出水 水俣 国の特 別 天 然 記 念 物の指 定 を 受 けた出水のツル及びその渡来地は、 日 本一の 渡 来 羽 数 と 種 類 で 知 ら れ 中 旬 から る。一万羽を超えるツルが毎年 月 月 に か け て シ ベリ ア よ 10 全 種類のうちマナヅル、 ナベヅル、 で出水に滞留する。出水では、ツル り 渡 来 し 、 ２月 初 旬 から３月 末 ま 11 ク ロ ヅ ル な ど ７ 種 類 のツル が 見 ら 月 ～１月 れ、さまざまなツルが出水の大空を 円 を描 く ように乱 舞 。 は息をのむほどに優雅で美しい。 中 、 ツル が 優 雅 に 天 を 羽 ば た く 姿 ンスをする姿に出会える。朝焼けの いばんだり、羽つくろいや時にはダ の間に羽数のピークを迎え、餌をつ 12 ツル観察センター 間近でツルの生態を見ることができる２階建てのセン ターの目玉は、なんといっても眼前に広がる大パノラマ。 そこで繰り広げられるツルの舞は、今や九州内での一大 風物詩ともいえる美しさ。パネルやビデオによるツルの 情報にも一見の価値あり。 V０９９６・８５・５１５１ a鹿 児島県出水 市 荘 2478-4 M9時～17時 （開館期間は11月1日～3 月第4日曜） Oなし Q大人210円、 小・中学生 100円 P約200台 感動 開花にあわせてローズフェスタを開 催。バラ園でミニコンサートやスケ ッチ大会などが楽しめる。バラの香 者の方にも観賞しやすいユニバーサ りに溢れる園は、 高齢者や障がい ルデザインを採用。３００ｍ続くバ ラの壁やつるバラのトンネルなども 特にバラ園では３５０品種のオール あり、ゆったりと散策が楽しめる。 バラにちなんだスウィーツもあり、 みなまたしらす ドローズコレクションが見 どころ。 不知火海の恵みを味わおう！ 熊本県の水俣市、鹿児島県 の出水市は国道3号線で結 ばれた隣接市。車で約30分 と手軽な距離なので、観光 ドライブコースとして最適。 物産館や食事処もあるので思い思 水俣の漁獲高の半分を占めるしらす （カタクチイワシの稚魚） 。そのしらすを 使ったご当地グルメが登場！産地ならで はのしらすグルメは、店舗によって味わ いさまざま。新鮮だからこそ味わえる美 味、ぜひ堪能して。 今しか出会えない 国の特別天然記念物に指定されている 出水のツル。 ６５００株のバラが 咲き誇る水俣のバラ園。 自然が織りなす 景色は、 息をのむほどの美しさ。 一度に その景色を楽しめる、 出水・水俣へ。 今しか出会えない 目の前に広がる、自然が織りなす大パノラマ V０９６６・６２・７５０１ a熊本県水俣市汐見町1 エコパーク水俣バラ園 M9時～17時 Oなし P300台 出水市 01 02 15 水俣市 ７５０種類６５００株のバラが咲 き誇るバラ園。春と秋には、バラの エコパーク水俣バラ園 いの過ごし方で楽しんで。 R経済観光課 V０９６６・６１・１６２９ 大空に羽ばたく万羽鶴 秋 10月下旬〜 11月中旬 出水ツル渡来地 景色 色鮮やかに咲き誇る バラの花園へようこそ 11月 ～3月 4月下旬〜 春 5月中旬 通年 6月上旬 ～下旬 様々な家業を体験し 生命の育みを学ぶ 修学旅行生向けに行う「農家民泊」で現在6 地区100以上もの民家が受け入れ。牧場やミカ ン農家、切り花栽培、養蜂など様々な体験がで きるほか、夕食作りなどを通じた家庭での触れ 合いも魅力。一般観光客の受入も可能。 9月下旬～ 10月中旬 5万5千本の竹灯籠が照らす 世界一を目指す出水市の光の祭典 5万坪もの広大な敷地に、ピンクや青、紫の160種 類10万本ものあじさいが咲き誇る。敷地内には東雲の 滝や5カ所の展望台、遊歩道、陶芸家であるご主人の 作品を展示したギャラリーや茶室、食事処などが点在。 ゆったりと散策を楽しむのにぴったり。 V０９９６・６８・２１３３ a鹿児島県出水市上大川内2881 M9時～17時 Oなし Q中学生以上500円 P30台 R出水市観光交流課 V０９９６・６３・２１１１ a鹿児島県 出水市平和町149 s鑑賞自由 P17台 Summer Autumn Winter 道路を挟み両側に見事 な桜並木が続く。頭上から 降り注ぐ桜の花びらにテン ションUP！毎年見頃時期に は「桜まつり」を開催し、 2日目の日曜日は、歩行者 天国に。露店や特産市が 並び郷土芸能の披露など も。見頃時期は、幻想的な 夜桜ライトアップもあり。 ローズ フェスタ・春 Spring Izumi& ta Minama 4月下旬～5月中旬 P02へ 10月下旬～11月中旬 P02へ 11月中旬 水俣市 マリンスポーツ 水俣の美しい海で 魚たちとダイビング。 昼と夜、 二つの表情を持つ 秋の風流なイベント 紅葉祭＆竹灯り 海と眼下のコスモスを一望 白い展望台が空に映える 中尾山公園 9月下旬～ 10月上旬 のどかな山間にある湯の鶴温泉 で開催。約700本の竹灯籠が温泉 街を彩る。そして同じく秋に行わ れる物産市や、体験などのイベン トが盛りだくさんの「紅葉祭」 。昼 は紅葉、夜は竹あかりと違った美 しさを楽しもう。 不知火海を一望できる白い展望台。コスモス時 期は、眼下に赤やピンク、白のコスモスの絨毯を 望むことができる。コスモスは約10万本が咲き乱 れ、観光客の目を楽しませる。園内には駐車場か ら展望台をつなぐ中尾山スカイロードや遊歩道な ども整備。春は桜や菜の花、冬は梅の花も。 R水俣市経済観光課 V０９６６・６１・１６２９ a熊本県水俣市湯出 （湯の鶴温泉） R水俣市都市計画課 V０９６６・６１・１６１８ a熊本県水俣市長野宇竜平855 s鑑賞自由 P30台 04 真っ青な不知火海に面した水 俣市ではマリンスポーツも楽しめ る。海の中にはかわいい魚たちが たくさん！夏季はもちろん秋や冬 もＯＫ。美しい海の中で魚たちと 一緒に泳ごう。 R水俣ダイビングサービス SEAHORSE V０９６６・８３・５６７８ a熊本県水俣市牧の内11-11 Qシュノーケリング4000円、 ダイビング7000円 （各税別） 7月下旬 ～8月末 砂浜も海もキレイで広々 舟の湯温泉も人気！ 湯の児海水浴場 熊本県南の人工ビーチ。水深も浅く、 波も穏やか、そして白砂とあり、小さい 子供にも安心。目の前には島めぐり探検 が楽しめる湯の児島があり、白い橋が架 かっている。橋のたもとにある、無料の 「舟の湯温泉」も人気。 Rみなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ a熊本県水俣市湯の児大迫地内 s利用自由 P10台 車窓から望む絶景！ 