Determina D.S. ed invito alle ditte - IC Tivoli I

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
Istituto Comprensivo Tivoli I – Tivoli Centro
Via del Collegio, 2 - 00019 – TIVOLI (RM)
0774/312194 – 314549 Fax 0774/312194
rmic8f600e@istruzione.it – sito web : www.tivoliuno.com
C.F. 94065540588
Prot. N. 1104/B15
Tivoli, 20/02/2014
All’Albo dell’Istituto
DETERMINA
DIRIGENZIALE
PROCEDURA COMPARATIVA PER VIAGGI DI ISTRUZIONE AS 2013/14.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
VISTO
il D. L.vo 12 aprile 2006, n.163;
VISTA
le Legge 13 agosto 2010, n.136;
VISTO
il D.P.R. 5 ottobre 2010, n.207;
VISTI
gli artt. 7 e 34 del Decreto Ministeriale n. 44 del 01.02.2001, concernente le
istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche
del MIUR di concerto con il MEF;
VISTO
il Piano Annuale dei Viaggi approvato dai CdC e dal CdDocenti;
VISTO
il Piano dell’Offerta Formativa per l’a.s. 2013/14
CONSIDERATI
i criteri stabilita dal CdI per i viaggi di istruzione
PRESO ATTO
che occorre procedere all’indizione di procedura comparativa per la scelta di/delle
ADV cui affidare il servizio per i viaggi di istruzione richiesti dai CdC CODICE
SMARTCIG N. ZD10DD3175
DETERMINA
1) di indire una procedura comparativa di cui all’art. 34 del DI 44/2001 previa acquisizione di
almeno 3 preventivi per richiedere idonea offerta per la fornitura del servizio ad ADV.
2) di stabilire i requisiti delle offerte e i criteri di valutazione utili all’aggiudicazione e specificati
nella richiesta.
3) di stabilire che la presente determina rimanga disponibile sul sito dell’Istituto, per consentire a
chiunque ne abbia interesse, di prenderne visione.
4) che l’invito sia trasmesso via mail o fax ad almeno 3 ditte.
5) che l’esame delle offerte sia effettuato dalla commissione tecnica per la valutazione delle offerte
a cui seguirà l’aggiudicazione della gara.
6) di stabilire che i criteri di aggiudicazione verranno indicati nella richiesta di preventivo.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Marina Ippoliti
1
MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
Istituto Comprensivo Tivoli I – Tivoli Centro
Via del Collegio, 2 - 00019 – TIVOLI (RM)
0774/312194 – 314549 Fax 0774/312194
rmic8f600e@istruzione.it – sito web : www.tivoliuno.com
C.F. 94065540588
Prot. 1104/B15
Tivoli, 20/02/2014
ALLA DITTA GREENTOUR di Roma
SCI PIU’ di Roma
LEGGERE E VIAGGIARE di Roma
I VIAGGI DELLA FENICE di Tivoli
GAIA VIAGGI di Roma
LETTERA DI INVITO ALLA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE PER VIAGGI DI ISTRUZIONE AS 2013.14
SMARTCIG N. ZD10DD3175
OGGETTO: Richiesta preventivi viaggi di istruzione a.s. 2013/14
Vista la determina del Dirigente Scolastico del 20/02/2014 per l’indizione della procedura
comparativa per i seguenti viaggi d’istruzione per l’a.s. 2013/14:
1.
2.
3.
4.
PARCO NAZIONALE DEL CIRCEO
SAN GIMIGNANO E SIENA
I LUOGHI DELLA GRANDE GUERRA
RIMINI – VISERBA – GRADARA - SAN MARINO- SPOLETO
Si invitano le agenzie di viaggi interessate a far pervenire al suddetto Istituto la loro offerta in
busta chiusa, con indicazione “contiene offerte di viaggio”. L’offerta dovrà essere valida fino a
maggio 2014. Le offerte dovranno essere redatte secondo le norme stabilite nell’allegato
capitolato a pena di esclusione dalla procedura.
Saranno ammesse soltanto le offerte inviate a mezzo posta (ordinaria, raccomandata, posta celere
anche privata) e quelle pervenute direttamente “a mano” a questo Istituto, purché pervengano
non più tardi delle ore 13,00 del giorno 04/03/2014 al seguente indirizzo:
Ist. Comprensivo TIVOLI I – TIVOLI CENTRO
Via del Collegio, 2 – 00019 Tivoli (RM).
Non si terrà conto delle offerte che dovessero pervenire oltre i termini stabiliti, qualunque sia la
motivazione intendendosi questo istituto esonerato da ogni responsabilità per eventuale ritardo o
errore di recapito.
