お知らせ 2012 年 9 月 11 日 報道関係者各位 シーメンス・ジャパン株式会社 エム・キャスト株式会社 医療機器の継続的な有効活用を目的とした中古医療機器市場 お客様同士をつなぐ「シーメンス マーケットプレイス」を立ち上げ* シーメンス・ジャパン株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長兼 CEO：織畠 潤一）は、9 月 11 日、 日本において高品質な医療機器が長期的に有効活用されるよう、シーメンスの医療機器の売買情報を提 供し、お客様同士をつなぐウェブサイト「シーメンス マーケットプレイス」（http://yoi-images.siemens.co.jp） を立ち上げました。 このウェブサイトでは、買替え等により不要となる医療機器の『売却情報』や、医療施設が導入したいと考え ている中古医療機器の『購入希望情報』を掲載いたします。 また、価格、納期、ファイナンス等の面で取引が難しいと考えられている中古医療機器の売買に関しては、 三菱 UFJ リースグループで中古の医療機器の買取・販売を行うエム・キャスト株式会社（本社：東京都江東 区、代表取締役：宮間博義）が行うため、スムーズに売却や購入を行っていただくことが可能です。 ◆シーメンスの高品質な医療機器を次のユーザーへ 日々、多くの医療施設で最新の医療機器が導入され、医療サービスの向上に役立てられています。 その一方で、まだ十分に日常の診断へ使用できる性能を持ちながら、やむを得ず廃棄される機器があるこ とや、適切な整備を受けることなく国内外に再販される機器もあります。 シーメンスは、こうした医療機器を出来る限り長期にわたり高い品質を保った状態で使用していただくことも、 医療全体のサービス向上につながると考え、「シーメンス マーケット プレイス」を立ち上げました。 ◆メーカーのサポートにより装置のパフォーマンスを維持、継続 「シーメンス マーケット プレイス」で取り扱う医療機器はすべて品質に定評のあるシーメンス製です。取り扱 う中古機器はすべて整備記録が確認されていますので過去の運用状況や現在の状態を確認することがで きます。機器が納入される際にはシーメンスが事前に点検・整備を行いますので、安心して機器を導入して いただけます。 また、新製品を購入する場合と同様に、製品導入後の初期トレーニングも実施することができます。さらに は、保守メンテナンスプランも契約可能ですので、医療機器に安定したパフォーマンスをお求めのお客様の 要望にもお応えいたします。 ◆適正価格での売買をサポート 中古医療機器の買取・販売については、国内の病院やクリニックに年間 1 千台以上の中古医療機器を販 売するなど豊富な実績を持つエム・キャスト株式会社が行いますので、スムーズかつ適正な価格での売買 が可能です。 ◆装置の撤去から、整備、移設までをスムーズに 医療機器の撤去から、点検整備、移設まで、シーメンスが責任を持って行います。経験豊富なシーメンスの スタッフもしくは、認定されたパートナーが作業を行いますので、迅速でかつ安心なサポートが可能となりま す。 *サービス開始時は、CT 装置と MR 装置のみの取り扱いとなります。 1/2 Siemens Japan K.K. Communications Dept. Tokyo Reference No: SJKK_H_120911j Takumi Katsuya Tel: 03-3493-5208 E-mail: takumi.katsuya@siemens.com お知らせ 以上 シーメンス ヘルスケアセクターについて シーメンス ヘルスケアセクターは、ヘルスケア産業における世界最大のサプライヤのひとつであると同時に、画 像診断、体外診断、医療情報テクノロジー、そして補聴器において業界をリードしています。 シーメンスは、予防、早期発見、診断、治療、アフターケアまで、患者ケアのすべてを包括する製品及びソリュー ションを提供しています。また、シーメンスはワークフローを最適化することにより、ヘルスケアサービスをより早く、 より高品質かつ低コストで提供します。 シーメンス ヘルスケアには、約 5 万 1,000 人の社員が在籍し、世界中で活動しています。2011 年度(2011 年 9 月 30 日に終了) のヘルスケアセクターの売上高は 125 億ユーロ、営業利益は 13 億ユーロでした。詳しい情報 は、www.siemens.com/healthcare/でご覧いただけます。 日本におけるシーメンスグループ シーメンスは、1887 年に日本オフィスを創設以来、125 年にわたり日本のお客様から信頼を寄せられるパートナ ーとして尽力してまいりました。海外のシーメンス同様、ヘルスケア、インダストリー、エナジー、インフラストラクチ ャー&シティーズの 4 つのセクターで、都市化、人口推移、気候変動、グローバル化といったメガトレンドから生じ る難問に「Answers」を提供しています。シーメンスはすべてのセクターにおいて最新の製品やサービス、ソリュー ションにより、お客様に競争優位性をご提供しつづけるとともに、昨今の環境問題に対応してまいります。2011 年度の日本のシーメンスの売上高は、およそ 1,430 億円、社員数は約 2,200 人です。詳しい情報は www.siemens.co.jpにてご覧いただけます。 エム・キャスト株式会社について エム・キャストは、三菱 UFJ リースグループの中古医療機器専門商社として、物件の査定のほか、リースや割賦 といった各種ファイナンスなど中古医療機器に関する様々なサービスをご提供しております。超音波診断装置や、 CT 装置、MR 装置、電子内視鏡、心電図など幅広い機器を取り扱っており、常時在庫を保有し、現物をショール ームで展示するなど、お客様ニーズにタイムリーにお応えするよう心掛けております。また、エム・キャストでは、 良質な中古医療機器の提供をモットーとしており、2008 年 6 月には業界で初めて品質マネジメントシステムとし て最も標準的な国際規格である ISO9001 を取得し、徹底した品質管理を行っております。詳しい情報は www.e-mcast.co.jp にてご覧いただけます。 ＜本件に関するお問い合わせ＞ シーメンス・ジャパン株式会社 コミュニケーション部 担当：勝谷 拓実 TEL：03-3493-5208 FAX: (03) 3493-7494 Email: takumi.katsuya@siemens.com エム・キャスト株式会社 企画部 担当：小林 浩行 TEL：03-5638-2590 FAX :03-5638-2591 Email : hkobayasi@e-mcast.co.jp 2/2 Siemens Japan K.K. Communications Dept. Tokyo Reference No: SJKK_H_120911j Takumi Katsuya Tel: 03-3493-5208 E-mail: takumi.katsuya@siemens.com
© Copyright 2024 Paperzz
