ITALIA CINEMA SPECIALE VENEZIA Filmreihe Original Italienisch mit deutschen Untertiteln DAS KINO Salzburg „Man muss ein Narr sein, um ein Land zu regieren“ VIVA LA LIBERTÀ ROBERTO ANDÒ ITALIA CINEMA SPECIALE VENEZIA IO SONO LI VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT - ANDREA SEGRE NEU 11.04. 18:35 Uhr • 26.-30.04. 18:30 Uhr Drehbuch: Roberto Andò, Angelo Pasquini, Kamera: Maurizio Calvesi, Musik: Marco Betta, Schnitt: Clelio Benevento. Mit: Toni Servillo, Valerio Mastandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Anna Bonaiuto. Italien 2013, 94 Min. OmU Zermürbt von Intrigen und miesen Umfragewerten, flüchtet Mitte-links-Chef Enrico Oliveri heimlich nach Paris zu seiner Geliebten. Zur Rettung der Partei wird Enricos Zwillingsbruder Giovanni, ein exzentrischer Philosoph, gebeten, die Stelle des Verschollenen zu übernehmen. Die Folgen sind überraschend: Giovanni findet daran Spaß und mischt die italienische Politik neu auf. Selbst die deutsche Kanzlerin verfällt seinem Charme. Fazit: „Man muss ein Narr sein, um ein Land zu regieren.“ Enrico Oliveri, segretario del principale partito di centro sinistra, caduto in una profonda crisi dopo il crollo dei sondaggi e l’ennesima contestazione, fugge segretamente a Parigi da un’amica. Il suo collaboratore chiede allora a Giovanni Ernani - fratello gemello di Oliveri, filosofo geniale in cura per una depressione bipolare – di sostituire lo scomparso. Le conseguenze sono sorprendenti perché Giovanni non parla come un politico di sinistra, cita Brecht, non ha paura di ricorrere alla cultura… e la gente si appassiona. Un‘esilarante commedia politica che apre un‘interessante questione: a chi fra i leader della sinistra si sono ispirati il regista Andò e il grandioso Toni Servillo nel suo doppio ruolo? Eröffnung: 04.04.2014, 18.30 Uhr, anschließend Prosecco-Empfang 06.04. 18:35 Uhr • 12.-18.04. 19:15 Uhr • 19.-24.04. 20:10 Uhr • 26.-30.04 16.30 Uhr SEI VENEZIA 6 X VENEDIG - CARLO MAZZACURATI 08.04. 18:35 Uhr • 23.-25.04. 16:30 Uhr IL TEOREMA VENEZIA DAS VENEDIG PRINZIP - ANDREAS PICHLER 07.04. 18:35 Uhr • 19.-22.04. 16.30 Uhr LA GRANDE BELLEZZA - PAOLO SORRENTINO 06.04. 10 Uhr • 05.-10.04. 21.10 Uhr ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT - GUSTAV HOFER, LUCA RAGAZZI Filmreihe Original Italienisch mit deutschen Untertiteln 05.04. 18:35 Uhr • 10.04. 18:35 Uhr • 19.-24.04. 18:30 Uhr VIVA LA LIBERTÀ - ROBERTO ANDÒ 11.04. 18:35 Uhr • 26.-30.04. 18:30 Uhr EINTRITTSPREISE: Kinokarte: Euro 9,50; 10-er Block: Euro 70,-; 5-er Block: Euro 40,Ermäßigung für Studentinnen und Studenten sowie Seniorinnen und Senioren und Dante-Mitglieder: jeweils Euro 2 auf den normalen Eintritt. RESERVIERUNG EMPFOHLEN: Das Kino, Tel: 0662 873100 15 In Zusammenarbeit mit dem FACHBEREICH ROMANISTIK UNIVERSITÄT SALZBURG SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI SALZBURG Imbergstraße 2 Salzburg Tel. 0662 873541 info@dante-salzburg.at www.dante-salzburg.at DAS KINO Salzburger Filmkulturzentrum Giselakai 11 - Salzburg Tel. 0662-873100 office@daskino.at www.daskino.at DAS KINO SALZBURG 04.- 30. APRIL 2014 SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI LA GRANDE BELLEZZA PAOLO SORRENTINO OSKAR 06.04. 10 Uhr • 05.-10.04. 21.10 Uhr Buch: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, Kamera: Luca Bigazzi. Mit: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. Italien, Frankreich 2013, 142 Min. OmU NEU SEI VENEZIA - 6 X VENEDIG CARLO MAZZACURATI 08.04. 18:35 Uhr • 23.-25.04. 16:30 Uhr IO SONO LI VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT ANDREA SEGRE Buch: Carlo Mazzacurati, Marco Pettenello, Claudio Piersanti, Kamera: Luca Bigazzi, Mit: Giovanni Galeazzi, Roberta Zanchin, Ernesto Canal, Carlo Memo, Ramiro Ambrosi, Massimo Comin. Italien 2010, 95 Min. OmU ERÖFFNUNG: 04.04.2014, 18.30 Uhr, anschließend Prosecco-Empfang 06.04. 18:35 Uhr • 12.-18.04. 19:15 Uhr • 19.-24.04. 20:10 Uhr • 26.