海沿いにピンク色の帯 湯の児チェリーライン 3月下旬～ 4月上旬 大崎鼻公園から湯の児温泉までの不知火海沿いに桜の木約 500本が密集。約5ｋｍのドライブルートが桜色に染まる。期間中 の土日なら海上花見船（湯の児温泉より運航※有料）で、海から 見上げる花見もオツなもの。日本桜名所100選に選ばれている。 ツルの渡来やバラだけじゃない、手つかずの自然が多数残る 出水市と水俣市には、その時期しか見られない 美しい季節の風景・楽しみがたくさん。 天候などによって時期は多少異なることもあるものの、 シーズン中はイベントも開催されるので問い合わせてみよう。 ローズ フェスタ・秋 春 11月～3月 P12へ R出水市農政課 V０９９６・６３・２１１１ a鹿児島県出水市上大川内2648-4 M鑑賞自由 P145台 秋 出水ツル 渡来地 冬 R出水商工会議所 V０９９６・６２・１３３７ a鹿児島県出水市 出水麓武家屋敷群・ 出水市本町など 標高500ｍの高原に約25万本も のコスモスが咲く。展望台や草スキ ーの施設もあるのでピクニックに訪 れる家族連れも多い。コスモス時期 は出水駅からシャトルバスも運行。 春は10万本の菜の花も楽しめる。 夏 出水麓武家屋敷群 及びその周辺が5万5 千本の竹灯籠の幻想 的な光に包まれる。 特攻碑通り 東雲の里あじさい峡 上場高原 10月末～ 11月上旬 左右両側から桜のシャワー 通り一面がピンクに染まる 何と160種類10万本！ 日本最大級のあじさい峡 広さ3haの高原に揺れる 可憐なコスモスたち いずみマチ・テラス（竹灯籠まつり） 3月下旬～ 4月上旬 出水市 R （一社） 出水民泊プランニング V０９９６・７９・３３２０ 四季折々 農家民泊体験（グリーンツーリズム） Rみなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ a熊本県水俣市湯の児ほか c鑑賞自由 P10台 03 ローズ スウィーツ 可憐で可愛いバラの花が おいしいスウィーツに変身 不知火海の恵みを味わう オリジナルのしらす料理 バラのまち・水俣市で作った、 バラにちなんだスウィーツ。現在 では約10種類のローズスウィーツ が味わえる。バラ科の木イチゴを 使用したフロマージュや生チョコ、 バラの花をかたどった焼き菓子な ど、様々なスウィーツが味と見た 目で楽しませてくれる。 水俣市の漁獲高の半分を占める しらす。地味ながらも味わいたる や、格別！その美味しさを伝えな いのはもったいない！とはじまった 取り組みがしらすメニュー開発。 そして完成したのが、この「みな またしらす」だ。店舗それぞれの 味わいのしらすグルメが楽しめる。 ▲新名所「鶴の屋」はシンプルだけれど、絶品の丼で提供。釜揚げしらす飯（630円） みなまたしらす 水俣市 イロイロ選べる♪ グルメ スイーツ スイーツの種類が豊富な水俣市には、 見た目も可愛いスイーツがズラリ。新グルメの 「みなまたしらす」にチャンポンや「地のもん」 などたくさんのメニューから選べるのが嬉しい！ みなまた 水俣 「地のもん」 チャンポン 水俣グルメ 店舗一覧 福田農場ワイナリー「セビリア館」 V０９６６・６３・３９００ ● 福田農場ワイナリー「バレンシア館」 V０９６６・６３・３９００ ● 炉端焼丸八 V０９６６・６２・５９３２ ● ● V０９６６・６３・３８３６ ● そば処めん太郎 V０９６６・６２・５３５３ M'sシティスカイレストランえむず V０９６６・６３・３２５２ ● 海と山の豊富な地元の食材を使 ったメニューを作ろうとして出来た のがコチラ。季節ごとに『水俣のう まかもん街道』を開催。各店舗こ だわりの料理が登場する。参加店 舗は「水俣のうまかもん」の黄色 ののぼり旗が目印！！ ● 天宝閣 ◎てんぽうかく V０９６６・６２・２９４７ 水光社レストラン V０９６６・６２・５０２２ ブロスカネコ V０９６６・６３・４６７１ ● ● ● ● 寿し処 有村 V０９６６・６２・３９１９ ● 曽木の瀧 V０９６６・６３・２３４０ ● 和風三笠 V０９６６・６２・４７７７ アージェ ひげの店 V０９６６・６２・０９０８ ● 貝汁味処 南里 ◎なんり V０９６６・６２・４２００ ● 諸国屋本舗 V０９６６・６８・０００１ ● 鶴の屋 V０９６６・６８・０２６８ 矢城食堂 V０９６６・６２・２８４６ ● 酔仙食堂 食事の店 味 鶴岡食堂 V０９６６・６３・６１２３ V０９６６・６２・３２５７ V０９６６・６２・３４３６ ● ● ● かねやまうどん水俣店 V０９６６・６２・１３１９ ● 若竹ラーメン V０９６６・６３・６７５２ ● でりばりぃべんとうさぷり V０９６６・６３・７９０３ 和風ダイニング遊食三昧 V０９６６・６３・３９９０ ● 喜楽食堂 V０９６６・６２・２６２９ ● くつろぎ酒家 和彩美 V０９６６・８４・９０５７ ● ▲ 迫力満点！太刀魚丼は、 サクサクの食感も魅力 みなまた スウィーツ ローズ スウィーツ 和洋問わず、スウィーツ店舗が多い水俣市。 水俣駅から徒歩圏内にスウィーツ店舗が点在 する。食べ歩きにお得で便利な「スウィーツ クーポン」 （５枚つづり５００円）も販売中な ので、クーポン片手に散策がてらご賞味あれ！ にどうぞ スイーツと一緒 菓子工房アルルカン V０９６６・６３・７５５８ ● ● モンブランフジヤ V０９６６・６３・１１７９ ● ● SWEET SHOP みむら V０９６６・６３・２２７５ ● ● 鬼塚日昭堂 V０９６６・６２・２６１１ ● 水俣茶 ● 土づくりからこだわった有 機栽培緑茶は、旨味と渋みが 絶妙な味わい。砂糖なしでも 飲める紅茶もお勧め。 滝下昭和堂菓舗 V０９６６・６２・２４７２ ● とくとみ製菓 V０９６６・６２・３２１１ ● 博多製菓 V０９６６・６２・１５２２ ● 蜂楽饅頭本店 V０９６６・６３・２６７３ ● ▲「鬼塚日昭堂」の かりんとう饅頭 （110円） 。外はカリ カリのかりんとう、 中はしっとりこし餡 「モンブランフジ ヤ」のみなまたちー ず （1個162円） 。とろ ける食感が楽しめる 焼きチーズ ▲ V０９６６・６２・６１６３ 味処 池田屋 スウィーツ提供店舗一覧 ▲「滝下昭和堂菓舗」の栗ま んじゅう （145円） 。栗が丸ご と１個入って、 食べ応え十分 素朴で懐かしいお菓子も 斬新な洋スウィーツも揃う ▲ アジアンキッチン タブール 水俣の山海の幸を使った 美味がイロイロそろい踏み みなまた スウィーツ 水俣チャンポン 野菜シャキッ！