LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 GUIDE PRATIQUE DE L’HOMME D’AFFAIRES ET DU TOURISTE www.quinzainedumaroc.com N°949 LA QUINZAINE DU MAROC EN VENTE DANS LES KIOSQUES (5 Dhs) GUIDE PRATIQUE DE L’HOMME D’AFFAIRES ET DU TOURISTE Edition et Régie Publicitaire : Editions Mauro 53, Rue El Bakri - Casablanca - mauro@editionsmauro.ma www.quinzainedumaroc.com Directeur Général : Hubert MAURO - mauroh763@gmail.com Tél : 05.22.44.00.33 - Fax : 05.22.44.04.26 Directeur de la Publication : Mohamed Mrani Alaoui Dépôt de Presse n° 83/62 - Dépôt légal 45/88 - ISSN 0851 - 5611 Imprimerie Direct Print Distribution Sochepress au Prix de 5 dhs L’administration de la Quinzaine du Maroc décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs de typographie. Toutes reproductions même partielles des textes, plans et tableaux sont interdites sans autorisation écrite de la Direction. Bienvenue au MA R O C Maroc, pays déconcertant aux mille et une facettes qui évoquent ses somptueux palais, ses jardins immenses et ses souks desquels s’échappe l’odeur exotique des épices. Peu de pays au monde offrent, comme le Maroc, à la fois une Autoroute telle variété de paysages et de coutumes selon chaque région. En quelques heures, le voyageur peut passer des neiges de l’Atlas aux sables du désert. Cette diversité explique en grande partie l’attrait que le Maghreb-el-Aqsa “l’extrême ouest”, en somme le “Far west” du monde musulman, exerce sur le touriste. Le Maroc ce n’est pas que ça ! Chaque fois que vous quitterez la route pour vous égarer dans les petits chemins, vous serez bien reçu, invité à prendre le thé. Maroc terre d’énigmes et d’accueil où l’hospitalité demeure la devise du pays. Editions Mauro Jdid ui Cherbourg R. Ibnou Abdoune Bapaume Avesne Index des rues Tanger RABAT SAFI Bethune Med. Erachak Md. Yassine e Ru ni d’If ES SEMARA Fig uig R. Kalich Med AL ellan Rue ce Ré sis tan OUJDA El Rif fi PALAIS ROYAL ed Ah m Ru e Epernay Rachid Med i ratc h Ka Ru e ON Bakri AR ENG Jam âa ne Kar atch i Bd. de La Rési stance Rue Rue e Ru LAL Faris d’Azillal Brahim Idrissi Ahmed ïd Rue P GA Smiha hir tou Mohamed A. Za T Seg M.Si H. Duxmude bane R. OIRE R. Chaouia a Tole dano- san El Med iouni Bd. Lakrari Rue Has Chao Ibn Tahar Rue UT ut ed rM Faki M. El Aouni uia Qo pri M. Bato ut li Ou m PE Bd . d eL on dr es R. Lucerne Souleimane Azmi Taki Eddine My Driss 1er ui R. Jaddah Reuil s ba Om ar fa ta M os our nous Ru R. A e lW orou d taux Rue Des Hopi TANGER VI Khach ab R. An Ave nue II Erro um ane traa t OUARZAZATE a uiy ed m TANGER ert R. Vevey Da b gn y up ho uë tB oi Ho Belyo Sidi Bd Rue Unies an II R. Tata A. Gha Rue Brahim della h Prince ly Ab a Talm âlaj ce M ir La Bach II n Belloul nd Abdellah B R E Bria Amrao Soum ui ica nale Natio AV. Ha ss Sa hra ou i Rue Ab der rahm an Parc Rue du Melou ia Prin Ou Saïd ija Be nt Khad ne ai El Oraïbi Jilali El Mkhanet azi d’Alge r ailid Khou Ru e L Gagne Pain Rue Abderrahmane ne Moha Ha ssa Sla o ahis es Sp ue d an Hom ui El Gh aza li Rue r Rue NADOR Ibrahimi m m Ha am f An Al dao ia A ar m Bachir Am bis si nT ou n Rab el Ib ac am oh Stee ns Rue t ya za M Az Abd elmo ume n RABAT / SALE za m Ibn Al de on Gir i La Bd. u DAK ho i dsPl ris es Gatlieeareus IdKara ola eZ Pessac i Kadi Hassan Pilk em Ha ed Ahmari es Ja kih rjar A Fism an l H i alim MEKNES Provins mil KHOURIBGA le .E Bd IFRAN Lil D E Khattab Arc Ha Ab do ESSAOUIRA MARRAKECH Place Bd. Abd. Ben Yacine i Bd ed de Abd. k Ezzaka y ign Mus. El ui Mehdao Latifi Al Mekki oham e Ru Rue de p am Ch Marakat Ait Abd Farad o Ta D’Azilal Rome iry El da La de ert AboElu Ask Fa ar Boulevard Oum ssi Rue Bd. M GL o Th ad ifa Hass an Za afar ani ur ie Jordan er Id Le ma To fail ERRACHIDIA LAAYOUNE Pasteur Index des rues Rabat ace z Met rté ou Al Bassatine Libe na rad HHam ou Florence ah ouiy Arra Ibn m a ib ha rg ou de n ce jaj Hamad nT ou Arta âa d Bo dj Ib Ben si aq sb ra St Sfax ig re d u Haj Ypres sam El As Place A.Taïb Dio ujm uc de Sfax Rue jis Enar im Hat DE L h La La Av. 2 Mars Rue de Provence Anvers a uiy alo Kh ou Rue de Madrid Ibn Guyenne vard Boule Lening URO Irak Genève D Spécialités Marocaines ’E Ariege Place g ed Ma Bo rous aa M.L R. M d’Als bri ta J. Rue A VICT Rue ine Khalifa am h Bd. K Place Attalib Adar Bd Than Suippes Restaurant Plats à emportés ata arn Gh R. P t uni bta Bd. de Se Ab Benou O. Hajib El j ouzi Zerkto fsa Bana kra Bis R. Al Md. El Fid M. Lakrigue hi El Bri med R. Ah bak Baâla Rue R.Hssa Rue oh R.Sa Shai u eït Kow N D OM Aarif an M ouss Atta isach D h ab DE M . P TT A Place BA BEN SLIMANE ga ourib ni Lugheri Ou Hamo ar d m Br n Neuf Al Balabil lta Su rs Me ine Nisr de Rue Av. A. P v ule Bo Am Ha . Rahal dj nes Céven rak u Rak Rue Abo ott uakkch Rue No S UL R. Yatrib ni âa ouhi achr e Ru r vie jan RS r Kabi R. Tarablouss Nil mine u El Yass âtea Ch ar le c Rue B Du adir d’Ag Rue a Rue Blid ER ur ho Ezzo HA Ru ajar at A dd our ane n Khalik t rom R. P t mane Toulon Rue de Bahhar Al ISTIQ Rahal Parent AQUE R. du Cap h ou Abderrah Majid Nichakra Pierre R. P t Rue .Med Baamrani a e la D de Ibnou FONCIÉRE Souhail an m Ya Rue Rue Moulay Royale El m d Ma Rue fir Sa llal Rue Oulad Ziane A Place DU i ân uri fa sta Mu r a ba hd ou na Wa Ziz Al ssa ed eA Ou Rue Ru V 20 AO Ya co u El LIBERTE e Ru ki Dio a Arâ lace Anjou m ed bd eA Ru re rim Lal r la ad h Ac toua a ou Allal Bd B Ali rh Fe Oudjari Houmane El Fe 11 A. ïre Za Rue R. Pt ME an Place KNOU llah Index des rues Centre ville & Corniche Bd. ALSACE LORRAINE SSAN A Bebd n Mdelhak hy t ou Bulle Rue n e Ib TANGER MOHAMMEDIA ZELLA Léon l'Africain MA CEN RCHE Moh TRAL am M lab Al Oqhwan e Ru R. Ha Am de Ichbilia ift ar Tens an Ru Baghdad Aff Da eA ou Riad raa Sanâ li B Ibn no â Rue an R. Rif uA m S. fi bi Zarhoun th Rue Ta Al O El Zarhoun Rue Ibno lib Ham Khandak u mam Ibn Al Abi Abi e b rqu Andalous Zara Lou Ouakas Dunke a d’A Kortoba R. P t oud ga Yamam ne Rue Al dir Houdh a Zaitou d Bd. Hm ad Ben Abde uchaib u .d Bd e R. B. Bo e Ru CENTRE VILLE & CORNICHE i Bd Rue Allal Al Fassi eskin ed Ou ud ard Al uB s l elk at du R. reve Kamal d Ab bya M. e Ru R. Li o Ab e Te rge Sous s R. d R. Be Alla Av. hrizi iss La Ibrahimied R. Idr ker Ben Ahm R. Moufta Fatih Khalifa Oued V O.El PARC DE LA LIGUE ARABE ukr R. f R. To Rue ha bre ac ab em ov ddiq l H diq 6 N r Se R. A ed R. k rS Ba ak Mo Plac ha e mm ed PARC sse R. Tazi Om ar Kh atta b Curie Yo u e an en BDah ier Place Maârakat Oued M. N O VEM na ymou R. La nA li SIDI BoulBELYOUT ev Rue A Be Ra chid i n l C h u en Av e Afric ations Pla Marécce ha Lo 16 Ibno u Ro chd Kh aw ariz mi er Ou AL édj i ou Unit Ali him Ibra ne d i Za . Gu erna ail a Mikhuaim No Rue Place ti l’Isle e Veyr Dc. M ue en Av et M des N CENTRE uis Gen n1 til saAbou as Soufian H e O. Aïc de Ze h y Hou Mouma Oinum Pa m la Al r c u in is in o e e R. de our Kaddami Al Du ElAlBachi ha Ibrahr um imi e Place l'Armé El G n ou Bo ule va .Go rd Av uraud in RABAT / SALE Al rra LUSITANIA u bo ssef di u YoEl Kin bi ra Fa eri Al PLAN / MAP des De san Has ri ou châa AbAl A ak. lh S de u Abbno AbiIbnou Rabi âa A. Ba klani Ro uss ea u i Alissain u Ho 2 CORNICHE Royale Av. de l'Armée e cenen Med Ali Bo Senn ule oun v ar d El M kh a R. J. J. PLAN / MAP d var ule Place Ma de ue Aven LaMhed B Félix PLACE fa Anglais ui ibi as Mah Al ou Ab MEDINA 1 CENTRE VILLE ao y Oue d ers ina Ja s de Hay ane An oulm Al bit d Ta ea ux e de G El Addafn Hajj ub Lamzabi ahjo itali lB iM m M.E Salah ul uid de zt Boulaako l Ko Je E idi Rach Abd. ro Chouk iss un El Rue Dr Editions Mauro EL JADIDA FES ANCIENNE mohade Port de pêche GARE s CASA-PORT MANCIENNE DINA CASABLANCA Mbarek B. Brahim CIMETIERE ISRAELITE 20 Dhs Editions Mauro PLAN / MAP Place D’Ouzzen Al M osta kbal 4 Bo Ta fila lte r Boulevard Taha Lamtouna Rue N Rue r iba te Bd B z in E ou l Ou Ha idan hopin e 20 Dhs PORT BASSIN DU TOURISME Sebti Sou TA . 