD 43.090,17 (pari ad euro 3.583,95 circa).
Mammadù Italia Onlus ha inoltre coperto l’intera spesa per il pagamento degli stipendi del
personale locale impiegato al Centro per NAD 70.974,50 (pari ad euro 5.903,18 circa) e che è
rappresentato da una cuoca (che prepara cibi sani ai bambini oltre a provvedere a tenere pulito il
centro in tutte le sue parti) e da un insegnante (che aiuta i bambini nello svolgimento dei compiti
e nell’apprendimento delle materie scolastiche). Mammadù Italia nel 2013 ha inoltre finanziato
le spese per il carburante per accompagnare i bambini a scuola per Nad 17.884,29 (pari a euro
1.487,49 circa).
Mammadù Italia Onlus ha coperto interamente le spese per le tasse scolastiche per gli otto
bambini del centro di Mammadù Trust che a partire da gennaio 2013 hanno iniziato a frequentare
la Hermann Gmeiner primary school, una rinomata scuola che consentirà ai bambini di ricevere
un’ottima formazione. Il totale della spesa sostenuta nel 2013 è pari a NAD 9.700,00
(corrispondenti a circa euro 806,78).
Nel 2013 un bambino ospite presso il centro di nome Lukas ha dimostrato particolari attitudini
alla ginnastica artistica. Il bambino è stato quindi iscritto ad una scuola di ginnastica con corsi di
allenamento quattro volte la settimana oltre ad uno stage in Sud Africa avvenuto nell’agosto del
2013. Per consentire a Lukas di partecipare a questo stage sono state finanziate da Mammadù
Italia Onlus alcune spese per un’assicurazione viaggio e il rilascio di certificati medici di
idoneità sportiva per un totale di Nad 5.190,00 (pari ad euro 431,67 circa).
Le altre due voci di spesa, che necessitano un breve commento sono rappresentate da:
- spese per le tasse scolastiche dei bambini ospiti presso l’orfanotrofio di Orlindi – NAD
1.512,00 (pari a circa 125,76 euro), sostenute da Mammadù Italia Onlus attraverso
Mammadù Trust;
- altre spese per l’orfanotrofio di Orlindi per Nad 11.523,59 (pari ad euro 958,45). Si tratta di
spese per alimenti finanziate da Mammadù Italia Onlus a favore dell’orfanotrofio di Orlindi
attraverso Mammadù Trust. Dal momento che alcune spese alimentari effettuate da
Mammadù Trust o meglio da Agnes Albrecht per conto di Mammadù Italia Onlus a favore
dell’orfanotrofio non erano state sufficientemente adeguate, il Presidente durante il suo
ultimo viaggio ha provveduto ad effettuare ulteriori spese per generi alimentari.
A commento delle spese effettuate a favore dei bambini che sono ospiti presso l’orfanotrofio di
Orlindi, si segnala che nel corso del 2013 è venuta meno la fiducia e quindi la collaborazione tra
Orlindi Place of Safety e Agnes Albrecht e quindi Mammadù Trust. Per questo motivo a partire
dalla seconda metà del 2013 Mammadù Italia Onlus ha incominciato a intrattenere direttamente
rapporti con le persone che gestiscono l’orfanotrofio e quindi ad interessarsi e provvedere
direttamente ai bisogni dei bambini ospiti in questa struttura.
Intervento chirurgico Gerome Afrikaner (euro 11.793,82)
Come detto nella prima parte della presente relazione, Mammadù Italia Onlus ha finanziato
interamente l’intervento chirurgico di Gerome Afrikaner, il bimbo di 8 anni nato con una grave
malformazione ano – rettale. Di seguito il consuntivo al 31.12.2013 delle spese mediche
sostenute a favore di Gerome Afrikaner:
32
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
SPESE MEDICHE GEROME AFRIKANER al 31.12.2013
BONIFICI BANCARI
-€ 11.515,00
PAGAMENTI CON CARTA DI CREDITO
-€ 278,82
TOTALE SPESE
-€ 11.793,82
Delle spese di cui sopra segue una ripartizione per capitolo di spesa:
TOTALE USCITE INTERVENTO CHIRURGICO GEROME AFRIKANER ANNO 2013
BONIFICI IN USCITA INTERVENTO CHIRURGICO GEROME AFRIKANER
DATA
IMPORTO BONIFICO
CAUSALE
16-ott
-€ 6.300,00 MEDIC CLINIC - SALA OPERATORIA E DEGENZA INTERVENTO 22 OTT
16-ott
-€ 1.670,00
DR. PALMHERT - INTERVENTO CHIRURGICO 22 OTT
18-ott
-€ 490,00
DR. MULLER - ANESTESISTA - INTERVENTO CHIRURGICO 22 OTT
06-nov
-€ 160,00
DR. MULLER - ANESTESISTA - INTERVENTO CHIRURGICO 03 DIC
06-nov
-€ 2.800,00 MEDIC CLINIC - SALA OPERATORIA E DEGENZA INTERVENTO 03 DIC
06-nov
-€ 95,00
DR. PALMHERT - INTERVENTO CHIRURGICO 03 DIC
TOT
-€ 11.515,00
PAGAMENTI PER CASH E C. CREDITO INTERVENTO CHIRURGICO GEROME AFRIKANER
DATA
IMPORTO
FT DI RIF.
