２区役所だより第 186 号ニュースこうなんこうなん ●両川中学校が『優れた「地域による学校支援活動」推進にかかる文部科学大臣表彰』受賞学校、家庭、地域が協力連携し、社会全体の教育力向上のために行う学校支援活動のうち、特に優れているものとして、両川中学校がみごと同表彰を受賞しました。12月８日（月）、東京都千代田区霞が関の文部科学省で表彰式が行われ、両川中学校の柳修二校長先生と、地域教育コーディネーターの佐藤尚子さん、小菅知美さんが表彰式に出席しました。今回の受賞は、文化祭での全校生徒による地域学習を基に創作したミュージカルの上演や、地域の農家や菓子店などと協力した「なしっ子パイ作り」など、地域と学校の連携活動が総合的に評価されたものです。 12 月８日（月）、文部科学省内の表彰式会場で。問教育支援センター ☎382-4903 写真左から、佐藤さん、柳校長、小菅さんなおここすが NEWS 統計功労者総務大臣表彰・経済産業大臣表彰 ●江南区の統計調査員４人が大臣表彰を受賞国の統計調査「労働力調査」に調査員として従事し、特に成績が優秀であるとして、江南区在住の矢久保さん、德善さんが総務大臣表彰を受けました。また、国の統計調査「構造統計調査（工業統計）」に長年従事したとして、江南区在住の阿部さん、大塩さんが経済産業大臣表彰を受けました。 12月８日（月）、江南区役所で伝達式を行い、表彰状と記念品を授与しました。総務大臣表彰矢久保伸子さん（曽野木２）ニュースこうなん NEWS ニュース新潟市の中学校で初の受賞平成 27 年 1 月 4 日号自治会長永年勤続者表彰德善里子さん（旭４）岡沢藤夫さん（左）（新天野自治会）伊藤榮蔵さん（右）ニュースこうなん水郷の花嫁さんは舟で行く写真コンテスト ●小山覚さん（西区在住）が大賞を受賞 10月13日（祝）に小阿賀野川で開催された「水郷の花嫁さんは舟で行く」の撮影会で撮影された作品のうち、優れているものを表彰する写真コンテストの入選作品26点が発表され、11月14日（金）、横越出張所で表彰式が行われました。グランプリの「小阿賀花嫁大賞」は、西区在住の小山覚さんが受賞。小山さんは、「小阿賀野川の雄大で豊かな自然と、その中を花婿・花嫁さんがのんびりと舟で行く情景全体をうまく一緒に写し込めないかなと思って撮りました。写真を始めて４年、大賞をいただけてとても光栄です」と話しくれました。入賞作品は、12月21日（日）まで、江南区郷土資料館に展示されました。 ■主な入賞者さとる小阿賀花嫁大賞：小山覚さん（西区）「水郷の嫁入り」 ■10年勤続表彰 25 10 優秀賞：小林敏行さん（西区）「幸せになるんだよ！」優秀賞：池田友好さん（西区）「お疲れさま」坂上久男さん（中央）（上早通自治会）フジカラー賞：今井富雄さん（東本町）「幸せいっぱい」東山直一さん（右）（天野陽光自治会）北方文化博物館賞：５点入選：17点問地域課地域振興係 ☎382-4624 江南区からのお知らせ日＝日時 ■ 時＝時間 ■ 場＝場所 ■ 内＝内容 ■ 人＝対象・定員 ■ □ □ □ □ □ ￥持問＝問い合わせ＝参加費（記載のないものは無料）＝持ち物 ■ ■ ■ □ □ □ 申＝申し込み（記載のないものは事前申し込み不要、当日直接会場へ） ■ □ やめてください！消防出初式犬の放し飼い・犬のフンの放置犬の放し飼いは絶対にやめましょう犬の放し飼い、散歩中の犬のフンの放置についての苦情が、区役所にたくさん寄せられています。「うちの犬はおとなしいし、かみつかないから放しても大丈夫」と思うのは、飼い主の身勝手です。犬が好きな人ばかりではありません。犬が怖い人もいます。散歩時も、必ず引き綱をつけましょう。フンは飼い主が責任を持って後始末を散歩時に他人の土地や道路・公園などにフンを放置するのは、絶対にやめてください。問区民生活課生活環境係 ☎382-4254 江南区自治協議会の公募委員を募集します市民と市が協働して地域のまちづくりなどの課題に取り組み、住民自治の推進を図るため、区ごとに区自治協議会を設置し、区内の課題などについて審議しています。江南区自治協議会は、コミュニティ協議会や各種団体から推薦された人、公募委員など30人以内で組織しています。そのうちの公募委員を募集します。