Il plico racchiuderà:
• BUSTA A, sigillata e recante la dicitura “Documentazione Amministrativa” contenente, a
pena di esclusione, i seguenti modelli allegati alla presente compilati e firmati: la domanda
di partecipazione alla procedura (all. 1), il modello di autocertificazione (all. 2) e
l’informativa trattamento dati (all. 3);
• BUSTA B, sigillata e recante la dicitura “Offerta Tecnico-Economica” dovrà contenere
l’allegato n. 4 (uno per ogni itinerario) compilato in ogni sua parte e firmato dal
rappresentante dell’ADV a pena di esclusione. Ad ogni allegato 4, dovrà essere aggiunto il
2
programma dettagliato del viaggio, con le indicazioni previste nel capitolato (tipologia e
indicazione dell’albergo, ditta di noleggio pullman utilizzato, ecc.). L’offerta dovrà
contenere l’indicazione dei costi unitari di tutti i servizi richiesti, con indicazione dell’ IVA
da aggiunge al costo unitario.
La fornitura sarà aggiudicata per ogni singolo lotto ad insindacabile giudizio dell'Istituto alla
agenzia che, in regola con la documentazione amministrativa, avrà presentato l'offerta tecnico
economica più vantaggiosa secondo i criteri stabiliti nell’allegato 4. In particolare, per ogni viaggio
saranno assegnati max. 50 punti in base al prezzo offerto e altri 50 punti massimo potranno essere
assegnati per le caratteristiche tecniche dell’offerta presentata (servizi aggiuntivi, categoria
superiore dell’albergo, ecc). L’Istituzione scolastica valuterà esclusivamente preventivi/offerte
comprendenti tutte le voci richieste. Non saranno prese in considerazione:
• offerte condizionate, espresse in modo indeterminato o prive, anche parzialmente, della
documentazione richiesta;
• offerte parziali ovvero relative solo a parte dei servizi richiesti;
• offerte che non siano espresse in modo chiaro e dettagliato e prive di una indicazione
precisa del costo.
L’offerta una volta presentata non potrà essere ritirata, né modificata o sostituita con altre.
L’effettuazione dei viaggi è subordinata alle scelte dei Consigli di classe ed alle adesioni delle
famiglie degli alunni. L'Istituto si riserva la facoltà di non aggiudicare tutti i lotti oggetto della
presente gara. La gara sarà aggiudicata alla ditta che avrà presentato l’offerta più rispondente alle
richieste, secondo i criteri stabiliti nell’allegata tabella riassuntiva e nel capitolato d’oneri.
Ad affidamento avvenuto verrà comunicata, con Determina Dirigenziale, l'avvenuta assegnazione
dei singoli lotti. Con l'agenzia aggiudicataria si procederà alla stipula del contratto mediante
scrittura privata.
L’aggiudicazione avrà luogo quand’anche vi sia una sola offerta purchè rispetti le condizioni sopra
descritte.
In allegato:
Capitolato d’oneri
Itinerari e programmi viaggi istruzione
Allegato n. 1 domanda di partecipazione
Allegato n. 2 autodichiarazioni
Allegato n. 3 informativa trattamento dati
Allegato n. 4 offerta tecnico economica
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof.ssa Marina Ippolito
3
CAPITOLATO D’ONERI
TRA
LE ISTITUZIONI SCOLASTICHE E LE AGENZIE DI VIAGGI
1. L’Agenzia di Viaggi (di seguito denominata ADV) si impegna a rispettare le indicazioni delle CC.MM. n. 291 del
14/10/1992 e n.623 del 2/10/1996, fornendo, su richiesta dell’Istituzione Scolastica (di seguito denominata IS), tutte le
certificazioni richieste nelle circolari stesse, in particolare quelle di cui all’art. 9, commi 7 e 10 della C.M. n. 291/92, anche
mediante autocertificazione del rappresentante legale dell’ADV;
2. la validità dei preventivi sarà riferita alla data prevista dell’effettuazione del viaggio, salvo variazioni dei costi
documentabili e non imputabili all’ ADV (es.: cambi valutari, trasporto, carburante, pedaggi autostradali, posteggi, ingressi,
tasse, ecc. Si richiama al riguardo l’art. 11 D.L.vo del 17/3/1995 n.111 di cui all’appendice del presente capitolato, nota 1);
3. in calce ad ogni preventivo l’ADV fornirà, su richiesta dell’IS, il servizio di guide, prenotazioni e biglietti per tutti gli
ingressi a pagamento ove previsti nei pacchetti richiesti. I suddetti servizi dovranno essere necessariamente richiesti al
momento della prenotazione del viaggio ed i relativi importi saranno inclusi nella quota di partecipazione. Lo stesso varrà
per i servizi di guide, interpreti od accompagnatori (personale qualificato) pena esclusione gara
4. l’affidamento dell’organizzazione del viaggio, da parte dell’IS, dovrà avvenire con una lettera d’impegno dell’IS stessa e
dovrà essere stipulato un contratto con l’ADV, contenente tutti gli elementi relativi al viaggio, come previsto dal D.L.vo del
17/3/1995 n. 111 di attuazione della Direttiva 314/90/CEE (di cui all’appendice del presente capitolato, nota 2) ed in
