戸塚区版／平成27（2015）年 3 月号 7 平成27（2015）年 3 月号／戸塚区版 6 ●発行月の11日以降のものを掲載 ●費用の記載がないものは無料 ●区役所への郵送は４月12日（日）は統一地方選挙［市会・県会・知事］の投票日です当日投票時間 ★「投票のご案内」をお持ちください７時∼２０時「〒244-0003 戸塚町16-17 戸塚区役所○○係」へ ●締切日必着 ● とある場合は、行事名、〒住所、氏名（ふりがな）、電話番号、往復はがきの場合は返信面を明記してください。「投票のご案内」を世帯ごとに、一つの封筒に同封して郵送しますので、ご自分の「投票のご案内」をお持ちください。窓口での受付がスムーズになります。。投票日に仕事やレジャーなどの用事で、投票所に行けないと見込まれる方は、期日前投票制度をご利用ください。「戸塚区役所」と「東戸塚地区センター」の2か所で期日前投票ができます。 ※期間・時間が異なりますのでご注意ください。期日前投票戸塚区役所３階多目的スペース中（戸塚町16-17）期日前投票所東戸塚地区センター２階中会議室（川上町4-4）知事 3月27日（金）∼ ４月11日（土）市会・県会４月４日（土）∼ ４月11日（土）投票期間（土・日曜を含む）市会・県会・知事４月４日（土）∼ ４月11日（土）アクセスサクラス戸塚トツカーナ ※できるだけ公共交通機関をご利用ください。バスセンター前国道 1号投票時間 8時30分から20時までとつかのお知らせ至横浜至横浜戸塚駅西口（JR・市営地下鉄）徒歩２分保育日時・期間会場対象・定員費用問合せ持参or持ち物電話（番号）申込み（アドレス）ホームページファクス（番号） Eメールマークの説明戸塚駅戸塚区役所前東戸塚駅西口（JR）徒歩５分東戸塚駅オーロラモレラ東戸塚 ※公共交通機関をご利用ください。催し柏尾川ぼんぼり点灯 9時30分から20時まで戸塚区役所不在者投票出張先・旅行先、入院先（指定された施設）で不在者投票ができます。また、身体障害者手帳、戦傷病者手帳をお持ちの人や、介護保険の要介護５の認定を受けた人は、自宅などで郵便などによる不在者投票ができる場合があります。この投票には「郵便等投票証明書」の交付申請が必要になりますので、詳しくは、戸塚区選挙管理委員会にお問い合わせください。桜の開花に合わ東戸塚地区センターせ、柏尾川の桜並木にぼんぼり戸塚区選挙管理委員会（ 866-8315 881-0241）を点灯しますの ※詳細は、横浜市選挙管理委員会（http://www.city. yokohama.lg.jp/senkyo/）でもご覧いただけます。で、夜桜をお楽しみください。桜の開花状況については、しゃすい区体育仲間と一緒に、生活習慣病予防に効果クとチェロ奏者のミニコンサートもあります。的なウオーキングを始めてみませんか？ 3月31日（火）10時30分∼12時 5月3日（祝・日）、17日（日）【種目】ミックスダブルスサル室 70人（多数時抽選）品濃町やまきた 4月5日(日)、25日(土)、協会もも大人も楽しめるリトミッ（受付10時15分）さくらプラザリハーシティ東戸塚地区センター前夢結び応援事業アクティブウオーク ∼山北の桜と洒水の滝編∼ 第25回戸塚区民テニス大会第10回歌声サロン＆リトミック童謡・唱歌を歌います。子ど福祉・保健スポーツ募集【コース】神奈川県山北町（洒水の滝周 9時∼17時辺） 3月28日（土）8時20分∼15 金井公園テニスコート時（雨天時は3月30日に延期） 500円（未就学児無料、希望者のみ区内在住、在勤、在学別途歌集代918円） 3月20日（消１チーム4,000円【集合】戸塚駅東口ペデストリアンデッキ（現地解散）区内在住、在勤：先着印有効）までに、往復はがき（を 3月11日∼19日に、ファクス（ 20人 3月11日から、電話で区記入）で区役所地域活動係か、電話かＥを記入）で大石へ役所健康づくり係へメール（を記入）でコンセール・（ 866-8426∼8 865-3963）（ 826-0715）アミティエへ（ 080-1191-7703 昼食、飲み物、敷物、雨具大石、高橋（ 852-2275） utataisou@yahoo.co.jp）区役所に掲載します。 