Plata dla Ploania

Plata dla Ploania
Vita de ploania y de paîsc
La Pli - Santa Maria dal Bun Consei
• Envit por i Ministronć y la Schira Jolina: en sabeda ai 30 d’agost è i mituns
y les mitans dla Schira Jonila y düć i ministronć y dötes les ministrantes co à
sorvì a messa cösc ann enviês a na picia griliada ete dal Lé dai Peiapesc a
Ćiamaor. Al è na ocajiun por sté adöm y n segno de ringraziamont por le
sorvisc ala comunité.
Informaziuns plü avisa ciafeise sön plates a pert, motüdes fora sön i pici
altês, da se tó empara dandadöt inće por damané l’autorisaziun dai geniturs.
Ann A 2014
• KVW: le KVW d'La Pli, adöm al Consei de formaziun, met da jì n curs de
massaje sön sè enstesc (Selbsmassage) con Gertrud Oberbacher i
dédolönesc ai 16 y ai 23 de setember dales 9:00 ales 11:00 te Ćiasa dles
Uniuns a La Pli. Le cost è de 25,00 € (20,00 € por i scrić ete).
Por informaziuns y prenotaziuns telefoné a Barbara ℡ 0474 501989.
Is. 22, 19–23 | Rom. 11, 33–36 | Mt. 16, 13–20
• Consei de formaziun: le consei de formaziun d’La Pli organiseia ai 6 de
dezember n referat y na mostra sora la pröma vera, por recordé i 100 agn
dal meterman dla gran vera. Sce zacai à a ćiasa val’ de enteressant por cösc
avenimont (guanć, documonć, massaries, retrać,...) èsai periês da tó sö contat
con Lois Peslalz, Franz Trebo o Jep Agreiter. Le patüc co ven metü fora, gnarà
samben endô dé zoruch. Iolan dla colaboraziun.
• Sorvisc de Formaziun: le Sorvisc Formaziun Val Badia preia les uniuns da
meter ete les manifestaziuns por l’altonn 2014 tla plata internet www.manif.it.
Por La Pli èl inće Jep de Brach (brach333@gmail.com) co mena ennant les
enformaziuns. Al gnarà spo publiché n picio sfei.
informaziuns & termînns
Grup Decanal: le grup decanal envieia en vendres ai 29 de agost ales 20:00
te local dai Jogn da San Martin a na sera de discusciun sora la religiun y la
fede. Siur Vito Rubatscher daidarà condüje l’encuntada, olache vigne jonn/jona
podarà porté dant söes domandes.
Biblioteca: la biblioteca „Angelo Trebo“ envieia les mitans y i mituns dla scora
elementara en vendres ai 29 de agost ales 15:00 te biblioteca a n domisdé
con stories y pastelné.
La pêsc ven söla tera mâ tres i cörs dla jont,
ara ne sciafia nia da gnì da d’atres portes ete.
Joseph Wittis
℡ Calogna Al Plan 0474 501006
ploania@gmx.net
radio de ploania 93,00 Mhz
24.08.2014
21. DOMEGNA IA POR L’ANN
Tö es le Messia, le Fi dal Dio vi
Dal Vangelo do San Mateo:
Pera sön pera
15
Pire n’è nia le miù o le plü sciché y valent
mo al è le plü sonzier y onest. Gejù le chir fora
desco fondamonta dla Dlijia. Te el opereia
le Spirit de Dio Pere.
La Dlijia à en segno de unité visibil: le Papa,
suzessur de Pire desco vesco da Roma.
El arvenn la Dlijia deboriada con düć i veschi
dal monn.
Al i à damanè: Os endere,
por chê m’arateise pa os?
16
Scimun Pire à respognü:
Tö es le Messia, le Fi dal Dio
vi! 17Gejù ti à dit: Beât este
tö, Scimun Bariòna;
[…] Tö es Pire – la pera –,
sön cösta pera fajarài sö mia
dlijia, y les potenzes dal
somonn ne ti sarà nia soraćé.
19
I te darà les tlês dal regn
dal ci; ći che te liaràs söla
tera, chel sarà inće lié tal ci,
y ći che te desliaràs söla tera,
sarà inće deslié tal ci.
I preii ensciö: Al è peres posoces sön les
sciables debles de Pire. Trepes peres, tantes
desco porsones co a formé y forma la Dlijia
dertan la storia … Miliuns, miliardi de
avenimonć umans, de fede, de speranza y de
ćiarité mo inće de pićé y infedelté. Y pera sön
pera fejai sö la Dlijia. Inće iu feji pert de cösta.
Inće iu sun na pera via de cösta costruziun.
En toch emportant, unich che degügn n’è bogn
da sostituì. Lié adöm ai atri dal zement vi de to
amur, Gejù; pert de na costruziun sterscia
y gaiêrda, framont delicat y plajôr de na opera
d’ert. Dàmo la forza da romagne dagnora
desco protagonist tla Dlijia, la reconescionza
por i fameis co mo condüj a Te, le coraji y la
ligreza da fà pert de na comunité fondada sön
le crep de Pire, segn de töa presenza y de to
amur tal monn.
“Parola Amica” Il vangelo della domenica per ragazzi
Walter Cazzaniga, traduziun Edith Willeit
Döt le bun a: a düć chi co à santennom y complesc i agn cöst’edema
Plata dla Ploania: comunicaziuns ćina jöbia sera: ploania@gmx.net o Franz Rigo ℡ 0474 500978.