3 30 Dhs llah kech Bd 1&2 de Chiadma Rue Zenata Ab en TAN-TAN TARFAYA 6 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 TETOUAN AGADIR 1173 AL HOCEIMA 2264 1091 n BENI MELLAL 1640 467 564 1684520536210 CASABLANCA 1590420632271100 EL JADIDA CASABLANCA OCÉAN ATLANTIQUE 1854681616375545506 ERRACHIDIA 1346170887370350250745 ESSAOUIRA 1920795275289290390364640 FES BENI MELLAL PORT 190568035522828035030059560 IFRAN KHOURIBGA 1680 507 614 90 120 181 425 410 333 318 AL HOCEIMA LAAYOUNE 524 65017401116116510701330 820144517251156 1448 305 758 194240197510170485420234950 MARRAKECH AGADIR 191374533527823033034658060 50322 1395 475 MEKNES 22601095175628628727510979339400672 1736 822399 NADOR 1548375992398440395306370660620438 1025 200675816 OUARZAZATE 22721099293632632731514983343440676 1748 826 403 104820 OUJDA Sauf CASA 1 & 2 aux Prix de 30 dhs 177561544526095190482445200210205 1265 335 140 535465 541 RABAT 1467 330 792 351255157683145545300328980 157 485 884315 888350 SAFI 824 580 1646 926 16501153 845 ES SEMARA 746 55116421018106212651232 7241307 5201058 222 2053900323538370470608720305790483 1545 610 2651086810 6092806251431 TANGER AD-DAKHLA 10871134838318 504107114267051430933625 2201211 TAN-TAN 842 3311422 7988427481012504 817 1284 1639 919 16431146 838 331 1424 213 TARFAYA 633 5441635101110559611225 517130013471051 109 2065910278536390490604740285345499 1560 640 295 437835 5552956451443 6012231436 TETOUAN 1080 931184 560604510774266849770600586 366 83311884681192699387 458 973 238451985 TIZNIT En vente dans les Kiosques Sochepress aux Prix de 20 dhs DISTANCES INTER-VILLES (en Km) La Quinzaine Du Maroc vous souhaite un bon séjour au MAROC 7 Sommaire CASABLANCA ....................... 8-29 Présentation .......................................8 Plan touristique .................................12-13 Hôtels 5 et 4 étoiles..........................14 Restaurants..........................................16-21 Discothèques, Pianos Bar, Hammam.. Renseignements Utiles, .................... 22 Compagnies aériennes, Instituts de Beautés, Location de voitures, Visite de la ville..................................... 23 Consulats, Chambres de Commerce et d’Industrie....................................24 HEURES DES MARÉES............................... 25 Aéroport Mohammed V, Taxi, Légende du plan........................................... 26 Cultes et Edifices Religieux..............27 HOROSCOPE .......................... 28-29 GOLFS........................................ 30-31 MOHAMMEDIA ...................... 32-33 Présentation, Hôtels et Restaurants 32 RABAT....................................... 34-39 Plan touristique ...................................34 Présentation .......................................35 Hôtels 5 et 4 étoiles, Restaurants..........................................36 Compagnies aériennes, Location de voitures, Consulats..............................37 Renseignements utiles, Cultes, Visite de la ville ................................. 38 Ambassades .......................................39 MARRAKECH ......................... 40-44 Plan touristique ................................40 Présentation .......................................41 Hôtels 5 et 4 étoiles ........................42-43 Renseignements utiles, environs de la ville .............................................44 FES ............................................. 46-48 Plan touristique .................................46 Présentation .......................................47 Hôtels 5 et 4 étoiles, Restaurants, Location, Renseignements utiles, .....48 SUDOKU ................................ 49 TANGER ................................... 50-53 Plan touristique...................................50 Présentation .......................................51 Hôtels 5 et 4 étoiles, Restaurants .........................................52 Férry, Loisirs Cultes et édifices religieux, Renseignements utiles.....53 OUARZAZATE......................... 54 Présentation, Hôtels........................... 54 LAAYOUNE.............................. 56 Présentation, Hôtels........................... 56 ESSAOUIRA.............................. 57 Présentation, Hôtels, Restaurants..57 AGADIR .................................... 58-61 Plan touristique .................................58 Présentation .......................................59 Hôtels 5 et 4 étoiles, Location de voitures, Restaurants .................60 Renseignements utiles, Cultes et Edifices Religieux...........................61 LA CHASSE ............................ 62 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 9 Sidi Moumen Terminus Train Al Bidaoui Tramway Hôpital Sidi Moumen Attacharouk Okba Ibn Nafii Centre de Maintenance Forces Auxiliaires Hay Raja Ennasim Mohamed Zefzaf Gare de la Facultés El Jadida Settat Aéroport Mohammed V Panoramique Centre Commercial Technopark Casa Sud Facultés Boulevard des Clubs Grand Theatre Anfa Park Main Street Gare de l’Oasis Ghandi Anoual Derb Ghalef Omar El Khayam Stendal Grande Ceinture Sidi Abderrahmane Bachkou Gare Mers Sultan ïn d’A ab Di LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Cité de l’Air Faculté de Médecine Hôpitaux Zerktouni Terminus Ain Diab Twin Center Des affaires internationales s’y traitent, les commerces de luxe y abondent, les industries de pointe s’y concentrent, les grands hôtels y foisonnent, des congrès de portée mondiale s’y déroulent : Casablanca incarne le Maroc moderne. 10 Hay Mohammadi Grande Ceinture Al Yassir Résistance Pas étonnant que Casablanca ait été choisie pour accueillir le monument de ce siècle, le rêve de toute une nation, la Mosquée Hassan II. Place Rachidi Mohamed Diouri Marché Central Nations Unies moderne au charme visionnaire, organisèrent son développement fulgurant. La plus grande métropole du Maghreb surprend par sa beauté architecturale. Gare Casa Port Dès 1912, les architectes bâtirent une ville modèle, une ville Pla ge Avec énergie, détermination et une allégresse communicative, Casablanca propulse le Maroc vers l’avenir. Casa Voyageurs Ba Hmad Les Anciens Abattoirs Ali Yaata Achouhada Ain Sebaa CASABLANCA Ibn Tachfine Mohammedia Rabat CASABLANCA Tramway et ONCF (Al Bidaoui) Tramway CASABLANCA CENTRE Modèle déposé LEGENDE : P. 26 jilm as si Je an Ja ur ès Mer s n Si Su l t a lkrim de u no u ro p e Ibn Ib D' E ue Sin R a Ab r ki ha C Hôtels HOTELS 5* Luxe HYATT REGENCY CASABLANCA KENZI TOWER HOTEL LE ROYAL MANSOUR MERIDIEN SOFITEL CASABLANCA TOUR BLANCHE Place des Nations Unies Tél : 05.22.43.12.34 Twin Center - Bd Zerktouni 27, Av. des F.A.R. Tél : 05.22.97.80.00 Tél : 05.22.31.30.11 Rue Sidi Belyout Tél : 05.22.45.62.00 160, Av. des F.A.R. Rond Point Hassan II 171, Bd. d’Anfa 100, Av. des F.A.R. Tél : 05.22.31.12.12 Tél : 05.22.48.80.00 Tél : 05.22.95.42.00 Tél : 05.22.43.94.94 HOTELS 5* GOLDEN TULIP FARAH Mövenpick Hotel LE PALACE D’ANFA SHERATON CASABLANCA HOTEL & TOWERS HOTELS 5* ET SPA GRAY BOUTIQUE HOTEL ET SPA 14 Angle Rue Ain El Aouda et 8, Rue Tél : 05.22.42.78.00 Abou Al Kacem El Kotbari - www.grayboutiquehotelandspa.com HOTELS 4* BARCELO CASABLANCA BEST WESTERN TOUBKAL CLUB VAL D’ANFA DIWAN IDOU-ANFA IMPERIAL KENZI BASMA LA CORNICHE VILLA BLANCA NOVOTEL casa city center OUM PALACE RAMADA ALMOHADES RIVOLI LES SAISONS SUISSE WASHINGTON ZENITH 14 139, Bd. d’Anfa 9, Rue Sidi Belyout Bd. de l’Océan Atlantique 31, Avenue Hassan Sghir 85, Bd. d’Anfa 291, Bd. Mohammed V 35, Av. My Hassan 1er Bd. de la Corniche Bd. de la Corniche Angle Rue Ou Hmad - Sidi Belyout Rue Kamal Mohamed Av. My Hassan 1er 44, Bd. d’Anfa 19, Rue El Oraïbi Jilali Bd. de la Corniche 26, Bd. Rahal El Meskini Route d’El Jadida Tél : 05.22.20.80.00 Tél : 05.22.31.14.14 Tél : 05.22.79.70.70 Tél : 05.22.44.75.70 Tél : 05.22.20.02.35 Tél : 05.22.30.18.25 Tél : 05.22.22.33.23 Tél : 05.22.79.71.70 Tél : 05.22.39.25.10 Tél : 05.22.46.65.00 Tél : 05.22.20.15.00 Tél : 05.22.22.05.05 Tél : 05.22.43.47.00 Tél : 05.22.49.09.01 Tél : 05.22.39.60.61 Tél : 05.22.20.03.77 Tél : 05.22.89.49.49 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 N° 914 LA QUINZAINE DU MAROC 15 15 Les Bonnes Tables Les Bonnes Tables CUISINE FRANCAISE CUISINE MAROCAINE AL MOUNIA DAR BEIDA LE FIRDAOUS LA SQALA 300dh 500dh A la carte 340dh A la carte 300dh A la carte A la carte Rue Prince My Abdellah Hôtel Hyatt Regency Casablanca Hôtel Golden Tulip Casablanca Bd. des Almohades Tél Tél Tél Tél : : : : 05.22.22.26.69 05.22.43.12.77 05.22.45.81.00 05.22.26.09.60 Restaurant Spécialités marocaines Plats à emporter 2 Salles climatisées, décor typiquement marocain. Par beau temps, repas en terrasse sous un arbre centenaire. FERME LE DIMANCHE 95, Rue Prince Moulay Abdellah - Casablanca Tél : 05.22.22.26.69 - Fax : 05.22.22.08.06 LA TABLE DU RETROA la carte 500dh 22, Rue Abou Al Mahassine ArrouyaniTél : 05.22.94.05.55 LE BISTRONOME A la carte 400dh 38, Bd Rachidi Tél : 05.22.26.61.60 A MA BRETAGNE A la carte 450dh Sidi Abderrahmane Tél : 05.22.36.21.12 BISTRO.CHIC A la carte 300 8, Rue Taha Houcine (Galilée) Tél : 05.22.29.78.78 LA BAVAROISE A la carte 400dh 133, Rue Allal Ben Abdellah Tél : 05.22.31.17.60 Le CAFÉ M A la carte 500dh Hôtel Hyatt Regency Tél : 05.22.43.12.78 er 280 161, Bd Rachidi Angle Hassan 1 Tél : 05.22.22.98.79 BOCCA DI LUPO A la carte RELAIS DE PARIS A la carte 400dh Hôtel Villa Blanca - Corniche Tél : 05.22.39.25.10 LE JEAN JAURES A la carte 250dh 