第7回 国際PB・OEM開発展 出展案内(英語) 【2.7MB】

How to apply
1
Download the Application Form from the
official website.
2
Note:
● Applications from companies whose exhibition items are
not deemed appropriate to the exhibition may be declined.
● In case the application fee is not remitted by due
date, application will be cancelled.
Fill in (in Bold & Block letters)
and sign the application form.
3
Send the application form to the secretariat by
e-mail (pb@jma.or.jp) .
4
Exhibitor
Information
Application deadline
Early bird discount : July 31, 2014
Final application : October 10, 2014
Japan’s Only International Tradee Show
for Private Label and OEM
Invoice will be sent to your company.
Please make bank transfer in JAPANESE YEN ONLY according to the invoice.
Cancellation charge
Exhibitors must pay the cancellation charge in case the application is cancelled by exhibitors.
Cancellation before November 28, 2014
50% of fees
Cancellation between November 29, 2014 and December 31, 2014
80% of fees
Cancellation on and after January 1, 2015
100% of fees
Other expected exhibiting related costs
Booth decoration (Except for Package booth)
Electrical wiring work/ Electricity consumption charge
(Except for Package booth)
● Water/ Gas/ Sink facility
● Internet connection work
● Rental equipment
● Shipping cost for samples
● Translators/ Booth staff
●
●
Note:
All overseas items to be exhibited must undergo the
appropriate customs clearance and quarantine
procedures by law.
February
Schedule
2015
2014
Jul.
Oct.
Dec.
Early bird discount
application deadline
31 [ Thu.]
〈Payment due :
1week after the invoice date.〉
Final application deadline
10 [ Fri. ] 〈Payment due :
1week after the invoice date.〉
early
Jan.
Feb.
Announcement of the floor plan
& your booth location
Gateway to
Japan’s
Private Label
Market
middle
Exhibitor manual/ Order forms/
Exhibitor kit sent to exhibitors
16 [Mon.]
Set up
8:00-20:00(Overtime work is free of charge)
17
Private Label Trade Show JAPAN 2015
[Tue.]
20 [ Fri. ]
10:00-17:00(Last day till 16:30)
20 [ Fri. ]
Dismantling
16:30-23:00
17 20 , 2015
10:00 –17:00
Last day till 16:30
TOKYO, JAPAN
Venue: Tokyo Big Sightt
For further information
The Secretariat of Private Label Trade Show JAPAN
c/o Japan Management Association
3-1-22 Shiba Koen, Minato-ku, Tokyo 105-8522 JAPAN
Tel: +81-3-3434-1377 Fax: +81-3-3434-8076 E-mail: pb@jma.or.jp
Private Label JAPAN
Search
www.jma.or.jp/pb
36
43rd
Concurrent show
2015
Organized by
Private Label JAPAN
Japan Management Association
Search
www.jma.or.jp/pb
The Gateway to Japan’s Private Label Market !
List of visitors from
the previous show (Part)
[Retail] Apparel
Beams
Its'Demo
Nishimatsuya Chain
[Retail] Convenience store
7-Eleven
Circle K Sunkus
Lawson
Ministop
Three F
[Retail] CO-OP
CO-OP Net
Japanese Consumers' Co-Operative Union
Kanagawa Kenmin Kyosai
Palsystem Consumers' Co-Operative Union
Seikatsu Art Club
Tohoku Business Association Of Univ. Coop
Tohto Consumers' Co-Operative Union
U Co-Op
[Retail] Electronic appliances
Laox
Muto Electrics
[Retail] House ware
Chanson Cosmetics
Hibiyakadan
Hollywood
Nitori
Ryohin Keikaku
Small Planet
The Walt Disney
Tokyu Hands
Toys"R"Us-Japan
Village Vanguard
Eight Co-Operative Buying
Inageya
Ito Yokado
Izumiya
Mammy Mart
Maruetsu
Maxvalu
Meidi-Ya
OK
Olympic
Seijo Ishii
Seiyu
Shell Garden
Shimojima
The Daiei
Tokyu Store
UNY
Yaoko
Y'Smart
[Retail] Department store
[Retail] Mail order
Facility
Daimaru Matsuzakaya Department Stores
Hankyu Hanshin Department Stores
