より低い運転コスト – より高い可用性高性能トルクモータ HT-direct siemens.com/large-drives Answers for industry. 永久磁石テクノロジーを採用した高性能トルクモータによる、ライニングコストの大幅な削減と高稼働率ドライブソリューションの比較広範なアプリケーション分野がホームグラウンドインダクションモータは、今日、低速時にハイトルク値を必要とするほとんどのアプリケーションに使用されています。トルクは、この場合、ギアユニットにより必要とされるレベルに変換されます。場合によっては、多極インダクションモータがダイレクトドライブとして使用されることもあります。このようなソリューションではシステムに関連する短所が指摘されます: 出力密度が低いためにモータが非常に大きくかつ重くなる多極インダクションモータでは、ギアユニットがランニングコストを増加させ、システムの稼働率を低下させています。永久磁石式同期モータによりギアユニットが余計になるために、従来の構造と比較して、ライフサイクル全体、つまり、稼働からメンテナンスに至るまですべての段階でのコストが削減されます。 SINAMICS インバータと HT-direct モータで構成される „調和した“ 低圧システムは、すべての段階で利益を生み出すことができます。シーメンス社製トルクモータは、ウォータポンプ、船舶の推力や抄紙機のドライブでもその強みを発揮しています。 2 皆様のプロセスに最適なドライブソリューションが必要な場合、数多くの決定を下さなければなりません。技術仕様にぴったりとフィットし、高い可用性を保証する一方で、メンテナンスコストが引き続き経済的であるソリューションが必要とされます。製紙や製鉄業、または、他の産業分野でも、これが決定的な競争力を実現する唯一の方法なのです。駆動される機械装置 SINAMICS インバータ HT-direct ダイレクトドライブモータとインバータが „調和した“ システムを構成。ギアユニット駆動される機械装置駆動される機械装置従来のインダクションモータ HT-direct 永久磁石テクノロジーを採用した高性能トルクモータの使用により、ギアユニットを除去できます。このためライフサイクルにかかるコストが削減され、稼働率が向上します。ひとめでわかる HT-direct モータのメリット: ■■ ギアレスであるため: •ギアユニットと併用されるドライブシステムに比べて効率が向上 •メンテナンスコストの削減 •ギアボックスの破損による故障なし •ダイレクトドライブ採用による省スペース •据え付けおよび試運転コストの削減 •低騒音 ■■ 優れた軸受寿命による長いサービス間隔 (サービス頻度の減少) ■■ シーメンスが長期間培ってきた永久磁石テクノロジー ■■ 大容量定格に至るまで „調和した“ 低圧製品群 ■■ HT-direct モータおよび SINAMICS インバータで構成される協調したシステム 3 HT-direct – あらゆる段階で皆様を納得させますギアユニットがない高性能トルクモータを使用することは、優れた費用対効果とライフサイクル全体を通じたコスト削減を実現するという決定を行うことです。最初の設計段階で既に恩恵を享受ギアユニットを除外することはシステムのライフサイクル全体にわたってコストを削減するということです。これは最初の設計段階で始まります。省スペースで、特殊なギアユニット構成が必要ないということから、システムの設計がより簡単になります。結果: 設計コストの削減、フレキシビリティの向上、新しいソリューションのための能力の向上。少ない作業で据え付けおよび試運転ギアレスというコンセプトの採用による、コンポーネント数の減少やギアボックス用の基盤が不要であるという事実により、据え付け / 取り付けが簡単になります。そして、最適に „調和した“ ドライブコンポーネントにより、試運転が迅速かつ容易になります。 4 ンジニアリング設計 / て/ 組み立試運転段階的廃止拡張 /延 / 長エメンテナンス運転システムのライフサイクルは 5 段階に区分されます。ダイレクトドライブによる省エネ低いメンテナンス要件、環境に優しい高稼働率システムコンフィグレーションにも依存しますが、平均 3 % の効率改善によっても省エネが実現されます。全体的な効率の向上は、ギアロスがなく、部分負荷および速度制御範囲で実現されるモータの優れた効率によるものです。こうして、ランニングコストが大幅に削減されます。ギアユニットを除去するということは、コストがかかるメンテナンスの必要性や油の使用も不要になるということです。これは、メンテナンス回数の減少、つまり、長いメンテナンス間隔を意味します。ダイレクトドライブはコストを削減するだけでなく、更に、廃油処理の必要がなくなるため、環境を保護することにもなります。ギアの破損は予定外のシステムの停止時間の原因となる場合があります。 