22, Rue Jean Jaurès Tél : 05.22.26.32.46 LA SUITE A la carte 250 54, Rue Jean Jaurès Tél : 06.61.30.68.73 dh dh ROUGET DE L’ISLE A la carte 400dh 16, Rue Rouget de l’Isle Tél : 05.22.43.12.78 CABESTAN A la carte 500 90, Bd de la Corniche Tél : 05.22.39.11.90 LA BRASSERIE A la carte 430dh Hôtel Golden Tulip Farah Tél : 05.22.45.81.00 SENS A la carte 450dh Kenzi Tower Hôtel Tél : 05.22.97.80.00 LA CANTINE DE CHARLOTTE A la carte 230 3, Rue A. Adil El Allaf (Place Bel Air) Tél : 05.22.27.23.00 DON CAMILLO CUISINE ASIATIQUE dh dh dh 15/17, Rue Abou Rakrak - Mers Sultan Tél : 05.22.31.16.44 A la carte CHINA DAILY 100dh 62, Rue Taha Houcine (Gauthier) Tél : 05.22.48.45.45 www.cuisineasiat.com - Livraison à domicile - ouvert 7/7 de 12h à 15h et 19h à minuit ASIA GARDEN A la carte 220dh KAITEN A la carte 300dh 18, Rue Oumayma Sayeh (Racine) Tél : 05.22.39.87.66 MATSURI A la carte 200dh 26, Rue Ahmed El Mokri 22, Rue Abou Al Mahassine Arrouyani (ex Boissy d’Anglas) - Casablanca Tél : 05.22.94.05.55/56 - Fax : 05.22.94.05.54 tableduretrocasa@hotmail.com Tél : 05.22.39.22.44 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Cuisine Française Fermé Dimanche et Samedi midi 161, angle Bd Rachidi et Hassan 1er Tél : 05.22.22.98.74 MILLENNIUM VIETA la carte 220dh 8, Rue Molière, Bd. d’Anfa 16 M. et Mme J. Rolling Tél : 05.22.36.55.44 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 17 Les Bonnes Tables En vente dans les Kiosques Sochepress aux Prix de 20 dhs CUISINE INDIENNE INDIA PALACE 7/7 A la carte 200dh 23, Rue Ahmed El Mokri - Racine Tél : 05.22.36.92.26 rt ve an Ou mad ra le 5 20 Dhs 6 20 Dhs 7 20 Dhs Editions Mauro Editions Mauro Editions Mauro PLAN / MAP PLAN / MAP PLAN / MAP FES MARRAKECH AGADIR Buffet samedi & dimanche midi Le seul restaurant Indien à Casablanca Réservation : 06 61 78 96 65 Ouvert 7/7 Midi et Soir 23, Rue Ahmed El Mokri - Racine - Casablanca - Tél : 05.22.36.92.26 / Fax : 05.22.36.92.25 CUISINE COREENNE SEOUL GARDEN A la carte 200dh 6, Rue Assilme - Racine Tél : 05.22.39.77.76 CUISINE SUSHI & THAI japanium FES Index des rues Fès MARRAKECH Index des rues Marrakech A la carte 240dh 3, Rue Jbel Bouiblane 7/7 (triangle d’or)Tél : 05.22.48.03.33 AGADIR Index des rues Agadir RESTAURANT SELF SERVICE DELICE RESTO 18 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 29, Angle Rues Sebta et Savoie LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Tél : 05.22.86.03.86 19 Les Bonnes Tables Les Bonnes Tables POISSONS & FRUITS DE MER EL CENADOR REST. DU PORT OSTREA LA TAVERNE DU DAUPHIN 400dh A la carte 250dh A la carte 300dh A la carte 200dh A la carte Phare d’El Hank Port de pêche Port de Pêche 115, Bd. Houphouët Boigny Tél Tél Tél Tél : : : : 05.22.39.57.48 05.22.44.49.58 05.22.44.13.90 05.22.22.12.00 rt ve dan Ou ma Ra RESTAURANT - SPECIALITES DE LA MER le CUISINE ESPAGNOLE EL CENADOR A la carte 400dh Phare d’El Hank Tél : 05.22.39.57.48 LA BODEGA A la carte 250dh Rue Allal Ben Abdellah Tél : 05.22.54.18.42 RES. DU PORT A la carte 250dh Port de pêche Tél : 05.22.31.85.61 DON CAMILLO 15/17, Rue Abou Rakrak - Mers SultanTél : 05.22.31.16.44 BANC D’HUITRES - VENTE A EMPORTER en direct du Parc 007 à Oualidia Service continue 7/7 de 12h à 23h30 - Salles climatisées Port de Pêche - Casablanca - Tél : 05.22.44.13.90 05.22.44.13.91 - Fax 05.22.99.23.56 ostreacasablanca@menara.ma www.ilove-casablanca.com/ostrea rt ve Ou /7 7 PORT DE PECHE CASABLANCA - TEL: 05.22.44.49.58 - 05.22.31.85.61 CUISINE INTERNATIONALE CUISINE ITALIENNE DON CAMILLO 15/17, Rue Abou Rakrak - Mers SultanTél : 05.22.31.16.44 15/17, Rue Abou Rakrak - Mers Sultan Tél : 05.22.31.16.44 HIPPOPOTAMUS A la carte 250dh Angle Place Chaouia - Gauthier Tél : 05.22.27.97.47 Tél : 05.22.99.59.50 SYNAPSE CAFE A la carte 150dh 8, Rue Abou Faraj Asbahani A la carte 150dh Hôtel Yto, Rue Tawfik Al Hakim Tél : 05.22.42.98.70 WISLANE EL GOUSTO 20 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 DON CAMILLO LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 220dh 17, Rue Bab Al Irfane Tél : 05.22.36.57.57 A la carte BACCO E VENERE 250 Tél : 05.22.27.41.83 TOSCANA A la carte 220dh 7, R. Ibn Yaala El Ifrani A la carte dh 50, Avenue Hassan Souktani Tél : 05.22.36.95.92 21 Adresses Utiles Casablanca COMPAGNIES AERIENNES DISCOTHÈQUES LE CONSUL LE CALYPSO CAESAR’S CLUB BLACK HOUSE 9, Rue Sidi Belyout Bd. de la Corniche Aïn Diab Hôtel Sheraton Casablanca Hôtel Hyatt Regency Casablanca Tél : 05.22.31.14.14 Tél : 05.22.79.76.29 Tél : 05.22.43.94.94 Tél : 05.22.43.12.34 59, Rue Abou Rakrak, Benjdia Tél : 05.22.31.96.95 HAMMAM HAMMAM ZIANI GRAY BOUTIQUE Angle Rue Ain El Aouda et Abou Al Kacem El KotbariTél : 05.22.42.78.00 RENSEIGNEMENTS UTILES SAPEURS POMPIERS POLICE GENDARMERIE ROYALE (Secours Routier) RENSEIGNEMENTS (P.T.T) HORLOGE PARLANTE (Langue Française) RENSEIGNEMENTS SUR LES ROUTES BLOQUÉES GALERIE D’ART VENISE CADRE Bd. Moulay Rachid PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES MÉTÉO MARINE TAXI RADIO SYNDICAT D’INITIATIVES ET DU TOURISME TRIBUNAL DE COMMERCE Av. 10 Mars S.O.S MÉDECINS MAROC 82, Rue Soumaya GARE CASA-VOYAGEURS & GARE CASA-PORT Tél : 150 Tél : 190 Tél : 177 Tél : 160 Tél : 172 Tél : 05.37.71.17.17 Tél : 05.22.36.60.76 Tél : 05.22.90.24.24 Tél : 05.22.90.14.32 Tél : 05.22.89.24.89 Tél : 05.22.20.21.93 Tél : 05.22.54.16.48 Tél : 05.22.82.82.82 Tél : 08.90.20.30.40 I NSTITUTS DE BEAUTÉS NOOR MECHES FOLLES 9, Rue Najib Mahfoud 2, Rue Omar Kindy (Bourgogne) Tél : 05.22.26.23.52 Tél : 05.22.47.55.97 AH- AIR ALGERIE 1, Rue Al Amraoui Brahim AF -AIR FRANCE 11, Av. des F.A.R. KM-AIR MALTA 26, Rue Halab, Av. Mers Sultan AZ-ALITALIA Tour des Habous BA-BRITISH AIRWAYS Rés. Allal Ben Abdellah MS-EGYPT AIR Tour des Habous EK -EMIRATES 140, Bd. Zerktouni EY -ETIHAD AIRWAYS 97, Bd Al Massira Al Khadra IB -IBERIA 17, Av. des F.A.R. KL -K.L.M. 11, Av. des F.A.R. KU-KUWAIT AIRWAYS 6, Rue Chaouia LH-LUFTHANSA Tour des Habous LN -LIBIAN ARAB AIRLINES Tour des Habous QR-QATAR AIRWAYS 62, Bd. Anfa AT-ROYAL AIR MAROC 44, Av. des F.A.R. RJ -ROYAL JORDANIAN Tour Atlas Place Zellaqa SV -SAUDI ARABIAN AIRLINES4, Rue Chaouia RB -SYRIANAIR Centre Allal Ben Abdellah TU-TUNIS AIR Centre Allal Ben Abdellah TK -TURKISH AIRLINES Tour des Habous Tél : 05.22.26.69.95 Tél : 08.90.20.18.18 Tél : 05.22.49.20.06 Tél : 05.22.20.51.00 Tél : 05.22.43.33.00 Tél : 05.22.30.92.25 Tél : 05.22.43.99.00 Tél : 05.22.77.50.00 Tél : 05.22.43.95.42 Tél : 08.90.20.18.18 Tél : 05.22.31.29.95 Tél : 05.20.42.12.00 Tél : 05.22.54.06.60 Tél : 05.22.29.54.54 Tél : 05.22.31.41.41 Tél : 05.22.44.25.25 Tél : 05.22.44.55.58 Tél : 05.22.20.13.89 Tél : 05.22.20.14.15 Tél : 05.22.46.45.00 P IANOS BAR SKY 28 SIX PM LE PATIO LE CAS-BAR LE CHURCHILL BAR Hôtel Kenzi Tower 28ème Etage Tél : 05.22.97.80.00 Hôtel Hyatt Regency CasablancaTél : 05.22.66.66.66 Hôtel Sheraton Casablanca Tél : 05.22.43.94.94 Hôtel Sheraton Casablanca Tél : 05.22.43.94.94 Hôtel Riad Salam Casablanca Tél : 05.22.39.13.13 L OCATION DE VOITURES AVIS EUROPCAR HERTZ 71, Av. des F.A.R Tour des Habous 25, Rue El Oraibi Jilali Tél : 05.22.31.44.51 Tél : 05.22.31.37.37 Tél : 05.22.48.47.10 VISITE DE LA VILLE - 9, Rue Najib Mahfoud, (Gauthier) 20 000 Casablanca - Tél : 05.22.26.23.52 - 05.22.20.68.00 22 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Grande Mosquée Hassan II - Parc de la Ligue Arabe Place Mohammed V (Fontaine lumineuse) - La nouvelle Médina Ancienne Médina (ou quartier des Habous) Place des Nations-Unies - La Corniche LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 23 Casablanca HEURES DES MAREES A CASABLANCA CONSULATS ALGERIE AUTRICHE BELGIQUE BRESIL COTE D’IVOIRE DANEMARK ESPAGNE FRANCE GRANDE BRETAGNE GRECE ITALIE JAPON NORVEGE PAKISTAN PAYS-BAS POLOGNE PORTUGAL RUSSIE SUEDE U.S.A. 701, Bd Modibo Keita 45, Av. Hassan II 9, Rue Al Farabi 8, Rue Lahcen El Bassri Place Al Yassir 50, Av. Pasteur 29, Rue d’Alger Rue Prince Moulay Abdellah 36, Rue de la Loire - Polo 48, Boulevard Rachidi 21, Av. Hassan Souktani 22, Rue Charam Achaykh 44, Rue Mohamed Smiha 29, Rue Bab Al Mansour 57, Rue Salim Echerkaoui Rés. “A“ 9, Rue d’Alger 104, Bd. de Paris 31, Rue Soumaya 197, Bd Med Zerktouni 8, Bd. Moulay Youssef Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 05.22.28.21.52 05.22.22.32.82 05.22.43.17.80 05.22.43.89.00 05.22.24.38.83 05.22.43.76.20 05.22.22.07.52 05.22.48.93.00 05.22.85.74.00 05.22.27.71.42 05.22.22.00.68 05.22.25.32.64 05.22.30.59.61 05.22.39.12.84 05.22.26.28.28 05.22.27.54.43 05.22.22.02.14 05.22.25.57.08 05.22.36.25.10 05.22.26.45.50 CHAMBRES DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE CH. ALLEMANDE Rue Ahmed Ben Taher El