1 Desideri fare un dono grande come il mondo? Questo Natale è possibile grazie alla neonata collaborazione tra Regal e la cooperativa sociale Ravinala, da molti anni impegnata in progetti di commercio equo e solidale, che garantiscano un futuro di speranza e certezza alle popolazioni ed ai paesi del Sud del mondo. Noi abbiamo deciso di scegliere la qualità etica di un’economia , che ponga al centro del suo interesse la dignità dell’uomo e del suo lavoro, non dimenticando che l’ambiente in cui viviamo va rispettato e tutelato. Donando una confezione equa e solidale il vero regalo quest’anno lo farai a te stesso! 3 RT. N° 401/A • Parmigiano Reggiano gr. 900 • Aceto Balsamico Tradizionale Aragosta cl. 100 • Caffè - Miscela di caffè pregiati gr. 250 RT. N° 402/A • Spongata Emiliana gr. 300 • Prosecco Spumante di Valdobbiadene Superiore Docg C. Colli Soligo • Tavoletta di Cioccolato Fondente • Caffè - Miscela di caffè pregiati al Caffè gr. 100 gr. 250 • Tavoletta di Cioccolato Fondente • Lambrusco Reggiano Salamino allo Zenzero gr. 100 Doc – Cantina di Coviolo • Maccheroni al Lambrusco gr. 500 4 RT. N° 403/A • Confettura extra di Zucca e Zenzero gr. 212 • Tavoletta di Cioccolato al Latte gr. 100 • Pandoro Classico di Pasticceria Incarto Kg. 1 RT. N° 404/A • Tè Verde al Limone biologico (10 filtri) gr. 20 • Datteri dell’Oasi di Siwa gr. 450 • Moscato D’Asti Cà du Sindic – Sergio Grimaldi • Tavoletta di Cioccolato Fondente al Caffè gr. 100 • Biscotti Foglie di Mais gr. 250 • Curcuma macinata del Madagascar gr. 15 5 • Cannella in steccca del Madagascar gr. 6 • Pepe nero in grani del Madagascar gr. 16 • Chiodi di Garofano del Madagascar gr. 10 • Prosecco Doc Millesimato brut Iris Vigneti RT. N° 405/A • Cotechino cotto tradizionale di Modena gr. 400 • Lenticchie Sacchetto gr. 500 • Salame Artigianale di Felino gr. 500 • Aceto Balsamico di Modena Igp cl. 250 • Parmigiano Reggiano gr. 700 • Peperoncino Intero del Madagascar gr. 8 6 • Curcuma macinata del Madagascar gr. 15 • Lambrusco Reggiano Doc Prima Bolla – Cantina di Puianello RT. N° 406/A • Parmigiano Reggiano gr. 700 • Olio extra vergine Toscano lt. 0,75 • Maccheroni al Lambrusco gr. 500 • Salsa del cuore Rustichella Bio gr. 340 • Caffè - Miscela di caffè pregiati gr. 250 • Pandoro Classico di Pasticceria Incarto Kg. 1 7 • Aceto Balsamico di Modena Igp cl. 250 • Lambrusco Reggiano Salamino Doc – Cantina di Coviolo RT. N° 407/A • Zucchero di canna e Vaniglia del Madagascar gr. 250 • Zucchero di Canna Demerara gr. 500 • Confettura extra di Zucca e Zenzero gr. 212 • Tè Verde al Gelsomino biologico (10 filtri) gr. 20 • Birra Chiara Artigianale Spezial ml. 330 • Birra scura Artigianale Arabikal ml. 330 8 • Datteri dell’Oasi di Siwa gr. 450 • Panettone Artigianale con gocce di cioccolato Incarto a ciuffo gr. 750 • Moscato D’Asti Cà du Sindic – Sergio Grimaldi RT. N° 408/A • Maccheroni alla Curcuma gr. 500 • Curcuma macinata del Madagascar gr. 15 • Riso Thai Profumato Rosso Integrale “Hom Mali “ gr. 500 • Olio extra vergine Toscano lt. 0,75 • Biscotti Foglie di Mais gr. 250 • Panettone Artigianale con gocce di cioccolato Incarto a ciuffo gr. 750 9 • Tè Verde al Gelsomino biologico (10 filtri) gr. 20 • Zucchero di canna e Vaniglia del Madagascar gr. 250 • Prosecco Doc Millesimato brut - Iris Vigneti • Soave Castelcerino – Filippi RT. N° 409/A • Biscotti Foglie di Mais gr. 250 • Panettone Artigianale con gocce di cioccolato Incarto a ciuffo gr. 750 • Spongata Emiliana gr. 300 • Tavoletta di Cioccolato al Latte gr. 100 • Zucchero di canna e Vaniglia del Madagascar gr. 250 • Datteri dell’Oasi di Siwa gr. 450 • Confettura extra di Zucca e Zenzero gr. 212 10 • Tè Verde al Limone biologico (10 filtri) gr.20 • Caffè - Miscela di caffè pregiati gr. 250 • Moscato D’Asti Cà du Sindic – Sergio Grimaldi • Prosecco Spumante di Valdobbiadene Superiore Docg - C. Colli Soligo RT. N° 410/A • Fiocco di Prosciutto kg. 1,100 • Parmigiano Reggiano gr. 700 • Salame Negronetto gr. 250 • Maccheroni al Lambrusco gr. 500 • Salsa del cuore Rustichella Bio gr. 340 • Riso Basmati biologico India gr. 500 • Pomodorini di Corbara al naturale acqua e sale gr. 520 • Olio extra vergine Ligure Tumai lt. 1 11 • Pandoro Classico di Pasticceria Incarto Kg. 1 • Tavoletta di Cioccolato al Latte gr. 100 • Lambrusco Reggiano Salamino Doc – Cantina di Coviolo • Prosecco Doc Millesimato brut - Iris Vigneti CONDIZIONI DI VENDITA CONDIZIONI GENERALI Gli ordini devono essere trasmessi, unicamente via e-mail, via fax o mezzo agente entro il 21 Novembre 2014. Si ricorda che gli ordini si ritengono validi solo dopo che la nostra conferma d’ordine è stata firmata dal cliente. COME ORDINARE Ordinare le confezioni della nostra Collezione è semplice. Potete telefonare al numero 0522/880333 o inviare un e-mail all’indirizzo regal@ regal.it PROPOSTE DA INVENTARE Se volete sostituire qualche prodotto oppure ideare Voi nuove confezioni potete scegliere liberamente dai prodotti del nostro assortimento. Sarà un piacere accontentarVi. SOSTITUZIONI La nostra società si riserva la facoltà di sostituire in qualsiasi momento i prodotti eventualmente non più disponibili con analoghi e/o di pari valore. Provvederemo a contattarvi telefonicamente o a venirvi a trovare nella Vostra azienda attraverso i nostri agenti. PREZZI Ulteriori recapiti sono i seguenti: I prezzi indicati nel catalogo si intendono IVA esclusa. L’Iva verrà conteggiata in base all’aliquota di ogni articolo. Telefono 0522/924211 Fax 0522/1561243 CONDIZIONI DI PAGAMENTO Il pagamento verrà effettuato tramite RIBA a 30 gg. Fine Mese. Saremo comunque a Vostra completa disposizione nella scelta dei “Pacchi Dono“ per i dipendenti e per i regali di rappresentanza. In caso di pagamento anticipato a mezzo bonifico bancario, lo sconto è del 3%. OGGETTI E BIGLIETTI PERSONALIZZATI TRATTAMENTO DEI DATI Se desiderate inserire nelle varie confezioni regalo un Vostro Biglietto o un Oggetto da Voi fornito non sussistono problemi. Il farlo sarà un piacere. Gli stessi debbono pervenirci entro il 21 di Novembre 2014 e ci dovete solo indicare in quale confezione quel Biglietto o quell’Oggetto va inserito. Ai sensi della Legge 675/96 sulla Privacy, Vi informiamo che presso la nostra azienda trattiamo informazioni di natura anagrafica generale. IMBALLAGGI DI SICUREZZA Ogni confezione viene imballata nella massima sicurezza per evitare urti e rotture. Tutti prodotti (vasetti, bottiglie, etc.) viaggiano isolati con materiali antiurto. Durante la spedizione le confezioni vengono protette con il loro “fardo” in cartone, un’ulteriore copertura che permette ai Vostri regali di arrivare a destinazione sempre impeccabili. Trattiamo questi dati ai fini della gestione economica e commerciale dell’azienda, anche con l’ausilio di sistemi informatici e la collaborazione di consulenti, assicurandone la Totale riservatezza. Li affidiamo anche alla nostra area commerciale per specifiche finalità legate all’attività della nostra azienda. Titolare del trattamento dei dati è: Regal Srl Via Maresciallo Tito, 61 42020 Montecavolo di Quattro Castella - Reggio Emilia (RE) 13 FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni di vendita, sarà competente il Foro di Reggio Emilia con espressa deroga della competenza di qualsiasi altro foro eventualmente previsto dalla Legge. Attraverso un sistema computerizzato, in ogni momento siamo in grado di sapere in tempo reale dove si trova la vostra strenna, quando e a quale ora è stata recapitata e chi ha firmato per ricevuta la nostra Bolla che accompagna ogni collo. Una Garanzia ulteriore