Bando_dirittiascuola_tipoC.pdf2.58 MB

D E S I G N E R R A D I AT O R S
Design
Quality and optimal heat emission are the basis of
each design. A well thought out contemporary design
is essential for all Thermic radiators. Radiators are
explicitly present in the interior and are a part of the
interior for a long time. Hence the continuous search
for the new development of a harmonic and rhythmic
whole. Products with a distinct design but that are not
pushy. Products that are young and contemporary and
yet durable. The Thermic radiators may be finished in
an extensive range of RAL colours but also in trendy
lightly structured metallic colours or extra mat natural
shades.
Diverse national and international design awards such
as the Red Dot Design award, IF award, Design Plus
awards but also Designpreis Deutschland, Fnas d’or,
the European aluminium award and the Henry van
de Velde public’s award are recognitions of an intense
design process.
Durable Character
Every interior has a soul. This may be both fresh
contemporary or classical but also pure minimalist
or vintage. Everyone controls their own home or
work environment depending on their personal
preference. Thermic radiators have a durable timeless
but yet contemporary design that can meet these
confrontations of style. High tech products, designed
from a functional total approach, can be maintained
for a long time both in new construction and
renovation. Innovative radiators that can be seen in
any bathroom, kitchen, hall or living room.
Quality
Thermic has the quality certificates ISO 9001 and ISO
14001 and gives a 10 year guarantee on all radiators.
The radiators are finished with a cataforetic base
coating (as in the automotive industry) and an epoxy –
polyester coating applied electrostatically.
Thermic radiators are designed to be seen and to give
optimal heat. The design and quality of the products
are studied meticulously. Hanging, connections,
ventilators, weld seams, etc. are essential parts of the
product that require the necessary attention in the
development of innovative radiators.
1
ALUMINIUM
BEAMS ALU-ZEN BRYCE CANYON VELTIS 04
06 08 12
16
- 05
- 07
- 11
- 15
- 21
STEEL
ARCHE / ARCHE PLUS / ARCHE BATH XTEND ZANA BATHROOM RADIATORS
VERSO PONTI HEDRIA LARGO (CHROME) HAZEL VERENA PK NAVARO
VR VINTAGE TOILET RADIATORS ELECTRICAL RADIATORS 24 - 27
28 - 37
38 - 49
52 56 58
60 62
64 70 72 76 80 82 84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55
57
59
61
63
69
71
75
79
81
83
87
88- 89
ACCESSORIES
90
COLOURS
D E S I G N E R R A D I AT O R S
2
3
THE NEXT STEP
IN HEATING
ALUMINIUM
•
•
•
•
•
•
COMFORTABLE HEAT
ENERGY SAVING
INNOVATIVE DESIGN
SAFE HEAT
100% RECYCLABLE
10 YEAR GUARANTEE
4
5
BEAMS
6
ALU-ZEN
7
ALUMINIUM RADIATOREN MET AFGERONDE ZIJPROFIELEN.
RADIATEURS EN ALUMINIUM AVEC DES PROFILS LATÉRAUX ARRONDIS.
ALUMINIUM HEIZKÖRPER MIT ABGERUNDETEN SEITENPROFILEN.
ALUMINIUM RADIATORS WITH ROUNDED SIDE PROFILES.
RADIATORE IN ALLUMINIO CON PROFILI LATERALI STONDATI.
TOWEL RAIL IN ALUMINIUM AVAILABLE IN OPTION
8
9
BRYCE
PLUS
DISCREET VOLUME MET VERRASSENDE LICHTSPELINGEN.
UN VOLUME DISCRET PRODUISANT DE SURPRENANTS EFFETS DE LUMIÈRE.
DISKRETES, KOMPAKTES ÄUSSERES MIT ÜBERRASCHENDEN LICHTEFFEKTEN.
DISCRETE VOLUME AND SURPRISING LIGHT EFFECTS.
UN VOLUME DISCRETO DAI GIOCHI DI LUCE SORPRENDENTI.
10
BRYCE
PLUS
11
12
13
CANYON
RITMISCHE LOOK MET EEN FUNCTIONELE TOETS.
UNE ALLURE RYTHMIQUE ET DES FACETTES PRATIQUES.
HARMONISCHER LOOK MIT EINEM HAUCH FUNKTIONALITÄT.
RHYTHMIC LOOK WITH A TOUCH OF FUNCTIONALITY.