のチャンポンは 既存の概念を覆す美味しさ 水俣と言えば代表されるＢ級グルメ・チャンポン。豚骨 スープや鶏ガラベース、和風など、市内14店舗で様々な味 のチャンポンが味わえる。個性はあれど、そのどれもが美 味なのがすごい。野菜たっぷりヘルシーなので、食べ歩き もできちゃいそう。 水俣チャンポン発祥の店 「 喜 楽 食 堂 」の チ ャ ン ポ ン （500円）。野菜はしゃきしゃ き、豚骨スープながらあっさ りとして食べやすい ▲ みなまた 「地のもん」 「貝汁味処 南里」 の漁師 SHIRASU飯（900円） 。 「SWEET SHOPみ むら」のバラの香りを 練りこんだクリーム 入りのバラのシュー クリーム （130円） ▲ ▲ それぞれの店舗で 趣向を凝らしたしら すメニューを食べ比 べしてみよう 06 ▲「とくとみ製菓」 のバラの花をかた どった焼き菓子、薔 薇の香り （140円） ▲「アルルカン」のチーズケーキの 上にバラの甘酸っぱいジャムがのっ たフロマロージュ（157円） ▲ 「モンブランフジヤ」 のバラ のフロマージュ （2160円） 。 焼 きチーズとレアチーズを組み 合わせたふわふわケーキ。 ナ イフを入れるととろ～り木イ チゴのソースが！ 水俣チャンポン探求会ＨＰ●http://www.maho.jp/i.asp?I=minamatacyanpon 05 V０９９６・６２・０３３６ しょうがん炊き V０９９６・６２・０６５５ 出水んまか棒三姉妹/出水んまか巻 菓匠泉菓園 V０９９６・６２・５５０８ チョコっとねったぼ/出水ようかん/出水いもクッキー 菓匠田中 V０９９６・６７・１２３７ チョコっとねったぼ/出水ようかん/出水いもクッキー 利根菓子店 V０９９６・６２・０２５９ 出水ようかん/出水いもクッキー LE GATEAU DE BIRTH-DAY V０９９６・６７・０２２４ 出水いもクッキー パン工房麦穂 V０９９６・６２・０５６７ いもクロ V０９９６・６２・２３５４ 出水ようかん/出水いもクッキー 特産館いずみ V０９９６・６２・１８８８ 出水ようかん/出水いもクッキー 新鮮市場たこの V０９９６・８２・５９２８ 出水いもクッキー 出水駅観光特産品館 「飛来里」 ▲ 仲町食堂 味処 魚松 スイーツ 出水市 鶏肉はモモ肉とムネ肉の2種 類。新鮮な鶏肉は塩・コショウ でシンプルにいただくも、タレ で豊かな味を楽しむもよし！ グルメ ここ数年で新グルメが続々誕生の出水市は、現在 大注目のグルメエリア！鶏肉を使用した絶品メニ ューは食べ比べも楽しい。チーズ饅頭は焼きたて を狙うのがベター！ ▲ いずみ親子ステーキごはんの卵かけごはんに 合うように開発。提供店で買うこともできる 出水ようかん/出水いもクッキー 誕生! いずみコッコちゃん 黄身がふたつの確率が高い「黄身２らんらん」使用 V０９９６・６２・２４０９ ▲ 鶏肉・鶏卵生産日本第２位の出水 市だからこそ実現した「ご当地グル メ」 。ジューシーな鶏肉はシンプルに 焼いて、〆は鮮度抜群の濃厚なたま ごかけごはんでいただくスタイル。 鶏肉を付けるタレは店によって異な り、様々な味が楽しめるのも嬉しい。 ▲ お菓子処丸屋 累計食数30,000食突破！ 評判のご当地グルメはコレ。 新グルメも続々 いずみさん 提供店舗一覧 いずみ親子 ステーキ ごはん ▲チョコっとねったぼ 120円（１個入）～ 生チョコと紅甘夏の皮のシ ロップ漬が絶妙な味わい ▲鶏肉や卵だけではなく、 サラダや卵スープもついてくる。 地場産の鶏肉とごぼう、 人参、 さらに出水産のみ かんを加えた出水んまか 巻１０８０円〜 ▲出水いもクッキー 1個130円 2015年4月にデビューしたばかりの 新商品。 地元のさつま芋を使用し、 見た 目も味もさつま芋。 楽しさいっぱい、 優 しいクッキー しょうがん炊き４２０ 円〜。 地元産の麦味噌で 仕立てた、 鶏肉と野菜た っぷり鍋物 ▲出水ようかん 1個120円 2015年4月にデビューしたばかり の新商品。地元さつま芋を使用し、 さつま芋の風味と味をそのまま楽 しめる上品な味わい。 2012年4月にデビューし、出水地 域の食材を取り入れたオリジナリテ ィあふれるグルメやスイーツが勢ぞ ろい。出水市の2大ブランド「南国 元気鶏」と「赤鶏さつま」を使用し た鍋物やさつま揚げ、かごしまブラ ンドに認定されている「紅甘夏」や さつま芋を使用したスイーツなど、 出水ならではの味わい。 出水んまか棒三姉妹 ６３０円。 鶏肉や焼海 老、 黒豚とお米を包ん ださつま揚げ 薩摩出水の いずみさん お食事やお土産に、 地元食材にこだわった新名物 ▲ ▲ ■薩摩出水のいずみさん 公式HP http://www.izumi-cci.or.jp/izumi_san/ 公式FB http://www.facebook.com/satsumaizumisan ▲ 08 お菓子のステラ V０９９６・８２・４２８９ 山元菓子舗 V０９９６・８３・３０４３ V０９９６・６２・０６５５ a鹿児島県出水市昭和町５０-２７ M11時30分～14時、 17時～～23時 O日 P8台 【席数】 35席 V０９９６・６３・１１２２ a鹿児島県出水市上鯖渕８４０-３ M11時～14時、 17時～21時 O12／31のみ P120台 【席数】 150席 ホテルキング れすとらん竹の子 老舗のホテルでいただ けるのは、絶景と絶品料 理。贅沢なぶ厚さの鶏モ モ肉は、ジューシーで香 ばしい。オリジナルスー プやデザートにも大注目。 ムネ肉は 「南国元気鶏」 、 モモ肉は 「赤鶏さつま」 を使 用している。ガッツリ焼肉 ダレ、 あっさり塩ダレ、 ミカ ン風味の塩、 3つの味わいを お好みで召し上がれ。 V０９９６・６２・１５１１ a鹿児島県出水市向江町５-１８ M11時～ＬＯ14時、 17時～ＬＯ20時 30分 Oなし （貸切の場合あり。 要 【席数】 40席 確認） P80台 V０９９６・６３・３０６１ a鹿児島県出水市緑町４４-４０ M11時～14時、 17時～21時 O木 P10台 【席数】 50席 ▲ サクサクの生地の中にク チーズ饅頭 提供店舗一覧 リームチーズを入れたチー 菓匠 田中 V０９９６・６７・１２３７ ズ饅頭。宮崎名物なれど、 菓心 いちしめ V０９９６・６７・０１８５ なんとココ出水でも昨今注 ふく鶴むなかた V０９９６・６７・１１３１ 目されているお菓子なの ながやま菓子店 V０９９６・６３・２４６４ だ。どの店舗も香ばしい、 V０９９６・６２・５５０８ 出来立てアツアツがオスス 菓匠 泉菓園 V０９９６・６２・０６４２ メ。