Newsletter S.I.P.SA. - Società Italiana di Psicologia della Salute sito internet: www.sipsa.org N. 1 - Marzo 2014 In questo numero 1. Presentazione 2. Notizie dalla S.I.P.SA 3. Dall'Europa e dal Mondo: appuntamenti e notizie 4. Positions: opportunità di ricerca e insegnamento all’estero 5. Recensioni : abbiamo letto per voi… 6. Comunicazioni dai soci 1 1. Presentazione Con questo primo numero della Newsletter S.I.P.Sa riprende una tradizione sperimentata alcuni anni fa durante la Presidenza S.I.P.Sa di Pio Ricci Bitti, grazie all’impegno dell’allora segretaria Paola Gremigni. La S.I.P.Sa dispone attualmente di un utile strumento di informazione e comunicazione con i soci, il sito internet www.sipsa.org, curato dal vicepresidente Carlo Ricci. Si è ritenuto utile riprendere anche la produzione di una Newsletter elettronica, inviata via mail a cadenza trimestrale, concepita come uno strumento agile e snello per informare i Soci con tempestività di iniziative di potenziale interesse. Fra queste, verrà dedicato spazio a eventi promossi dalla S.I.P.Sa e iniziative scientifiche e formative – a livello nazionale e internazionale - rilevanti per la Psicologia della salute. Si cercherà di seguire con particolare attenzione quanto promosso dalla European Health Psychology Society (EHPS), di cui l’attuale presidente S.I.P.Sa è delegata nazionale. In questo primo numero, si è deciso di dedicare uno spazio anche a notizie di bandi (per dottorato, post-dottorato, ecc.) di cui ci è giunta comunicazione. Potranno essere incluse recensioni di volumi, anche su proposta dei Soci. A tale scopo, è possibile utilizzare un modulo apposito per far pervenire suggerimenti e proposte. La redazione della Newsletter, presso il Dipartimento di Psicologia dell’Università di Bologna, è composta da Cinzia Albanesi, Gabriele Prati e Davide Mazzoni. L’invio della Newsletter è anche occasione per comunicare ai Soci che è tempo di rinnovare l’iscrizione alla Società per il 2014. La quota di iscrizione include l’abbonamento alla rivista Psicologia della Salute, che, grazie al paziente ed assiduo lavoro della redazione napoletana diretta da Giovanna Petrillo, dallo scorso anno è indicizzata da Scopus. Elvira Cicognani Presidente della Società Italiana di Psicologia della Salute S.I.P.Sa 2 2. Notizie dalla S.I.P.SA Accordo con la S.I.P.Co per la partecipazione dei soci S.I.P.Sa al X convegno nazionale di Psicologia di Comunità Si terrà a Cesena dal 19 al 21 giugno 2014 presso la sede di Psicologia dell’Università di Bologna il X° Convegno Nazionale della Società Italiana di Psicologia di Comunità. Il convegno si propone come un’opportunità per stimolare il dialogo e il confronto tra operatori dei servizi (sociali, sanitari, educativi e scolastici), professionisti e ricercatori accademici. Molti temi del convegno si collocano a cavallo tra psicologia di comunità e Psicologia della salute, ne citiamo solo alcuni, ad esempio: Invecchiamento e sostenibilità del lavoro di cura, disabilità, marginalità e inclusione sociale, prevenzione del disagio e promozione del benessere. Per consolidare lo scambio tra le due discipline la Società Italiana di Psicologia di Comunità e la Società Italiana di Psicologia della Salute hanno stretto un accordo di reciprocità che prevede per i soci di accedere ad entrambi i convegni nazionali utilizzando le quote ridotte: in pratica se sei socio S.I.P.Sa puoi partecipare nel 2014 al convegno nazionale S.I.P.Co, usufruendo delle stesse tariffe riservate ai soci S.I.P.Co. In occasione del convegno S.I.P.Sa lo stesso trattamento “di favore” sarà riservato ai soci S.I.P.Co. Per inviare contributi la scadenza è fissata al 15 marzo. Sul sito internet dedicato al convegno trovate tutte le istruzioni per inviare contributi: http://sipcocesena2014.unibo.it/ III Congreso Iberoamericano de Psicología de la Salud e 7th International Congress of Clinical Psychology (14-16 novembre 2014) Il Direttivo della S.I.P.Sa ha deliberato la concessione del patrocinio al III Congreso Iberoamericano de Psicología de la Salud, organizzato a Siviglia (Spagna) dal 14 al 16 novembre 2014 dalla Asociación Española de Psicología Conductual (AEPC) in collaborazione con la Associação Brasileira de Psicologia da Saúde (ABPSA) e della Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde (SPPS). Il Congresso coincide con la celebrazione del 7th International Congress of Clinical Psychology. L’accordo prevede che i soci S.I.P.Sa potranno usufruire di quote di iscrizione ridotte per la partecipazione sia al Congreso Iberoamericano de Psicología de la Salud che al 7th International Congress of Clinical Psychology. Le quote ridotte sono di 180 euro per coloro che si registrano entro il 30 maggio 2014. Stesso sconto anche per le iscrizioni regolari (240 euro invece di 290 euro). La deadline per l’invio dei contributi (per entrambi i convegni) è il 30 giugno 2014. I partecipanti registrati potranno presentare 3 contributi al congresso iberamericano e 2 contributi al congresso internazionale di Psicologia Clinica. I sit web dei due congressi non sono ancora attivi, ma per ulteriori informazioni sono attivi questi contatti: 3rd Iberoamerican Congress of Health Psychology: E-mail: psalud.sec@aepc.es 3 7th International Congress of Clinical Psychology: E-mail: psclinica.sec@aepc.es La S.I.P.Sa sarà presente con un simposio dedicato agli sviluppi della Psicologia della salute italiana. Le informazioni sull’iniziativa e sulle modalità di partecipazione saranno rese disponibili prossimamente. XI Convegno Nazionale S.I.P.SA L’XI Convegno Nazionale della Società Italiana di Psicologia della Salute (S.I.P.Sa) dal titolo “Psicologia della salute e salute della Psicologia” sarà organizzato a Catania presso il Polo didattico di Scienze Umanistiche e Scienze della Formazione (Piazza Dante) dal 28 al 30 maggio 2015. Il comitato organizzativo locale sarà coordinato da Santo di Nuovo. Maggiori informazioni saranno fornite nella prossima Newsletter. Gruppi tematici S.I.P.Sa All’Assemblea dei soci tenutasi in occasione del X Convegno S.I.P.Sa è stata approvata la costituzione, all’interno della S.I.P.Sa, di gruppi tematici con l’obiettivo di approfondire alcune aree di particolare interesse per la Psicologia della salute, anche facendosi promotori di iniziative scientifiche da realizzarsi negli anni in cui non è previsto il Convegno della Società. E’ stato costituito il primo gruppo di interesse sul tema “Psicologia della salute e internet”. La penetrazione della Comunicazione Mediata da Computer (CMC) nella vita quotidiana delle persone, almeno nel mondo industrializzato, ha spinto numerosi ricercatori a studiarne i diversi aspetti. Un ambito di particolare interesse è costituito dalla “telehealth” altrimenti chiamata “e-health” o anche “online therapy”, termini indicizzati su PsycInfo nel 2003, con i quali vengono indicati i servizi per la salute offerti avvalendosi di tecnologie di telecomunicazione. La CMC è oggi la tecnologia maggiormente utilizzata nella telesalute e numerosi sono gli studi in questo ambito, come quelli che, ad esempio, riguardano l’efficacia di interventi medici forniti via web per monitorare condizioni di particolare rischio (Piumelli, Nassi, Liccioli, Ernst, & Donzelli, 2012) o per favorire l’aderenza al trattamento (Harbig, Barat, Damsgaard, 2012; Trief, et al., 2013), ma anche le modalità di aiuto e di intervento psicologico online (Carter, Bell, & Colhoun, 2013; Deen, Fortney, & Schroeder, 2013). Diverse ricerche hanno evidenziato l’efficacia di programmi di sostegno psicologico online e l’usabilità di questo ambiente comunicativo negli interventi psicoterapici (Andersson, 2006; Bruning-Brown, et al., 2004; Fairburn, e Wilson, 2013). Inoltre alcune ricerche hanno portato avanti programmi di promozione della salute e prevenzione delle malattie in CMC, evidenziandone il grado di efficacia ed efficienza (Schneider, van Osch, de Vries, 2012). 