UN LOOK ARMONICO DAL TOCCO FUNZIONALE.
14
CANYON
TOWEL RAIL IN ALUMINIUM AVAILABLE IN OPTION
15
18
16
17
VELTIS
INNOVATIEF ALUMINIUM VOOR EEN BASISMODEL.
DE L’ALUMINIUM INNOVANT POUR UN MODÈLE DE BASE.
DAS INNOVATIVE BASISMODELL AUS ALUMINIUM.
INNOVATIVE ALUMINIUM FOR A BASIC MODEL.
UN ALLUMINIO INNOVATIVO PER UN MODELLO DI BASE.
18
19
V75
V100
VELTIS
VERTICAL
20
GEÏNTEGREERD VENTIEL
AAN VERANDERING ONDERHEVIG
INTEGRATED VALVE
SUBJECT TO CHANGE
ROBINET INTÉGRÉ
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION
INTEGRIERTES VENTIL
UNTER VORBEHALT
VALVOLA INTEGRATA
SOGGETTA A MODIFICHE
VELTIS
HORIZONTAL
21
22
STEEL
CONTEMPORARY DESIGN
SUITABLE FOR EVERY
INTERIOR
23
ZANA MULTI
24
ARCHE
ELEMENTAIRE ARCHITECTONISCHE RADIATOREN DIE
ONOPGEMERKT OPGAAN IN HUN OMGEVING.
RADIATEURS ARCHITECTONIQUES ÉLÉMENTAIRES S’HARMONISANT
EN TOUTE DISCRÉTION AVEC LEUR ENVIRONNEMENT.
ELEMENTARE ARCHITEKTONISCHE HEIZKÖRPER, DIE SICH
UNAUFFÄLLIG IN IHRE UMGEBUNG ANPASSEN.
BASIC ARCHITECTONIC RADIATORS, WHICH INTEGRATE
UNNOTICED INTO THEIR SURROUNDINGS.
RADIATORI DI DESIGN ESSENZIALI, CHE SI INTEGRANO
PERFETTAMENTE IN OGNI AMBIENTE.
25
ARCHE | VV
26
28
ARCHE
BATH
27
EEN VERTICALE RADIATOR MET VASTE
HANDDOEKBEUGEL IN DEZELFDE
POEDERCOATING.
LE RADIATEUR AVEC DES TUBES VERTICAUX DISPOSE
D’UN PORTE-SERVIETTES INTÉGRÉ DE LA MÊME
COULEUR QUE LE RADIATEUR.
EIN HEIZKÖRPER MIT VERTIKALEN ROHREN UND
EINEM FUNKTIONELLEN FEST INTEGRIERTEM
HANDTUCHBÜGEL IN DER FARBE DES HEIZKÖRPERS.
A RADIATOR WITH VERTICAL TUBES WITH A
FUNCTIONAL FIXED TOWEL BAR, FINISHED WITH
THE SAME POWDER COATING.
UN RADIATORE A TUBI VERTICALI CON UNA
FUNZIONALE BARRA PORTA ASCIUGAMANI, CON
LA STESSA COLORAZIONE DEL RADIATORE.
ARCHE
PLUS
28
XTEND SOFT
29
XTEND
FASCINEERT DOOR ZIJN NATUURLIJKE EENVOUD.
FASCINE PAR SA SIMPLICITÉ NATURELLE.
FASZINIERT DURCH SEINE NATÜRLICHE EINFACHHEIT.
FASCINATES THROUGH ITS NATURAL SIMPLICITY.
AFFASCINA ATTRAVERSO LA SUA NATURALE SEMPLICITÀ.
30
X1L1
IN STEEL OR STAINLESS STEEL
X2L1
IN STEEL OR STAINLESS STEEL
XTEND
VERTICAL
TOWEL RAIL AVAILABLE IN OPTION
31
XTEND VERTICAL STAINLESS STEEL
32
XTEND
HORIZONTAL
XH1L1
XH2L1
XH2L2
33
XTEND | XH2L2
34
XTEND
SOFT INSERT
MET ZIJDELINGSE THERMOSTAATKNOP RECHTS
AVEC TÊTE THERMOSTATIQUE LATÉRALE À DROITE
MIT SEITLICHEM THERMOSTATKNOPF RECHTS
WITH LATERAL THERMOSTATIC HEAD ON THE RIGHT
CON BOTÓN TERMOSTATO LATERAL A LA DERECHA
35
TOWEL RAIL IN ALUMINIUM AVAILABLE IN OPTION
36
XTEND
SOFT
37
XS1L1
XS2L1
EEN VLAKKE PLAATRADIATOR MET AFGERONDE ZIJKANTEN.