27年度補助事業のご案内【申込期間】3月16日（月） ∼4月8日（水）【審査】書類及びプレゼンテーション申込方法など詳細は、募集要項を参照してください。要項は区役所3階情報コーナー・9階94番窓口、とつか区民活動センター、区内地区センターか、区役所（http://www.city.yokohama.lg.jp/totsuka/chishin/）から入手できます。区役所こども家庭支援担当（ 866-8469 866-8473） ※本事業については、市会の27年度予算議決後に確定し、議決がなされないときは成立しません。対象活動区民の皆さんが気軽に参加でき、下記❶のほか、次の❷∼❺の全てを満たす活動が対象。❷27年5月1日∼28年3月31日に実施❸不特定多数の区民を対象❹ほかの公共機関などから補助を受けていない❺政治・宗教・営利活動を目的としていない利用者の声：初めての妊娠で不安なことだらけでしたが、毎月届くメールマガジンには、妊娠月のポイントや戸塚区の先輩ママの声も盛り込まれているので、心強いです。概要文化活動などを通じて、戸塚をこんなまちにしたい、地域をもっと盛り上げたいという皆さんの＜夢＞を応援します。とつか夢結び応援事業【登録方法】区内の各種団体が連携・協力して取り組む青少年向けのイベントに補助金を交付します。るまで（例年3月下旬から4月上旬）18 時∼21時公募により選ばれたアーティストによる観覧音楽ライブを開催！自由区役所地域活動係（ 866-8411 864-1933）「戸塚アンダーパス」開通記念！「戸塚駅周辺変遷パネル展」「戸塚アンダーパス」の開通（3月25日 15時開通）を記念して、戸塚駅周辺の変遷をたどるパネル展を開催します。今と昔の風景を見比べてみませんか。 ●条件❶→団体の構成員が 5人以上で、活動の主な場所が区内であること。 ●補助金（上限30万円） ●条件❶→複数の団体で構成し、青少年の健全育成を目的とすること。 ●補助金（上限20万円） 3月17日（火）∼30日（月）8時45 戸塚区区民企画運営講座事業「ぷれまめ」「とっとの芽∼ る」の登録はこちらから ●条件❶→区内在住、在勤、在学の人を中心とする3人以上のグループであること。 ●補助金(上限10万円。別途、保育経費補助あり)ほか連合町内会自治会を紹介します。区役所地域活動係（ 866-8411 柏尾地区連合町内会は、10自治会町内会で構成されており、約3,500世帯が加入して 864-1933）記念誌発表会での講演（24年3月）ガールズ2ピースバンド「LEAPS」 EAP ほか ● トツカーナ ● 戸塚モディ（ラピス1）当日直接区役所企画調整係（ 866-8326 862-3054）西口区民広間コンサート♪ ● 区内で活動している「プスパワルナ（バ 3月21日（祝・土）12時15分∼13 時15分区役所3階区民広間当日直接区民広間コンサート運営委員会事務局（区役所地域活動係東口戸塚駅戸塚西口バスセンターリ舞踊）」と「ハーラウ・フラ・オ・カフラオナ陶芸部、美術部、アニメ漫画研究部、書道部、写真部、文芸部、合唱部の発表を行います。高校生の本格的な作品をお楽しみください。 3月25日（水）∼29日（日）10時∼ います。柏尾川の上流部と平戸永谷川の東側に位置する柏尾町と上柏尾町がエリアです。 ● 戸塚区役所ストリートライブ（第1会場）［連携企画］区民広間コンサート詳細は左記をご覧ください。戸塚駅東口ペデストリアンデッキ ●公募アーティストによる演奏主催：区民広間コンサート運営委員会 ●イベントの詳細は、音楽の街とつか（http://www.city.yokohama.lg.jp/totsuka/chishin/music-town）をご覧ください。戸塚区制 75 周年記念とつか歴史ろまんを発行・販売 17時区役所３階区民広間、アートさん新装版その後、地域からの「上柏尾町も含めた、よりい」との想いから、22年に編纂委員会が発足広い柏尾の歴史編纂を！」という要望を受け、現されました。