coerenza con le norme dettate dal D.I. n. 44 dell’1 febbraio 2001 concernente le “Istruzioni generali sulla gestione
amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche”. Detto contratto dovrà essere firmato sia dall’ADV che dall’IS nelle
persone legalmente autorizzate. Soltanto la regolare stipula del contratto consente all’IS di poter accedere al “Fondo
nazionale di garanzia”, per i casi di cui all’art.1 e secondo le procedure di cui all’art. 5, del Regolamento n.349 del 23
luglio 1999 , recante norme per la gestione ed il funzionamento del Fondo nazionale di garanzia per il consumatore di
pacchetto turistico. (Si rimanda, al riguardo, all’appendice del presente capitolato, nota n. 3);
5. in caso di partecipazione al viaggio di istruzione di alunni in situazione di handicap, dovranno essere osservate le seguenti
indicazioni:
a) l’IS, per una corretta e funzionale organizzazione, nonché per la determinazione del costo del viaggio, comunicherà
all’ADV eventuali situazioni di criticità (allergie, celiachia ecc.), la presenza di allievi in situazione di handicap, i
relativi servizi necessari e l’eventuale presenza di assistenti educatori culturali;
b) agli allievi in situazione di handicap e agli assistenti educatori culturali dovranno essere forniti i servizi idonei,
secondo la normativa vigente in materia;
6. le quote di partecipazione saranno stabilite in relazione ad un numero minimo e massimo di persone paganti ed alla capienza
dei mezzi di trasporto. In caso in cui il numero effettivo dei partecipanti non rientrasse nella fascia prevista, l comunicato
dall’IS, il costo sarà ricalcolato dall’ADV ed indicato all’IS medesima;
7. Gli alberghi dovranno essere minimo tre stelle. Nel preventivo dovranno essere indicati i nominativi degli alberghi in cui la
ditta intende far soggiornare il gruppo (pena esclusione). Degli stessi saranno indicati: nome del rappresentante legale,
indirizzo, telefono/fax, ubicazione. L’ADV si impegna inoltre a presentare relativamente alla struttura alberghiera proposta,
una dichiarazione di conformità alle norme sulla sicurezza D.Lgs .81/08 e succ. ve modificazioni. (pena esclusione)
8. Le sistemazioni saranno in camere singole (con bagno) gratuite per i docenti, per gli studenti camere con bagno a 3 o 4 letti
max; ulteriori camere singole, subordinatamente alla disponibilità dello/gli albergo/ghi, comporteranno un supplemento. Gli
alunni dovranno essere alloggiati in un’unica struttura alberghiera, possibilmente sullo stesso piano o, al più su due piani
contigui riservati solo per la nostra scuola. Non si accettano stanze con letti a castello adiacenti le finestre. In caso di
presenza di balconi in camera non dovranno essere comunicanti.
Eventuali variazioni, improvvise ed impreviste, dovranno contemplare sempre sistemazioni di livello uguale o superiore al
medesimo prezzo.
L’offerta deve contenere la dichiarazione che sono escluse sistemazioni in strutture equivalenti (bungalow, villaggi o altri
alberghi di categoria inferiore).
9. Non si accettano strutture equivalenti Non saranno presi in considerazione preventivi con l’ubicazione dell’albergo diversa
dalla nostra richiesta. L’ubicazione dovrà essere il più vicino possibile ai luoghi da visitare (10/15 minuti);
10. Pasti: Deve essere garantito: un primo piatto abbondante , un secondo piatto (carne con contorno, ¼ di pollo con contorno –
assolutamente no surgelati) o menù di pizza (pizza, bruschette, suppli, patatine e lattina bibita) e che sia sempre possibile
avere un’alternativa al secondo piatto a richiesta motivata; si richiede un menù dettagliato e deve essere specificatamente
descritta la tipologia della prima colazione che dovrà essere a buffet (latte fresco, cioccolato, tè, cornetto,pane, burro,
marmellata, nutella, succo di frutta in busta, yogurt, cereali, salumi e formaggio). Si richiede una bottiglia di acqua minerale
a persona per pasto (1/2 lt) inclusa nel pacchetto. Per il pranzo si richiede sempre il ristorante o pizzeria con servizio ai
tavoli.
Si richiede una descrizione dettagliata della colazione come da richiesta pena esclusione dalla gara.
4
11. i viaggi d’istruzione potranno essere effettuati con mezzo idoneo di trasporto indicato dall’IS. La comunicazione dell’entità
dei posti, richiesti ed assegnati da parte dei Vettori, dovrà essere fornita all’IS dall’ADV (anche in copia) all’ atto della
conferma dei servizi previsti per il relativo viaggio;
ove siano utilizzati autopullmann, gli stessi saranno a disposizione per tutti gli spostamenti del gruppo,
inerenti all’ itinerario precedentemente stabilito. Nelle quote si intendono inclusi: carburante, pedaggi
autostradali, ingressi in città e parcheggi, iva, diaria vitto ed alloggio autista/i, eventuale secondo autista
nelle circostanze previste dalla C.M. n.291 del 14/10/1992.