10-ott
-€ 38,45
VISITA MEDICA DOTT PALMEHRT DEL 10.10.13
14-ott
-€ 155,58
ESAMI MEDIC CLINICA - MEDICA IMAGING INTERVENTO 22 OTT
21-ott
-€ 46,63
ESAMI MEDIC CLINICA - MEDICA IMAGING INTERVENTO 22 OTT
28-ott
-€ 38,16
VISITA MEDICA DOTT PALMEHRT DEL 28.10.13
TOT. CC
-€ 278,82
TOT.
-€ 11.793,82
Nei primi mesi del 2014, alla data del 28 febbraio, Mammadù Italia Onlus ha effettuato i
seguenti ulteriori bonifici per il completamento dell’iter ospedaliero (visite mediche e interventi
chirurgici) di Gerome Afrikaner:
- euro 900,00 (novecento/00) bonifico del 17.01.2014 per l’intervento chirurgico del bambino
dello scorso 21 gennaio 2014;
- euro 680,00 (seicentoottanta/00) bonifico del 19.02.2014 per la visita medica del bambino del
13 febbraio 2014 e per l’intervento chirurgico dello scorso 25 febbraio 2014;
- euro 275,00 (duecentosettantacinque/00) bonifico del 24.02.2014 a favore dell’anestesista Dr.
Muller per l’intervento chirurgico dello scorso 25 febbraio 2014;
- euro 2.400,00 (duemilaquattrocento/00) bonifico del 24.02.2014 a favore del Medi Clinic di
Windhoek per l’intervento chirurgico dello scorso 25 febbraio 2014.
Orlindi Place of Safety (euro 25.040,65)
Mammadù Italia Onlus nel corso del 2013 ha effettuato a favore del progetto Orlindi Place of
Safety donazioni e acquisti per un totale di euro 25.040,65 (venticinquemilaquaranta/65). Di
seguito il dettaglio dell’importo erogato a favore di questo progetto:
33
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
A
B
C
D
E
F
DETTAGLIO USCITE A FAVORE DI ORLINDI PLACE OF SAFETY
COSTRUZIONE NUOVA CASA (DONAZIONI HELP ORLINDI)
COSTRUZIONE NUOVA CASA (DONAZIONI MAMMADU ITALIA ONLUS)
GAZEBO NUOVA CASA (DONAZIONI PER RODOLFO LANZA)
GITA AL PARCO ETOSHA (NOLEGGIO FURGONE)
TASSE E DIVISE SCOLASTICHE BAMBINI DI ORLINDI
ALTRI ACQUISTI PER I BAMBINI DI ORLINDI (ALIMENTARI E ALTRO)
-€ 18.071,00
-€ 5.000,00
-€ 900,00
-€ 321,84
-€ 674,63
-€ 73,18
-€ 25.040,65
Si passa quindi al commento delle singole voci di costo.
A) Costruzione nuova casa (donazioni “help orlindi”).