contro ritardi, disguidi e furti. TRASPORTI E CONSEGNE CONSEGNE A DOMICILIO A PIÙ DESTINATARI Tutte le nostre confezioni sono accuratamente imballate, posizionate su Euro Pallets ed avvolte da materiali che ne garantiscono la corretta e adeguata protezione durante il trasporto. Al fine di accelerare le operazioni burocratiche ed evitare errori di trascrizione occorre che l’invio degli indirizzi dei destinatari delle confezioni regalo ci pervenga entro il 21 di Novembre 2014. Al momento della ricezione della merce, i clienti sono invitati a verificare eventuali danni (relativi ad esempio allo stato dell’Imballo, al numero e alle caratteristiche esteriori delle confezioni) e comunicarcelo tassativamente entro 48 ore dal ricevimento. Per garantire un buon servizio, evitare errori di trascrizione ed accelerare le operazioni burocratiche, di seguito indichiamo le caratteristiche del “Tracciato del File” per l’acquisizione automatica dei nominativi dei Destinatari dei Vostri regali, utilizzando il programma Excel come da fac-simile riportato. Le consegne potranno avvenire con mezzi nostri o con corrieri di fiducia. Al fine di favorire la consegna a domicilio Vi chiediamo nella compilazione del file in oggetto, innanzitutto di inviare l’elenco Esclusivamente sul tracciato Excel tramite e-mail al nostro indirizzo di posta elettronica regal@regal.it avendo attenzione per una compilazione corretta: Si precisa inoltre che le consegne verranno effettuate su pallet di misura 80x120 cm e di altezza non superiore a 160 cm. Tutte le date di richiesta di consegna dovranno essere confermate dalla sede. SPESE DI TRASPORTO - Ogni riga deve contenere un Solo nominativo e deve essere completo in ogni campo; Porto Franco per importi minimi di € 1500 per un massimo di 2 bancali. - I titoli di studio o Onorifici vanno collocati dopo il Cognome del destinatario al fine di facilitare una rapida ricerca presso i corrieri; In questo caso la spedizione è prevista in unica soluzione, ad unico indirizzo, al piano terra e con utilizzo di muletto. - Se la consegna è fatta presso il posto di lavoro o presso altro recapito, il file deve essere compilato come sopra riportato nella prima riga; Qualsiasi altra condizione deve essere segnalata al fine di fornire al cliente un preventivo di costo del servizio che verrà addebitato in fattura. - È importantissimo il numero civico esatto, in quanto senza lo stesso il Dono Regalo va in giacenza con i conseguenti ritardi e con costi aggiuntivi CONSEGNEA DOMICILIO Voi scegliete le confezioni regalo, noi le faremo arrivare puntualmente a destinazione in ogni parte d’Italia e nel mondo. - Per una rapida consegna della strenna è importantissimo inserire nel “Tracciato File” il numero di telefono del destinatario nel totale rispetto della privacy da parte di Regal, in modo da consentirci in caso di assenza o di errore d’indirizzo di poter contattare il ricevente del dono; Le consegne verranno fatte direttamente dai nostri trasportatori a Reggio Emilia, Modena e Parma. Per tutte le altre destinazioni ci affidiamo a corrieri espressi che in 24 ore per il Centro Nord e in 48 ore per il Sud e le Isole, garantiscono la resa a domicilio del regalo stesso. - I Biglietti Augurali dovranno essere inviati entro e non oltre il 21 Novembre 2014 e raccomandiamo ai nostri clienti di non mettere i nominativi e gli indirizzi sulle buste. 14 www.skarfo.com Regal Srl Confezioni Regalo Natalizie e Specialtà Alimentari Via Maresciallo Tito, 61 42020 Montecavolo di Quattro Castella (RE) Tel. 0522 880333 - Fax. 0522 880344 Codice Fiscale e Partita IVA 02431790357 regal@regal.it - www.regal.it RAVINALA Soc. coop. sociale Via Masaccio, 21 42124 Reggio Emilia Tel. 0522 924211 Fax. 0522 1561243 www.ravinala.org
© Copyright 2024 Paperzz