Isetan Mitsukoshi
Keikyu Department Store
Keio Department Store
Matsuya
Odakyu Department Store
Sogo & Seibu
Takashimaya
Tokyu Department Store
Belluna
DHC
Japan Post Holdings
Jupiter Shop Channel
Kaunet
Nippon Catalog Shopping
Nippon Culture Center
Otsuka
Pado
Recruit Lifestyle
Rhtraveler
Saishunkan
San-Ai
SC Netsuper
Senshukai
TV Tokyo Direct
Zenkokutsuhan
Beauty Solutions
JC-Group
Namco
Oriental Land
Sanrio Entertainment
Sports Club Nas
Tokyo Kaikan
Tokyo Women's Medical University Hospital
[Retail] Discount store
Big-A
Don Quijote
Hanshinshuhan
Hokushin-Shouji
Mrmax
[Retail] DIY store
Cainz Home
DCM Holdings
Joyfulhonda
Kohnan Shoji
Komeri
Sunsea
Watahan Home-Aid
[Retail] Drug store
Ain Pharmaciez
Cocokara Finenext
1
Daikoku
Genky Stores
Matsumotokiyoshi Holdings
Soukai Drug
Sundrug
[Retail] Sports
Alpen
Atlus
Daiya
Kasco
Sports Club Nas
[Retail] Supermarket
Aeon
Beisia
CGC Japan
Food service
Ana Catering Service
Andersen Institute Of Bread & Life
Chez Matsuo
Chiyoda-Sushi
Colowide
Doutor Coffee
Duskin
Eat & Co
Imahan
Joyfull
Jr-Ventral Passengers
Komeda
Matsuya Foods
Millennium Dinning
MOS Food Services
Nada Man
Nippon Restaurant Enterprise
Pepper'S Pantry
〈Show information〉
Name of the show: Private Label Trade Show JAPAN 2015
Date: February 17(Tue.) – 20(Fri.), 2015 10:00–17:00
Venue: Tokyo Big Sight
Concurrent Show: HCJ2015
(Last day till 16:30)
Ringer Hut
Royal Holdings
Saintmarc Holdings
Saizeriya
Shidax Community Corporation
Skylark
Tamagoya
TFK
Tora-Fugu Tei
Yoshinoya Holdings
Y'S Table Corporation
Zensho Holdings
Hotel, Inn
Conrad
Hotel New Otani
Hotel Okura
Hyatt Regency Tokyo
Imperial Hotel
Intercontinental Yokohama Grand
Keio Plaza Hotel
Mori Trust Hotels & Resorts
Nippon Hotel
Prince Hotels
Resorttrust
Manufacturer
Asahi Food & Healthcare
Asahi Kasei Home Products
Atsugi
Avex Planning&Development
Bandai
Bourbon
Calbee
Canon Finetech
Cemedine
Combi
Ebara Foods Industry
Eisai
Eon Sports
Ezaki Glico
FANCL
Godiva Japan
Haagen-Dazs Japan
Hiromichi Nakano Design Office
Hisamitsu Pharmaceutical
House Foods
Irisohyama
Ito En
Organizer: Japan Management Association
Number of Exhibitors: 200 companies
Number of Visitors: 52,000 professionals (Incl. HCJ)
Admission Fee: 3,000 JPY *Free of charge with invitation or pre-registration
Educational program: Private label & OEM Sales up Seminar
Itoham Foods
Kai
Kao
Kewpie
Kikkoman
Kiku-Masamune Sake Brewing
King Jim
Kirin
Kobayashi Pharmaceutical
Koransha
Kose
Kracie
Kracie Home Products
Kuraray
Lion
Lotte
Lumica
Lupicia
Mandom
Mary Chocolate
Meiji
Metabolic
Mitsubishi
Mitsubishi Pencil
Moltobene
Nagatanien
Nestlé Japan
Nichirei
Nihon Hallmark
Nihon Pet Food
Nihon Shokken Holdings
Nippon Meat Packers
Nitoms
Nokia Japan
Oji Holdings
Phiten USA
Pigeon Home Products
Pilot
Pioneer
Renown
Rohto Pharmaceutical
S.T.
Sanden
Saraya
Sharp
Shimadaya
Sony
Specchio
Suntory Wine International
Tablemark
Takanashi Milk
Teijin Engineering
The Nisshin Oilio
The Sailor Pen
Tombow Pencil
Tomy
Toshiba Machine
Wakodo
Yakult Health Foods
Yamazaki Baking
Wholesaler
Ana Trading
East Japan Railway Trading
Itochu-Shokuhin
Kasuga
Kataoka
Kinki Nippon Tourist
Kokubu
Kuze
Marubeni Corporation
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Shokuhin
Mitsui
Mitsui Foods
Nippon Access
Nishimoto Trading
Sanikleen Corporation
Sanou Syoukai
Shinyei Kaisha
Sky Foods
Sojitz Corporation
Sumitomo Corporation
Yamaboshiya
Other
Hakuhodo
Japan Airlines
KDDI
NTT Docomo
2
Why Private Label in Japan?