Nel corso del 2013 Federico Quitadamo e Paolo Ottaviano, volontari Mammadù Italia Onlus, al
rientro in Italia dopo la loro esperienza presso l’orfanotrofio di Orlindi, hanno promosso un
progetto denominato “help orlindi” per raccogliere fondi presso amici e conoscenti al fine di
partecipare alla costruzione di una nuova casa per i bambini dell’orfanotrofio. Federico e Paolo
hanno chiesto a Mammadù Italia Onlus di poter accogliere sul proprio c/c le donazioni che,
attraverso la loro rete di contatti, sarebbero stati in grado di ricevere a favore dei bambini di
Orlindi. Con delibera del 29 maggio 2013, il Consiglio Direttivo all’unanimità ha accolto la
proposta di Federico e Paolo acconsentendo così di ricevere donazioni che, riportando la
specifica causale ORLINDI, fossero destinate specificatamente a questo progetto. Mammadù
Italia Onlus si complimenta con i due volontari per lo spirito di iniziativa e per essere riusciti in
pochi
mesi
a raccogliere donazioni
per un totale di
euro 22.467,00
(ventiduemilaquattrocentosessantasette/00) – il saldo attivo tra le donazioni ricevute da amici e
conoscenti di Paolo e Federico e i bonifici effettuati con le stesse donazioni quale contributo alla
costruzione di una nuova casa per i bambini di Orlindi ammonta quindi ad euro 4.396,00
(quattromilatrecentonovantasei/00).
Di seguito un prospetto con il dettaglio delle date e dei singoli importi bonificati a favore di
Orlindi Place of Safety nel 2013 a fronte delle donazioni ricevute con la raccolta fondi promossa
da Federico e Paolo:
BONIFICI IN USCITA
DATA
IMPORTO BONIFICO
09-ago-2013
-€ 8.071,00
27-set-2013
-€ 4.000,00
25-ott-2013
-€ 5.500,00
14-nov-2013
-€ 500,00
-€ 18.071,00
B) Costruzione nuova casa (Donazioni Mammadù Italia Onlus)
Con delibera del 29.05.2013, il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus all’unanimità ha
deliberato di erogare un proprio contributo pari ad euro 5.000,00 (cinquemila/00) per la
costruzione della nuova casa per i bambini di Orlindi. Tale contributo versato con bonifico
bancario in data 09.08.2013 a favore di Orlindi Place of Safety, si è unito alle donazioni di cui al
punto precedente. Mammadù Italia Onlus ha infatti voluto partecipare attraverso i fondi a sua
disposizione a questo importante progetto.
34
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
C) Gazebo nuova casa (donazioni per Rodolfo Lanza)
Come detto nella prima parte della relazione, Mammadù Italia Onlus ha deciso di destinare una
parte delle donazioni ricevute a seguito della scomparsa del socio Rodolfo Lanza per l’acquisto e
la messa in opera di un gazebo che consente ai bambini di Orlindi di essere riparati dal sole e
svolgere attività didattiche e ricreative all’aperto. Questa donazione, pari ad euro 900,00
effettuata tramite bonifico bancario del 14.11.2013, ha consentito di poter ricordare il socio
Rodolfo Lanza anche presso l’orfanotrofio di Orlindi.
D) Gita al parco Etosha (noleggio furgone)
Il giorno 17.08.2013 il Presidente ha organizzato con la collaborazione di alcuni volontari
presenti in loco una gita al parco Etosha con i bambini di Orlindi.
Foto di gruppo scattata al parco Etosha (17.08.2013)
E’ stata una bellissima giornata trascorsa tutti insieme. I bambini di Orlindi e “mami” Claudia
non avevano mai avuto l’occasione e la possibilità di visitare il loro paese né tantomeno vedere
dal vivo e da vicino gli animali della Namibia (elefanti, giraffe, leoni, zebre, antilopi e tanto altro
ancora). I bambini di Orlindi per i giorni successivi continuavano a parlare di questa
indimenticabile esperienza che ha riempito i loro cuori di gioia e stupore.
Mammadù Italia Onlus ha finanziato il noleggio di due bus con autista per la gita al parco. Il
costo è stato pari ad euro 321,84 (trecentoventuno/84). Gli ingressi al parco per i bambini, mami
Claudia e la house mami Druzella sono stati gentilmente e generosamente offerti da alcuni
sostenitori italiani che Mammadù Italia Onlus e Orlindi Place of Safety ringraziano di cuore.
E) Tasse e divise scolastiche bambini di Orlindi
Il Presidente durante il suo ultimo viaggio ha provveduto per conto di Mammadù Italia Onlus al
saldo delle tasse e all’acquisto di divise scolastiche per alcuni bambini di Orlindi per una spesa
complessiva pari ad euro 674,63 (seicentosettantaquattro/63).