4 La CMC costituisce una nuova frontiera per la Psicologia della salute. La rivista della European Health Psychology Society (EHPS) ha pubblicato, negli ultimi 3 anni, due studi sulla valutazione di interventi per la salute online ma sull’intera piattaforma della Taylor & Francis sono stati pubblicati ben 152 contributi. La definizione stessa di Psicologia della Salute, orientata all’analisi e al miglioramento del sistema di cure e alla formulazione di politiche per la salute (Matarazzo, 1982) rimanda alla considerazione che la CMC costituisce, non solo un nuovo ambiente in cui possono strutturarsi interventi e politiche per la salute, ma anche una nuova realtà in grado di influenzare i comportamenti umani. Questi sono solo alcuni esempi delle implicazioni teoriche e applicative che l’utilizzo della CMC propone nell’ambito della Psicologia della salute sia nella direzione dello sviluppo di comunità sia in quella più strettamente clinica. Diventa, pertanto, cruciale porre attenzione a questi temi, già praticati da diversi colleghi italiani, e includere lo studio della CMC e delle sue applicazioni nell’orizzonte della Psicologia della salute, configurando nuove opportunità non solo di comprensione teorica degli aspetti psicologici implicati nell’uso di tale strumento, ma anche di progettazione e intervento clinico e di comunità. Il gruppo è coordinato da Stefano Taddei (Università di Firenze), attuale tesoriere S.I.P.Sa. Per informazioni, adesioni e segnalazioni sul tema specifico contattare il Coordinatore al seguente indirizzo: mailto:stefano taddei@unifi.it?subject=GRUPPO DI INTERESSE: PSICOLOGIA DELLA SALUTE E INTERNET Psicologia della Salute su SCOPUS Nel 2013 la rivista Psicologia della Salute ha ottenuto l’accreditamento su SCOPUS, risultando una delle poche riviste a livello nazionale rispondenti in pieno ai numerosi requisiti richiesti. L’accreditamento su SCOPUS è il frutto dell’impegno del Comitato Redazionale di Napoli e della Casa Editrice, che hanno lavorato a rivedere le norme editoriali, adeguandole agli standard internazionali (ad esempio, in relazione all’iter di valutazione, alla rispondenza dei lavori al codice etico della ricerca, alla chiarezza, completezza e visibilità delle informazioni nella presentazione online della rivista, mettendo in campo meccanismi citazionali utili ed efficaci (ad esempio, tramite il sistema cross-ref, che prevede l’utilizzo dei codici DOI), garantendo tramite una seria programmazione a breve e medio termine il rispetto dei tempi di pubblicazione (tre fascicoli per anno con periodicità quadrimestrale). Questo impegno ha consentito a Psicologia della Salute di qualificarsi anche a livello internazionale come l’unica rivista che in Italia è dedicata dal 1998 alle problematiche della salute – teoriche, di ricerca, metodologiche ed applicative -, in una prospettiva salutogenica aperta ad accogliere i contributi di quegli studiosi e professionisti che possono dare un impulso allo sviluppo degli orizzonti culturali e strumentali che favoriscono l’ampliamento delle conoscenze, l’affinamento delle tecniche e una condivisione delle esperienze a partire da una pluralità di approcci, metodologie, contesti e ambiti di riferimento. Il riconoscimento che perviene da SCOPUS rappresenta soltanto un primo passo verso l’obiettivo generale che la Redazione si è posto. È stato inoltre implementato il sistema OJS (Open Journal System), piattaforma per la revisione dei papers che consente la massima trasparenza e tracciabilità dell’intero iter redazionale; il che costituisce un fattore di qualità rilevante, consentendo al tempo stesso un accorciamento dei tempi di valutazione e l’accesso immediato alle varie fasi da parte di autori, valutatori, redattori, osservatori esterni. È 5 inoltre tuttora in corso il processo di accreditamento da PsicINFO. Va anche detto che per l’accreditamento ISI da parte di Thomson Reuters pur avendo soddisfatti tutti i criteri richiesti (contenuti, focus, format, norme editoriali, qualificazione del comitato scientifico e del comitato editoriale, collocazione nel quadro nazionale anche in relazione ad associazioni scientifiche…), la rivista risulta essere ancora carente in termini citazionali (considerando quanto è citata la rivista e le riviste che la citano), comparativamente ad altre riviste del settore già indicizzate. La presenza su SCOPUS potrà favorire questo risultato in futuro, come pure l’attenzione da parte della nostra comunità scientifica e professionale a citare gli articoli pubblicati su Psicologia della Salute nelle pubblicazioni internazionali. L’impegno per il futuro, tanto più rafforzato dall’obiettivo raggiunto, è soprattutto quello di mantenerci al passo con gli standard delle riviste internazionali. Siamo entrati nella competizione