L’IS può riservarsi di far verificare, alla
partenza del viaggio ed avvalendosi delle Autorità competenti, l’idoneità dei mezzi utilizzati;
Si richiede il nome della Ditta di autonoleggio pullman e la categoria del pullman.
12. Resta comunque nella responsabilità dell’ADV il controllo sulla rispondenza del mezzo ai requisiti previsti dalla legge e il
rispetto delle norme relative alla professionalità e al rispetto dei periodi di riposo degli autisti, previsti dalla normativa. E’
onere dell’ADV provvedere all’effettuare le necessarie verifiche
13. Al momento dell’arrivo presso lo/gli albergo/ghi, l’I.S., nella persona del responsabile accompagnatore, avrà cura di
verificare la rispondenza dei servizi e delle strutture a quanto previsto e contenuto nel pacchetto turistico offerto. Eventuali
difformità riscontrate dovranno essere immediatamente contestate per successive azioni e transazioni. L’IS dovrà garantire,
con apposita dichiarazione scritta preventiva, la conservazione dello stato delle strutture alberghiere/ristorative al momento
della partenza dalle stesse, nonché dei mezzi di trasporto utilizzati. Nel caso vengano denunciati danni imputabili all’IS, il
responsabile accompagnatore, e l’ADV riscontreranno immediatamente ed in contraddittorio gli stessi e ne verificheranno
l’entità con i relativi fornitori. L’ammontare dell’eventuale spesa sarà addebitata all’IS con specifica fattura emessa
dall’ADV;
14. le gratuità di viaggio saranno accordate come richiesto
15. sarà versato, al momento che l’ADV confermerà i servizi prenotati e su presentazione della relativa fattura, un acconto delle
quote pari al 25%. Il saldo avverrà, nei modi e nei tempi stabiliti fra le parti, su presentazione delle relative fatture, entro e
non oltre 15 giorni lavorativi dal rientro dal viaggio. Tali modalità fanno parte integrante del contratto. Nel caso in cui il
viaggio di istruzione preveda l’uso di mezzi aerei e/o ferroviari e/o marittimi, il costo dei relativi biglietti, su accordo delle
parti, sarà versato dall’IS all’atto della presentazione della relativa fattura da parte dell’ADV;
16. l’ADV rilascerà all’IS, prima della partenza, i documenti relativi al viaggio (voucher, titoli di trasporto). Sui voucher
saranno indicati: il nome dell’IS, l’entità del gruppo, i servizi prenotati ed il fornitore relativi al viaggio. L’IS, nella persona
del responsabile accompagnatore, avrà cura di rilevare l’esatto numero dei partecipanti, nonché l’utilizzo dei servizi previsti,
con apposita dichiarazione sottoscritta sui relativi documenti di viaggio (voucher, titoli di trasporto); in caso di trasporto
ferroviario/marittimo, il responsabile accompagnatore avrà cura di farvi annotare dal personale competente il numero esatto
dei viaggiatori. Tali adempimenti consentiranno all’IS di poter, eventualmente, ottenere il rimborso, qualora il numero dei
partecipanti sia stato oggetto di variazioni in meno oppure non tutti i servizi siano stati utilizzati per causa di forza maggiore.
L’IS dovrà, al rientro in sede della comitiva e, comunque, entro e non oltre sette giorni lavorativi, informare l’ADV delle
eventuali variazioni relative al numero dei partecipanti, nonché dei servizi di cui non si è usufruito.
17. Assicurazione: polizza garanzia annullamento in caso di malattia o infortunio
18.
Per quanto non specificatamente richiamato nel presente documento, si rinvia alla normativa vigente in materia, già
menzionata, con particolare riferimento al decreto legislativo del 17-3-95, n.111, relativo all’ “Attuazione della direttiva
n.314/90/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” “
5
1. Lotto n. 1
CLASSI PRIME (I° GRADO)
“PARCO NAZIONALE DEL CIRCEO”
PERIODO: MAGGIO: da mercoledì 7 a venerdì 9
GRUPPO: gruppo da 33 alunni (1°A – 1°D) 3 docenti accompagnatori
DURATA: 3 giorni e 2 notti
GRATUITA’:
3 docenti accompagnatori
ALBERGO: Hotel 3 stelle di buon livello in camere di 3/4 letti per gli studenti e singole per i
professori, tutte con servizi privati
MEZZO DI TRASPORTO:
d’istruzione
pullman a disposizione per l’intero periodo del viaggio
SERVIZI RICHIESTI:
Si richiedono: accoglienza di un personale educativo altamente
qualificato; assistenza di tale personale giorno e notte; animazione serale;
proposte formative di integrazione e di relazione degli alunni; specifiche