Di seguito il dettaglio:
35
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
NOME
Chaza
Innocent
Imanuela
Mariam
Mariam
Ivanda
David
Theresia
Gisella
OGGETTO
Divisa Scolastica
Tassa scolastica anno 2014
Tassa scolastica anno 2014
Tassa scolastica anno 2014
Tassa scolastica anno 2014
Tassa scolastica anno 2014
Tassa scolastica anno 2014
Contributo scolastico 2014
Contributo scolastico 2014
TOTALE EURO
IMPORTO
-€ 28,39
-€ 37,30
-€ 37,30
-€ 37,16
-€ 37,16
-€ 62,09
-€ 397,01
-€ 22,89
-€ 15,33
-€ 674,63
F) Altri Acquisti per i bambini di Orlindi (alimentari e altro)
Il Presidente durante il suo soggiorno in Namibia ha effettuato alcune spese per i bambini di
Orlindi per un totale di euro 73,18 (settantatre/18), prevalentemente dovute all’acquisto di generi
alimentari e di prima necessità (vedi Nota Spese di Agosto – Ottobre 2013 redatta dal Presidente
al suo rientro in Italia).
Rimborso Spese Agnes Albrecht (euro 750,00)
Nel corso del 2013 Agnes Albrecht ha chiesto a Mammadù Italia Onlus un contributo forfettario
per essere rimborsata delle spese di benzina per i suoi trasferimenti. Il Consiglio Direttivo con
delibera unanime del 26.03.2013 ha acconsentito di erogare un importo pari ad euro 750,00 a
titolo di rimborso spese forfettario a favore di Agnes Albrecht (bonifici del 04.03.2013 per euro
300.00 e del 03.07.2013 per euro 450,00) .
Detto importo non verrà più erogato a partire del 2014 a seguito della cessata collaborazione tra
Mammadù Italia Onlus e Mammadù Trust di cui si è detto ampiamente sopra.
Rimborsi collaboratori (euro 101,33)
Nel mese di Aprile (19, 20 e 21 aprile) il Presidente Andrea Di Gesualdo si è recato a La Spezia
per la promozione dell'evento che si è tenuto nella città Ligure il week end dell'11/12 maggio
(Veleggiata Solidale We Sail For). Il Presidente ha anticipato le spese per carburante (auto di sua
proprietà Renault Clio Sport Tour 1.4 TDI - TG: EJ005SC). Le spese per il pedaggio
autostradale sono state pagate direttamente con il Bancomat associato al conto corrente intestato
all'Associazione e pertanto non rientrano nel bonifico per il saldo del rimborso spese effettuato in
data 22 aprile mediante bonifico bancario a favore del Presidente sul suo c/c personale .
La spesa è composta dai seguenti importi:
a) Spese pedaggio autostradale Milano – La Spezia a/r per euro 41,00 (20,50 a tratta);
b) Rimborso spese carburante per euro 60,33 (sessanta/33).
Il Calcolo del rimborso per carburante è stato effettuato nel seguente modo: il Presidente ha
effettuato il pieno del serbatoio della sua auto prima di partire per La Spezia ed ha poi
rieffettuato il pieno al rientro a Milano domenica sera 21 aprile. La spesa per carburante è
coerente con il calcolo che Guida Michelin ha proposto e la cui valutazione e scheda è stata
opportunamente allegata alla nota spesa compilata dal Presidente e corredata di tutti i
giustificativi di spesa.
36
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Oneri Bancari (euro 275,44) Oneri di Gestione e/c (euro 212,99) e Oneri per utilizzo Carta di
Credito (euro 25,51).
La spesa per bonifici effettuati all’estero (Namibia) a favore di Mammadù Trust, Orlindi Place of
Safety e per sostenere le spese mediche dell’intervento chirurgico di Gerome Afrikaner sono pari
ad euro 275,44, mentre la gestione ordinaria del conto (spese di tenuta conto e movimenti
bancari) è di euro 212,99. Tenuto conto della moltitudine dei bonifici effettuati in uscita durante
l’anno (tre sono stati i progetti seguiti dalla nostra Associazione), che gli importi
complessivamente inviati erano particolarmente elevati, nonché che il numero delle operazioni
bancarie in entrata per donazioni a favore di Orlindi e Gerome sono state piuttosto numerose, il
Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus ritiene che i costi bancari non siano stati
particolarmente elevati e quindi che Banca Prossima, tenendo fede agli accordi intercorsi in fase
di stipulazione del contratto di apertura rapporto, abbia applicato complessivamente condizioni
di conto corrente vantaggiose o comunque in linea con le condizioni di mercato.