人平成27年４月１日（委嘱予定日）の時点で、次の要件をすべて満たしている人 ①江南区内に住所を有し、満20歳以上の人 ②本市の附属機関などの委員でない人 ③本市の職員および市議会議員でない人募集人数３人内任期：平成27年４月１日∼平成29年３月31日（２年間）会議：毎月１回、およびその他必要に応じ、２時間程度の会議を江南区役所の献血にご協力ください場小阿賀花嫁大賞作品「水郷の嫁入り」 60 歳以上対象健康増進教室日１月７日（水）・14日（水）午前10時日１月18日（日）午前10時∼ 11時 ∼ 11時45分、午後１時∼４時場イオンモール新潟南（下早通柳田１）持献血カード（初めての人は運転免許証などの身分証明書）問健康福祉課健康増進係 ☎382-4340 場老人福祉センターボクシングエクササイズボクシングで汗を流します。初心者大歓迎です。日１月17日（土）・24日（土）午前11時 ∼正午 ※両日とも同じ内容場 17日：亀田市民会館１階講習室 24日：亀田駅前地域交流センター内ボクシングの基本動作、シャドーボクシングや講師へのパンチ練習で汗を流す講師：宇佐美皓己さん（元国体選手）人小学生以上先着15人￥ 400円持軍手またはグローブ、動きやすい服装申それぞれ開催前日の午後５時までに、「環境をサポートする㈱きらめき」指定管理者事業課へ ☎385-6559 ひろき福寿荘内ストレッチ、転倒防止、筋力向上トレーニングの講習先着20人￥ 200円持動きやすい服装申１月17日（土）の午後５時までに福寿荘へ ☎382-3500 人 60歳以上認知症サポーター養成講座認知症について正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守り、自分のできる範囲で活動する「認知症サポーター」を養成する講座です。日１月19日（月）午後１時30分∼３時（受付：午後１時15分∼）場江南区役所３階会議室内認知症の症状と支援の仕方、認知症の診断・治療、患者と接するときの心構え、認知症サポーターとしてできることを学ぶ講師：新潟市キャラバンメイト（地域包括支援センター職員）人先着50人申健康福祉課高齢介護係 ☎382-4383 会議室で開催予定報酬：委員報酬はありませんが、会議に出席した場合に交通費相当の費用弁償あり申２月６日（金）までに、① 「住みやすいまちづくりへの私の思い」または「江南区の活性化のために私が思うこと」と題した作文（800字以上1,200字程度、様式任意）、②任意の紙に住所、氏名、電話番号（平日の昼間に連絡のつく電話番号）、生年月日を記したもの、③所定の様式に活動歴（職歴や市民活動の経験など）を記載し、①∼③を次のいずれかの方法で提出してください。直接持参：地域課、横越出張所、曽野木・両川・大江山連絡所の窓口へ持参郵送：〒950-0195（所在地記載不要）江南区役所地域課企画係あてファクス： 381-7090 電子メール：chiiki.k@city.niigata.lg.jp ※この規定に反した場合は審査対象になりませんのでご注意ください。選考方法江南区自治協議会委員の一部で構成する「委員推薦会議」で、作文および活動歴を審査し、必要に応じて面接などを実施して選考します。問地域課企画係 ☎382-4619 区バス江南区の区バス（アスパーク亀田∼亀田駅西口∼イオンモール新潟南∼新潟市民病院間）は土・日・祝日も毎日運行しています。１月日︵木︶までに市役所コールセンターへ ☎２４３・４８９４新潟市消防団江南方面隊問横越出張所 ☎385-2111 亀田総合体育館︵アスパーク亀田内︶稲村幸恵さん（左）（亀田30区自治会）敷地内内消防車両と消防団の行進、午後２時 30分から２分間、隣接する亀田西中学校の北側道路で一斉放水を実施問江南消防署地域防災課消防団係 ☎381−2327 日時∼正午（沢海区会）広報・統計係 ☎382-4659 日︵日︶午前 ■20年勤続表彰 NEWS 大塩弘子さん（曽野木２）１月長年にわたり自治会長または町内会長を務め、市政の発展と地域振興に貢献したとして、江南区在住の５人を表彰しました。11月20日（木）、亀田市民会館で行った「江南区自治会長・町内会長に感謝の集い」の席上で、大沢区長が感謝状と記念品を授与しました。場江南区役所阿部留美子さん（稲葉１）問地域課 ●岡沢藤夫さん（新天野）、伊藤榮蔵さん（沢海）が20年勤続表彰日１月11日（日）午後２時∼２時32分経済産業大臣表彰 ■ 親子ふれあいまつり∼カプラで遊ぼう∼ NEWS こうなん申 15