attività didattiche e laboratoriali; guide storico-artistiche e naturalistiche;
esperienze dirette sul campo volte a stimolare le capacità di osservazione e di
elaborazione degli alunni e in grado di far leva sul loro entusiasmo e sulla
motivazione ad ascoltare, ad apprendere e ad operare; efficiente
organizzazione relativa alla distribuzione delle camere in base alle esigenze
richieste dagli stessi docenti; accurato servizio di ristorazione, attento alle
varie esigenze degli alunni (allergie, celiachie…)
ITINERARIO:
1° giorno:
•
•
•
•
•
•
•
Ore
ore
ore
ore
ore
ore
ore
6.45
7,30
10,00
13,00
14,00
19,30
21,00
Arrivo Pullman a Tivoli Piazzale Saragat
Partenza in pullman da Tivoli, da Piazzale Saragat, per il Parco Nazionale del Circeo
Arrivo al Parco Nazionale del Circeo
Pranzo al sacco fornito dalle famiglie
escursione alla foresta planiziaria
cena in hotel
animazione, giochi e pernottamento
7,30
8,15
9,00
13,00
15,00
19,30
21,00
Sveglia
Colazione in albergo
Escursione al lago di Paola
Pranzo in hotel
visita guidata della città di Sabaudia
cena in hotel
animazione, giochi e pernottamento
2° giorno:
•
•
•
•
•
•
•
ore
ore
ore
ore
ore
ore
ore
6
3° giorno:
•
•
•
•
•
•
ore
ore
ore
ore
ore
ore
7,30
8,15
9,00
13,00
15,00
19,30
Sveglia
Colazione in albergo
Visita alle dune di Sabaudia
Pranzo al cestino/hotel
Visita all’Abbazia di Fossanova
Rientro a Tivoli
7
2. Lotto n. 2
CLASSI SECONDE (I° GRADO)
“SAN GIMIGNANO E SIENA”
PERIODO: Aprile: da martedì 29 a mercoledì 30
GRUPPO: gruppo da 62 alunni (2°A – 2°B – 2°C – 2°D) 5 accompagnatori
DURATA: 2 giorni e 1 notte
GRATUITA’:
5 docenti accompagnatori
ALBERGO: Hotel 3/4 stelle in camere di 3/4 letti per gli studenti e singole per i professori,
tutte con servizi privati.
SERVIZIO DI GUIDA:
Si richiede la prenotazione di guide per la visita delle città di San
Gimignano e di Siena e la prenotazione e biglietti per Duomo e
Cappella di S.Fina + Torre Grossa + Museo Civico (San Gimignano) e
Duomo + Cripta + Battistero S. Giovanni (Siena) compresi nel prezzo
MEZZO DI TRASPORTO:
d’istruzione
pullman a disposizione per l’intero periodo del viaggio
ITINERARIO:
1° giorno:
•
•
•
•
•
•
•
•
Ore
ore
ore
ore
ore
ore
ore
ore
6.45
7,30
10,00
13,00
14,00
14, 30
17,00
17,30
Arrivo Pullman a Tivoli Piazzale Saragat
Partenza in pullman da Tivoli, da Piazzale Saragat, per San Gimignano
Arrivo a San Gimignano e visita della città con guida
Pranzo al sacco fornito dalle famiglie
Partenza per Colle Val d’Elsa
Arrivo a Colle Val d’Elsa e visita libera alla cittadina
Partenza per Poggibonsi
Arrivo a Poggibonsi e rientro in hotel, cena e pernottamento
7,30
8,15
8,45
9,30
13,30
16,00
20,00
Sveglia
Colazione in albergo
Partenza per Siena
Arrivo a Siena e visita di mezza giornata con guida
Pranzo al cestino
Partenza in pullman per Tivoli
Arrivo a Tivoli
2° giorno:
•
•
•
•
•
•
•
ore
ore
ore
ore
ore
ore
ore
8
3. Lotto n. 3
CLASSI TERZE (I° GRADO)
“ I LUOGHI DELLA GRANDE GUERRA”
PERIODO:
GRUPPO:
DURATA:
GRATUITA’:
ALBERGO:
Aprile: da martedì 8 a venerdì 11
Gruppo da 72 alunni (3°B – 3°C – 3°D – 3°E) 5 docenti accompagnatori
Durata 4 giorni con servizio di pensione completa con il cestino
per i 5 docenti accompagnatori
Hotel 3/4 stelle a Grado in camere di 3/4 letti per gli studenti e singole
per i professori , tutte con servizi privati
SERVIZIO DI GUIDA:
Si richiede la prenotazione di guide per la visita delle città
considerate e la prenotazione con biglietti e per i
monumenti sottolineati
MEZZO DI TRASPORTO:
Pullman a disposizione per l’intero periodo del viaggio
d’istruzione
ITINERARIO:
1° giorno: Tivoli> Padova>Grado
•
•
ore 6.45
ore 7,30
•
ore 15, 00
•
•
ore 18,00
ore 19,00
Arrivo pullman a Tivoli Piazzale Saragat
Partenza in pullman da Tivoli, da Piazzale Saragat, per Padova. Soste durante il
percorso. Pranzo al sacco fornito dalle famiglie
Arrivo a Padova, visita guidata della città (Piazza delle Erbe – Basilica di Sant’Antonio,
Palazzo della Regione, Cappella degli Scrovegni)
Partenza da Padova per Grado
arrivo a Grado e sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento
2° giorno: Grado>Trieste>Castello di Miramare>Grado
•
•
•
ore 7,30
ore 8,15
ore 8,45
ore 9,45
•
•
•
•
ore 13,30
ore 15,00
ore 17,00
ore 18,00
Sveglia
Colazione in albergo a Grado
Partenza per Trieste.