-30.04 16.30 Uhr Ein Kind singt ein altes Gondolieri-Lied auf Venezianisch. Ein Zimmermädchen vom Danieli erzählt, sowie auch ein Archäologe, ein Stadtarchivbeamter, ein Wohnungsdieb, ein Künstler. Dazwischen Bilder dieser Welt aus Gassen, Wasser und Licht. Eine der letzten Arbeiten des im Jänner verstorbenen Carlo Mazzacurati. II senso di una città sono le strade, Ia luce, le persone che ci vivono, le loro storie. Sei Venezia percorre Ia città e Ia laguna, scrutandone gli angoli e i giomi, ascoltando le storie di sei suoi abitanti. Uno degli ultimi lavori di Carlo Mazzacurati, di recente scomparso. Kamera: Luca Bigazzi. Schnitt: Sara Zavarise, Musik: François Couturier, Mit: Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battistion. Italien/Frankreich 2011, 98 Min. OmU Die Begegnung der chinesischen Einwandererin Shun Li mit dem Fischer Bepi in einer Osteria bei Chioggia, wo sie arbeitet, wird zur poetischen Flucht vor der Einsamkeit. Es entsteht ein stiller Dialog zwischen zwei sensiblen Menschen und zwei Kulturen, die sich annähern, auch wenn ihre Freundschaft bei den Chinesen ebenso wie bei den Einheimischen zuerst auf Widerstand stößt. Ein Film über die Freundschaft und die Liebe, vor allem aber über die Lagune als Übergangsraum, der seit jeher Altes bewahrt und Neues empfängt und wo sich auch für Shun Li die Tür auf ein menschliches Europa öffnet. Lavorando come barista in un‘osteria di Chioggia l’immigrata cinese Shun Li conosce Bepi, un pescatore di origini slave detto „il Poeta“. Fra i due nasce un‘intesa profonda, una sorta di poetica fuga dalla solitudine. La loro amicizia però non è ben vista dalle rispettive comunità - quella cinese e quella chioggiotta. „Io sono li“ è un film sull‘incontro fra culture, sull‘amicizia, ma soprattutto sulla Laguna di Venezia, da sempre luogo di passaggio che conserva il vecchio e accoglie il nuovo. Così anche per Sun Li in laguna si apre una porta che introduce in un’Europa più umana di quella che ha inizialmente conosciuto. IL TEOREMA VENEZIA DAS VENEDIG PRINZIP ANDREAS PICHLER 07.04. 18:35 Uhr 19.-22.04. 16.30 Uhr Buch: Andreas Pichler, Italien, Deutschland, Österreich, 2012, 80 Min. OmU Venedig: Das ist Romantik pur, die Sehnsucht der Europäer, der Traum aller Amerikaner und Japaner. Doch die schönste Stadt der Welt ist abends leer. Die touristische Vermarktung vertreibt die StammbewohnerInnen. Der Film behandelt kritisch - ironisch diese Probleme, ist aber auch eine poetische Hommage an Venedig und an die echten VenezianerInnen. II film smaschera il «teorema Venezia», Ia trasformazione dello spazio pubblico in merce di un ricco mercato. Per colpa della costante crescita del turismo, la vita quotidiana dei veneziani si fa più difficile, mentre la commercializzazione della città minaccia di divorare le basi stesse della sua esistenza. Un film critico, ironico ma anche poetico, un inno ai veneziani che rimangono, alla loro tenacia, al loro attaccamento a Venezia. Eine Dachterrasse vor dem Kolosseum, Rundumblick auf Rom, „Dolce vita“. Wilde Party-Szenen wechseln sich mit perfekten Bilderbuchaufnahmen ab. Die Schönheit der ewigen Stadt und die vergänglichen Vergnügungen ihrer mondänen Gesellschaft gehen durch die Leinwand und durch den Kopf eines Mannes, der hier König sein wollte, stets die „Große Schönheit“ gesucht hat... und nun, alternd, immer noch die seltenen Augenblicke ihres Aufleuchtens auskostet. Roma nella luce dell’alba da una terrazza di fronte al Colosseo, magiche vedute della città, fotografia perfetta... e poi scene di feste scatenate, battute taglienti, chiacchiere da party. La bellezza assoluta della città eterna e gli effimeri divertimenti della sua mondanità passano sullo schermo e nella testa di un uomo che qui voleva essere re, che ha sempre cercato la grande „Bellezza“ e ora, invecchiando, sa pur sempre gustare gli “sparuti, incostanti sprazzi“ del suo casuale apparire. ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT GUSTAV HOFER, LUCA RAGAZZI 05.04. 18:35 Uhr • 10.04. 18:35 Uhr • 19.-24.04. 18:30 Uhr Buch: Gustav Hofer, Luca Ragazzi, Kamera: Michele Paradisi, Musik: Salvi Pulvirenti, Mit: Gustav Hofer, Luca Ragazzi. Italien, Deutschl. 2011, 75 Min. OmU Geschlossene Fabriken, Bausünden, Ökomafia... Was sich Gustav und Luca, auf alten Cinquecentos unterwegs, quer durch Italien anschauen, sind handfeste Probleme. Woher kommen dann der Witz, die Schönheit, die ansteckende Leichtigkeit dieses Films? Vielleicht sind es der Zauber der toskanischen Landschaft, das Meer, der Süden, die tausend Zinnen des Mailänder Doms, oder etwa die Begegnungen mit beeindruckenden Menschen, die für die beiden am Ende Italien doch noch lebenswert machen. Fabbriche delocalizzate, speculazione edilizia, ecomafia... Sono problemi seri quelli che Gustav e Luca, a bordo di vecchie Cinquecento, vanno ad osservare su e giù per l’Italia. Ma allora come si spiegano la bellezza, l’umorismo, la contagiosa leggerezza che pervadono il film? Forse sono l‘incanto del paesaggio toscano, il mare, il sud, le mille guglie del Duomo di Milano... o forse gli incontri con persone credibili che alla fine li convincono a continuare a vivere in Italia.
© Copyright 2024 Paperzz