tra riviste internazionali dedicate alla Psicologia della salute, e questo comporterà cercare di ottenere sottomissioni di articoli tra i più innovativi, proponendo la nostra rivista come una delle più accreditate, e al tempo stesso occorre operare per essere attrattivi a livello nazionale, affinché vengano ben rappresentate sulle pagine della rivista le idee emergenti e le diverse scuole di pensiero. Giovanna Petrillo e Daniela Caso per il Comitato di Redazione della Rivista 3. Dall'Europa e dal Mondo: appuntamenti e notizie 28th Conference of the European Health Psychology Society: Beyond prevention and intervention: Increasing well-being Quasi quasi ci vado… Si terrà a Innsbruck, Austria, dal 26 al 30 agosto, il prossimo convegno della Società Europea di Psicologia della salute. Le informazioni per l’iscrizione, il programma etc. le trovate sul sito internet http:/www.ehps2014.com/ 1st International meeting on wellbeing and performance clinical practice. May 28th - June 1st 2014 in Il primo incontro internazionale su “Wellbeing and performance in clinical practice”, organizzato da WELL - Med si terrà dal 28 maggio al 1 giugno 2014, a Alexandroupolis, Grecia. Trovate ulteriori informazioni sul sito http://www.wellmed.gr/ APEMAC Congress on "Chronic diseases, adaptation and perceived health, stakes and future" Il congresso APEMAC dal titolo “Chronic diseases, adaptation and perceived health, stakes and future", si terrà a Nancy (Francia) presso la Facoltà di Medicina dal 4 al 6 giugno. Scadenza per l’invio di contributi: 21 marzo 2014. Sito internet: http://apemac2014.event.univlorraine.fr/apemac_accueil_fr.php 6 Summer Course on "Health Education and Health Promotion: Theory and Practice". Si terrà a Maastricht (Olanda), dal 30 giugno al 4 luglio 2014 il corso "Health Education and Health Promotion: Theory and Practice". Per partecipare consultare il sito: http://www.maastricht-university.eu/hein.devries/summer-university-course Per maggiori informazioni contattare: k.vanhensberg@maastrichtuniversity.nl / +31- 433882406. Summer Course on "Intervention mapping: designing theory-based and evidencebased programs”. Si terrà a Maastricht (Olanda), dal 7 all’11 luglio 2014 il corso "Intervention mapping: designing theory-based and evidence-based programs”. Per maggiori informazioni consultare il sito: http://www.interventionmapping.com/summercourse.html oppure contattare Mr Robbin Grouwels, tel. +31 43 36 27 008 or fax +31 84 83 87 854, E-mail: registration@interventionmapping.com 35th STAR Conference, 2-4 July 2014 Cluj-Napoca, Romania La Stress and Anxiety Research Society (STAR) è un’organizzazione internazionale multidisciplinare di studiosi che condividono un interesse nella ricerca su stress, coping e ansia. I suoi membri, provenienti da oltre 35 paesi, si incontrano annualmente per condividere i risultati di ricerca e le applicazioni cliniche su una varietà di fenomeni correlati allo stress e all’ansia. Scadenza per l’invio di contributi: 15 marzo 2014. Maggiori informazioni sul sito web: http://star2014.ro 2nd International Conference on Time Perspective (Warsaw, Poland, 29th July-1st August 2014) Si terrà a Varsavia (Polonia) dal 29 luglio al 1 agosto la seconda conferenza internazionale sulla prospettiva temporale. Scadenza per l’invio di contributi: 15 marzo 2014. Per saperne di più consultare il sito internet: http://tpconference2014.com 1st World Congress on Facial Expression of Emotion (WCFEE 2014). Il 1° congresso mondiale sull’espressione facciale delle emozioni si terrà dal 9 all’11 ottobre a Porto (Portogallo) presso la Hospital-School University Fernando Pessoa. Scadenza per l’invio di contributi: 15 aprile 2014. Sito internet: http://www.wcfee2014.pt European Health Psychologist Bulletin Il numero 1/2014 del bollettino della Società Europea di Psicologia della salute è disponibile on line a questo indirizzo web: http://ehps.net/ehp/issues/2014/v16iss1February2014/16_1_EHP_Februay2014.pdf. Vi segnaliamo inoltre che il bollettino ha aperto una pagina Facebook 7 https://www.facebook.com/groups/637637099629047/ per incoraggiare la discussione degli articoli tra i suoi lettori. 