Arrivo a Trieste. Visita guidata della città (Piazza Unità d’Italia, Santa Maria
Maggiore, Museo Civico di Storia e di Arte, Piazza della Cattedrale, Il
Castello, Piazza della Borsa, Teatro Romano, Piazza Oberdan, Risiera di San
Sabba).
Pranzo con il cestino
Visita guidata al Castello di Miramare
Partenza per Grado
Arrivo a Grado e rientro in hotel, cena e pernottamento
9
3 giorno: Grado>Aquileia>Fogliano Redipuglia>Monte San Michele>Grado
•
•
•
•
ore 7,30
ore 8,15
ore 8,45
ore 9,00
•
•
•
•
•
•
•
ore 13,00
ore 14,30
ore 15,00
ore 16,00
ore 16,20
ore 18,00
ore 18,40
4°
giorno:
•
•
•
•
ore 7,30
ore 8,15
ore 8,45
ore 11,00
•
•
•
ore 13,00
ore 15,00
ore 20,00
Sveglia
Colazione in albergo a Grado
Partenza per Aquileia
Arrivo ad Aquileia. Visita guidata della città (Museo Archeologico
Nazionale, Basilica Patriarcale)
Pranzo con il cestino
Partenza per Fogliano Redipuglia
Arrivo a Fogliano e visita al Sacrario militare
Proseguimento per Monte San Michele
Arrivo a Monte San Michele e visita con guida alle trincee
Partenza per Grado
Arrivo a Grado e rientro in hotel, cena e pernottamento
Grado> Ferrara>Tivoli
Sveglia
Colazione in albergo a Grado
Partenza per Ferrara
Arrivo a Ferrara. Visita guidata della città (Cattedrale, Palazzo Schifanoia;
Castello Estense, Palazzo dei Diamanti)
Pranzo al cestino a Ferrara
Partenza per Tivoli; soste durante il percorso
Arrivo a Tivoli
1
4. Lotto n. 4
CLASSI A TEMPO PIENO V B E V C (PRIMARIA)
PLESSO VIA DEL COLLEGIO
RIMINI – VISERBA – GRADARA - SAN MARINO- SPOLETO
PERIODO:
GRUPPO:
DURATA:
GRATUITA’ :
ALBERGO:
21/22/23 maggio 2014
gruppo formato da 33 alunni (V B e V C ) e 4 docenti accompagnatori.
durata 3 giorni e 2 notti con servizio di pensione completa con il cestino.
4 per i docenti accompagnatori.
hotel 3 stelle a Rimini in camere di 3 o 4 letti per gli studenti e singole o
doppie per i docenti, tutte con servizi privati.
SERVIZIO DI GUIDA: si richiede il servizio di una qualificato operatore didattico al seguito del
gruppo per attività ludiche e animazione serata; la prenotazione e biglietti per musei, palazzi o
ville da visitare compresi nel prezzo e previsti nel programma di viaggio.
Si richiede di inviare sia la quota per alunno comprensiva di accompagnatore didattico sia
la quota senza l’accompagnatore.
MEZZO DI TRASPORTO: pullman a disposizione per l’intero periodo del viaggio
d’istruzione;assistenza telefonica 24 ore su 24 in corso di viaggio
degli uffici dell’agenzia;assicurazione contro infortuni, ecc.
ITINERARIO:
1° GIORNO
Tivoli > Viserba >Rimini
•
•
ore 6.45
Arrivo pullman a Tivoli piazzale Sarragat
ore 7.30
Partenza in pullman da Tivoli, da Piazzale Saragat, per Rimini e incontro con
l’operatore didattico che seguirà il gruppo. Arrivo a Viserba e resto della giornata dedicato
alla visita del Parco Italia in Miniatura. Pranzo al sacco a carico dei partecipanti.
Proseguimento per Rimini e sistemazione in hotel. Cena, animazione serale e pernottamento.
2° GIORNO Rimini > Gradara > San Marino
Prima colazione in hotel e partenza per Gradara. Visita della Rocca malatestiana, sia delle parti
esterne sia all’interno.
Rientro in albergo per il pranzo e nel pomeriggio proseguimento per San Marino e visita ad uno
degli stati più piccoli del mondo.
Rientro in hotel per la cena e pernottamento.
3° GIORNO Rimini >Spoleto > Tivoli
Prima colazione in hotel e partenza per Spoleto.Visita al centro artistico, al Duomo,ecc. Pranzo al
sacco fornito dall’albergo. Partenza per il rientro a Tivoli previsto per le ore 18,30.