店舗で食べ比べてみ パティスリーショウカク お菓子処の丸屋 V０９９６・６２・２４０９ るのも○。 宴会場まで備えた総合 結婚式場内の大型レストラ ン。季節感あふれるオリジ ナルの2種のつけダレと出 水の食材を使ったデザート までゆっくり楽しもう。 ▲ 宮崎だけの名物？いえいえ。 出水のチーズ饅頭、侮るなかれ ＪＲ出水駅西口から歩 いて5分。季節ごとのつけ ダレをはじめ、自家製燻 製や日替わりデザートま ですべて手作りの逸品！ 休みはブログ「出水の魚 松さん」をチェック。 ▲ チーズ饅頭 グランシャトー鶴丸 ▲ 写真は「菓匠田中」 のチーズ饅頭130円。 甘さ控えめのしっと り食感で何個でもい けそう！ 味処魚松 いずみ親子 ステーキごはん 提供店舗一覧 ック！ 公式ＨＰもチェ 「いずみ親子ステーキごはん」の 店舗情報やほぼ毎日更新するブログ、 出水の観光情報などを掲載中！ http://www.izumioyako.net/ いずみ親子 検索 07 11月のみの 期間限定 出水のツルと水俣のバラ、 ２大景色を巡る期間限定の贅沢ドライブ。 ダブルで楽しめるのは１カ月間！ この時期だけのお楽しみルートへＧＯ♪ まるで日本じゃないみたい！ そんな旅を水俣＆出水で満喫。 水俣でスペイン気分、出水では タイムスリップして江戸時代へ！ まるでスペインに 来たかのよう ▲ 出水平野の空に羽ばたく 優雅で神秘的なツルの舞 国の特別天然記念物に指定された出水のツ ル。出水平野に越冬で訪れるツルたちは、マ ナヅルや真っ白なソデグロヅル、頭の後ろに 飾り羽があるアネハヅルなど。朝・夕のオレン ジ色に染まる空に羽ばたく姿や、エサをつい ばむ姿やダンスなど、 大パノラマで観賞しよう。 ▲立ち姿も美しいマナヅル。夜明け前からツルの鳴き声が 大空を悠々とつがいで 羽ばたく姿も見られる 高台に建つスペインの観光農園。レストラン からは真っ青な不知火海を一望！ココではぜひ本 格的なパエリアを。直径35cm（3人前）のビッ グサイズで食べ応え十分のパエリアは、ベーシ ックな農場風パエリアと、太刀魚や地ダコを炊き こんだ和エリア、イカスミの3種類あり。 ▲ V０９６６・６３・３９００ a熊本県水俣市陳内２５２５ Mパテオ8時～17時、 スペイン館8時～17時、 バレンシア館 10時30分～21時 （LO20時） 、 セビリア館10時30分～21時 （LO20時）O不定 P100台 水俣と出水の間は車で約30分！ こんな手軽な距離なら、両方の観光 スポットをドライブしてみない？ 絶景、 グルメ、 スウィーツ…水俣と出水 を日帰りでまるごと楽しんじゃえ！ ▲ 有明海のあさり 200ｇが入った、そ の名も「あっさり チャンポン」800円 ▲ ▲ 観光牛車に揺られて 江戸時代にタイムスリップ ▲ ▲ドライブイン としても利用さ れている 江戸時代、薩摩藩の外城として作られた武 家屋敷群。お勧めは、牛車で1周約1ｋｍを25分 かけて回る「いずみ観光牛車」 。観光案内はも ちろん、お茶サービスや陣羽織を着ての記念撮 影もできる。 宿泊は出水へ♪ 出水市には湯川内温泉などの温泉地の他、 出水駅周辺にもビジネスホテルや観光ホテ ルが点在。規模や料金は様々なので、まず はＨＰの確認もしくは電話で問合せを。 10 【いずみ観光牛車】 Rいずみ観光牛車会事務局 （ホテルキング内） V０９９６・６２・１５１１ M土日祝の11時～受付14時 （要予約） Q大人1000円～ O月～金 （予約があれば営 業）P37台 ▲大河ドラマ「篤姫」のロケ地になった「竹添邸」 お土産に立ち寄りたい 可愛いスイーツたくさん さつま芋と柑橘類の皮を使用した餡をク ロワッサン生地で包んだパン。優しい甘さ が口いっぱいに広がる。 バラ科の木イチゴソースを使った生チ ョコや、ばらのシフォンケーキ、ばらの ジャムなどローズスウィーツを持ち帰る ならココへ立ち寄ろう。 【パン工房麦穂】 V０９９６・６２・０５６７ a鹿児島県出水市緑町 ２７−５ M8時30分～19時 O火 Pあり 「いもクロ」 １個200円 園内にはバラ の芳しい香り が。香りも楽し もう 鮮やかな赤・ピンク・白… バラに囲まれてうっとり～ 喜ばれること間違いナシ 見た目も可愛いスイーツ ▲ 出水市総合観光ステーション V０９９６・７９・３０３０ http://www.kanko-izumi.com R公開武家屋敷 「竹添邸」 V０９９６・６２・５５０５ a鹿児島県出水市麓町5-17 M9時～17時 Oなし P37台 ▲ 貝汁が名物のこちらのチャンポンは、あさりた っぷり！鶏ガラ100％にあさりのダシがしみ出た スープは、調味料をほぼ使っていないというか ら驚き。濃厚ながらもさっぱりと食べられるオリ ジナルチャンポンはぜひ食してもらいたい逸品。 【貝汁味処 南里】 V０９６６・６２・４２００ a熊本県水俣市袋847 M10時～15時、 17時～22時 （ＬＯは各30分前） O1/1・2 P20台 ばらのシフォンケーキ１０５０ 円、 ばらの生チョコ１０５０円、 ばら のクッキー１５８円 あさりから出たダシが濃厚 ヘルシーな豪快チャンポン 観光牛車は基本的に 予約制。 のんびり観光 を楽しんで 水俣 チャンポンは、 他14店舗で提供 （Ｐ4参照） ６５００株ものバラの花。珍しい種類のものもたくさん の 2名より）本日 00円（1人前・ リアコース16 写真は３人前 ※ 付 ト ー ザ ▲農場風パエ デ パン、サラダ、 スープ、自家製 ※ツルは11～3月の期間見ることができます ▲店内は甘～い 香りが漂う 【モンブランフジヤ】 V０９６６・６３・１１７９ a熊本県水俣市大黒町 1-3-10 M9時～20時 Oなし Pなし ローズフェスタを開催。300ｍもの壁一面に バラが咲き誇るバラの壁やトンネルなどみどこ ろ満載。ローズフェスタ期間中は物産露店市 やスケッチ大会、ミニコンサートなどもあるの でお楽しみに。 【エコパーク水俣】 R経済観光課 V０９６６・６１・１６２９ a熊本県水俣市汐見町1エコパーク水俣バラ園 （道の駅 みなまた隣接） M9時～17時 いずみ親子 ステーキごはんは、 他３店舗で提供 （Ｐ5参照） 2大ブランド鶏肉を 一度に味わう贅沢を♪ ▲手作りデザートも うれしい「いずみ親 子ステーキごはん」 出水市役所近くのファミリーレストラン。こ ちらでは、モモ肉は「赤鶏さつま」 、ムネ肉は「南 国元気鶏」と出水の２大ブランド鶏を一度に楽 しる。セットに含まれるチキンサラダの鶏ハム と手作りデザートも自家製で大人気。 