La plata sön Internet: www.valbadiaonline.it/comunite/ploanies.html o www.comun.mareo.bz.it/ploanialapli
n. 39
Letöres dla 22. domegna ia por l’ann:
Ier. 20, 7–9 | Rom. 12, 1–2 | Mt. 16, 21–27
Tö es Pire – la pera –, y sön cösta
pera fajarài sö mia dlijia, y les
potenzes dal somonn ne ti sarà nia
soraćé. Alleluia. (Liturgia)
Tö es Pire, y con te orunse fà sö la dlijia
"Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will
ich meine Kirche bauen" (Mt 16,18).
Petrus war aus Eigenem kein Fels, sondern
ein schwacher und schwankender Mensch.
Aber der Herr wollte gerade ihn zum Felsen
machen und zeigen, dass er selber durch
einen schwachen Menschen hindurch
seine Kirche unerschütterlich trägt und in
Benedikt XVI.
der Einheit erhält.
Edema liturgica dai 24.08. ai 31.08.2014
San Berto apostul, Isolde
DOM 24. 21. DOMEGNA ia por l’ann
08:30 gran messa dla comunité y
s.m. por + Albert Frontull, benedisciun dal tomp
Lön 25.
Incontro di Papa Fancesco con i ministranti di lingua tedesca, 5.8.2014 (2)
Ludwig, Josef da Calasanz
Jöb 28. Agostin, Elmar
19:30 s.m. por + Anna Ploner Rigo, Alnei
s.m. por +ti Ernst y Berta Schweizer
Domande dei ministranti
3. Santo Padre, il motto del pellegrinaggio recita: “Liberi! Perciò è
permesso fare del bene”. Si riferisce al passo del Vangelo in cui
Gesù guarisce l’uomo con la mano inaridita, in modo che possa
letteralmente “riprendere in mano” la sua vita. In quel passo Gesù
rimanda al cuore del sabato: Dio ci fa liberi affinché facciamo del
bene nella nostra vita e nel nostro ambiente. Nel mio quotidiano
spesso ruota tutto intorno a regole, a scuola o nella formazione
professionale, con i miei genitori e anche nella Chiesa. Come
sperimentare nella mia vita che la fede significa libertà?
4. Santo Padre, qui è facile per noi tutti percepire la libertà; ma quando torniamo a
casa, tutto è diverso. Come posso vivere questa libertà nel mio quotidiano?
Ven 29.
Decapitaziun de San Jan, Sabina, Beatrix
Discorso del Santo Padre
Sab 30.
Sabeda de Santa Maria | Heribert, Felix, Ingeborg, Rebecca
Ded 26. Gregore, Teresa
07:30 s.m. por + Rosa Trebo Pedevilla, Moler/Cortina
s.m. por +ti de familia Rabensteiner
Dem 27.
Monica, Gebhard
07:30 s.m. por i nüc Karl Heinz Terrabona y Irene Pancheri
s.m. por + Jep Konrater, Biei defora
DOM 31.
22. DOMEGNA ia por l’ann
Paulinus, Raimund
08:30 gran messa dla comunité, benedisciun dal tomp
ampola:
por fam. Jan y Teresa Taibon, La Pli
ministronć:
da doman y domegna:
da sera y domegna:
i recordun:
Jep Baldissera
Sophia Rigo y Carolin Willeit
Andrea Erardi y Alex Ploner
+ 27.08.2011
santada: dal grup de liturgia, en jöbia ai 28 d’agost ales 20:00 te calogna
3. Proprio perché Dio ci ha creati a sua immagine, abbiamo ricevuto da Lui anche
quel grande dono che è la libertà. Se non è esercitata bene però, la libertà ci può
condurre lontani da Dio, può farci perdere la dignità di cui Lui ci ha rivestiti. Per
questo sono necessari degli orientamenti, delle indicazioni e anche delle regole,
tanto nella società quanto nella Chiesa, per aiutarci a fare la volontà di Dio,
vivendo così secondo la nostra dignità di uomini e di figli di Dio. Quando non è
plasmata dal Vangelo, la libertà può trasformarsi in schiavitù: la schiavitù del
peccato. I nostri progenitori, Adamo ed Eva, allontanandosi dalla volontà divina
sono caduti nel peccato, cioè nel cattivo uso della libertà.
4. Cari ragazzi e ragazze, non usate male la vostra libertà! Non sciupate la grande
dignità di figli di Dio che vi è stata donata! Se seguirete Gesù e il suo Vangelo, la
vostra libertà sboccerà come una pianta in fiore, e porterà frutti buoni e
abbondanti! Troverete la gioia autentica, perché Lui ci vuole uomini e donne
pienamente felici e realizzati. Solo aderendo alla volontà di Dio possiamo compiere
il bene ed essere luce del mondo e sale della terra!
La Vergine Maria, che si è riconosciuta come «la serva del Signore» (Lc 1,38), sia
il vostro modello nel servire Dio; lei, la nostra Madre, vi aiuti ad essere, nella
Chiesa e nella società, protagonisti del bene e operatori di pace, ragazzi e giovani
pieni di speranza e di coraggio.
ww.vatican.va

Download Report