1
DOMANDA di PARTECIPAZIONE da inserire nella busta A “Documentazione Amministrativa”
ALLEGATO 1
PROCEDURA COMPARATIVA PER LA FORNITURA DI SERVIZI
RELATIVI A VISITE GUIDATE E VIAGGIO DI ISTRUZIONE
Al Dirigente Scolastico
dell’ I.C. Tivoli I
Via del Collegio,2
00019 – Tivoli (Rm)
Oggetto: Domanda di partecipazione alla procedura selettiva per la per la fornitura dei servizi
relativi alle visite guidate e/o al viaggio di istruzione, anno scolastico 2013 – 2014
Il sottoscritto _______________________________, legale Rappresentante della Ditta
_____________________________________________________________________
(indicare le denominazione e la ragione sociale)
con sede legale in _________________________________________ C.A.P. _________
Via ____________________________________________ N. ___________________
Telefono __________ Fax ________________ E-mail __________________________
Partita IVA N. _________________________________________________________
Codice Fiscale
Codice IBAN
chiede
di poter partecipare alla procedura selettiva per la fornitura dei servizi relativi alle visite guidate e/o
al viaggio di istruzione per l’anno scolastico 2013 – 2014,
codice CIG: ZD10DD3175
Il sottoscritto dichiara che la Ditta da lui rappresentata possiede i requisiti indicati dal bando,
per la partecipazione alla gara.
Allega i seguenti documenti:
1.
_______
2.
_______
3.
_______
Data___________
Firma ____________________________
1
AUTODICHIARAZIONE da inserire nella busta A “Documentazione Amministrativa”
ALLEGATO 2
PROCEDURA COMPARATIVA PER LA FORNITURA DI SERVIZI
RELATIVI A VISITE GUIDATE E VIAGGIO DI ISTRUZIONE
Il/la
sottoscritto/a
___________________________________
nato
a
_____________________
il _____________, in qualità di
__________________________________
della
ditta
_________________________________
con
sede
in
___________________________________
via
________________________, codice fiscale ______________________________,
partita IVA _________________, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000,
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 dello stesso DPR per le ipotesi di atti
e dichiarazioni mendaci,
DICHIARA
a) Di essere in possesso dell’autorizzazione regionale all’esercizio delle attività
professionali delle agenzie di viaggio e turismo, precisandone gli estremi N
_________
del
__________________________________________________________________
______;
b) di impegnarsi a rispettare le prescrizioni delle Circolari Ministeriali n. 291/1992 e n.
623/1996 in materia di visite guidate e viaggi di istruzione fornendo, su richiesta
dell’Istituzione scolastica, tutte le certificazioni previste nelle circolari stesse, in
particolare all’art.9 della C.M. 291/1992, anche mediante autocertificazione del
rappresentante legale dell’azienda;
c) di mantenere fermi i prezzi offerti, in caso di aggiudicazione, sino alla data del
31/05/2014;
d) di rendersi responsabile in toto dell'osservanza delle norme di legge
nell'organizzazione del viaggio e delle visite, assumendosi la piena responsabilità in
ordine ad eventuali omissioni o inadempienze;
e) di essere in possesso di tutti i requisiti di sicurezza contemplati dalle disposizioni
vigenti in materia di circolazione di autoveicoli;
f) che il personale impiegato è dipendente della ditta di trasporti e che avrà rispettato
le norme in vigore per quanto concerne i periodi di guida e i periodi di riposo nella
settimana precedente il giorno di partenza;
g) che per le visite guidate e per il viaggio di istruzione saranno utilizzati autopullman
Gran Turismo con le seguenti caratteristiche:
• immatricolati per la prima volta da non oltre cinque anni;
• regolarmente forniti di cronotachigrafo;
• perfettamente efficienti dal punto di vista della ricettività, in proporzione al
numero dei partecipanti e dal punto di vista meccanico nonché muniti del visto di
revisione tecnica annuale rilasciato dalla M.C.T.C.;
h) di essere in grado di esibire alle autorità competenti, prima dell’inizio del viaggio
d’istruzione o della visita guidata, i seguenti documenti:
• carta di circolazione dell'automezzo da cui poter desumere il proprietario,
l'effettuata revisione annuale, la categoria del veicolo (da noleggio con
conducente, oppure di linea);
• patente "D" e certificato di abilitazione professionale "KD" del o dei conducenti;
• certificati di assicurazione, da cui risulti che il mezzo è coperto da polizza
assicurativa che preveda un massimale di almeno 5 miliardi di lire per la
copertura dei rischi a favore delle persone trasportate, quando sul mezzo
viaggiano almeno trenta persone;
1
attestazione dell'avvenuto controllo dell'efficienza del cronotachigrafo da parte di
un'officina autorizzata;
i) di presentare, alla fine del viaggio, fotocopie dei dischi del cronotachigrafo (dalla
partenza all'arrivo);
j) che per il viaggio di istruzione, allorché sia organizzato in modo tale da tenere in
movimento l'automezzo per un periodo superiore alle 9 (nove) ore giornaliere,
saranno previsti due autisti per potersi alternare alla guida, in osservanza del