【れすとらん竹の子】 V０９９６・６３・３０６１ a鹿児島県出水市緑町44-40 M11時～14時、 17時～21時 O木 P10台 ファミリー層にも お勧めなお店 ▲ 紺碧の不知火海を眺めつつ 絶品パエリアを堪能～♪ 宿泊は水俣へ♪ 水俣市には海を眺める湯の児温泉、山間に 佇む湯の鶴温泉の2つの温泉地が。いずれ も趣向を凝らした風呂や料理があるので、 ＨＰをチェックしてみて。 みなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ http://minamata-kbk.or.jp/ 09 ▲お茶やお菓子のもてなしの他、琴の演奏がある日も 内容 受付・着替え 武家屋敷散策 着物の着替え・終了 午後の部 13：30～15：00 15：00～16：00 16：00～17：00 R着物で出水武家屋敷を歩こう会事務局 （堂脇） V０９９６・６２・１２４４ MAIL：murasakido＠fg8.so-net.ne.jp 若き隊員たちが散っていった 跡地に地下壕や哨舎が残る 海軍航空隊出水基地 旧出水海軍航空隊跡地に整備された 公園。特攻に散った約200名の若き隊員 たちへの英霊の碑の他、戦闘指揮所地 下壕や哨舎、友軍機のプロペラなどが現 存。特に地下壕はほぼ完全な形で残され ており、作戦等の計画が練られたであろ う壕の内部へ入ることができる。 ▲コンクリート製の戦 闘指揮所地下壕の入り 口。内部も観賞可 内部ではパネルなど も展示。平和学習も行 われる ▲ ▲ 美しい生垣や建物が残る出 水麓武家屋敷群を着物で散策 由は、まず非日常感。着物で する人気イベント。人気の理 策し、公開武家屋敷である「税 江戸時代から残る町並みを散 所邸」では、お茶やお菓子の おもてなしの他、琴の演奏ま 12 修学旅行生などに 様々な学習プログラム も行われる で 楽 し め る 。 そ して 何 よ り 、 ▲□□□□◎□□□□■□□□□◎ □□□□■□□□□◎□□□□■ V０９６６・６２・２６２１ a熊本県水 俣市明神町53 M9時～17時 Q無料 O月 （祝日の場合翌日） 、 12/29～1/3 P270台 着用した着物や帯、足袋はプ ▲資料閲覧室や巨大スクリーンがある映像展示室、 語り部室などがある 感！新品ではないものの、古 ▲九州内をはじめ、国内各所、海外 からも多くの人が足を運んでいる 四大公害病の一つである水俣病。 水銀汚染による公害病の恐ろしさを 世に知らしめた病気を風化させない よう、資料を保管・展示している。 水俣病受難の患者や家族の方より 直接体験談を聴くことができる「語 り部制度（要予約） 」は、来場者に 感動を与えている。 午前の部 9：00～11：00 11：00～12：00 12：00～13：00 観光とともに 歴史を知る。 水俣病資料館 【着物で出水武家屋敷を歩こう会】 開催日:1月、 3月、 11月 計３回 参加費:5,500円 （各回、 午前の部、 午後の部 35名ずつ 計70名） 女性優先、 男性は相談にのります。 ただし5名以上であれば これ以外の日も相談に応じます。 お問合わせください。 ※着物・帯・足袋はプレゼント、 お茶・お菓子のおもてなし有 ※着付け料、 履物・長襦袢レンタル料も含む ▲国の重要伝統的建造物群保存地区である町並みを散策 観光でその町の魅力に触れるのは楽しいこと。 でも、現在の魅力の礎になった歴史も存在 している。これらの歴史があったからこそ 今がある。真実を知る“観光”へ、 足を運んでみてほしい。 二度とあってはならない 水俣病の真実と歴史を知る レ ゼ ン ト さ れ る とい う お 得 C 典柄や紅型など様々なものか D A B 落差30ｍの「大滝」 。 大滝を正面から見上げる 位置にはベンチも C 箱を重ねたような形の 「箱滝」 。大滝から800ｍ ほど歩いた場所にある B D 木立に囲まれた「小滝」 ▲着付け代も含まれているから、手ぶらでOK ら 選 べる とは 何 と も 太っ腹 。 A 武家屋敷着物体験 日程は電話で問合わせを。 R水俣市経済観光課 V０９６６・６１・１６２９ a熊本県水俣市湯出 Q散策自由 着物姿で武家屋敷散策。 帯と着物はプレゼント。 20 出水市 歴史ロマン残る鹿児島県出水市と 豊かな自然が広がる熊本県水俣市。 色んな楽しみ方があれど、 今一押しの楽しみ方はこれ！ さぁ、どちらでマチ遊びする？ 水俣市中心地から車で 分 ほどの山間にある湯の鶴温泉。 向かうと、 湯出七滝と呼 ばれ この湯の鶴温泉からさらに山へ る七つの滝が点在。七滝を歩い 備されており、２時間ほどか て巡るルートには遊 歩 道が整 ｍあり二段の岸 壁に落 けて楽しむことができる。 落 差が ちる大滝や座頭滝、のれん滝 など色んな滝を観賞するのも 楽しめるのも良い。帰りはトロ もちろん、 鳥の声や森林浴も 泉で入浴してサッパリ。 トロの泉 質で評 判の湯の鶴 温 30 おすすめ マチ遊び マイナスイオンたっぷり 七つの滝をトレッキング。 七滝トレッキング 水俣市 ▲「雲こそわが墓標 落暉よ碑銘を かざれ」と刻まれた特攻碑 R出水市都市計画課 V０９９６・６３・２１１１ a鹿児島県出水市平和町149 M散策自由 （地下壕のみ9時〜17時） Oなし （地下壕のみ月曜、 12/28～1/4） P17台 11 徳富蘇峰の生家である商家をベースとした趣ある造り ▲ 薩摩藩の外城として栄えた出水麓武家屋敷 群。大河ドラマ「篤姫」の舞台としても使用さ れ、竹添邸や税所邸などの公開武家屋敷では 雨天時に練習する弓場や隠し部屋など、往時 の生活や雰囲気を間近に感じることができる。 R公開武家屋敷 「竹添邸」 V０９９６・６２・５５０５ a鹿児島県出水市麓町5-17 M9時～17時 Oなし P37台 ▲徳富蘇峰と蘆花の 肖像。蘇峰は若い頃 イケメンだったとか おすすめ ショット! 至る所に、ＪＲの 列車と見覚えのあ る仕掛けが…。 湯の鶴温泉に2012年に誕生。１階はみなまたの物産 をはじめ和小物などを販売するショップとカフェ。2階 は野菜中心のブッフェレストランになっている。スロー フードイタリアンを謳うブッフェ料理は、どれも素材を 生かした優しい味わい。おしゃれで上質な和のこだわり がぎっしり詰まった極上空間へ、ぜひ。 おすすめ ショット! 庭には徳富蘇峰 も愛したといわ れる樹齢300年を 超える紅葉も。 明治・大正・昭和にかけて活躍した ジャーナリスト徳富蘇峰（そほう）と、 小説「不如帰」で知られる蘆花（ろか） の兄弟が生まれた家。