Menjra CH. AMERICAINE 67, Bd Massira El Khadra CH. BELGO-LUXEMBOURGEOISE124, Av. Moulay Hassan 1er CH. BRITANNIQUE 65, Av. Hassan Seghir CH. CANADIENNE 32, Av. Mers Sultan CH. ESPAGNOLE 33, Rue Faïdi Khalifa CH. FRANCAISE 15, Av. Mers Sultan CH. ITALIENNE Rue Moussa Ibn Noussair CH. MAROCAINE 98, Bd. Mohammed V CH. SUISSE 23, Bd. Mohamed Abdou - Palmier FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE EUROPEENNE33, Rue Faïdi Khalifa 24 Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : 05.22.42.94.00 : 05.22.25.07.36 : 05.22.20.00.61 : 05.22.44.88.60 : 05.22.47.64.83 : 05.22.30.56.02 : 05.22.20.90.90 : 05.22.27.82.17 : 05.22.26.43.27 : 05.22.98.44.63 Tél : 05.22.45.03.00 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 DU 15 FEVRIER AU 15 MARS 2015 FEVRIER Heures Haut. HeuresHaut. Heures Haut.Heures Haut. (GMT)(m)(GMT)(m) (GMT)(m) (GMT)(m) 15 Dim 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Jeu 20 Ven 21 Sam 22 Dim 23 Lun 24 Mar 25 Mer 26 Jeu 27 Ven 28 Sam MARS 02:22 06:01 00:36 01:23 02:11 02:56 03:41 04:27 05:14 06:05 00:34 01:40 03:10 04:36 3.50 1.00 3.49 3.71 3.87 3.93 3.88 3.74 3.52 3.25 1.19 1.39 1.48 1.43 08:36 12:15 06:52 07:39 08:23 09:07 09:51 10:35 11:20 12:11 07:03 08:14 09:35 10:51 0.78 3.21 0.75 0.55 0.43 0.40 0.47 0.63 0.85 1.10 2.99 2.78 2.69 2.73 14:42 18:20 13:06 13:52 14:37 15:21 16:06 16:51 17:38 18:31 13:10 14:24 15:47 16:58 3.35 0.95 3.43 3.61 3.71 3.72 3.65 3.50 3.30 3.08 1.33 1.49 1.53 1.46 05:38 00:09 00:50 01:26 02:01 02:32 03:02 03:33 04:03 04:35 05:12 05:57 00:30 01:42 03:15 1.31 3.06 3.21 3.33 3.41 3.44 3.43 3.38 3.29 3.18 3.05 2.90 1.35 1.43 1.38 11:50 06:25 07:03 07:36 08:07 08:38 09:07 09:37 10:07 10:39 11:16 12:02 06:56 08:14 09:39 2.84 1.16 1.03 0.91 0.83 0.80 0.80 0.84 0.92 1.03 1.15 1.29 2.76 2.69 2.75 17:53 12:36 13:14 13:48 14:19 14:50 15:19 15:49 16:20 16:54 17:33 18:23 13:04 14:25 15:50 1.32 2.98 3.11 3.22 3.29 3.32 3.32 3.27 3.20 3.10 2.99 2.87 1.42 1.46 1.38 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 20:44 0.82 19:09 19:54 20:39 21:22 22:06 22:51 23:40 0.73 0.57 0.48 0.48 0.57 0.74 0.96 19:34 20:50 22:10 23:18 2.89 2.78 2.79 2.91 18:35 19:11 19:45 20:17 20:47 21:18 21:49 22:20 22:55 23:37 1.17 1.04 0.92 0.85 0.82 0.84 0.90 0.99 1.10 1.22 19:30 20:52 22:13 2.79 2.80 2.94 25 Aéroport Mohammed V COMMENT REJOINDRE L’AEROPORT ? Une navette (train) relie Casablanca à l’Aéroport Mohammed V. RENSEIGNEMENTS UTILES SERVICE TOURISME OFFICE DES AÉROPORTS RENSEIGNEMENTS FRÊTS (Poste 481/562/576) R.A.M. (Administration) R.A.M. (Centre Frêt) Tél : 08.90.20.30.40 Tél : 05.22.53.90.40 Tél : 05.22.53.91.40 Tél : 05.22.33.90.40 Tél : 05.22.53.90.00 Tél : 05.22.53.93.15 LOCATION DE VOITURES AVIS EUROPCAR Tél : 05.22.53.90.72 Tél : 05.22.53.91.61 TAXI Nos Services : Transfert - Excursions - Mise à disposition - Véhicules luxueux, de la berline au mini van, avec chauffeurs polyglottes - Paiement espèce ou par carte bancaire internationale GSM : +212.6.61.94.11.11 - +212.6.27.24.18.18 contact@taxi7on7.com - www.taxi7on7.com Si-mohamed LEGENDE DU PLAN DE CASABLANCA 1 Préfecture 2 Banque du Maroc 3 La Poste 4 Palais de justice 5 Restaurant La Suite 6 Syndicat d’initiatives et du Torisme 7 Office du Tourisme 8 Gare routière C.T.M. 9 Hôtel de police 10 Gare O.N.C.F. - Port 11 Complexe Mohammed V 12 Hôtel Kenzi Towers 13 Hippodrome 14 Palais Royal 15 Marché Central 16 Foires et Expositions 17 Restaurant El Cenador 18 Consulat d’Allemagne 26 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Consulat de France Hôtel Toubkal Consulat des U.S.A Consulat d’Espagne Consulat d’Italie Hôtel Sheraton Casablanca Consulat de Belgique La Quinzaine du Maroc Hôtel Golden Tulip Farah (ex Safir) Hôtel Hyatt Regency La Grande Mosquée Hassan II Restaurant Coréen Séoul Garden Restaurant Japanium Hôtel Les Saisons Restaurant la Squala Restaurant la Bavaroise Gray Boutique Hôtel and Spa LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Cultes & Edifices Religieux MUSULMAN Renseignements Tél : 05.22.30.20.01 Grande Mosquée Hassan II - Bd. Sidi Mohamed Ben Abdellah Mosquée Moulay Youssef - Nouvelle Médina Mosquée Sidi Mohammed - Nouvelle Médina Mosquée Djemâa-ech-chleuh - Ancienne Médina Mosquée Dar-el-Makhzen - Sidi Bousmara - Ancienne Médina Mosquée à Ibn-Saoud - Bd. de la Corniche Il existe plus de 500 Mosquées CATHOLIQUE • Eglise Notre-Dame de Lourdes - Rond Point d’Europe, Culte en français à 11h00 le dimanche • Eglise Notre-Dame de Guadeloupe - CIL • Eglise Saint-François d’Assise - rue d’Azilal • Eglise Carmel Saint-Joseph - 56 Bd. Djerrada, Oasis, Culte en français à 10h30 le dimanche • Eglise du Christ-Roi - 44, Bd. Abdelmoumen, Culte en anglais • Eglise d’Anfa - 13, Av. Jeanne d’Arc, Maarif Tél : 05.22.26.57.98 Tél : 05.22.36.31.65 Tél : 05.22.30.09.30 Tél : 05.22.25.44.27 Tél : 05.22.25.49.63 Tél : 05.22.36.19.13 PROTESTANT • Protestant : l’Eglise Evangélique Au Maroc - 33, rue d’Azilal. Tél : 05.22.23.75.76 - Français : Dimanche, 10 h 30 Tél : 05.22.30.21.51 - English, 9:30 a.m. Sunday and Sunday School at 11:10 a.m. Tél : 05.22.30.21.51 • Anglican: St. John the Evengelist - 24, rue Guedj (near the Hyatt) - English, 10:00am Sunday, communion 8:30 second Sunday of the month Tél : 05.22.25.71.20 ORTHODOXE • Greek Orthodox : 2, rue de Namur (prés du Jardin Murdoch) Tél : 05.22.27.68.92 ISRAELITE • Temple Beth-El - 67, rue Verlet-Hanus • Synagogue Téhila Le David - Bd. du 11 janvier. • Synagogue Benarrosh - 24, rue de Lusitania. • Synagogue Em-Habanime, rue de Lusitania. LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Tél : 05.22.26.71.92 27 HOROSCOPE DU 15 FEVRIER AU 15 MARS 2015 BÉLIER 21 Mar-20 Avr TAUREAU 21 Avr-20 Mai GÉMEAUX 21 Mai-20 Juin SITUATION : Vous avez de la chance et vous progressez dans votre secteur d’activité professionnel. Vos capacités de communication seront sources de satisfaction et de succès. SENTIMENTS : Cette période est propice à une revitalisation émotionnelle et spirituelle qui peut vous inspirer et vous rapprochez d’une personne qui possède les mêmes idéaux que vous. SANTE : Vous êtes comme une éponge et parfois vous en soufrez. Alors réagissez. SITUATION : Mieux vaut rester prudent, tout en continuant sur votre lancée. Des choix vont se présenter. Mais n’agissez pas sans peser le pour et le contre. Le temps travaille pour vous. SENTIMENTS : Pensez qu’il n y’a pas une seule ombre au niveau de vos amours, de quoi vous rappeler qu’un regard suffit pour débuter une romance, plus la musique qui adoucit les mœurs. SANTE : Bonne énergie à revendre, et à ne pas dilapider ! SITUATION : Vous souhaitez parvenir à vos fins grâce aux qualités de négociateur qui ne vous manquent pas. Mais ne cherchez pas à décrocher la lune. L’aide d’amis influents viendra à votre secours. SENTIMENTS : C’est le moment de renouer et relancer une personne qui vous a fait signe dans un but bien précis : celui de fonder une famille et partager des intérêts en commun. SANTE : Saturne s’oppose à votre signe d’où une fatigue au quotidien. Prenez des vitamines. 21 Juin-21 Juil SITUATION : Voila une bonne période à exploiter à fond. Mais observez bien autour de vous et agissez en fonction de vos intérêts professionnels, car vous savez convaincre, par vos arguments précis. SENTIMENTS : Vous êtes d’une nature rassurante et attachante. Alors, laissez libre cours à vos pressentiments qui ne vous trompent pas. SANTE : Vous êtes de nature frileuse très sensible au froid. Pensez aux vitamines. LION SITUATION : Cette période ne peut que vous réussir et vous faciliter la tâche auprès de vos supérieurs qui vous admirent et vous confient une nouvelle mission. SENTIMENTS : Vos espoirs de réaliser un mariage d’amour va se concrétiser avec le soutien étoilé de Jupiter chez vous et qui veille sur vous au quotidien. SANTE : Très bonne énergie. CANCER 22 Juil-21 Août VIERGE 22 Août-21 Sep 28 SITUATION : Soyez dynamique durant cette période qui vous permet d’avancer et négocier à votre aise, sans perdre de vue vos intérêts professionnels. Une proposition d’association vous tente-t-elle ? SENTIMENTS : Enfin, vous commencez à croire en vous et à la manière d’avoir l’air prospère devant votre partenaire qui veut que vous sautiez les barrières qui vous séparent ! SANTE : Assez bonne. Alors profitez-en. LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 SITUATION : Durant cette période, vous aurez l’impression de décrocher la lune. Mais agissez en fonction de vos intérêts mis en jeu dans une nouvelle forme d’association professionnelle. SENTIMENTS : Ne faites pas des reproches à celle qui vit à vos côtés. Mais les risques de rupture peuvent vous