当初は、柏尾町内会の取組でした在第2期版の編纂が精力的に進められており、が、その後、柏尾小学校、柏尾地区連合町内会、 27年5月に発行が予定されています。作業は、毎月１回の編纂委員会と、隔週で行う編集グループみの取組となりました。会議を中心に、柏尾町内会館で行われています。した素晴らしい「写真」と第2期版では、上柏尾の歴史のほかに、第1期の貴重な資料・写真が集まり、24年3月に記版では紹介できなかった旧東海道沿いの商店・念誌が発行され、盛大な記念誌発表会が催さ事業所の生い立ちや、柏尾が発祥の地であるれました。記念誌は地域での評判も良く、また「鎌倉ハム」の変遷、昔の子どもの遊び、戦争体験地域ぐるみの「歴史編纂」事業は市内でも例記など多くの貴重な資料の掲載が予定されていが少なかったため、大きな話題になりました。ます。戸塚区の歴史を、10の探訪案内コースごとに紹介しています。じめとする名所旧跡を巡りな塚”の街を歩いてみませんか。区内の史跡や見どころを、地図と写真で詳しく説明しています「みんなの写真展」と「フォト川柳展」が同時開催地域の事業所からも委員が加わり、地域ぐる多くの地域の皆さまのご協力により、数多く B5版 70ページ（ 866-8416 864-1933）区民の皆さまから募集ろまん（新装版）」を発行し、区内の施設などで販売します。がら、歴史の香りあふれる “戸区役所地域活動係「地域の歴史を風化させず次世代に残した戸塚区制75周年を記念して、15年ぶりに待望の「とつか歴史大きく、見やすく新装された本書を持って、旧東海道や戸塚宿をはコリドー当日直接「柏尾の 100 年史」記念誌編纂事業「柏尾の百年史」記念誌（第1期版）表紙 ●公募アーティストによる演奏 ●さくらプラザステージ上矢部高校文化部合同展複数の自治会町内会が集まり、幅広い活動を行っている連合町内会自治会。隔月で、区内にある17のへんストリートライブ（第2会場）戸塚駅西口ペデストリアンデッキ（駅前広場） 10時∼17時戸塚駅西口ペデストリアンデッキ（戸塚西口バスセンター上広場） ●キャラクターショー ●ダンスステージ ●スタンプラリー抽選会 ●東北復興支援パネル展 ●バザーなど主催：戸塚旭町通商店会分∼22時区役所３階区民広間 866-8413 864-1933）柏尾地区連合町内会［連携企画］ふれあいスプリングカーニバル区役所地域活動係（ 866-8415 864-1933） ※そのほか、子育てに関する情報は、本紙8ページもご覧ください。第12回 3月21日（祝・土）11時∼15時（雨天中止）ネア（フラダンス）」の発表を行います。子育て、高齢化、地域活動など、身近な課題の解決を目的とするテーマの連続講座を企画運営するグループを支援します。音楽の街とつかストリートライブ運営委員会事務局（区役所地域活動係 866-8413 864-1933 to-bunka@city.yokohama.jp）至大船↓ 地域協働青少年育成事業 ○「ぷれまめ」チラシの妊娠月ごとの2次元コードで空メールを送信して登録 ○戸塚区地域子育て支援拠点「とっとの芽」（ http://www.tottonome. jp）の登録フォームから登録条件・支援内容とつかストリートライブ【ぼんぼり点灯時間】桜の咲き始め∼散 ↑至横浜募集事業検索戸塚区柏尾川桜開花情報【販売開始日】 3月20日（金）【発行部数】2,000部【販売場所】区内地区センター（踊場地区センター除く）、さくらプラザほか 650円区役所地域活動係（ 866-8415 864-1933）夢結び応援事業「写真と川柳」のコラボ作品を、同時に約180点展示します。 3月17日（火）∼23日（月）10時∼ 17時（最終日は16時まで）雪の中の「鎌倉ハム赤レンガ倉庫」見学会さくらプラザギャラリー当日直接フォト夢とつか岩（ 090-6165-6015 9時∼17時）春の引っ越しシーズン３月下旬から４月上旬は、卒業・入学・就職・転勤などに伴う手続きで、窓口が大変混み合います。また、粗大ごみの申込みも集中しますので、お早めにお申込みください。 ※粗大ごみ申込みの詳細は、本紙１４ページをご覧ください。