主屋には2013年 NHK大河ドラマ「八重の桜」の主人公、 新島八重・襄夫妻とも親交のあった蘇 峰ゆかりの品が展示されている。 V０９６６・６８・０２６８ a熊本県水俣市湯出1421-11 M9時～21時 O水 P50台 （温泉センターＰ利用） ▲「税所邸」の一室。常 駐スタッフが解説もして くれる おすすめ ショット! 「税所邸」には大迫 力の鎧兜が！そのほ か調度品なども絶好 の撮影スポット V０９６６・６２・５８９９ a熊本県水俣市浜 町2-6-5 M9時～16時30分 O月 （祝日の場 合翌日） P6台 当時の商家をうかが い知ることもできる ▲ ▲2Ｆの個室としても使用さ れる特別室。天井には紋が 施されている ▲ 1Fのカフェスペース では、ほうじ茶や地元 のサイダーなどを提供 おすすめ ショット! 旅に行くとき、カメラ片手に出かけませんか？ 出水と水俣で、撮影したくなる観光スポットをご紹介。 思わず撮影したくなるお勧めショットもご参考に！ 澄み切った晴れの 日には、天草諸島 まで見える！ ▲日本一の大鈴のある「箱崎八幡神社」 。日本一小さい鈴もあり！ ▲1194年島津家初代忠久公によ って創建された「感応禅寺」 06 14 実際に立ってみる とお地蔵様の半分 以下！ぜひ記念撮 影を♪ 【箱崎八幡神社 （日本一の大鈴） 】 V０９９６・６２・２２１９ a鹿児島県出水市上知識町 ４６ s拝観自由 P100台 【鎮国山感応禅寺 （日本最古の禅寺） 】 V０９９６・８４・２０７５ a鹿児島県出水市野田町下 名５７３５ s拝観自由 P50台 【八坂神社 （日本一のお地蔵様） 】 R出水市観光交流課 V０９９６・６３・４０６１ a鹿児島県出水市麓町2-33 s拝観自由 P20台 ▲ おすすめ ショット! ▲一刀彫りでは日本一のお地蔵様 が祀られた「八坂神社」。眼前に 立ってみれば圧巻 おすすめ ショット! 長く銀色に光る 太刀魚を持って はいポーズ！ 熊本初の観光農園。レストランのバレンシア館・ セビリア館、直売店であるスペイン館、パン工房の グラシアなどの施設が揃う。ワインやジャム、ドレ ッシングなど手作り商品は特に人気が高く、ギフト やお土産に購入する人も多い。 釣った太刀魚は持 ち帰るも、調理して もらうもよし！ ▲ 市街地にほど近い東光山頂にある東光山公園。 ここから望むのどかな出水の田園風景や不知火海、 さらに海の向こうにひろがる島々はまさに感動的。 春は桜の名所としても有名。デートスポットとして はもちろん、遊具施設もあるのでファミリーにもお 勧めだ。ドライブがてら訪れてみてはいかが？ 不知火海で、水俣の特産である太刀魚を 釣る名物体験を。船頭さんが丁寧に教えてく れるので初心者でも安心。釣った太刀魚は、 別料金で湯の児温泉の旅館で調理してもら うこともできる。 天気の良い日は 不知火海の青と 建物の白が映え て異国情緒満点 R湯の児釣り船組合 V０９６６・６２・４２１０ M4 ～11月 （毎月第2土は朝のみ出航可） の早朝または夕方 ※天候次第で出航できない場合あり Q1隻1万8000 円 （定員5名、 釣り具・餌代込） ※1名増毎1000円、 最高8 名まで可 ●所要時間：約3時間 ▲桜の時期は、ピンクと青空のコントラストも見どころ 意外と知られていない“日本一”の宝庫、 出水市。日本最古の禅寺や、台座を含めると 高さ4.2ｍの日本一のお地蔵様、高さ4ｍ・直 径3.4ｍ・重さ何と5トンの日本一大きな鈴など。 その他、日本一のあじさい峡もあり！日本一巡 りを出水でしてみるのもユニーク。 おすすめ ショット! 不知火海を一望する高台に建ち、眺め抜群！ ▲船に乗って、太刀魚をかけた網を 引き揚げるまではドキドキ R出水市都市計画課 V０９９６・６３・２１１１ a鹿児島県出水市上鯖渕6332-5 ▲整然と並ぶ生垣が美しい武家屋敷群の竪馬場通り V０９６６・６３・３９００ a熊本県水俣市陳内２５２５ Mパテオ9時～17時、 スペイン館8時～17時、 バレンシア館10時 30分～21時 （LO20時） 、 セビリア館10時～21時 （LO20時） Oなし P100台 ▲デコぽんす550円、 自家製ジュース1050円、 ド レッシング525円～、 甘夏マーマレード525円 05 13 焼酎「のさり」 頭石の水と栗を使用 サイダー＆焼酎 ▲ 水俣市街地から約 分山間に 入った 場 所にある「 山の温 泉 」。 ７００年前に、傷ついた鶴が湯浴 みにより傷を治した姿を平家の落 人が発見し、名付けたとされる。 どで、驚くほどに湯触りはぬるぬ R湯川内温泉 かじか荘 V０９９６・６２・１５３５ 9.8 入浴のみは大人３００円、小学生 １００円、幼児は無料 ｐＨ が物語る良泉 温泉ツウ垂涎の秘湯 後１２０年間島津家御用達の 出水市の山中にある一軒宿。 ２４０年前に発見され、その 客も利用できるようになった V０９６６・６２・２００３ a熊本県水俣市月浦54-162 M9時～17時 Oなし P50台 湯として利用。明治以降一般 V０９９６・６２・１８８８ a鹿児島県出水市下知識町479 M9時～18時 O1月1日 P120台 硫黄泉で、硫黄の香りが強い V０９９６・６２・２３５４ a鹿児島県出水市上鯖渕548-3 a8時30分～19時 Oなし P24台 9.8 という名湯がココ。湯は単純 エコパーク水俣 内にある、 水俣 市の特産品・ 食 品などが揃う道 の駅。 バラソフ トなども販売。 が、肌触りはきめ細かく驚く 出水市の新鮮な 農作物やお惣菜、 生花などを販売。 観光客のみなら ず、 地元客でも 賑わう。 自噴しているｐＨ の源泉１ ＪＲ出水駅内に ある物産館。お 菓子や特産品、 ジュースや蒲鉾 などの加工食品 までそろう。 ほど柔らか。浴槽そのものに B 特産館いずみ 10 「かじか荘」は基本的に湯治宿。 1泊自炊2630円～ Rみなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ ００％を一度体感してみて。 C 道の駅 （みなまた観光物産館まつぼっくり） 「みなまた」 A 出水駅観光特産品館「飛来里」 湯はかなり熱めの単 純 硫 黄 泉な 地サイダー １本 315円 （250ｍｌ） が保たれるのだとか。日帰り入浴 販売店舗… A B Ｃ 地サイダー 頭石 る！湯上がり２～３日は肌の潤い 風土と気候から良質な 柑橘類が取れる出水・水 俣。10月からは温州みか ん、 12月からはスイートス プリングが旬。 販売店舗… C 気軽に訪れてみては。 