BALANCE gâcher la vie de couple. Alors soyez aimable comme d’habitude. SANTE : 22 Sept-21 Oct Fatigue passagère. Vous manquez de sommeil. SITUATION : Durant cette période positive, vous pouvez mettre sur pied un projet de création artistique avec l’aide de vos collaborateurs dont les conseils sont bien précieux. SENTIMENTS : Vous pouvez vous montrer très sélectif dans vos choix affectifs. Votre partenaire s’en réjouira et un SCORPION heureux évènement familial est en cours. SANTE : Bonne. Mais mieux vaut 22 Oct-21 Nov éviter l’excès. SITUATION : Vous aurez fort à faire à mettre au point un projet intéressant. Dans ce cas-là, demandez conseil auprès de vos amis influents; ils sauront vous épauler volontairement. SENTIMENTS : Avec Saturne dans votre signe qui bloque les bonnes volontés, tâchez de vous y adapter sans vous SAGITTAIRE faire de soucis, car Jupiter le bénéfique, vous protège. SANTE : Le poids de 22 Nov-21 Déc Saturne n’est pas négligeable pour vous forcer au repos. Songez-y. SITUATION : Il faut profiter de cette période astrale pour faire d’une pierre deux coups sans craindre le moindre risque de vous tromper quant au choix d’investir dans une nouvelle activité professionnelle. SENTIMENTS : Oubliez le passé et tenez-vous prêt à conjuguer le verbe aimer au futur préCAPRICORNE sent. C’est plutôt rassurant à votre cœur de succomber en douceur devant celle qui fera votre bonheur. SANTE : Une très bonne énergie circule dans 22 Déc-19 Jan vos veines. VERSEAU 20 Jan-19 Fév SITUATION : Vous allez durant cette période favorable passer à la vitesse supérieure et relancer vos amis influents qui sauront vous aider à réaliser un projet qui vous tient à cœur. SENTIMENTS : C’est une période royale qui vous ouvre les portes du bonheur, grâce à Jupiter qui veille sur vos relations affectives et conjugales. Que souhaiter de plus ? SANTE : Un trop-plein d’énergie vous oblige à vous dépenser ! SITUATION : Joyeux anniversaire natifs et natives du signe océanique. Vous avez l’âme artiste dont l’inspiration est quasi divine. Mais, ne rêvez pas trop... Vos obligations professionnelles nécessitent plus de lucidité et d’ambitions. SENTIMENTS: Si vous tombez amoureux, il faut le dire et si vous aimez, il POISSONS faut le montrer ! Alors soyez moins distrait devant la personne qui vous plaît, 20 Fév-20 Mar et partagez vos états d’âme avec celle qui s’enflamme devant vous ! SANTE : Bonne amélioration. LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 F. DIOURI 29 MARRAKECH GOLF AGADIR Golf des Dunes Nombre de trous : 27 Chemin Oued Souss - Ben Sergao - 80000 AGADIR Tél : 05 28 83 45 59 ; Fax : 05 28 83 46 49 agacchef04@clubmed.com Par du terrain : 108 - Longueur : 2610m Green Fees (à titre indicatif) : 400 MAD Golf du Soleil Nombre de trous : 36 Chemin des Dunes - 80000 AGADIR Tél : 05 28 33 73 29 - Fax : 05 28 33 73 33 www.golfdusoleil.com golfdusoleil@tikidahotels.co.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 6100m Green Fees (à titre indicatif) : 550 MAD BOUZNIKA Golf de Bouznika Bay Nombre de trous : 9 Km 22, Route secondaire de Bouznika Plage Té : 05 37 62 53 71 ; Fax : 05 37 62 53 73 Par du terrain : 35 - Longueur : 3040m CASABLANCA Royal Golf d’Anfa Nombre de trous : 18 Royal Golf d’Anfa - Lice d’Anfa - 20050 CASABLANCA Tél : 05 22 36 10 26 - Fax : 05 22 39 33 74 Par du terrain : 70 - Longueur : 5400m Green Fees (à titre indicatif) : 300 MAD EL JADIDA Golf de l’Océan Nombre de trous : 27 (sur 3 parcours) Chemin de l’Oued Souss - BENSERGA www.atlanticpalace-agadir.ma - ap-daf@menara.ma Par du terrain : 36, 36, 35 (107) Royal Golf d’El Jadida Nombre de trous : 18 Km 7, Route de Casablanca – 24000 EL JADIDA Tél : 05 23 35 22 51 ; Fax : 05 23 35 41 50 Email : katoufgolf@yahoo.fr Par du terrain : 72 - Longueur : 6226m Green Fees (à titre indicatif) : 420 MAD Royal Golf d’Agadir Nombre de trous : 9 Km 12, Route d’Aït Melloul – 80000 AGADIR Tél : 05 28 24 85 51 - Fax : 05 28 23 47 02 Email : royalgolfagadir@menara.ma Par du terrain : 36 - Longueur : 2934m Green Fees (à titre indicatif) : 280 MAD Mazagan Golf Club Nombre de trous : 18 Mazagan Beach Resort, route de Haouzia, EL JADIDA Tél : 05 23 38 80 70 - www.mazaganresort.com Par du terrain : 72 Longueur : 6885 m, 6093 m, 5630 m, 4719m BENSLIMANE Royal Golf Benslimane Nombre de trous : 27 BP 175 Fath - BENSLIMANE Tél : 05 23 29 72 25 ; Fax : 05 23 29 78 15 royalgolfbenslimane@yahoo.com Par du terrain : Parcours A : 72, Parcours B : 36, Longueur : Parcours A : 6065m, Parcours B : 2990m 30 FES Royal Golf de Fès Nombre de trous : 18 Km17, Route d’Immouzer – 30000 FES Tél : 05 35 66 50 06 ; Fax : 05 35 66 50 66 Email : fesgolf@menara.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 6542m Green Fees (à titre indicatif) : 400 MAD LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Golf d’Amelkis Nombre de trous : 18 Km 12, Route de Ouarzazate – MARRAKECH Tél : 05 24 40 44 14 ; Fax : 05 24 40 44 15 HCOAMELKIS@menara.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 6657m Green Fees (à titre indicatif) : 500 MAD Golf de la Palmeraie Nombre de trous : 18 Les Jardins de la Palmeraie - Circuit de la Palmeraie 40000 MARRAKECH Tél : 05 24 30 10 10 ; Fax : 05 24 30 63 66 www.golfmarrakech.com - golf@pgp.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 6200m Green Fees (à titre indicatif) : 500 MAD Royal Golf de Marrakech Nombre de trous : 18 Ancienne Route de Ouarzazate - MARRAKECH Tél : 05 24 40 47 05 / 98 28 ; Fax : 05 24 40 00 84 royal-golf@menara.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 5888m Green Fees (à titre indicatif) : 400 MAD Samanah golf Nombre de trous : 18 Km 14, Route d’Amezmiz - MARRAKECH Tél : 05 24 48 31 18 ; Fax : 00 212 5 24 48 30 80 www.samanah.com - golf@samanah.com Par du terrain : 72 Longueur : Noir : 6735m, Blanc : 6342m, Jaune : 6092m, Bleu : 5696m, Rouge : 5261m MEKNES Royal Golf de Meknès Nombre de trous : 9 J’nane Bahraouia - Bab Belkari – 50000 MEKNES Tél : 05 35 53 07 53 ; Fax : 05 35 55 79 34 www.royalgolfmeknes.com oyalgolfmeknes@royalgolfmeknes.com Par du terrain : 36 - Longueur : 2610m Green Fees (à titre indicatif) : 200 MAD MOHAMMEDIA Royal Golf de Mohammedia Nombre de trous : 18 Royal Golf de Mohammedia - MOHAMMEDIA Tél : 05 23 32 46 56 ; Fax : 05 23 32 11 02 royalgolfmohammedia@menara.ma Par du terrain : 72 - Longueur : 5870m Green Fees (à titre indicatif) : 300 MAD LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 RABAT Royal Golf Dar Es Salam Nombre de trous : 45 (sur 3 parcours) Km 8, Avenue Imam Malik – 10100 RABAT Tél : 05 37 75 58 64/65 ; Fax : 05 37 75 76 71 Email : golfdaressalam@menara.ma Par du terrain : Parcours Rouge : 73 Parcours Bleu : 72, Parcours Vert : 32 Longueur : Parcours Rouge : 5549m Parcours Bleu : 5410m, Parcours Vert : 1895m Green Fees (à titre indicatif) : 400 MAD SETTAT Royal Golf de Settat Nombre de trous : 9 Km 2, Route de Casablanca BP. 575 – SETTAT Tél : 05 23 40 21 31/75 - Fax : 05 23 40 20 99 www.royalgolfdaressalam.com golfsettat75@menara.ma Par du terrain : 37 - Longueur : 3215m Green Fees (à titre indicatif) : 200 MAD TANGER Royal Golf de Tanger Nombre de trous : 18 Route de Boubana – 90000 TANGER Tél : 05 39 93 89 25 ; Fax : 05 39 93 90 25 Email : golftanger@menara.ma Par du terrain : 70 - Longueur : 6100m Green Fees (à titre indicatif) : 400 MAD TETOUAN Golf de Cabo Negro Nombre de trous : 18 Route de Martil - Cabo Negro - 93000 TETOUAN Tél : 05 39 97 81 41/83 03 - Fax : 05 39 97 83 05 Par du terrain : 72 - Longueur : 6834m Green Fees (à titre indicatif) : 440 MAD SAÏDIA Palmeral Golf Saïdia Nombre de trous : 18 Palmeral Golf Saidia - Route De Ras El Ma - 60600 SAIDIA Tél : 06 79 75 75 75 - Fax : 05 36 63 00 40 Par du terrain : 72 - Longueur : 6160m ESSAOUIRA Golf de Mogador Nombre de trous : 18 Adresse: Golf de Mogador - 44000 ESSAOUIRA Tél : 05 24 47 92 30 - Fax : 05 24 47 23 28 www.golfdemogador.com - contact@golfdemogador.com Par du terrain : 36 - Longueur : 6558m 31 MOHAMMEDIA CITE DES FLEURS & DES SPORTS ELEGANTS Située à 30 Km au Nord de Casablanca, elle est reliée à la capitale économique par l’autoroute. De nombreuses industries s’y sont installées. Mais Mohammedia est avant tout un centre balnéaire du plus haut standing. On ne peut évoquer Mohammedia sans signaler son magnifique parcours de golf de dix huit trous, son immense parc fleuri entouré par de très beaux palmiers. L’Asia Garden, restaurant Asiatique, a su imposer son savoir-faire. La fraicheur de ses plats et son service irréprochable, dans une ambiance conviviale, en fait un lieu incontournable de la ville . HOTELS AVANTI 4* SABAH 3* HAGER 2* Bd. Moulay