MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A. January 30, 2015 NEW ORIENT SERVICE Export to PSW Vessel ETD Call Sign Voy. KOBE NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI YOKOHAMA HAKATA OSAKA MAERSK GAIRLOCH VQGQ4 452W 1/21 -21 SAFMARINE MULANJE 9VJR8 501W 1/28 -28 9HA3135 HI502A New Orient Service Vessel ETD LONG BEACH NINGBO PUSAN (Sat) 1/23 MSC CANDICE FO504N THOMAS MANN 1/11 -11 1/12 -13 1/13 -13 1/14 -14 1/15 -16 9VBB3 502W HANSA CONSTITUTION DHHZ HI503A 1/17 -18 1/19 -20 1/20 -20 1/21 -21 1/22 -23 THOMAS MANN C4KK2 503W 9HA3135 HI504A 1/24 -25 9V6535 504W HANSA CONSTITUTION DHHZ HI505A 1/26 -27 1/27 -27 1/28 -28 1/29 -30 1/31 -01 2/02 -03 2/03 -03 2/04 -04 2/05 -06 THOMAS MANN VRKZ7 505W 9HA3135 HI506A 2/09 2/10 2/10 -10 2/11 -11 2/12 2/13 TBN 2/07 -08 RHL CONSCIENTIA HANSA CONSTITUTION 9HA3618 1514 DHHZ HI507A 3/02 -02 2/18 -18 HANSA CONSTITUTION/THOMAS MANN GREAT SEA FRI FRI MON a.m.(～11:30) MON TUE SI:WED / FRI YOKOHAMA CY:THU a.m. (～11:30) HAKATA FRI OSAKA TUE D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU) 1. 各ターミナル 2. 住友倉庫ドキュメントセンター ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: MSC@sumitomo-soko.co.jp WALLABY - 2/24 3/07 2/18 2/27 3/03 3/14 3/06 3/01 -01 2/17 -17 2/28 2/27 3/05 2/21 -22 2/25 MSC PAMELA FO510N CY CUT KOBE NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI 2/20 3/04 -04 2/15 -15 2/17 2/11 2/14 -15 506W 2/21 2/20 ※1　OMIT TBN 2/13 2/25 -25 2/08 -08 2/10 2/04 2/18 -18 2/01 -01 2/14 2/13 MSC RANIA FO508N SAFMARINE NOMAZWE 2/06 OMIT OMIT 1/25 -25 2/03 1/28 MSC ROMA FO507N SAFMARINE MERU ⑤ 1/30 2/06 MSC PINA FO506N FEDERAL 503W ④ 2/07 1/21 2/04 -04 1/18 -18 1/27 1/30 MAERSK SYDNEY 1502 SAFMARINE MAFADI 1/23 ④ New WallabyサービスFEDERAL 503Wは、スラックシーズンプログラムの為航海を見合わせることとなりました。頂戴しております当該貨物は翌週船へ変更となります。 ※ 翌週船も同様にスラックシーズンプログラムの影響を受ける見込みです。代替船を手配しておりますので、スケジュールに関しましては確定次第ご連絡致します。 3/06 3/10 3/21 ※1 New Orient サ-ビスTBN FD509Nは航海を見合わせることとなりました。現在ブッキングを頂戴している貨物は、JaguarサービスにてLong Beachまで輸送いたします。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。＜現在ブッキングを頂戴している貨物のスケジュール＞ LONG BEACHよりアメリカ国内向け貨物をお引き受けします。（所要日数7～１０日） Atlanta, Baltimore, Birmingham, Worcester, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinannti, Cleveland, Columbus, Dallas,Denver, Detroit, El Paso, Evansville, Houston, Huntsville, Indianapolis, Jacksonville, Kansas City, Louisville,Memphis, Miami, Mobile, Nashville, New Orleans, New York, Norfolk, Council Bluff, Philadelphia, Pittsburgh, Portland,Salt Lake City, San Antonio, Savannah, St. Louis, St. Paul, Tampa. All schedules are subject to change with or without notice. TOKYO 03-6685-7500 (Booking) 03-6685-7501 (Documentation) OSAKA 06-6271-0690 (Documentation) YOKOHAMA 045-210-9426 (Documentation) SHIMIZU 0543-54-1910 (Booking) KOBE 078-371-1219 (Documentation) HAKATA 092-271-1292 (Booking)