甘くて瑞々しい 出水・水俣の柑橘類 施設「ほたるの湯」もあるので、 ◎しらぬい ▲ 「あさひ荘」の展望露天風呂 販売店舗… A B 水俣 川のせせらぎがＢＧＭ ぬるぬる濃厚 「山の温泉」 ▲ 湯の鶴温泉の奥、頭石地 区にある「長寿の水」と呼 ばれる湧水を使った地サイ ダーと、栗を使用した米麹 の焼酎。水俣市内の物産館 などで販売中。 のさり1本 4480円 （720ml） ▲ ▲ 2015年4月にデビュ ーしたばかりの新商品。 地元のさつま芋を使用 し、見た目も味もさつ ま芋。楽しさいっぱい、 優しいクッキー 名湯ぞろい！ 湯の鶴温泉 ▲ 販売店舗… A B 1個130円 温泉で 湯ったり♪ 「湯の児海と夕やけ」 の海を一望する客室 ▲「昇陽館」の露天風呂、華紋の湯 ▲ 「平野屋」 大樽の温泉 山の温泉、海の温泉、秘湯…いずれも名湯ぞろい！ 湯上がりのつるつる肌をゲットすべく、 さぁどこの温泉に浸かります？ ▲2015年4月にデビューしたばかり の新商品。地元さつま芋を使用し、 さつま芋の風味と味をそのまま楽し める上品な味わい。 水俣 湯肌がつるつるになると評判の「鶴水荘」の露天風呂 さつま芋の風味ふわっ！ 甘さ控えめようかん。 湯の児温泉 夕焼け時は橙に染まる 肌にさっぱり「海の温泉」 不知火海の海岸線沿いに建 つ「海の温泉」 。泉質は弱アル カリ性炭酸水塩泉で、湯上が りさっぱりと評判。 旅館やホ 客室が多く、特に夕焼けは息 テルには、オーシャンビューの をのむほどの美しい大パノラ 出水 いもクッキー 16 んだ先に露天風呂が広がる風 販売店舗… A 1個120円 出水ようかん 自然豊かな土地だからこそ、豊富な特産品。 持ち帰りしたくなる逸品の数々を一挙ご紹介！ ▲出水には焼酎蔵も多数。かめ壺で貯蔵し た焼酎や3年熟成したものなど、あまり目に かかれないひと手間かけた焼酎をぜひ！ 見た目も味もさつま芋 キュートなクッキー♡ マに。 くりぬかれた洞窟を進 【左】舞姫 １５１２円（９００ ） Rみなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ ml 鹿児島ならではの ふくよかな香りの芋焼酎 呂や、 海と一体になれる露天 販売店舗… C 風呂など、宿泊施設にはそれ ▲ 塩以外の添加物を使 わずに仕上げられたしら すなど美味しい海産物。 ぞれ個性あふれる風呂があり、 日帰り入浴も楽しめる。 自宅で手頃に味わう 不知火海の恵み 出水 湯川内温泉 15 水俣市役所 古城 出水市 鶴の屋 諸国屋本舗 ローソン ナフコ 328 447 372 368 荒崎入口 屋地 餅井 おりぐち 出水市 421 373 いずみ 箱崎八幡宮 にしいずみ 鹿 児 島 県 出水中 道 じ鉄 373 仲町食堂 居酒屋 やはず ジョイフル しまむら 八坂神社 ダイレックス エディオン 328 中央図書館 歴史民俗資料館 出水病院 プラッセだいわ 諏訪神社前 ホテルキング パティスリーショウカク 369 花立 118 広瀬橋北口 広瀬橋南口 ん 369 447 味処 魚松 グランシャトー 鶴丸 出水署 上知識 おれ 広瀬橋北口 本町 出水保育園 出水小前 ★ 税所邸 267 447 出水麓武家屋敷群 護国神社 出水小 竹添邸 373 374 たかおの 拡大図へ にしいずみ 新鮮市場たこの 447 大川内小 ナフコ 今すぐ応募できる ＱＵＯカードプレゼントキャンペーン 268 高川ダム 高尾野支所 野田支所 出水水俣じゃらんを見たら応募OK！ 大川内中 出水運動公園 高尾野診療所 504 野田郷駅前 上場高原 コスモス園 ★いずみ 出水駅前 372 ローソン 肥薩 西之口 のだごう 箱崎八幡神社 鹿島 東雲の里 あじさい峡 出水市役所 出水駅観光 特産品館「飛来里」 ドラッグストアモリ 小川内運動公園 117 ローソン 出水市総合運動公園 クレインパークいずみ 東光山公園 出水市役所 特攻碑公園 お菓子処の丸屋 熊野神社 感応禅寺 特産館いずみ 下水流 お菓子の ステラ 荘記念病院 矢筈岳 市役所前 ながやま菓子店 九州新幹線 山元菓子店 ハローワーク 出水自動車 教習所 500m 出水消防署 447 パン工房麦穂 菓匠 泉菓園 BIRTH-DAY 378 菓心 いちしめ ふく鶴むなかた バイパス入口 200m 0 421 268 ローソン ツル観察センター 0 372 出水ゴルフクラブ 米ノ津 117 鬼塚日昭堂 328 亀嶺高原 野間之関趾 菓匠 田中 曽木の瀧 滝下昭和堂菓舗 れすとらん竹の子 118 こめのつ 酔仙食堂 旬菜カフェ 水俣屋 百間町 15 湯の鶴温泉 3 オレンジロード 3 SWEET SHOP みむら 出水詳細MAP 水俣市 前田 鉄道 国見山 みなまた 水光社 みなとまち店 15 んじ 味 しまむら 熊 本 県 378 折多小 葛渡小 愛林館 おれ モンブランフジヤ いずみ ●料金：半日300円 （1日800円） M8時30分～19時 V０９９６・７９・３０３０ 【観光周遊タクシー】●料金：１時間３０分 6000円～ （コースによって異なる） R出水 市観光協会 V０９９６・７９・３０３０ 若竹ラーメン 丸八 市立総合 体育館 肥薩 水俣駅前 かねやまうどん ふくろ 【駅レンタカー出水駅営業所】 V０９９６・６２・２３５４ 【出水レンタカー】 V０９９６・６２・１３３３ 蜂楽饅頭 有村 米ノ津川 出水駅内の「飛来里」で受付て いるレンタサイクル。電動自転車 の場合は半日500円。 市内の3カ所のタクシー会社で実 施。 A～Gの7コースあり、 時間・料 金・ルートは様々なので問合せを。 市立総合 医療センター 天宝閣 水俣協立病院 117 出水駅や市内各所にレンタカー会 社あり。ツル渡来地や武家屋敷 など車なら簡単に回れるよ。 ファミリーマート みつば調剤 鶴屋 ローソン アージュ ひげの店 3 M’ sCITY 岡部病院 268 遊食三昧 池田屋 喜楽食堂 ブックシティ一心堂 グリーンスポーツ みなまた 出水市 出水市 菓子工房 アルルカン 323 水俣高 R駅レンタカー九州新水俣駅営業所 V０９６６・６３・７９１５ 【1000円●タクシー】 ●料金：１台1000円 Rみなまた観光物産 協会 V０９６６・６３・２０７９ ※2016年3月末までの予定 しんみなまた ブックオフ 【肥薩おれんじ鉄道 レンタサイクル】 ●料金：1日500円 ●水俣駅 V０９６６・ ６８・２０１１ ●新水俣駅V０９６６・６３・ ２０７９ （Rみなまた観光物産協会） M9時～17時 （新水俣駅は～18時） 271 56 市立図書館 徳富蘇峰・盧花生家 とくとみ製菓 あらせ 15 スカイレストラン えむず 268 矢城食堂 そば処 水光社ファミリーレストラン めん太郎 水光社丸島店 警察署 ローソン 九州新幹線の新水俣駅前駅から レンタカーで観光するのも便利。 