HT-direct を使用することで、これらの原因による製造障害やこれにより発生するコストは過去のものとなります。その高稼働率により、システムの生産性と効率的な使用が改善されます。 5 調和したシステムソリューション – HT-direct と SINAMICS HT-direct モータは、SINAMICS インバータでの駆動用に開発されました。世界的に見ても最新設備を誇るニュルンベルクにあるシーメンスのシステムテストセンタでは、モータとインバータを動作させ、厳しい試験を実施しています。このような試験により、コンポーネント間の最適な関係が保証されることになります。 SINAMICS インバータの使用により、HT-direct モータのセンサレス運転が可能になります。低速時にトルク制御が必要なハイダイナミックなアプリケーションでは、オプションで、センサ付きコントローラを使用することができます。 SINAMICS – 新しいドライブファミリー SINAMICS は、将来を見据えた革新的なドライブソリューション向けに設計されたシーメンス社製の新しいドライブファミリーです。容量 / 出力、性能および電圧要件のすべてに対応する広範な仕様が提供されます。SINAMICS にはすべてのドライブに共通のエンジニアリングという特徴が備わっています。SINAMICS ファミリー全体に必要なエンジニアリングツールはたった 2 つ – 機器選定とコンフィグレーション用 SIZER と試運転用 STARTER – だけです。 6 永久磁石テクノロジー – センサレスドライブ構造をエンジニアリングする方法ギアレスシステムの中心には、多極、低速モータとして設計される利便性の高い永久磁石式同期モータがあります。励磁要件や多極構造に基づく明らかに大きな電力要件を伴うインダクションモータとは違って、これらの同期モータでは、多極モータ構造の場合でも問題が生じません。これは、つまり、低速時のハイトルクさえも備えたギアレスドライブコンセプトを実現するために使用することができます。多極構造は短いコイルヘッド、薄いスタータの巻線継鉄を採用し、省スペースのコンパクト構造モータを生産するのに役立ちます。ロータの励磁は希土類製磁石を使って行われます。これらの磁石は耐腐食性に優れた合金で製造され、腐食性媒体に対する保護を提供するコーティングが追加されています。 HT-direct モータのアプリケーション例: ■■ 製紙 (例) プレス、スクリーン、ローラドライブ、乾燥シリンダ ■■ 製鉄 (例) 裁断、サイジング、プロセスラインやブロア ■■ 船舶アプリケーション (例) バウスラスタ、ウィンチ、メインドライブ ■■ 石油 & ガス (例) ポンプ用ドライブ、クレーン、ウィンチ ■■ 鉱業 (例) 粉砕機 / ミル ■■ 上 / 下水処理 (例) スクリューポンプ、渦巻きポンプ / 遠心ポンプ HT-direct: 技術仕様定格トルク値: 最大 42 kNm 定格速度: 0 ... 800 rpm 定格電圧: 400 V ... 690 V 冷却: フィン冷却、ウォータジャケット冷却と強制空冷軸高: 400、450、500 mm 中実軸で保護等級: IP55 ハウジング: 鋼鉄または鋳鉄製 7 これ以外にも... www.siemens.com/ids 統合ドライブシステムで競争力を高め、TIME-TO-PROFIT (開発着手から投資回収期間終了までの (モデル別) 利益管理) を改善する方法を発見してください。統合ドライブシステム: ここからシーメンスモバイルサイトにアクセスしていただけます！シーメンスの最新情報: www.twitter.com/siemensindustry www.youtube.com/siemens 安川シーメンスオートメーション・ドライブ (株) 〒141-0032 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 7F TEL: 03-5745-8018 FAX: 03-5745-8025 E-mail: ysad_wm@ysad.co.jp http://www.ysad.co.jp 本書の内容は予告なしに変更されることがあります。資料番号: E20001-A80-P531-X-5Z00 Dispo 21503 21/48896 GD.LD.XX.LDNM.52.3.06 09133.0 © Siemens AG 2013 本書に記載された情報には製品についての一般的な説明または特徴が含まれていますが、実際に使用する際には記載どおりではない場合、または、今後の製品開発の結果変更される場合があります。該当する特性の提供義務は、契約により合意された場合にのみ発生します。製品の利用可能性および技術仕様は、予告なしに変更されることがあります。各製品名はすべて Siemens AG または各社の商標あるいは登録商標であり、第三者が自らの目的のためにこれを使用すると、所有者の権利を侵害する恐れがあります。