4. Positions: opportunità di ricerca e insegnamento all’estero Head of the Policy Research Centre for Cancer Prevention Dedicato ai cervelli in fuga A dynamic, self-motivated individual and experienced researcher in an applied field relevant to cancer prevention. The head will lead the CRUK/Bupa Foundation Policy Centre in driving the translation of research output into population impact through real-world policy change. Sito internet: https://cancer-research-uk-jobs.tal.net/vx/mobile-0/appcentreExternal/brand-2/candidate/so/pm/1/pl/4/opp/785-Head-of-the-PolicyResearch-Centre-for-Cancer-Prevention/en-GB Cancer Research UK/Bupa Foundation Cancer Prevention Fellowships Outstanding and innovative postdoctoral researchers and health care professionals who are interested in cancer prevention research. Sito internet: <http://www.cancerresearchuk.org/science/funding/find-grant/all-funding-schemes/thecancer-research-UK-bupa-foundation-cancer-prevention-fellowship/> Post-Doctoral Research Associate post (Health Behaviour Change Research Group, School of Psychology, National University of Ireland, Galway). Sito internet: http://www.nuigalway.ie/about-us/jobs/; Post Ref. No. NUIG 10-14 Research Associate post Health Behaviour Change Research Group, School of Psychology, National University of Ireland, Galway. Post Ref. No. NUIG 21-14. Sito internet: http://www.nuigalway.ie/about-us/job School of Psychology, University of Sussex: 7 Permanent professoral positions The School of Psychology at the University of Sussex has 7 full time, permanent posts available, of which 2 are at professorial level. The School is one of the largest centres for the study of psychology in the UK with considerable strengths in both research and teaching. The Social and Applied Psychology group within the School comprises 13 academics including 6 with active research interests related to health psychology (Peter Harris, Donna Jessop, Eleanor Miles, Paul Sparks, Helga Dittmar, Richard de Visser). Detail of the posts can be found here: http://www.sussex.ac.uk/aboutus/jobs/469 http://www.sussex.ac.uk/aboutus/jobs/468 Informal enquiries can be directed to Peter Harris: p.r.harris@sussex.ac.uk 8 Tel Aviv University Bob Shapell School of Social Work Call for post-doctoral fellows in gerontological social work Bob Shapell School of Social Work will be awarding two post-doctoral fellowships to highly qualified candidates in order to further knowledge and to encourage the development of gerontological social work. The fellowships are for one year and include a stipend of $25,000 per year. To apply for the fellowship, please submit the following materials by April 22, 2014 Three letters of recommendation from advisors or colleagues who are intimately familiar with your work. One letter must be from your dissertation advisor or committee chair. A dissertation abstract (XX two pages). A proposal not to exceed 2000 words describing your research intentions. Approval of a faculty member at the Bob Shapell School of Social Work who is willing to supervise the proposed research, alone or in conjunction with a faculty member of the Herczeg Institute on Aging. A complete academic CV, listing the jobs you have held and your publications, presentations, and talks. Materials can be emailed to us at dafnam@tauex.tau.ac.il 5. Recensioni : abbiamo letto per voi… Attivi e sedentari. Psicologia dell'attività fisica Autori: Gabriele Prati e Luca Pietrantoni Casa Editrice: Il Mulino, Bologna Anno di pubblicazione: 2012 ISBN: 978-88-15-23727-9 Nel libro “Attivi e sedentari” gli autori Prati e Pietrantoni esaminano le motivazioni e i fattori che si associano alla scelta di essere attivi o sedentari. In particolare gli autori esplorano il ruolo esercitato dai fattori psicologici rispetto all’adozione di uno stile di vita attivo, riuscendo a proporre un testo divulgativo che traduce efficacemente i contributi delle ricerche, senza rinunciare alla correttezza scientifica. Il volume si presta pertanto a essere letto da un pubblico eterogeneo potenzialmente composto da personal trainer, istruttori di educazione fisica, operatori della salute e lettori curiosi di conoscere i benefici psicofisici dell’attività fisica o le strategie per migliorare il proprio e l’altrui stile di vita. I contenuti del testo sono sviluppati in