UN RADIATEUR DESIGN À FACE LISSE ET CÔTÉS ARRONDIS.
DESIGNHEIZKÖRPER MIT PLANER FRONT UND ABGERUNDETEN SEITEN.
A DESIGNER RADIATOR WITH A FLAT FRONT PLATE AND ROUNDED SIDES.
UN RADIATORE DI DESIGN CON FRONTALE A PIASTRA E SPIGOLI ARROTONDATI.
38
ZANA BAD | ZBD
39
EEN HARMONIEUS RITME VAN RECHTHOEKIGE BUIZEN.
ZANA
UN RYTHME HARMONIEUX DE TUBES RECTANGULAIRES.
EINEN HARMONISCHEN RHYTHMUS AUS RECHTECKIGEN ROHREN.
A HARMONIOUS RHYTHM OF RECTANGULAR TUBES.
UN INSIEME ARMONIOSO DI TUBI RETTANGOLARI.
40
ZANA | ZV-1 STRAIGHT SINGLE
41
ZANA
VERTICAL
ZANA | ZV-1 STRAIGHT SINGLE
ZANA I ZV-2 STRAIGHT DOUBLE
42
ZANA | ZH-1 HORIZONTAL SINGLE
ZANA | ZH-2 HORIZONTAL DOUBLE
43
ZANA
HORIZONTAL
44
ZANA
ZANA | ZV-O HALF ROUND
TOWEL RAIL
AVAILABLE IN OPTION
HALF ROUND
45
WITH ANGLE
46
47
ZANA
MULTI
ZANA MULTI 1
single row with 2 additional lateral
cover tubes left and right
ZANA MULTI 2
full double row
48
ZANA
PLINTH
49
50
VERFIJNING IN UW BADKAMER.
RAFFINEMENT DANS VOTRE SALLE DE BAINS.
RAFFINESSE IN IHREM BAD.
REFINEMENT TO YOUR BATHROOM.
RAFFINATEZZA NELLA VOSTRA STANZA DA BAGNO.
LARGO CHROME | HRM-C
51
BATHROOM
HEATING
52
VERSO LACQUERED | V-S STRAIGHT
VERSO LACQUERED | VZ-S CURVED
VERSO
LACQUERED
53
54
VERSO STAINLESS STEEL
VZ-I CURVED
VERSO CHROME
VZ-CHR CURVED
STAINLESS STEEL
VERSO STAINLESS STEEL | V-I STRAIGHT
55
VERSO
CHROME
VERSO CHROME | V-CHR STRAIGHT
58
56
57
PONTI
De handdoekradiator met
rechthoekige collectoren staat garant voor
een stoer en eigentijds karakter in uw
badkamer.
Le radiateur sèche-serviettes avec des
collecteurs rectangulaires à caractère
robuste et contemporain dans votre salle
de bains.
Der Handtuchheizkörper mit rechteckigen
Verteilern und einem lässigen, modernen
Charakter für das Badezimmer.
The towel radiator with rectangular
collectors for a sturdy, modern look in
your bathroom.
Il radiatore appenditelo con collettori
rettangolari assicura un carattere robusto e
moderno nel suo bagno.
PONTI | HX
60
58
HEDRIA
HEDRIA | HDM STRAIGHT
HEDRIA | HDRM CURVED
59
HEDRIA | HDM
60
LARGO | HRM STRAIGHT SINGLE
LARGO | HR2 STRAIGHT DOUBLE
LARGO | HRBM CURVED
LARGO
LARGO CHROME I HRM-C STRAIGHT
ALSO AVALAIBLE AS A CURVED VERSION HRBM-C
61
LARGO I HRM STRAIGHT
62
HAZEL
HAZEL | HZ STRAIGHT SINGLE
HAZEL | HZ2 STRAIGHT DOUBLE
63
64
65
SOBERE DESIGNRADIATOREN MET EEN OPTIMAAL WARMTECOMFORT.
RADIATEURS DESIGN, CONJUGUANT SOBRIÉTÉ ET CONFORT DE CHAUFFAGE OPTIMAL.