Youssef 42, Av. des F.A.R. Rue Farhat Hachad RESTAURANTS 32 RESTAURANT DU PARC RESTAURANT DU PORT SANS PAREIL BIG BAMBOO ASIA GARDEN Rue de Fès 1, Rue du Port Rue Farhat Hachad Av Hassan II 1, Rue Farhat Hachad Restaurant Asia Garden à MOHAMMEDIA Venez découvrir l’art gastronomique Asiatique Tél : 05.23.30.68.00 Tél : 05.23.32.14.51 Tél : 05.23.32.59.21 Tél : 05.23.32.22.11 Tél : 05.23.32.24.66 Tél : 05.23.32.00.03 Tél : 05.23.32.48.48 Tél : 05.23.32.23.33 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 1, Rue Farhat Hachad Mohammedia - Tél : 05.23.32.23.33/34 www.asiagardenrestaurants.com LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Animation Pianiste du Mardi au Samedi 33 n Othm an KA e Zerk ce Pla LA IS Fla RO YA L a ça ll Ba bL am ME PA OU Fe tou CH Al M LA QUINZAINE DU MAROC N° 935 Mou louy ce a re AR SO UF IA ah ell Ch la Zemr Se ou kk ane ra Km 5 CI TE MA BE LL A i ak Imaginez une ville blanche qui s’élève majestueusement à l’embouchure d’un fleuve, une ville dont l’histoire remonte à l’antiquité, dont les beautés se sont accumulées au cours des siècles, une ville élue pour devenir la capitale de l’empire almohade au XIIe siècle, puis du Maroc contemporain : C’est Rabat, la ville Royale. Elle abrite le Palais Royal de Sa Majesté Mohammed VI. Elle est le siège du gouvernement, des ministères des administrations. Elle possède la plus grande université du pays. Elle foisonne de magasins, de libraires, de cinémas, de théâtres. Des patios fleuris, des jardins exubérants ponctuent la ville : celui des Oudayas, plein de charme, celui de la nécropole de Chellah, romantique… Et comme une couronne autour de Rabat des sites magnifiques : de longues plages de sable doré, la noble forêt de chênes liège de la Mamora, le Royal Golf Dar Es-Salam, l’un des plus beaux parcours au monde. Ville royale, Rabat reçoit royalement ses visiteurs. Ho um a Ait Atta ne EL LA Jeu Fo Cen ne rm tre sse atio de et n d de e sS po rts CH H ce US Cim etiè ae rs Re g YO bZ Ba Pla llah RABAT Do Do uar um Lya z idi Rue de Pla ncoln R. de Khemisset Av. Ah me d er Tour Has sa Moulay Idrisn s A l AN Ta ri Al Q Al iya Oly da a P Ch Abd lace efc ella ha h ou ni Pla an Av u . d 'A lg Avenue Madina HA SS an Hass S M idi ak hlo uf II Pla rH ass Bd. S o âa Hassm an t To u akhlou an e OU ED g Pla lé A Mu Pa nic rc ipa le MA LK Mo ula Pon yH t ass an gre ure Bo gM ris sa ari na bM Ba C Ba imet b M ièr alq e a LE SA C Mu amp nic ing ipa le BA B Ra Ma ba rin tS a al é Sa de Mo Mo ha solé mm e ed V AL AH LA ML Ra hb a Ly az idi Al TO Eta t F.A Majo .R. r M y Al i C h éri Lagha ouat ntin ta ns Co ellah Ar sou Ibn Bd. Mo U A Ah squ R G A l Fè ée s D Na éfe tio nce na le D La ispe lla ns Am air ina e Ab de lla h Moh amm ed V oun d’A Ec thlé ole tis me Bengh azi Moulay Hassan e Av. Ch e am I r Zoh So Bab ufa ra M As osq so ué un e na Pla Hôtel Tour Hassan A . Li an ce ce ce L SSA Ibn h ua u Pla ya Pla AH LL at ab E AR NSE TIS MB AN LE AL E ME SO ME UK LL AL AH BAB MARS A Jard de in e Lo t M ud us ay ée a Ismaïl P Al lace Ad Ra aw bia iya Pla D’E di Mehjimouch al Al M DA An pit al Hô Pla c La e So kb uk ir Mé C Sid ime i B tiè el r Ab e ba s aS alé din MÉ D SA INA LE B Me ab El lla h BOUR Pla ak ce A r S bo idd u ik ue des Al Stad Ba e rid Ghinia ce Pla t ua h er Nasr n Ro Ha jM . Err ifai Pla l a n El H ce M ass y an Al Jo cine Ba b Pla lil Debdoune ah S F.Utade .S. Mo a h ef m ss m e d ouBay y Y tlahm ula Al Khalil o M Ba Mu Ave b R sée nue o Al Jo ula ne 2 No Parc Ha uzba ssa t n Avenu CHE BAB e LL AH MÉ RA DINA BA T Bd. Al Alou OU DA YA Pla ge de R Bo ule Moh v ame ard d Ya IN m Ro Bab u Pla ah AL OU Cim eti ère Al Chell AG JARD ce ce Bib lio th èq To u r llah de Ab ue Nas e Be res Place Ibn Gare P Pa alais rle d me u nt arno Soek te Damia BA BO B A UA L B dV me ham Mo mouni a M de inist Ju ère stic e R. Al Ma Ave n Rue de Baghd ad Place de Baghd Al Yamama ad A ArabD i Allal nd nu Abou A. Abass Guerraoui Al LH BE BA Loubira BL mau h a d a BA Pla Bd. lavie e Ma Ba rra b ke ch An Ac a Ro dém ya ie le Av e Aven ue esn rib N Birmania Cim eti ère ouqu aoua Khattabi Monrovia outh tric Pa fliqi am os RI II ira Al M Varsovie Al Av. CaVers Pla sa A c - ut AgMar oro t o u n i ad rak ute ir ec h Zidane DIO UR san JA Has M e u AA n Ave M lat Pla EA Mag h du La Pla AT de v. A ée uin G rd leva Bou Ave nue OC elkrim Ibn Ha ouka l Beyr Av. ane Al Gha sef baj BIB . de Keb ibat e AvBd c .M oh Bab T am m ed Ze rk to un i KE Pla ce Qa e i sie Abd lles AK l A un de R a s r ussie Ru de ca ce Pla aR.sdu Ghana g a ad Al Mouquaou am New Yor Pla lie k ta rid R. de Mad R. GuessousR .O ud ad lH ari b ER. Al Abdari d lin Mou Tsou Ben rkto Bd. ue rique d'Amé Rue de Ave n Ankara Rue htar Mok N IQUE NT ATLA Gazoulit A OCÉ m Ali H M ôp Yo oulaital us y se f llah bde Ze B d. Brahim Rouda ni Hô Yo pital us sef N SA UL CA AY M EL P HA S MO Tramway N Vietna Ba R. de r Rue Be Koweït éria R. du Nig Tcha ugos e de Yo Avenu e e Ru G r R. de Bruxe sr a d’I Stockholm Mi V Ou az za ne Lisbo ne Le nin gra d ce de Canada e ed Me V e R. de Rom Ang Ru e doukya ce mm Ru ce Moulay RE f R. Al Boun nu h lla Avenue EG gui ra R. du Av e he di M ue R UR ad Acho El M en Av MA BO Ziy Nairobi Calcuta ce Av. Moh a bC eu st Pa 34 Loubira Ba ce ce yi M Al Si ui a ars Bd. LA DU IN A Ka ïro M a f s ar Hassan ao ulay El Al Pont Mo ne Rabat / Salé BS de BA Bel Abb EGRE G kB n ou Al M 35 Rabat Rabat HOTELS 5* LUXE SOFITEL JARDIN DES ROSES L’AMPHITRITE PALACE BP 450 Souissi Tél : 05.37.67.56.56 Skhirat plage, 12050 Skhirat Tél : 05.37.62.10.00 HOTELS 5* GOLDEN TULIP FARAH LA TOUR HASSAN HOTEL RABAT Place Sidi Makhlouf 26, Rue Chellah Rue Chellah Tél : 05.37.23.74.00 Tél : 05.37.23.90.00 Tél : 05.37.70.00.71 HOTELS 4* mgallery le DIWAN BELERE HELNAN CHELLAH LE LITTORAL HOTEL TEMARA OSCAR Place l’Unité Africaine Tél 33, Av. Moulay Youssef Tél 2, Rue d’Ifni Tél 459, Plage Casino HarhouraTél 429, Avenue Hassan II Tél : : : : : 05.37.26.27.27 05.37.20.33.02 05.37.66.83.00 05.37.62.63.00 05.37.72.20.72 CUISINE FRANCAISE VILLA MANDARINE LE PICOLO’S LE SWING 385dh A la carte 270dh A la carte 250dh A la carte 19, Rue Ouled Bousbaa 149, Av Mohammed VI Km 5, Av Mohammed VI Tél : 05.37.75.20.77 Tél : 05.37.63.69.69 Tél : 05.37.65.20.00 Av. Mohammed VI Tél : 05.37.75.81.61 CUISINE ITALIENNE FINZI A la carte 220dh CUISINE MAROCAINE DINARJAT A la carte 330dh 6, Rue Belgnaoui Laalou CUISINE INTERNATIONALE LES DEUX PALAIS 14, Rue Ouarzazate L’EPERON 8, Av. d’Alger Tél : 05.37.70.42.39 Tél : 05.37.66.02.66 Tél : 05.37.72.59.01 BRASSERIE PARISIENNE LE GRAND COMPTOIRA la carte 290dh 279, Av. Mohammed V Tél : 05.37.20.15.14 155, Av. Mohammed VI Tél : 05.37.75.75.72 CUISINE JAPONAISE MATSURI A la carte 250dh P IANO-BAR LE BISTROT DU PIETRI A la carte 220dh 36 4, Rue Tobrouk (Hôtel Pietri)Tél : 05.37.70.78.20 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 COMPAGNIES AERIENNES AIR FRANCE R.A.M 281, Bd. Mohammed V Av. Mohammed V L OCATION DE VOITURES EUROPCAR HERTZ HOLIDAY CAR LUXURY CAR MAGUY CAR 25 bis, Rue P. Lumumba 467, Bd. Mohammed V 1 bis, Av. Ibn Sina 16, Av. F. Ould Oumeïr 47, Av. Al Abtal Apt.12 Tél : 05.37.70.75.80 Tél : 05.37.70.97.10 Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : 05.37.72.41.41 05.37.70.73.66 05.37.77.16.84 05.37.77.75.06 05.37.68.37.95 CONSULATS ALGERIE 10, Rue Azrou - RABAT Tél : 05.37.76.76.68 ALLEMAGNE 12, Bd Mehdi Benbarka - RABAT Tél : 05.37.63.54.00 ARABIE SAOUDITE 322, Av Imam Malik - RABAT Tél : 05.37.63.30.00 ARGENTINE 12, Rue Mekki Bittaouri - RABAT Tél : 05.37.75.51.20 / 05.37.75.41.81 CANADA (sce visa) 31, Rue Hamzah - RABAT Tél : 05.37.68.74.01 REPUBLIQUE DOMINICAINE 206, Avenue Al Haour Secteur 15 - Riad RABAT - Tél : 05.37.56.38.38 EGYPTE 31, Avenue d’ Alger - RABAT Tél : 05.37.73.18.33/34 ESPAGNE 1, Avenue An Nasr - RABAT Tél : 05.37.68.74.70/ 05.37.68.17.18 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 FRANCE 49, Avenue Allal Ben Abdellah - RABAT Tél : 05.37.26.81.81 IRAN Avenue Imam Malik - ex Zaers, Souissi RABAT - Tél : 05.37.75.21.67/ 05.37.75.03.53 LIBAN 19, Avenue de Abdelkrim Benjelloun RABAT - Tél : 05.37.76.07.28/ 05.37.76.16.14 MEXIQUE 6, Rue Al Kadi Al Bribri, Souissi - RABAT Tél : 05.37.63.19.69/ 05.37.63.19.70 PORTUGAL 5, Rue Thami Lamdouar, Souissi - RABAT Tél : 05.37.75.64.48 SYRIE Avenue Imam Malik Km 5,200 - RABAT. Tél : 05.37.75.75.21/ 05.37.75.55.51 TUNISIE 6, Avenue de Abdelkrim Benjelloun - RABAT Tél : 05.37.73.05.76 37 AMBASSADES - RABAT Rabat RENSEIGNEMENTS UTILES SAPEURS POMPIERS POLICE GENDARMERIE ROYALE (Secours routier) Renseignements Horloge parlante (Langue Arabe) Horloge parlante (Langue Française) Prévisions météorologiques Renseignements sur les routes bloquées SAMU 4, rue Tunis Ministere du tourisme - D.E.A.T Rue d’Alger ONMT Ag. Ouad Al Makhazin et Rue Zelaka Oudayas surf club 3, Plage des Oudayas Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : 150 : 190 : 177 : 160 : 171 : 172 : 05.22.90.24.24 : 05.37.71.17.17 : 05.37.73.73.73 : 05.37.73.05.68 : 05.37.67.40.13 : 05.37.26.06.83 CULTES ET EDIFICES RELIGIEUX Musulman Mosquée du Mausolée Mohammed V - Tour Hassan Mosquée Sounna Touarga Mosquée Ahl Fès, près du Méchouar … Renseignements : Tél : 05.37.72.28.67 - 05.37.72.22.14 Israelite Synagogue Talmud Torah 9, Bd. Moulay Ismaël Synagogue Berdugo ; El Aaloul Buenos, Rue Dar-El-Beida Renseignements : Tél : 05.37.72.45.04 Catholique Cathédrale Saint-Pierre Eglise Saint-Pie X Agdal Eglise St François d’Assise Protestant Temple, 44 Av. Allal Ben Abdellah Culte le Dimanche à 10h15 Renseignements : Tél : 05.37.72.38.48 Tél : 05.37.72.23.01 Tél : 05.37.67.02.50 Tél : 05.37.72.43.80 VISITE DE LA VILLE Au Nord de Rabat -Les jardins exotiques de Sidi Bouknadel, à 12 km. -La plage de Mehdia, à 39 km. -En direction de Khemisset, la forêt de la Mamora. -La Plage des Nations à 17 km avec un Hôtel. -Musée Gharzi, route de Kenitra 38 Au Sud de Rabat -Le Royal Golf Dar es Salam, à 12 km. - le zoo de Rabat - Temara (ouv. t.l.j.de 10 h au coucher du soleil), à 11 km. -Les plages de Temara, à 16 km, et Skhirat à 31 km. LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 • afrique du sud : 34, Rue As Sâadiyne Hassan Tél : 05.37.70.67.60 - Fax : 05.37.70.67.56 • ALGERIE : 46, Bd Tarik ibn Ziyad - Tél : 05.37.76.54.74 • ALLEMAGNE : 7, Rue Madnine - Tél : 05.37.21.86.00 • Angola : 53, Rue Ahmed Rifaï - Tél : 05.37.65.92.39 • ARABIE SAOUDITE : 322, Bd Mohammed VI Tél : 05.37.63.30.00 • ARGENTINE : 4, Av Mehdi Ben Barka - Tél : 05.37.75.51.20 • AUTRICHE : 2, Rue Tiddas - Tél : 05.37.76.16.98 • BELGIQUE : 6, Av. Mohamed El Fassi - Tél : 05.37.26.80.60 • benin : 30, Bd Mehdi Benbarka - Tél : 05.37.75.41.58 • BRESIL : M 10 Av ElJacaranda - Tél : 05.37.71.46.63 • BRUNEI : 19, Rue Ahmed Rifaï - Tél : 05.37.65.31.43 • BULGARIE : 4, Avenue Ahmed Lyazidi - Tél: 05.37.76.54.77 • burkina faso : 7, Rue Albouziri - Tél : 05.37.67.55.12 • CANADA : 13 Bis, Rue Jaâfar As Sadik - Tél : 05.37.68.74.00 • CHILI : 35, Av. Ahmed balafrej - Tél : 05.37.63.60.65 • CHINE : 16, Av. Ahmed balafrej - Tél : 05.37.75.40.56 • r.d. congo : 34, Av. An Nasr - Tél : 05.37.26.22.80 • Republique du Cameroun : 20, Rue du Rif - Souissi - Tél : 05.37.75.41.94 / 05.37.75.88.18 • REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE : N°:65, Rue 29 Youssoufia Est - Extension, Lot. de l’Etat Agdal - Tél : 05.37.65.89.70 • COREE : 41, Rue Méhdi Benbarka - Tél : 05.37.75.17.67 • COTE D’IVOIRE : 21, Rue deTiddas - Tél : 05.37.76.44.51 •Republique de croatie : 73, Rue Mernissa Tél : 05.37.63.88.24 - Fax : 05.37.63.88.27 • EGYPTE : 31, Av. d’Alger - Tél : 05.37.73.18.33 • EMIRATS ARABES UNIS : 11, Bd Al Alaouyine Tél : 05.37.70.70.70 • ESPAGNE : Bd Aïn Khalouya - Tél : 05.37.63.39.00 • FINLANDE : 145, Rue Soufiane Ben wahb Tél : 05.37.65.87.88 - Fax : 05.37.65.89.04 • FRANCE : 3, Rue Sahnoune - Tél : 05.37.68.97.00 • GABON : Km 3,5 Av. Imam Malik - Tél : 05.37.75.19.50 • GRANDE BRETAGNE : 28, Av. S.A.R. Sidi Mohammed - Suissi - Tél : 05.37.63.33.33 • GRECE : Av. Imam Malik km 5 - Tél : 05.37.63.89.75 • Republique de GUINEE : 15, Rue Hamzah Tél : 05.37.67.41.48 • GUINEE EQUATORIALE : 11, Av. Al Oumam Moutahida - Tél : 05.37.77.42.05 • HONGRIE : 17, Rue Aït Melloul, Souissi - Tél : 05.37.75.07.57 • INDE : 13, Av. Michlifen - Tél : 05.37.67.13.39 • INDONESIE : 63, Rue Béni Boufrah - Tél : 05.37.75.78.60 • IRAK : Bd Méhdi Benbarka angle Zankat Mohamed Alghazi Tél : 05.37.75.44.66 / 67 • ITALIE : 2, Rue Idriss Al Azhar - Tél. 05.37.21.97.30 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 • JAPON : 39, Av. Ahmed Balafrej - Tél : 05.37.63.17.82 / 83 • JORDANIE : Villa Wafaa N° 65 Olm Tél : 05.37.75.11.25 / 05.37.75.92.70. • KOWEIT : Bd Mohammed VI Km 4,3 - Tél : 05.37.63.11.11 • LIBAN : 114, Rue Abdelmalek Ben Marouane Tél : 05.37.65.69.49 • LIBYE : route Zair km 5,5, Bd Imam Malik Tél : 05.37.63.18.71 • MALAISIE : 17, Bd Bir Kacem - Tél : 05.37.65.83.24 • Mali : 7, Rue Thami Lamdouar - Tél : 05.37.75.91.25 • REpublique Islamique de MAURITANIE : 6, Rue Thami Lamdouar, Olm - Tél : 05.37.65.66.78 • Mexique : 6, rue Al Kadi El Bribri - Souissi. Tél : 05.37.63.19.69 / 05.37.63.19.70 • NIGER : Av. Al Haour sect. 7 A4 - Tél : 05.37.56.38.73 • NIGERIA : 70, Av. Omar Ibn Al Khattab Tél : 05.37.67.18.57 • OMAN : 21, Rue Hamzah - Tél : 05.37.67.37.88 • PAKISTAN : 37, Av Ahmed Balafraj - Tél : 05.37.63.11.92 • PALESTINE : 4, Rue Soussa - Tél : 05.37.76.98.07 • PAYS-BAS : 40, Rue de Tunis - Tél : 05.37.21.96.00 • PEROU : 16, Rue d’Ifrane - Tél : 05.37.72.32.36 • POLOGNE : 23, Av. Oqbah - Tél : 05.37.77.11.73 • PORTUGAL : 5, Rue Thami Lamdouar - Tél : 05.37.75.64.46 • QATAR : 4, Bd Tarik Ibn Ziad - Tél : 05.37.76.56.81 • ROUMANIE : 10, Rue d’Ouazzane - Tél : 05.37.72.46.94 • russie : Av. Imam Malik. Km 4 - Tél : 05.37.75.35.09 • SENEGAL : 17, Rue Kadi Senhaji - Tél : 05.37.75.41.71 • SOUDAN : 5, Rue Ghomara, Souissi - Tél : 05.37.75.28.63 • SUEDE : 159, Av. John Kennedy - Tél : 05.37.63.32.10 • SUISSE : Square Berkane - Tél : 05.37.26.80.30 • SYRIE : Av. Imam Malik, Km 5,2 - Tél : 05.37.75.75.21 • Republique tcheque : Av. Imam Malik, Km. 4,5 Tél : 05.37.75.54.20 • thailande : 11, Rue Tiddas - Tél : 05.37.76.33.28/65 • TUNISIE : 6, Av. de Abdelkrim Benjelloun Tél : 05.37.73.06.36 • TURQUIE : 7, Av. de Abdelkrim Benjelloun Tél : 05.37.76.76.01 / 05.37.66.15.44 • U.S.A. : 2, Av. Mohamed El Fassi - Tél : 05.37.76.22.65 • VATICAN : NONCIATURE APOSTOLIQUE : Rue Béni M’tir Souissi - Tél : 05.37.77.22.77 • Yemen : 11, quart Bir Kacem - Tél : 05.37.67.43.63 • REPUBLIQUE FEDERAL DE YOUGOSLAVIE : 23, Av Méhdi Benbarka - Tél : 05.37.75.22.01 39 a am I Rue e Av nu S Ad ar o e M iss a e Av V ed I y e nn dy e Av nu nu e El e de Ru la VI ed mm ha Mo Mé e Av n ue e Av na ra e Municipale sa Fourrière as Gn Jdid ed VI mm ha nu e Moha m m e Av nu e de e la Mé na ra LA QUINZAINE DU MAROC N° 935 Bab Rob Av . Aguedal extension um an eE lF eto Derb Chtouka Sidi Mansour Kasba Bab El Khmis i Plan de Poche© Bab Berrima Bab Tla du Habet Bab El Arhdar Palais Royal Palais El Badiâ ua ki Bab El Hari Bab Errih ua Aïlen Bab Jnane El Afia Bab Ahmar Cimetière Bab Ghmat Arset El Mesfioui Arset My Bouazza Bab N Rue Bab Debbagh Jardins de l’Agdal Bab Ryal Mellah Palais de La Bahia R rao ar G ou ue D Arset El Houta Rue Sidi Boulaabada LA MEDINA Place Ben Salah Place du Moukef Cimetière Bab Fekharine MARRAKECH Fès Rue Az bezt s F ass Jnane Redouane Tombeaux des Saadiyine Ho i Rue Deb ach Souk Hadadine Rue Sou k d e Mosquée Ben Youssef Place Jamaâ El Fna l’O Bab uk aïm Ksiba Centre commercial ed Al Mazar en Route de l’Ourika Ve rs Cimetière Imam Souhaili Zaouia Sidi Ghalem m Cimetière Bab Khemiss Route de Cimetière e Déposé. Dépot N°: 10087. Quadrillage pour recherche des rues, places et boulevards Dépot N° 14608 du 10/11/08. Plan de Poche de la Quinzaine du Maroc est une marque déposée - Dépot N°: 80096. Plan Marrakech Dépot N°17655 du 06/12/11. Reproduction strictement Interdite sans autorisation écrite des Editions MAURO. nu b e Av Ba VI ue d Bab Jdid en Av Place de la Jeunesse M o El ra ale Sidi Gh Méc h Aro us Rue Ibn Rochd Oliveraie de Bab Jdid ula Mo ue n Ave Ru e e Oqba Bnou Nafia n imou i M Sid Rue id El Ksour am r lY ou iE ks Sid La e e Ru Ru i an Avenue Houmane El Fetouaki Mosquée Koutoubiaa Cimetière Ria d Rue Bab Doukk ala Ru ch Ra u Mo chid Ra m Yar ouk Place Bab Jdid El Ru e Derb Tizougrine ine Av mm une ce Prin Ke Zito e enu ha nu Pr e inc L o eM nt ss ide El hid lay d Bab Jdid ou Ab V Sidi Bou Ameur a hr Ha ar lev Place l’Hivernage ue R Bab El Makhzen ti eb s S Bab Taghazout El Rue aa Cimetière Sidi Ben Silimane El Jazouli a Zahr y ula és ua Mo er Pr ba Ab Za Riad 1 l yE ula Mo e M oha mm Arset ed My Abdeslam h .A A venu Bd d me Arset Ben Chebli Ru e E lG za Arset Ihirl Diour Jdad Bab Kebour Bab Arset Ben Brahim Ru e Kaa El Machra Zaouia El Abassia Souk Khmiss vier Rue an du Ad ar is sa ue u El en Av e Ru i rin Ma El an ss Ha er 1 Cité Patrice Lumumba lace de ib erté Bo Palais des Congrès Stade Harti b la e e Mo ha Av mm .Y ac ed ou V El Hara ala a ad Hm Pavillon de la Ménara nu Ave II Ave Av . Bab Doukala ier Bab Jnane Sidi Bel Abbès Bab Rharaza Rue Mouassine Ba e Av ïlé Ad Fatim e Jardins de la Ménara mm V ed lace Ha san Has ve m b u ra