Ai costi di cui sopra si aggiungono gli oneri bancari per l’utilizzo della carta di credito. Il
Presidente durante il suo soggiorno in Namibia ha infatti utilizzato la carta di credito
dell’Associazione per effettuare prelevamenti da c/c. Il costo complessivo applicato dalla banca
per commissioni di prelevamento da c/c è stato pari ad euro 25,51. Tenuto conto che i
prelevamenti da c/c sono stati in totale n. 10 e tutti effettuati all’estero, il Consiglio Direttivo
ritiene che Banca Prossima abbia applicato condizioni molto vantaggiose o comunque in linea
con quelle applicate da altri istituti di credito.
Spese Postali (euro 68,45)
Nel corso del 2013 la nostra Associazione ha sostenuto spese postali per un totale di euro 68,45
di cui 5,35 euro per invio raccomandata con ricevuta di ritorno all’Agenzia delle Entrate per
l’invio della documentazione per la pratica “5 per mille”, ed euro 63,10 per invio corrispondenza
e calendari a vari sostenitori.
Affitto Assemblea Soci (euro 97,60)
Per l’affitto di una sala per l’Assemblea Straordinaria dei soci del 19 dicembre 2013, Mammadù
Italia Onlus ha sostenuto una spesa pari ad euro 97,60. L’Assemblea si è tenuta presso l’Hotel
Studios in Cologno Monzese (MI). La scelta di questa location è stata dettata dal fatto che la
maggioranza dei soci è dipendente della società Mediaset Spa i cui uffici sono situati nelle
immediate vicinanze dell’Hotel Studios. Data la numerosa partecipazione dei soci e per la
delicatezza degli argomenti posti all’ordine del giorno, il Consiglio Direttivo ha ritenuto di dover
affittare una sala e che questa fosse comoda da raggiungere per la maggioranza dei soci, in modo
da consentire a quante più persone possibile di prendere parte all’Assemblea ed esprimere così il
proprio voto.
Acquisti domini internet (euro 85,40)
[…], Mammadù Italia Onlus nel mese di dicembre 2013 ha dovuto acquistare due nuovi domini
internet (www.mammaduitalia.it e www.mammaduitalia.com) per un totale di euro 85,40.
Acquisto materiale promozionale euro (260,12)
Questa voce di spesa è così composta:
- euro 154,57 per l’acquisto di n. 6 bandiere con il logo “Mammadù” di cui:
37
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
a) n. due acquistate in occasione della veleggiata solidale del 11 e 12 maggio 2013 per
promuovere la nostra associazione (le bandiere sarebbero state utilizzate ovviamente anche
per altri eventi tra cui la strasingle in programma il 23 giugno 2013) e
b) n. quattro destinate al campo dedicato a Rodolfo Lanza (le bandiere sono servite per i calci
d’angolo del campo da calcio)
- euro 105,55 per l’acquisto in Namibia di n. due cartelloni con la scritta “Rodolfo Lanza
Stadium” destinati al campo dedicato a Rodolfo Lanza.
Milano City Marathon 2013 (euro 1.366,10)
Il 7 Aprile 2013 Mammadù Italia Onlus ha partecipato alla Milano City Marathon con un totale
di 28 runners (sette runners in più rispetto al 2012). Per ulteriori approfondimenti sull’evento si
rinvia al paragrafo ad esso dedicato nella prima parte della relazione.
In questo paragrafo si commenta la voce di spesa specificando che il totale delle uscite pari ad
euro 1.366,10, compensato da un totale donazioni ricevute per euro 1.624,00 che hanno portato
ad un avanzo di euro 257,90, è dato dalle seguenti voci di spesa:
- euro 947,00 per bonifici in uscita effettuati all’Organizzazione dell’evento per
l’iscrizione dei runners che a loro volta hanno poi provveduto a bonificare la nostra
Associazione per lo stesso importo maggiorato della quota riconosciuta a nostro favore a
titolo di donazione;
- euro 419,10 per acquisto e stampa con il logo dell’Associazione delle magliette per
partecipare all’evento.
Noleggio Tram per eventi in Milano (euro 1.460,00)
In occasione dei due eventi organizzati in Milano il 17 luglio e il 20 novembre che prevedevano
un aperitivo itinerante per le vie di Milano su tram storici dell’azienda municipalizzata dei
trasporti milanesi, Mammadù Italia Onlus ha noleggiato due tram per ciascuno dei due eventi per
una spesa totale pari ad euro 1.460,00. Si ricorda che, come detto nella prima parte della
relazione, grazie a questi due eventi Mammadù Italia Onlus ha potuto ricevere donazioni per un
valore che al netto delle spese sostenute è stato pari ad euro 2.145,00.