SCHLICHTE DESIGNHEIZKÖRPER MIT EINEM OPTIMALEN WÄRMEKOMFORT.
PLAIN DESIGNER RADIATORS WITH AN OPTIMAL HEATING COMFORT.
PULIZIA NEL DESIGN CON UN OTTIMALE E CONFORTEVOLE RISCALDAMENTO.
VERENA
66
67
VERENA | VP1-ZB
VERENA | VP2-ZB
VERENA
VERTICAL
68
70
69
VERENA | HP1-RO HORIZONTAL SINGLE
VERENA | HP2-RO HORIZONTAL DOUBLE
VERENA | HP2-RO INTEGRATED GRILL
VERENA
HORIZONTAL
70
PK | PK2 PLINTH RADIATOR
71
Also available as bench radiator.
Attention: the wooden shelves
for the bench are not available
from Thermic.
VOLWAARDIGE WARMTE VOOR HOGE RAMEN.
LA CHALEUR CAPABLE DE COMPOSER AVEC DE HAUTES BAIES VITRÉES.
VOLLWERTIGE WÄRME FÜR HOHE FENSTER.
COMPLETE HEATING PROVIDED FOR HIGH WINDOWS.
RISCALDAMENTO GARANTITO IN AMBIENTI CON AMPIE VETRATE.
PK PLINTH
72
NAVARO
VOOR EEN TIJDLOOS INTERIEUR.
POUR UN INTÉRIEUR INTEMPOREL.
FUR EIN ZEITLOSES INTERIEUR.
FOR A CONTEMPORARY INTERIOR.
PER UN ARREDAMENTO MODERNO.
73
NAVARO | NVR2 DOUBLE
ZANA HORIZONTAL SINGLE | ZH-1
76
74
NAVARO | NVR1 SINGLE
NAVARO | NVR2 DOUBLE
NAVARO
NAVARO | NVR1 VERTICAL SINGLE
75
NAVARO
NAVARO | NHR1 HORIZONTAL SINGLE
76
77
VR
EEN ELEGANTE BRON VAN GEZELLIGHEID.
UNE SOURCE ÉLÉGANTE D’AMBIANCE.
EINE ELEGANTE QUELLE DER GEMÜTLICHKEIT.
AN ELEGANT SOURCE OF HOME COMFORT.
UNA ELEGANTE SORGENTE DI RISCALDAMENTO.
78
VR
VR | VRV1-X VERTICAL SINGLE
VR | VRV2-X VERTICAL DOUBLE
VR | VRV2-X VERTICAL DOUBLE
79
VR | VRV1-X VERTICAL SINGLE
80
VINTAGE
81
VINTAGE TYPE 50
VINTAGE TYPE 90
VERKRIJGBAAR IN TRANSPARANTE COATING
RÉALISABLE EN REVÊTEMENT TRANSPARENT
LIEFERBAR IN TRANSPARENTE BESCHICHTUNG
AVAILABLE IN TRANSPARANT COATING
DISPONIBLES EN LA CAPA TRANSPARENTE
82
XTEND | XH1L1 520/450
83
VELTIS | 6/400 & 6/500
NAVARO | NHR1 12/500
VERENA | VP1L1-ZB(-V) 6/600
ZANA | ZH-1 10/500
TOILET
VERENA | HP1L1-RO(-V) 5/500
PK | PK4 80/500
HEATING
84
Thermoboost
Thermostat Luxe (TB-L)
Thermostat Standard (TB-S)
85
HEDRIA | HD-EL
HAZEL | HZ-EL
LARGO | HR-EL
HEDRIA | HDR-EL
ZANA | ZBD-EL
VERENA | VP1L1-ZB-EL
XTEND | X1L1-EL
ELECTRICAL
HEATING
86
E-PANEL | VERTICAL FLAT EP-V FL
87
E-PANEL
IDEAAL VOOR ELK SEIZOEN! DE E-PANEL
RADIATOREN BIEDEN INTELLIGENTE WARMTE
EN GARANDEREN EEN STABIELE, PRECIEZE
TEMPERATUUR.
L’IDÉAL EN TOUTE SAISON! LES RADIATEURS
E-PANEL REPRÉSENTENT UNE SOURCE DE
CHALEUR INTELLIGENTE ET GARANTISSENT UNE
TEMPÉRATURE STABLE ET PRÉCISE.
IDEAL FÜR JEDE SAISON! DIE E-PANELHEIZKÖRPER BIETEN INTELLIGENTE WÄRME.