● You
can sell high profit products as consumers are NOT price oriented, but prefer high quality.
a partner of Japanese companies is most effective to enter the market and learn consumers’ preferences. ● Japanese companies can be relatively reliable partner.
● Japan leads the trend of Asia - It's your gate way to Asia's market!
● Becoming
Why exhibit?
Reason
1
Network with 52,000 key decision makers of
leading companies in just 4 days!
Previous show visitors
This show
alone
Food service
445
See page 1-2 for previous show visitors.
Reason
2
Visitor Survey result
with HCJ
10,294
Trading, Wholesale
1,712
7,403
Hotel, Inn
156
6,556
Construction,
Design
70
3,665
Retail
1,156
20.0%
14.4%
12.7%
7.1%
5.5%
2,806
Q
Low price
What kind of visitors
did you meet during
the show?
New business
contacts
Visitors of little
interest to me
73.6%
42.1%
33
1,922
3.7%
Civil service,
Local government,
Hospital, Other
763
1,828
3.6%
Spa
25
617
Total
6,320
51,468
23.5%
For women
17.8%
Organic
13.8%
ECO friendly
13.1%
CSR
Social contribution
Existing clients
14.0%
Gift
Visitors in
the same type
of business
13.2%
Professional use
9.8%
9.5%
8.3%
(Multiple answers)
7.8%
Allergy-free
1.2%
7.1%
For men
6.7%
Small lot
6.7%
Wedding
4.5%
Character
Exhibitors’ Voice
Large lot
We could have good contacts with professionals from various business
sectors visit.
Reason
The deal worth 40,600,000 JPY (Approx. 400,000 USD) was fixed
during the show.
4.1%
Baby & Kids
Maternity
Fair trade
●
26.4%
Beauty
Facility
●
33.7%
Health oriented
31.8%
Exhibitor Survey result
1,960
kind of products will your company
Q What
reinforce in sales?
Premium
16,377
Manufacturer
Visitors look for high value-added products.
3
3.6%
3.5%
1.4%
With 84% of visitors being
decision makers,
sales process is speedy.
I am not involved
15.8%
25.2%
I am involved
●
3
Very well organized and professional.
Visitor Survey result
Q
How are you involved in deciding product
development and contract with new suppliers?
I make final decision
34.8%
I have a central role
24.2%
4
Application method & Fee
Unt il
Jul.31
l
Speciat for
n
discou JPY
Discount
1
Application method & Fee
32,400JPY discount per booth.
Space only
Free advertisement on “Private Label News”
2 distributed to 50,000 private label professionals
in Japan.
(Usually 54,000 JPY per issue)
Early bird discount
Discount
86,400
[Until Jul. 31]
Final application
[Until Oct. 10]
410,400 JPY
1 booth=9 ㎡ (W2,970 mm× D2,970 mm× H2,700 mm)
2700㎜
Exhibits
378,000 JPY
No carpet
Visitors
2970㎜
■
Food & Beverages
■
Non-Food
Apparel
● Baby & Kids
● Beauty & Health care
● Electrical appliance
● Hobby
●
House ware
● Interior
● Pet
● Sports
● Stationery
●
Retail
■ Wholesaler
■ Food service
■ Hotel
■ Facility
■ Manufacturer
2970㎜
■
Package Plan
See Next pages (page 7-8).
Option( First come-First serve )
Limited quantity/
■
Other
●
Packaging ● Design ● Consultation
【 Corner booth ticket 】
1 Corner booth ticket / 3 sides open ticket
1
Not specified
5
Exhibits
● Products & services that
support developing
countries and who need
help.
2 Organic Zone
Exhibits
● Organic food &
non-food products
6 Novelty & Gift zone
Exhibits
● Original novelty & gift
3 Package Zone
Exhibits
● Package & Design
4 Baby, Kids & Mom
Exhibits
● Products for babies,
kids, mother and
expecting mother.
5
CSR Zone
Zone
7 Double Branding zone
Exhibits
● Companies who wish to
co-develop the
“Double-name”
products.
①
1 -1 Corner booth ticket
② 2 sides
open
This ticket is required to secure a corner booth.