Acquisto materiale sportivo per campo da calcio in Namibia (euro 134,33)
Per poter allestire il campo da calcio dedicato a Rodolfo Lanza, il Presidente mentre era in
Namibia ha acquistato per una spesa complessiva di euro 134,33:
- palloni da calcio e pallavolo;
- pali per calci d’angolo;
- pettorine colorate per consentire ai bambini di disputare partite e allenamenti;
- pompa per gonfiare i palloni.
Spese realizzazione calendari (euro 1.708,00)
La stampa dei calendari realizzati da Mammadù Italia Onlus ha comportato una spesa,
ampiamente compensata dalle donazioni ricevute, per euro 1.708,00.
Ripartizione spese per progetto
Di seguito una ripartizione e una rappresentazione grafica delle spese secondo la loro
destinazione “progettuale”:
38
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
TOTALE USCITE 2013
DESTINAZIONE
CENTRO MAMMADU'
ORFANOTROFIO ORLINDI*
GEROME AFRIKANER
MAMMADU' ITALIA ONLUS
TOTALE
IMPORTO
%
€ 35.931,35 45,82%
€ 25.040,65 31,93%
€ 11.793,82 15,04%
€ 5.660,94 7,22%
€ 78.426,76
100%
* Dei 25.040,65 erogati a favore di Orlindi, euro 23.971,00 sono relative al contributo per la
costruzione della nuova casa
Come si evince dalla rappresentazione in tabella e dal grafico, Mammadù Italia Onlus nel 2013 è
riuscita a distribuire con maggiore equità rispetto al passato le donazioni ricevute dai propri
sostenitori.
Il Consiglio Direttivo esprime piena soddisfazione in quanto più progetti (e quindi più bambini)
nel corso del 2013 hanno beneficiato del sostegno della nostra Associazione. Il Presidente
ricorda che il Consiglio Direttivo prese un impegno in questo senso di fronte ai soci in sede di
approvazione del bilancio di esercizio dell’anno 2012. E’ quindi degno di nota rilevare che
l’impegno assunto è stato rispettato e che anche per il futuro la nostra Associazione farà il
possibile per distribuire quanto più equamente possibile le proprie risorse affinchè sempre più
bambini possano ricevere aiuti attraverso i nostri sostenitori.
Avanzi di gestione.
Prima di passare all’esame e al commento delle singole voci, il Consiglio Direttivo intende fare
una breve premessa rilevando che rispetto al 2012 nonostante un calo delle donazioni come
quote associative passate da euro 5.160,00 a euro 2.880,00, sì è registrato un incremento
complessivo delle donazioni che sono passate da euro 48.205,00 complessive del 2012 ad euro
102.160,36 complessive del 2013. Tale incremento è sostanzialmente dovuto alla raccolta fondi
per due progetti specifici: Orlindi Place of Safety (euro 25.397,00) e Gerome Afrikaner (euro
16.051,06).
A ciò si aggiunge che rispetto al 2012, nel 2013 sono state promosse altre e nuove iniziative,
come ad esempio l’aperitivo itinerante sul Tram, che hanno consentito alla nostra Associazione
39
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
di ricevere molte donazioni e di far incrementare anche il valore delle donazioni liberali ricevute
da sostenitori vari. Questa voce di bilancio è passata da euro 43.045,00 del 2012, ad euro
57.832,30 del 2013.
Di seguito vengono commentate le singole voci in entrata.
Quote Associative (2.880,00 euro)
I soci ordinari di Mammadù Italia Onlus al 31 dicembre 2013 sono 72. Dato l’ammontare della
quota associativa pari ad euro 40,00, il contributo totale dei soci a Mammadù Italia Onlus è di
euro 2.880,00 (duemilaottocentoottanta/00).
E’ un dato oggettivo che le donazioni per quota associative registrano un decremento rispetto
agli anni passati.
Il numero soci è infatti sceso da 129 al 31.12.2012 a 72 al 31.12.13 e pertanto le donazioni sono
passate da euro 5.160,00 nel 2012 a euro 2.880,00 nel 2013.
Il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus ritiene comunque che 72 soci ordinari sia
comunque un dato assolutamente positivo e di cui la nostra Associazione può essere orgogliosa.
Pertanto viene espressa profonda gratitudine a tutti i soci per il sostegno e per aver risposto in
maniera così numerosa alla proposta di divenire socio e sostenere i nostri progetti a tutela
dell’infanzia.