EINE STABILE, PRÄZISE TEMPERATUR IST
GEWÄHRLEISTET.
IDEAL FOR ALL SEASONS! THE E-PANEL
RADIATORS OFFER INTELLIGENT HEATING. AN
EXACT, STABLE TEMPERATURE IS GUARANTEED.
IDEALE PER TUTTE LE STAGIONI! I RADIATORI
E-PANEL OFFRONO UNA SOLUZIONE
INTELLIGENTE AL RISCALDAMENTO. UNA
ESATTA, STABILE TEMPERATURA È GARANTITA.
HORIZONTAL RIB
EP-H RIB
HORIZONTAL FLAT
EP-H FL
TOWEL RAIL IN ALUMINIUM
AVAILABLE IN OPTION
88
ACCESSORIES
TOWEL RAIL
WHITE
BLACK
PIGEON BLUE
TOWEL RAIL
CHROME
ROBE HOOK
CHROME
WITH O-RING CHROME
WITH WIDE GROOVE
TOWEL RAIL
CHROME
SINGLE CHROME
DOUBLE
TOWEL RAIL
CHROME
TOWEL RAIL
ALUMINIUM
SINGLE ALUMINIUM
DOUBLE
TOWEL RAIL
STRAIGHT
CHROME
TOWEL RAIL ROUND
ALUMINIUM
DRYING AND STACKING RACK
(FOLDING) INCLUDED
CHROME
DRYING AND STACKING RACK
STAINLESS STEEL
STRAIGHT STAINLESS STEEL
CURVED
TOWEL RAIL
CHROME
DRYING AND STACKING RACK
CHROME
TOWEL RAIL
ALUMINIUM
TOWEL RAIL
CHROME
VERENA VP1L1-ZB-EL
HAZEL HZ-EL
ZANA ZBD -EL
XTEND X1L1-EL
VR
NAVARO
VERENA HORIZONTAL
VERENA VERTICAL
HAZEL HZ
LARGO CHROME HR(B)M-C
LARGO HR2
LARGO HR(B)M
HEDRIA HD(R)M
PONTI HX
VERSO CHROME
VERSO STAINLESS STEEL VZ-I
VERSO STAINLESS STEEL V-I
VERSO LACQUERED
ZANA MULTI
ZANA ZBD
ZANA ZV-A
ZANA ZV-O
ZANA ZH
ZANA ZV
XTEND SOFT XS2L1
XTEND SOFT XS1L1
XTEND HORIZONTAL
XTEND VERTICAL X2L1(-I)
XTEND VERTICAL X1L1(-I)
ARCHE
VELTIS
CANYON
BRYCE PLUS
ALU-ZEN
BEAMS
89
••
•
• •
••
•
•
•
•
••
••
•
••
•
••
••
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•
••
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•
••
•
•
••
•
•
••
••
•
••
••
•
•
••
•
•
•
•
•
•
••
•
••
••
•
•
••
•
••
•
••
••
•
90
COLOURS
NATURAL
N500
N501
N502
N503
N504N505N506N507
M301
M302M303M304
RAL 7016
RAL 9001
RAL 9005
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9010
RAL 9016
METALLIC
M300
SANITARY
0019
RAL
TEXTURE FINE
FINE TEXTURE S600
Enkel leverbaar voor aluminium radiatoren
en voor de collectie XTEND (SOFT).
Seulement livrable pour les radiateurs en aluminium
et pour la collection XTEND (SOFT).
S600
COATING
transparent
for vintage
Nur lieferbar für die Aluminium-Heizkörper und
für die Kollektion XTEND (SOFT).
Only available for aluminium radiators
and for the XTEND (SOFT) collection.
Solo disponible para los radiadores de aluminio
y para la colección XTEND (SOFT).
д
De afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief.
Les couleurs montrées ne sont qu’indicatives.
Aus drucktechnischen Gründen sind Farbtoleranzen unvermeidbar.
The colours shown are only indicative.
I colori rappresentati sono solo indicativi.
THERMIC 03/2014
Design: Studio Segers
Photo: Studio Ink
94
Kruishoefstraat 50
B-3650 Dilsen
T. 0032(0)89 79 04 44
F. 0032(0)89 79 05 55
marketing@thermic.be
www.thermic.eu
D E S I G N E R R A D I AT O R S
03/2014