cinque capitoli. Nel primo capitolo, dopo un’iniziale presentazione di alcuni concetti introduttivi, che forniscono i riferimenti essenziali per comprendere i contenuti presentati nel volume, sono riportati i dati epidemiologici sulla pratica dell’attività fisica svolta dai cittadini europei e i contributi di ricerche sull’associazione tra attività fisica e rischi per la salute. Il secondo capitolo è dedicato al tema della complessa relazione tra attività fisica e salute mentale. Sono qui esaminati i principali fattori bio-psico-sociali implicati nella scelta di praticare (o non praticare) 9 attività fisica e i risultati di studi sui benefici in termini di salute mentale. Il lettore potrà conoscere gli effetti che il movimento esercita sulla riduzione dello stress, il miglioramento dei sintomi ansioso-depressivi e del sonno, la stimolazione delle funzioni cognitive e gli effetti sul benessere generale e l’autostima. Il capitolo tre scandaglia i fattori personali che inducono gli individui a essere (o non essere) attivi, quali i tratti di personalità, le motivazioni, i costrutti psicologici dell’autodeterminazione e autoefficacia etc. Nel capitolo quattro gli autori ampliano il focus dell’analisi e illustrano l’interazione tra i fattori socio-ambientali e l’attività fisica, prestando attenzione ad alternare la descrizione dei dati scientifici con esempi pratici, che rendono la lettura del testo piacevolmente scorrevole. Il libro termina con un capitolo dedicato alla promozione dell’attività fisica con proposte di programmi e strategie di intervento rivelatesi efficaci e realizzate in ambiti differenti (es. luogo di lavoro, setting sanitario, campagne comunicative). Nella descrizione e analisi di modelli e risultati sulle determinanti psico-sociali del comportamento attivo (o sedentario), il lettore potrà trovare interessanti spunti per declinare i contenuti del testo in scelte operative utili ad arricchire la propria pratica quotidiana, sia nel caso che si tratti di un professionista della salute impegnato a promuovere stili di vita salutari o di un cittadino, che vuole semplicemente praticare più attività fisica. Il principale pregio di questo testo è sicuramente quello di riuscire a condensare in poche pagine e con uno stile agile e comunicativo la ricchezza di contributi che la ricerca scientifica ha apportato in questo settore. Dalle pagine, che si susseguono velocemente, si intravede lo sguardo ottimistico degli autori che sollecitano la curiosità del lettore verso le molteplici e percorribili vie del cambiamento. Elisa Saccinto 6. Comunicazioni dai soci Se volete scriverci… A partire dal prossimo numero potete inviare contributi per la newsletter, ai seguenti indirizzi: davide.mazzoni@unibo.it e cinzia.albanesi@unibo.it. Le notizie dovranno essere di max 1000 caratteri spazi inclusi. Nell’oggetto del messaggio indicare chiaramente: COMUNICAZIONI PER NEWSLETTER S.I.P.SA Ricordate di inserire un vostro recapito (posta elettronica) un indirizzo web di riferimento per la notizia che volete che sia pubblicata (ed eventualmente un’immagine). Non saranno pubblicate notizie di tipo commerciale. La newsletter esce con cadenza trimestrale. La scadenza per l’invio di contributi per il prossimo numero è il 15 giugno. Contributi arrivati oltre questa data non saranno accettati. 10 Se non siete ancora soci e volete diventarlo consultate il sito S.I.P.Sa alla sezione http://www.S.I.P.Sa.org/iscrizioni/ Sei iscritto alla Mailing-list di S.I.P.Sa, se ti vuoi cancellare scrivi una e-mail A: ______________ Oggetto: cancella Testo: UNSUBSCRIBE In caso continuaste a ricevere e-mail avvisateci che vi cancelleremo d'ufficio Le informazioni contenute in questa comunicazione e gli eventuali documenti allegati hanno carattere confidenziale, sono tutelate dal segreto professionale e sono riservate all'uso esclusivo del destinatario sopra indicato. Nel caso questa comunicazione Vi sia pervenuta per errore, Vi informiamo che la sua diffusione e riproduzione è contraria alla legge e Vi preghiamo di eliminarla dal Vostro sistema, distruggere ogni eventuale stampa della stessa e darci prontamente avviso ai recapiti sopra indicati. Grazie per la gentile collaborazione 11
© Copyright 2024 Paperzz