Il 14 febbraio 2014 il Consiglio Direttivo, su proposta del Segretario, ha deliberato all’unanimità
che a partire dal 2014 la quota associativa di Mammadù Italia Onlus sarà ridotta da euro 40,00 ad
euro 20,00. La ratio di tale modifica nell’importo della quota annuale nasce dal fatto che una
quota economicamente meno onerosa consentirà a più persone di avvicinarsi alla nostra
associazione con conseguenti benefici in termini di partecipazione e di apporto di idee e
collaborazione. Si auspica che non solo i soci dell’anno 2013 rinnovino la propria adesione
all’Associazione anche per l’anno in corso, ma che il 2014 possa accogliere, grazie anche alla
riduzione della quota minima, nuovi soci e quindi ulteriori contributi da destinare ai bambini che
abbiamo nel cuore di aiutare.
Oblazione/Donazioni Benefattori Varie (57.832,30 euro)
Le donazioni liberali registrano nel 2013 un sostanziale incremento rispetto al 2012. Si è infatti
passati da euro 43.045,00 del 2012 ad euro 57.832,30 del 2013. Il Consiglio Direttivo esprime
grande soddisfazione per il confortante dato. Il Consiglio Direttivo rileva inoltre che il numero
complessivo dei sostenitori (non soci) è aumentato nel tempo.
Si auspica per il 2013 di poter contare su risultati di raccolta fondi (siano essi derivanti da
adesioni a socio o a donazioni liberali effettuate da non soci), pari a quanto raccolto nel 2013.
Come sì è detto nelle prime pagine, se è vero che Mammadù Italia Onlus ha fatto molto a partire
dalla sua fondazione, è altrettanto vero che ancora molto dobbiamo fare: oltre all’Orfanotrofio di
Orlindi, sarebbe infatti intenzione del Consiglio Direttivo poter elargire aiuti di diversa natura ad
altre piccole realtà locali che versano in gravi difficoltà. Per maggiore chiarezza espositiva, di
seguito un riepilogo della voce di bilancio “Oblazione/Donazioni Benefattori Varie” per capitolo
di entrata e tipologia di donazione / evento:
40
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
OBLAZIONE / DONAZ. BENEFATTORI VARIE - ANNO 2013
NATURA / EVENTO
IMPORTO
DONAZIONI LIBERALI
€ 43.124,29
APERITIVO ITINERANTE "TRAM"
€ 3.605,00
APERITIVI SOLIDALI*
€ 2.067,00
CALENDARI**
€ 2.236,00
DONAZIONI PER RODOLFO LANZA
€ 1.870,00
BOMBONIERE SOLIDALI
€ 1.810,00
MILANO CITY MARATHON
€ 1.624,00
VELEGGIATA SOLIDALE
€ 1.181,01
STRASINGLE
€ 275,00
BABBO RUNNING
€ 40,00
TOTALE EURO
€ 57.832,30
* L’importo qui indicato è dato dalla sommatoria delle donazioni ricevute in occasione degli aperitivi solidali
organizzati nel corso del 2013, escluso quello del 4 dicembre 2013 in quanto l’evento era stato organizzato per
raccogliere fondi a favore di Gerome Afrikaner e quindi la donazione ricevuta pari a 425,00 euro è stata
giustamente sommata a quelle ricevute con specifica causale “Gerome” e indicata nella voce di bilancio
“Donazioni benefattori progetto Gerome Afrikaner”.
** Il totale di questa voce comprende le donazioni ricevute nel corso dell’anno 2013 sia per i calendari realizzati
nel 2012 per l’anno 2013 (euro 575,00) sia per i calendari realizzati nel 2013 per l’anno 2014 (euro 1.661,00).
Donazioni benefattori progetto “Gerome Afrikaner” (16.051,06 euro)
Come detto nella parte dedicata a Gerome Afrikaner, la nostra Associazione ha interamente
finanziato le spese mediche e l’intervento chirurgico di Gerome Afrikaner.
Nel mese di ottobre 2013 è stata proposta ad opera del Presidente una specifica raccolta fondi tra
soci, sostenitori, colleghi e amici. Le donazioni ricevute a favore del bambino identificabili
nell’estratto conto dell’Associazione con la causale “G(J)erome” sono state nel 2013 pari ad euro
16.051,06 (altre donazioni sono poi pervenute anche nei primi mesi del 2014).
La partecipazione è stata davvero numerosissima e per questo Mammadù Italia Onlus ringrazia
di cuore tutti i sostenitori che hanno trasmesso affetto al bambino anche attraverso messaggi e
lettere di incoraggiamento.