Price
86,400 JPY
Limited to 20 exhibitors
1 -2 3 sides open ticket (For over 4 booths. Free of charge
for over 6 booths)
①
3 sides open
This ticket is required to secure 3 sides open for over 4 booths.
Price
108,000 JPY
③
②
Limited to 10 exhibitors
【 3 sides open ticket 】
●6㎡
2 Stock room
Price
75,600 JPY
Stock room(s) near your booth.
Size: 6㎡ (W1,980 mm× L2,970 mm× H2,700 mm)
● Service period: Between February 16, 9:00 am and
February 20, 17:00 pm
Company name
2700mm
Exhibition zone
●
●
Lockable
19 8 0
m
m
29
70
mm
6
Package Plan
Package Plan
A 1 booth type
Price
129,600 JPY
●
Rental equipment catalogue (Choose your own)
incl. Construction fee &
8% consumption tax
W2,970×D2,970×H2,700 unit/ mm
Outlet
Company name
Fascia board
2700
Carpet
(Choose your
own color)
2970
2970
1.
2.
3.
4.
Fascia board + Company name
Outlet (100V, Single phase)
Carpet (Choose your own color)
Rental equipments (Choose your own)
4-1 Electrical equipment (Choose 3 items)
A. Fluorescent light (40W)
B. Spotlight (100W)
C. Arm spotlight (100W)
4-2 Rental equipment (Choose 1 item)
D. Reception counter
E. Square table (Choose 1 item, E-1 or E-2)
F. Counter table (φ600xH1000mm)
G. Meeting set (1 round table + 4 folding chairs)
H. Wall shelf (x 2 units)
I . Display stand
J . Brochure stand (A4 size, 12 rows)
4-3 Rental equipment (Choose 3 items)
K . Rectangle table (Choose 1 item from K-1~K-5)
L . Wall shelf (x 1 unit)
M. White cloth (2200x1000mm x 3 units)
N. Brochure stand (A4 size, 6 rows)
O. Panel stand (Choose 1 item from O-1~O-3)
P. Fire extinguisher
Q. Table-top brochure stand & Business card box
R. Hanger stand (x 1 unit) & Hangers (x 10 units)
5. Electricity
Electric wiring work (Up to 1kW/ 100V)
Electricity usage (1kW/ For set up & show period )
4-1 Electrical equipment
A Fluorescent light
B Spotlight
C Arm spotlight
40W
100W
100W
D Reception counter
E-1 Square table
E-2 Square table
F Counter table
W900×D450×H800
W900×D900×H700
W750×D750×H685
φ600xH1000mm
G Meeting set
H Wall shelf
I Display stand
J Brochure stand
Round table: φ900xH600mm x 1 unit
Folding chair x4 units
W1000xD300mm x 2 units
W750×D750×H750
W250xD550xH1700mm
A4 size, 12 rows
4-2 Rental equipment
4-3 Rental equipment
K-1 Rectangle table
K-2 Rectangle table
K-3 Rectangle table
K-4 Rectangle table
K-5 Rectangle table
W1800×D600×H730
W1500×D600×H730
W1200×D600×H730
W1800×D450×H730
W1500×D450×H700
L Wall shelf
M White cloth
N Brochure stand
O-1 Panel stand
O-2 Panel stand
W1000xD300mm x 1 unit
2200x1000mm x 3 units
W250xD390xH1295mm
A4 size, 6 rows
250x250 H900~1250mm
x 2 units
*Panel not inclusive
Stand: W500xD430xH920~1440mm
Sign panel size: H600~1120
*Panel not inclusive
B 2 booths type
Price
259,200 JPY
●
incl. Construction fee &
8% consumption tax
W5,940×D2,970×H2,700 unit/ mm
Company name
Fascia board (Choose your own color)
2700
Carpet
(Choose your
own color)
Outlet
7
5940
2970
1.
2.
3.
4.