regolamento CEE n. 3820 del 20 dicembre 1985 il quale prescrive che il periodo di
guida continuata di un medesimo autista non può superare le quattro ore e mezza;
k) che in tutti i casi in cui il viaggio preveda un percorso di durata inferiore alle ore 9
giornaliere, l'autista effettuerà un riposo non inferiore a 45 minuti ogni quattro ore e
mezza di servizio;
l) di assicurare, per il viaggio di istruzione, che la sistemazione alberghiera offerta
presenti, sia per l'alloggio che per il vitto, i necessari livelli di igienicità e di
benessere per i partecipanti e che l'alloggio non sia ubicato in località moralmente
poco sicure o eccessivamente lontane dai luoghi da visitare;
m) che l’albergo proposto risponde pienamente alle norme di sicurezza previste per le
strutture alberghiere dal D.L.vo 81/08 e successive modificazione
n) che l’impresa non si trova in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione
controllata, concordato preventivo e che non sono in corso azioni per la
dichiarazione di una delle predette procedure;
o) che l’impresa non si trova in stato di sospensione dell’attività commerciale;
p) che non sussistono condanne con sentenze passate in giudicato per qualsiasi reato
incidente sulla moralità professionale o per delitti finanziari nei confronti di: legali
rappresentanti, amministratori nel caso di società per azioni o società a
responsabilità limitata, soci nel caso di
società a nome collettivo, soci
accomandatari nel caso di società in accomandita semplice;
q) che l’impresa è in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e delle
tasse;
r) che l’impresa non si trova in nessuna delle condizioni di esclusione dalla
partecipazione a gare ai sensi dell’art. 11 del D.Lgs. n. 358/92 e successive
modificazioni;
s) di non avere procedimenti pendenti per l’applicazione di misure di prevenzione di
cui all’art. 3 della legge 27/12/1956 n. 1423;
t) che non esistono cause ostative alla partecipazione alla gara, di cui all’art. 10 della
legge 31/05/1965 n. 575;
u) di aver preso visione delle condizioni indicate nel bando e nel capitolato e di
accettarle incondizionatamente.
Il dichiarante
•
___________________________
1
ALLEGATO 3 da inserire nella busta A “Documentazione Amministrativa”
INFORMATIVA TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Oggetto: Decreto legislativo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Informativa all’interessato
1. Finalità del trattamento dati:
• predisposizione comunicazioni informative precontrattuali e istruttorie rispetto alla stipula di
un contratto;
• esecuzione del contratto e sua gestione amministrativa: elaborazione, liquidazione e
corresponsione degli importi dovuti e relativa contabilizzazione;
• analisi del mercato e elaborazioni statistiche;
• verifica del grado di soddisfazione dei rapporti;
• adempimento di obblighi derivanti da leggi, contratti, regolamenti in materia di igiene e
sicurezza del lavoro, in materia fiscale, in materia assicurativa;
• tutela dei diritti in sede giudiziaria;
2. il trattamento dei dati personali sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza,
di tutela della riservatezza;
3. i dati personali trattati saranno esclusivamente quelli necessari e pertinenti alle finalità del
trattamento;
4. i dati personali verranno trattati anche con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque
automatizzati, con le modalità e le cautele previste dal D.Lgs. n. 196/2003, conservati per il
tempo necessario all’espletamento delle attività istituzionali, gestionali e amministrative;
5. il titolare del trattamento è il Dirigente Scolastico;
6. il responsabile del trattamento è il Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi;
7. incaricato al trattamento è l’assistente amministrativo autorizzato all'assolvimento di tali
compiti, identificato ai sensi di legge, ed edotto sui vincoli imposti dal D.Lgs. n. 196/2003;
8. i dati oggetto di trattamento potranno essere comunicati a soggetti esterni all’istituzione
scolastica, prevalentemente rientranti nell’ambito della Pubblica Amministrazione, per fini
connessi a compiti istituzionali o funzionali al miglioramento dell’efficacia e dell’efficienza dei
servizi amministrativi e gestionali;
9. il conferimento dei dati richiesti è indispensabile a questa istituzione scolastica per
l'assolvimento dei suoi obblighi istituzionali e contrattuali, pertanto il mancato consenso al
trattamento può comportare il mancato o parziale espletamento di tali obblighi;
10. in ogni momento la Ditta offerente potrà esercitare, ai sensi dell’art. 7 del D. LGS. 196/2003, i
propri diritti in materia di trattamento dati personali.
Il sottoscritto _______________________, titolare della ditta __________________,
dichiara di aver ricevuta la informativa fornita dal titolare del trattamento ai sensi dell’art.
13 del D.Lgs. 196/2003 e si impegna a comunicare per iscritto ogni eventuale correzione,
integrazione e/o aggiornamento dei dati forniti;
acconsente al trattamento dei dati personali per le finalità indicate nell’informativa.
Data _________
Firma dell’interessato ________________________
1

Download Report