　KYOWA SHIPPING CO., LTD. ＊Saipan, Guam & Micronesia＊＊Papua New Guinea & Australia＊ VOY KYOWA CATTLEYA 149 KYOWA HIBISCUS 164 KYOWA ORCHID 52 KYOWA CATTLEYA 150 BUSAN 4/26 5/5-6 5/20-21 KOBE NAGOYA YOKOHAMA 4/27 4/28 4/29 5/8 *5/9 5/11 SAIPAN GUAM 5/4-5 5/6-7 5/16-17 5/18-20 VESSEL CHUUK KWAJALEIN EBEYE MAJURO KOSRAE POHNPEI GUAM(2nd) YAP KOROR 5/9 5/22-23 5/13-14 5/27 5/14 5/28 5/15 5/29 5/18 5/31 5/19-20 6/2-3 5/23 6/6 5/25 | **5/11 *6/8 | **5/25 5/26 | **5/12 6/9 | **5/26 2015/4/17 VOY PACIFIC CONDOR 131 KYOWA ROSE 44 VOY PACIFIC ISLANDER II 107 TROPICAL ISLANDER 107 SOUTH ISLANDER 108 CORAL ISLANDER II 108 6/2-4 BUSAN 5/4 5/26 6/18 BUSAN 4/20 5/5-6 5/21 6/6 5/22 *5/23 5/25 6/5 *6/6 6/8 CHOFU KOBE NAGOYA YOKOHAMA 5/5 5/6 OMIT 5/8 5/27 5/28 *5/29 5/30 6/19 6/20 *6/21 6/22 KOBE NAGOYA YOKOHAMA 4/23 4/24 4/27 5/8 5/11 5/12 5/25 5/26 5/28 6/10 6/11 6/12 5/29-30 6/1-3 6/12-13 6/15-17 RABAUL LAE P.MORESBY OMIT 5/18-19 5/21-22 *6/7 6/9-10 6/15-16 OMIT 7/1-2 7/4-5 6/1-3 6/19-20 7/14-16 6/6 6/11 6/12 6/13 6/17 6/18 6/22 6/26 6/29 7/1 7/3 7/6 7/8 6/5-6 6/10 6/11 6/12 6/15 6/16-17 6/20 6/22 | **6/8 6/23 | **6/9 6/19-20 6/24 6/25 6/26 6/28-29 6/30-7/1 7/4-5 7/6 | **6/22 7/7 | **6/23 TOWNSVILLE 6/22 6/22 OMIT 7/10 7/10 7/15 ***お知らせ*** 1) 輸出貨物の換算レートは日本第一港入港予定日の2営業日前のTTSを適用致します。 2) 輸入貨物の換算レートは船積み月前月末日のTTS を適用致します。 3) * (リマーク) 付きの港は、貨物量により抜港の可能性がございますのでご了承下さい。 4) Saipan, Guam & Micronesia航路につきまして、YAP, KRR向け貨物の到着日は以下の通りです。 FCL,LCL： Guam(2nd)にて一船前の本船に積み替えいたします。右側の**の付いた日付が到着予定日です。 FCL,LCL以外：基本的には左側の日付が到着予定日ですが、スペースの関係で積み替えとなる可能性がございます。 5) MV"Pacific Islander II V.107",MV"South Islander V.108"はスケジュール調整のためPapeeteを抜港いたします。 6) MV"Kyowa Cattleya"V.149の名古屋寄港が決定いたしました。 7) MV"Kyowa Rose"V.43の名古屋抜港が決定いたしました。 CUT(外貨貨物) BB CFS 積み地 CY (dry) S/ O差し入れ先 2営業日前 16:00 3営業日前 16:00 2営業日前 16:00 山九㈱神戸支店　船舶代理店係神戸 S/O 貨物当日船側のみ 3営業日前 16:00 1営業日前　16:00 S/O 貨物 2営業日前 16:00 2営業日前午前中 2営業日前　16:00 名古屋 S/O 貨物 1営業日前 16:00 2営業日前午前中 1営業日前 16:00 Tel:(078)-371-3091 Fax:(078)-371-3094 愛知海運㈱　代理店課 Tel:(052)-651-3233 Fax:(052)-652-6193 ㈱ウインテック　横浜本社 Tel:(045)-226-5025 Fax:(045)-226-5075 当日船側のみ 2営業日前午前中当日船側のみ当日船側のみ 2営業日前午前中 1営業日前 16:00 横浜 S/O 1営業日前　午前中 1営業日前　午前中貨物当日 (長府) 1営業日前 16:00 * Reeferなど特殊コンテナのCUT日に関しましてはお問い合わせください門司/ 長府＊South Pacific Islands＊ KYOWA ROSE 43 VESSEL 山九㈱　門司支店 Tel: (093)-321-3999 VESSEL TARAWA HONIARA SANTO PORT VILA NOUMEA LAUTOKA SUVA NUKUALOFA APIA PAGO PAGO PAPEETE 5/6 5/11 5/12 5/13 5/17 5/18 5/22 5/23 OMIT 5/22 5/25 5/29 5/30 6/2 6/5 6/10 6/12 6/12 6/18 < 弊社連絡先 > 東京本社 : 港区新橋1-16-4　りそな新橋ビル4F Tel 03-5510-1992 / FAX 03-5510-2002 大阪支店 : 大阪市西区阿波座1-13-16　高砂ビル7F Tel 06-6533-5821 / FAX 06-6533-2352 E-mail : inquiry@kyowa-line.co.jp URL : http://www.kyowa-line.co.jp/ 現場連絡先　CY CFS BB 山九㈱船内係山九㈱　六甲アイランド輸出入センター Tel:(078)-857-1981　Fax:(078)-857-1730 Tel: (078）-371-3091 CY NACCS CODE:【3GDD1】 CFS NACCS CODE:【3GW43】東海協和㈱港運部コンテナ管理チーム東海協和㈱船内係 Tel: (0567)-55-0651 Fax:(0567)-57-0503 Tel: (052)-398-1211 CFS NACCS CODE:【5EWA2】山九㈱船内係山九㈱　大黒埠頭課（ L- 4 )　< 空VAN PICK e tc .> Tel: (045)-624-3039 Tel:(045)-502-3921　CFS NACCS CODE:【2HW39】 Fax: (045)-623-2921 三井倉庫㈱（T-9) <実入り搬入> Tel:(045)-502-9311　Fax:(045)-502-9316　CY NACCS CODE:【2HDU2】山九㈱　門司支店山九㈱　田ノ浦CY Tel: (093)-332-4292 Tel: (093)-321-3999 BB (Sou th & Pac ific Islan de r) ㈱ユニエックス関西支店港運グループ Tel: (078）-392-6636 旭運輸㈱自動車船グループ Tel: (052)-654-1211 M/ V " Sou th Islan de r" ㈱ユニエックス横浜支店港運グループ Tel: (045)-510-1150 M/ V " Pac ific Islan de r II" ㈱三協　海運部　海務・代理店課 Tel: (045)-211-1452