天照皇大神宮 アジアンキッチンタブール 博多製菓 寒川水源 水俣市 水俣市 湯の児・湯の鶴温泉と新水俣駅・ 水俣駅を結ぶ便利でお得な乗合 タクシー 「1000円●タクシー」 。 水俣詳細MAP 長野町 南里 水俣市 津奈木小 お 肥薩 道 じ鉄 れん つなぎ 水俣市役所 拡大図へ 岩城 3 くつろぎ 酒家 和彩美 56 バラ園 折り畳み自転車なので、買い物や 観光に便利！水俣と新水俣の2駅 で実施している 津奈木町役場 鶴岡食堂 みなまた エコパーク水俣 ︵道の 駅 ﹁ み な ま た﹂︶ 水俣と出水には自然も歴史もグルメもたっぷり。ドライブして巡るもいいけれど、 九州新幹線からレンタサイクルや観光タクシーを賢く利用するのもお勧めです。 湯の児温泉 湯の児 スペイン村 福田農場 48 広域総合運動公園 447 447 本冊子を見て応募した方抽選で100名に、 500円分のＱＵＯカードをプレゼント。 湯川内温泉 かじか荘 504 368 3 阿久根 市民病院 赤瀬川 ツルの渡来地 車で4分 車で30分 車で45分 4分 応募 方法 車で５分 バスで６分 水俣市街地 出水水俣じゃらんを見てくれたら即応募OK！ 267 ＱＲコードからも 応募ＯＫ 応募は1回のキャンペーンに付き、 1名1回まで。 48 268 応募は下記メールアドレスから。 jm02@go-minamata.jp 曽木の滝公園 応募は空メールのままで送信ください。 抽選後、当選者の方へは応募いただいたメールアドレスに返信いたします。 53 48 ※当選者は賞品の発送をもって かえさせていただきます。 本キャンペーンは継続して行います。第1回の応募〆切は2016年3月31日まで。第1回以降も第2回、第3回…と継続します。※第2回以降の期間 についてはHPを確認ください。 【個人情報の取り扱いについて】 ※本キャンペーンに応募いただいた個人情報（氏名・住所等）は厳重に管理し､ 賞品の抽選および当選者確認連絡のみに利用します。※個人 情報に関しましては、業務委託先で法令等に基づき管理いたします。また、ご応募いただいた個人情報を、応募者の同意を得ることなく、業 鶴田ダム 427 務委託先以外の第三者に開示することはありません。ただし、法令により開示を求められた場合、また開示が許されている場合、 または裁判所・ 警察署等の公的機関から開示を求められた場合は、ご利用者の同意なく個人情報を開示することがあります。 車で８分 車で25分 6分 徒歩すぐ 46 ※所要時間は最短もしくは おおよその目安です 出水市街地 6分 水俣駅 車で 分 30 504 5分 肥薩 おれんじ 鉄道 徒歩すぐ 袋 駅 3分 九州新幹線 約6分 米ノ津駅 5分 出水駅 コース：出水駅→クレインパーク→（特産 館いずみ）→ツル観察センター→（箱崎八 幡神社）→出水麓武家屋敷群→出水駅 345 【問い合わせ・申込み先】 R出水市観光協会 V０９９６・７９・３０３０ エコパーク水俣 紫尾山 1km うしのはま 06 18 4分 【１日周遊プラン】 大人1,000円、 小学生500円、 未就学児無料 尾崎小 【半周プラン】 大人500円、 小学生300円、 未就学児無料 西出水駅 0 嶽ダム 高尾野駅 西目小 高尾野ダム 野田郷駅 阿久根 市役所 肥薩おれん じ鉄道 商工会議所前 出水市 高松ダム 12月〜2月に毎日催行される周遊 バス。ツル観光と武家屋敷観光を 両方楽しめ、入館料も含まれてい るので大変お得！ 46 応募 条件 新水俣駅 あくね ツル観光周遊バス 328 328 397 267 17 湯の児桜まつり いずみマチ・テラス （竹灯籠まつり） 3月下旬～4月上旬 10月末～11月上旬 毎年桜の時期に開催。ピンク色に染まる桜 のトンネルをくぐり抜けて湯の児温泉街で 行われるイベントを楽しもう♪ 出水麓武家屋敷群及びその周辺が5万5 千本の竹灯籠の幻想的な光に包まれる。 西日本オールドカーフェスティバル ローズフェスタ 11月上旬 4月下旬～5月中旬/10月下旬～11月中旬 車好きには嬉しい九州最大級の車のイ ベント。九州各県から20年以上昔の懐 かしい車が約250台も勢ぞろい！ 750種類6500株の色鮮やかなバラの開花 に合わせて、音楽イベントやスケッチ大会 など楽しいイベントを開催。 恋龍祭 出水市大産業祭 7月中旬 11月中旬 水俣の熱い1日、山の神様と海の神様が出 会う日を祝う神事。仮装隊や御輿が練り 歩くパレードと市民総踊りが見どころ。 出水の特産品が集まる北薩最大級の物 産展。1日3回無料抽選会や可愛い子豚 レースなどの催しもいっぱい。 中尾山コスモス祭 高尾野中の市 春分の日と翌日 10月中旬 苗木・花木などを中心に約300の露店が 並ぶ鹿児島県三大市のひとつ。子ども 向けのそばの早食い競争などもあり。 市民ボランティアが丹精込めて育てたコス モスが咲き乱れ、県外からも多くの観光客 が訪れる。 ステージイベントや出店で賑やか。 ●自動車で ●九州新幹線で 博 多 熊 本 33分 鹿児島中央 13分 新八代 12分 川 内 14分 12分 新水俣 出 水 6分 出 水 新水俣 6分 太宰府 1時間40分 ＩＣ 60分 35分 ＪＲ鹿児島中央 八 代 48分 60分 川 内 新水俣 60分 出 水 4分 18分 水 俣 水 俣 18分 出 水 新水俣 4分 鹿児島北 ＩＣ 鹿児島 ＩＣ 水俣市 20分 50分 熊本 ＩＣ ●肥薩おれんじ鉄道で ＪＲ熊本 25分 芦北 ＩＣ 1時間 1時間 人吉 ＩＣ 40分 栗野 ＩＣ 40分 薩摩 川内水引 ＩＣ 30分 55分 1時間 1時間 出水市 ※所要時間は最短もしくはおおよその目安です お問合せ ■水俣市に関してはコチラ ■出水市に関してはコチラ 水俣市経済観光課 出水市観光交流課 V０９９６・６３・２１１１（代表） V０９６６・６１・１６２９ http://go-minamata.jp （一社）みなまた観光物産協会 V０９６６・６３・２０７９ http://minamata-kbk.or.jp/ http://www.izumi-navi.jp/ 出水市観光協会 V０９９６・７９・３０３０ http://www.kanko-izumi.com/ 発行：県境観光連携協議会（鹿児島県出水市・熊本県水俣市）
© Copyright 2024 Paperzz