Del totale delle donazioni ricevute si segnala che euro 7.287,06 sono state generosamente
devolute dalle società del Gruppo Randstad Italia che, attraverso i loro dipendenti, hanno accolto
la richiesta di aiuto che Daniela, volontaria e socia Mammadù Italia Onlus, ha rivolto loro per
aiutare il piccolo Gerome. Un sincero ringraziamento al Gruppo Randstad Italia, a tutti i
dipendenti che hanno partecipato con generosità alla raccolta fondi a favore di Gerome e
ovviamente a Daniela per lo spirito di iniziativa e il cuore che ha messo in tutta la delicata
vicenda. Da segnalare, tra i donatori, anche l’Associazione “Bambini Vestiti di Sole Onlus” che
ha donato euro 500,00. La donazione merita una nota di commento perché il Consiglio Direttivo
è fermamente convinto che la collaborazione tra diverse Associazioni in molti casi possa
consentire di unire le forze e quindi aiutare chi ha bisogno di aiuto. Il gesto compiuto da questa
Associazione assume quindi per Mammadù Italia Onlus un significato molto profondo e un
modello a cui anche noi forse in futuro dovremmo e potremmo ispirarci.
Donazioni benefattori progetto “Nuovo Orlindi Place of safety” (25.397,00 euro)
Di Orlindi Place of Sfaety e del coinvolgimento di Mammadù Italia Onlus al progetto di
costruzione di una nuova casa per i bambini si è ampiamente detto nelle pagine precedenti. Per
cui in questa sede ci si limita solo a dettagliare l’importo complessivo pari ad euro 25.397,00
41
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
ricevuto in donazione nel 2013 attraverso movimenti di accredito di c/c con la causale
“ORLINDI / ORFANOTROFIO”.
Di questo importo infatti una parte è stata donata da sostenitori già noti a Mammadù Italia Onlus,
mentre una parte, decisamente più consistente, è stata devoluta da amici, conoscenti, colleghi di
Federico Quitadamo e Paolo Ottaviano, volontari Mammadù Italia Onlus, che hanno promosso e
“attivato” la raccolta fondi per questo specifico progetto.
- Totale donazioni sostenitori già noti a Mammadù Italia Onlus: euro 2.930,00;
- Totale donazioni da amici, colleghi, conoscenti di Federico Quitadamo e Paolo
Ottaviano: euro 22.467,00.
Si riporta di seguito un prospetto ed un grafico che schematizzano in termini numerici e
percentuali quanto sopra esposto a proposito del consuntivo delle voci in entrata:
TOTALE DONAZIONI RICEVUTE 2013
DESTINAZIONE
QUOTE ASSOCIATIVE
DONAZIONI PER GEROME
DONAZIONI PER NUOVO ORLINDI PLACE OF SAFETY
EVENTI VARI
CALENDARI
DONAZIONI PER RODOLFO LANZA
BOMBONIERE SOLIDALI
DONAZIONI LIBERALI GENERICHE
TOTALE
IMPORTO
%
€ 2.880,00 2,82%
€ 16.051,06 15,71%
€ 25.397,00 24,86%
€ 8.792,01 8,61%
€ 2.236,00 2,19%
€ 1.870,00 1,83%
€ 1.810,00 1,77%
€ 43.124,29 42,21%
€ 102.160,36
100%
42
Mammadù Italia Onlus
Via G. Matteotti 7, 24047 Treviglio (BG)
CF/PI: 03708150168
www.mammaduitalia.it – andrea@mammaduitalia.it
Gentilissimi Soci,
il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus, Vi invita ad approvare il bilancio e la relazione
sulla gestione, così come Vi sono stati presentati.
Per il Consiglio Direttivo di Mammadù Italia Onlus
Il Presidente
Andrea Di Gesualdo
43

Associazione LaDDeS Family F.V.G. ONLUS

Sabato 14 marzo COME FOSSI SOLO

CORSO BASE SU MESOTERAPIA E INFILTRAZIONI

www.fabersud.it ELENCO AMMESSI AL CORSO SM@RT

COMUNICATO STAMPA

Allegato 1 Puglia - Servizio Civile Nazionale

Allegato 1 Campania - Servizio Civile Nazionale

CONTRATTI - Consorzio Servizi Sociali IN.RE.TE

DISCLAIMER WWW

Alla Cortese Attenzione