Fascia board (Choose your own color) + Company name
Outlet (100V, Single phase)
Carpet (Choose your own color)
Rental equipments (Choose your own)
4-1 Electrical equipment (Choose 6 items)
A. Fluorescent light (40W)
B. Spotlight (100W)
C. Arm spotlight (100W)
4-2 Rental equipment (Choose 2 items)
D. Reception Counter
E. Square Table (Choose 1 item, E-1 or E-2)
F. Counter table (φ600xH1000mm)
G. Meeting set (1 round table + 4 folding chairs)
H. Wall shelf (x 2 units)
I . Display stand
J . Brochure stand (A4 size, 12 rows)
4-3 Rental equipment (Choose 6 items)
K. Rectangle table (Choose 1 item from K-1~K-5)
L . Wall shelf (x 1 unit)
M. White cloth (2200x1000mm x 3 units)
N. Brochure stand (A4 size, 6 rows)
O. Panel stand (Choose 1 item from O-1~O-3)
P. Fire extinguisher
Q. Table-top brochure stand & Business card box
R. Hanger stand (x 1 unit) & Hanger (x 10 units)
5. Electricity
Electric wiring work (Up to 1.5kW/ 100V)
Electricity usage (1.5kW/ For set up & show period )
O-3 Panel stand
P Fire extinguisher
Q Table-top brochure stand &
business card box set
R Hanger stand & hanger set
Stand: W310xD390xH880~1450mm
Sign panel size: H330~900xH200~750mm
*Panel not inclusive
Size 10
Business card box x 1 unit
Table-top brochure stand x 1 unit A4 size, 3 rows
Hanger stand x 1 unit
Hanger x 10 units
Color sample (Choose your own)
1. Sign color
CS122 (Red)
2. Carpet color
CS524 (Blue)
T-18 (Brown)
T-05 (Grey)
T-04 (Black)
T-13 (Orange)
T-01 (Red)
CS791 (Black) CS711 (White)
T-20 (Green)
T-24 (Dark Green)
T-43 (Blue)
T-12 (Navy)
T-02 (Dark Red)
CS312 (Yellow) CS421 (Green)
8
Option(
)
)
F Venue Billboards (Limited quantity, First-come-First-served)
3 Advertisement
A “Private Label News”
F-1 Moving walkway Sign
(In Japanese only)
It is placed at the main
entrance of the show
venue.
950
It is placed at the
moving walkway
which ALL
visitors use. 840
1380
here
Advert
space
Advert
space
300
54,000 JPY/ per issue
F-2 Hall entrance Sign
250
Advertise your company & products in “Private Label
News” distributed to 50,000 private label professionals in
Japan. It helps exposing your company & products to
potential Japanese clients.
Price
Limited quantity/
First come-First serve
1850
Option(
Limited quantity/
First come-First serve
No. of sides
Size(W×H)mm
Price
B Official website banner
(Limited to 4 exhibitors)
One
840 × 1,380
No. of sides
Size(W×H)mm
Price
108,000 JPY
One
950×1,850
108,000 JPY
2014 年 2 月18 日(火)∼ 21日(金)
会期
[10:00 ∼ 17:00]
東京ビッグサイト 東展示場
会場
[有明・東京国際展示場]
主催:
PB開発展とは?
Effective to promote your company & products to
Japanese buyers and to lead them to your booth.
● Number of hits: 50,000+
● Format: banner with website link
来場のご案内
プレスのみなさまへ
販路拡大の
チャンス!!
出展者専用ページ
OEMはおまかせ!
F-3 Escalator floor sheet
here
株式会社能率商会
新着情報
2014/01/18 up
開催まで1ヶ月となりました。
2013/12/20 up
PB開発展ニュースをUPいたしました。
54,000 JPY/ for 3 months
108,000 JPY/ for 6 months
関連サイト
3100
2400
Price
108,000 JPY
1200 300
プライベートブランド
(PB)
・OEM・業務用の国際商談展示会
・OEM・業務用の国際商談
談展示会
C Invitation (Limited to 2 exhibitors)
Advertise your participation to visitors on 250,000 show
invitations.
F-4 Passageway Banner
All visitors walk this
passage.
It is placed under the
escalator in front of
the exhibition hall.
2014/01/10 up
出展者一覧をUPいたしました。
2500
Price
PB開発展セミナー
600
Price
出展のご案内
Advert
space
みつ
高付加価値な商品を会場で で つけてくださいー
ー
Advert
space
情報はWeb
へ
a.or.jp /pb/
オーガニックコーナー
女性や意識の高い購買層を取りこ
を取りこ
む有機と有機以外の商品を一堂に
展示
招待状
●本券1枚
パッケージ戦略コーナー
パ
パッ
ッケージ戦略コーナー
ッケ
で1名様無
をご利用
ください
料でご入場
思わず手にとってしまうデザイン、
思
わず 手
手にとってしまうデザイン、
コスト・納期の削減などパッケージ
コ
スト・納期の削減などパッケージ
と販促に関する新たなご提案
と販
と
販
販促
促
に関する新たなご提案
プライベ
プライベ
可
生鮮PB・直接取引コーナー
CSR・社会貢献コーナー
C
SR・社会貢献コーナー
生産者の顔が見える安心な農・畜・水
産物と加工品を直接取引しませんか?
小売・業務用など幅広い用途をご提案
フェ
フェアトレード・途上国支援など商品
の購入を通して
。
の
購入を通して「人の役に立ちたい」
そんな消
そ
んな消 費 者の 想いにこたえ、企 業
イメージもアップするご提案
イ
メージもアップするご提案
場合は有料
(¥3,000/1
名)
2014
2/18 21
0
火
10:0 0 – 17:0
東京ビッグ
http://w ww.jm
a.or.jp/pb/
東 4 ホール
PB・OEM売上
アップセミナー
5 ホール 6 ホール
〈HCJ会場〉
J
■ 食品
432,000 JPY
■ 雑貨
・日用品
ィ・ヘルス
ケア
■ 文具
■ 電化製品
■ ビューテ
■ アパレル
■ 子供用品
■ ギフト
地域産品コーナー
地域産品コ
ナー
ー
■
パッケージ
ック ■ 地方の逸
品
会貢献
■ CSR・社
Note
PB・OE M売上ア
連日開
出展者一覧・セミナー・注目企画の詳しい情報はWeb
検索
One
2,400×1,200
■ オーガニ
オーガニックコーナー
ク
クコ
パッケージ戦略コーナー
ケージ戦略コーナー
ー
PB展
540,000 JPY
No. of sides
Size(W×H)mm
Price
・飲料
生鮮PB・直接取引コーナー
直接
接
ナー
ベビー・キッズ・
ママコーナー
CSR・社会貢献コーナー
SR・社会貢献コー
ーナー
One
3,100 ×2,500
高付加価
値な商品を
会場で けて
ください
3分
会場図
図
情報
報
満載
載
金
最終日は
16:30
6:30まで
サイト 東4ホー
ル
主催:
事例を聞ける
here
No. of sides
Size(W×H)mm
Price
●本状なき
ートブラ
ートブラ
ンド(PB)
(PB)
ンド
・OEM
・O EM・業
・業務用
務 用の
の国
国際
際商
商談
談展示
展 示会
会
http://www.jma.or.jp/pb/
http://www.jma
h
www
.or.jp/pb/
or.jp/pb/
ップセミナー
催
同時
開催
出展者 (株)
セントラル・コーポレーション
Advert data shall be made by applicants.
※発表者の都合によりセミナーの中止または時間・テーマ・講師が変更になる場合がございます
PB展
Web からも
無料で来場事
前登録できま
検索
す
http:
//www.jm
D Visitor guide & Floor map board
(Limited to 8 exhibitors)
Your advert will indicate the way to your booth and your
company & products information will be advertised. The
visitor guide will be distributed to ALL visitors during the
show and also remind them to contact you after the show.
The floor map will be also placed at the entrance of the
show venue.
Price
54,000 JPY
G Exhibitor seminar (Limited to 4 exhibitors)
here
This provides the excellent opportunity to introduce your
company & products to visitors in a closed and more personal
environment.
Yo u r a d v e r t w i l l
indicate the way to
your booth.
Price
108,000 JPY
1. 小 売
Retail
会 社 名
Company
所属・役職
Job title
お 名 前
Name
●お名刺を貼付いただくか、必要事項をご記入ください。
●Please attach your business card or fill in this form
PB・OEMのことなら信頼の
株式会社能率商会
9
108,000 JPY per session (Preparation 15 mins. + Presentation 40 mins. + Clean up 15 mins.)
Venue:
Seats:
Capacity:
Equipment available:
Remarks:
名 刺 貼 付 欄
Price
/
プライベートブランド(PB)
・O EM・業務用の 国 際 商 談 展 示 会
E Visitor badge (Limited to 2 exhibitors)
Your booth No. and company & products will be
advertised on the visitor badges.
a.or.jp/pb
Booth No.
here
Organizer’s seminar room inside the exhibition hall
Theater
150 audiences
Podium, Projector, Projector screen, Microphone, Chairs.
*Additional equipment required is at the applicant’s expense.
*1 staff will support preparation and clean up.
Arrangement and administration for the seminar are to be made by the applicant,
such as Inviting audiences, Hiring a interpreter, Preparing brochures and
samples etc.
● Application is limited to Exhibitors only.
● Slots will be allotted on a First-come, First-served basis.
●
A-00
10