bit Cimetière e élassé Moulay Gare Bab Moussoufa Bab Boutouil Place A Routière Marché de Gros ies s-Un Cimetière Bab Doukala ation des N nue GUELIZ lace du Ave Ru El Rue Ru Bassin de la Ménara II o . M Av ha Boulevard ed V Edd ahb i Rachid m m ur nso l Ma rd E Marché Central ur nso Ma r sou Man El e san Has Gare ONCF kaw u Mo ha Mo uni kto Zer El ub o Yac nue Jardin Majorelle Ru a nue e Ru El ed m oha nu e M d var ule Bou Bo leva Av e coub Av. Ya Lazahia im t Fa Ave Rue El Mou kawam a a Targ du e de No P ine nu Av e nv Ja 11 oute bi P Khatta 16 re Mo a ed uil mm uto ha VI un all rim Al bo aq h Sa Ou la Bo Mo ur Dio P l Ru e Abdelk e oui Agadir ger Casa - Tan Ru Gla ue de t ou az gh Al Fassi ouel e D ar en Av Ab Ta Ass ima Ked ahba R. R ia Av. Ass ine ub toroutes y ab mis tiy to Vers Au B Rue de Khé ab ef ou i Pr M ouel R ue ss u Yo K 40 e Is y El Av Ru M ue u en e e nc Rue Bab e Ru R Avenue Allal El K Rue Ru Av. du 11 Jan Marrakech MARRAKECH mêmes inflexions chantantes, l’appel du muezzin résonne du haut des 70 mètres de la Koutoubia, le phare spirituel de Marrakech. Le soleil se lève sur Marrakech, une foule bigarrée envahit les rues tortueuses de la médina. Des hommes se pressent vers la mosquée Ben Youssef, accolée à la médersa, l’un des plus remarquables monuments de Marrakech, gigantesque et superbe école coranique fondée par le sultan Mérinide Abou El-Hassan (1331-1349). Le soleil illumine Marrakech. Ses rayons éclairent le marbre rose des fontaines, envahissent les cours carrelées, font miroiter les magnifiques zelliges, réchauffent les couleurs turquoises, vertes, blanches de mosaïques, se perdent dans les stucs du Palais de la Bahia et du Dar Si Saïd, aujourd’hui musée renfermant la quintessence des arts marocains. Marrakech s’éveille, comme chaque matin depuis 800 ans, avec les 41 Marrakech Marrakech HOTELS 4* HOTELS 5* LUXE LA MAMOUNIA AMANJENA nouara barriere palace ES-SAADI gardens & resort PALMERAIE GOLF PALACE LA SULTANAA royal mansour royal mirage luxe ROYAL PALM MARRAKECH SELMAN MARRAKECH SIRAYANE BOUTIQUE SAHARA PALACE THE PERLE MARRAKECH Avenue Bab Jdid Km 12 Route de Ouarzazate Rue Jebel Alakhdar Rue Ibrahim El Mazini Tél Tél Tél Tél : : : : 05.24.38.86.00 05.24.40.33.53 05.24.45.90.00 05.24.44.88.11 Circuit de la Palmeraie Tél 403, Rue de la Casbah Tél Rue Abou Abbas El Sebti Tél Rue de Paris, Hivernage Tél Km 12 Route Amezemiz Tél Km 8 Route Amezemiz Tél Km 8 Route Amezemiz Tél Bab Atlas Route de Fès Tél Angle Av. Echouhada et R. du Temple Tél : : : : : : : : : 05.24.30.10.10 05.24.38.80.08 05.29.80.80.81 05.24.42.54.00 05.24.48.78.00 05.24.45.96.00 05.25.11.88.80 05.24.32.77.77 05.24.42.42.42 Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : : : : : : 05.24.35.10.00 05.24.33.99.99 05.24.43.29.29 05.24.29.99.00 05.24.33.42.00 05.24.45.94.00 05.24.44.88.11 05.24.42.41.00 05.24.44.73.22 05.24.33.91.00 Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : : : : 05.24.44.74.00 05.24.45.99.00 05.24.33.94.00 05.24.38.88.00 05.24.38.87.00 05.24.44.89.98 05.24.33.93.30 05.24.42.56.00 HOTELS 5* ADAM PARK Zone hôtelière de l’Aguedal atlas medina & spa Av. Hassan 1 domaine des remparts Km 4 Route de Fès DU GOLF Circuit de la Palmeraie JARDIN D’INES Circuit de la Palmeraie eden andalou Km 9 Route d’Amezmiz ES-SAADI Av. Quadissia hivernage & spa Av. Echouhada IMPERIAL BORJ Av. Echouhada KEMPINSKI HOTEL Mansour Av. Mohammed VI Eddahbi & PALAIS DES CONGRES kenzi FARAH Av. du President Kennedy KENZI MENARA PALACE Av, Mohammed VI LE MERIDIEN N’FIS Av. Mohammed VI jardins de la koutoubia26, Rue de la Koutoubia palm plaza hotel & spa Zone hôtelière de l’Aguedal royal mirage Av. de la Menara royal moGador menara Av. Mohammed VI sofitel LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid 42 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 ALBATROS GARDEN ATLAS-ASNI BLUE SEA CHEMS COUPLE MEDINA GARDEN DELLAROSA diwane DOUAR AL HANA el ANDALOUS golden tulip farah HAPIMAG PALMERAIE I.L.H LE MARRAKECH imperial holiday IMPERIAL PLAZA & SPA KECH HOTEL & SPA LA RENAISSANCE L’ATLAS LE TAFILALET TIKIDA Garden LES IDRISSIDES KENZI SEMIRAMIS merYem NASSIM OPERA PLAZA PALAIS JENA & SPA RIU TIKIDA GARDEN RIU TIKIDA PALMERAIE Ryad mogador GUELIZ Ryad mogador KASBAH Ryad mogador opera SAHARA-INN SUITE NOVOTEL TICHKA SALAM TROPICANA ZALAGH KASBAH Angle Av. Med VI et de la MénaraTél Av. Mohammed VI Tél Douar Ouled Berrahmoun Tél 1, Rue Houmane Fetouaki Tél Arset Jnane Lakhder Tél 5, Avenue Mly EL Hassan Tél 24, Rue Yougoslavie Tél Douar Al Hana Zaouia Ben SoussiTél Av. du Président Kennedy Tél Av. du Président Kennedy Tél Lot. Akkari Ouidane Commune Tél Place de la Liberté Tél 30, Av. My R’Chid Guéliz Tél Avenue Abdelkrim El Khattabi Tél Avenue Mohammed VI Tél 89, Angle Med V et Bd Zerktouni Tél Av. Mohammed VI Tél Route de Casa Tél Daoudiate - la Palmeraie Tél Av. Mohammed VI Tél Quartier Semlalia Tél 154, Rue mohamed El Bekkal Tél 115, Bd. Mohammed V Tél Angle Av. Med VI et Av. Hassan IITél Km 8 route de l’Ourika Tél Circuit de la palmeraie Tél Route de Fès, Km 6 Tél Avenue Hassan II Tél Zone hôtelière de l’Aguedal Tél Avenue Mohammed VI Tél Route de Casablanca - Semlalia Tél Rue Haroun Errachid Tél Quartier Semlalia Tél Quartier Semlalia Tél Zone hôtelière de l’Aguedal Tél LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 05.24.44.89.98 05.24.33.99.00 05.24.33.44.40 05.24.44.48.14 05.24.38.69.42 05.24.42.22.27 05.24.43.22.16 05.24.32.88.21 05.24.44.82.26 05.24.44.89.52 05.24.32.71.00 05.24.43.43.51 05.24.43.45.45 05.24.44.79.78 05.24.38.87.87 05.24.33.77.77 05.24.33.99.00 05.24.43.80.70 05.24.32.95.95 05.24.33.90.00 05.24.43.13.77 05.24.43.70.62 05.24.44.64.01 05.24.35.15.00 05.24.38.00.38 05.24.32.95.95 05.24.32.74.00 05.24.42.52.00 05.24.38.83.88 05.24.33.90.90 05.24.43.83.37 05.24.42.45.40 05.24.44.87.10 05.24.44.74.50 05.24.36.94.00 43 Marrakech UE IQ UN RESTAURANTS Highway L’Apero O’mulligan Bar 9, Rue El Chafi - Guéliz 3, Rue Abou Hayane Taouhidi Avenue Hassan II Tél : 05.24.42.01.53 Tél : 05.24.42.16.62 Tél : 05.24.43.03.36 Jet Set Hôtel Palm Plaza Tél : 05.24.38.87.00 Atlas Golf Km1, Route d’Amizmiz Tél : 05.24.37.66.66 RENSEIGNEMENTS UTILES Sapeurs pompiers Tél : 150 Police Tél : 190 Gendarmerie Royale (Secours routiers) Tél : 177 Renseignements Tél : 160 Horloge parlante (Langue Française) Tél : 172 Renseignements sur les routes bloquees Tél : 05.37.71.17.17 Aéroport Menara Tél : 05.24.44.64.28 R.A.M. (réservations) Tél : 05.24.42.55.05 R.A.M. (confirmations vols) Tél : 05.24.42.55.01 Camping Av. de France Tél : 05.24.43.18.44 Association Nationale des Guides et accompagnateurs de haute montagne Tél : 05.24.47.49.79 Complexe Artisanal Tél : 05.24.42.38.35 Av. Mohammed V Délégation du tourisme Place Abdelmoumen Ben Ali Tél : 05.24.43.61.79 Galerie d’Art Chaoui 2, rue Imam Chaffii (Villa l’atelier)Tél : 05.24.43.82.56 Gare Ferroviaire Av. Hassan II Gare Routière Tél : 08.90.20.30.40 Tél : 05.24.43.39.33 Musée Dar Si Said Tél : 05.24.44.24.64 Prévisions Météorologiques Tél : 05.22.90.24.24 44 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 45 CASABLANCA FES ie Al Ar ab er lK o u ar ed Moh am Ziyat Ben ne l Jnaajou ou d B me Al El Ah lal J. Bab Jdid isya i Av . si Av .A lla l El F as ussef Av. My Yo n ce aouini Av. Abdellah Chefch ra ulan had Asserghini e ssin R. Ibn Hou Av. Al J o dV Hachc Rue Abdeslam El Ha ns ali him Bra R. Fa rhat La wk ed hm Av .A nI I sa as eH R. Ah me d Me d WaB. Has zza sa ni n v. A ss ou da ne Av .A sa ou dy a nu Av e r h lla de Ab Ch aw qi ou en a bd ed A lB Av. A hm ed n lla deux fois encore, au XIIIe siècle avec les Mérinides et au XIXe siècle sous le règne de Moulay Abdallah, centre spirituel et culturel du Maroc traditionnel, Fès est une ville multiple, unique par splendeur. . M Av oham ed Al Ave Qa nu dis e siy a Rue Ib Ben ar ayt lB nA mondiale, Fès se dédouble en Fès el Jédid « la Nouvelle « et Fès el Bali «l’Ancienne». Et Fès el Bali se compose elle-même de deux quartiers. Les palais rivalisent d’ornements : boiseries sculptées, i rou aq Ch Av .M N e Ben n leb u llo Av .A Douar Wislane laziz i uta 46 Place Allal Al Fassi riss i Khad Bo Al Massira Al Id . ta ziz .R Mo khtar Omar Al ed ham Mo Rue la Club Sporting a Al M nabi aa Maghreb Fassi rr Sla Al Mo ela Abd ye b lA e tric ba Pamum Place Lu Al iA F.A e tte Ab R. Ab d. B. Dri ss es oui ed ue je Ben ni tou Zerk R. iA Omar d ha ni Av .d Ab ni uda Ro .M en Av ed R. M fg G R. h a m me ed V Bd. Mohamm Amina K an ss ha Mo Al ao ed Sl Av. M ifani Hay Tahri Outre la ville européenne construite après la première guerre R Avenu bi Khatta l Karim Place Abde ce Ahm Av. ui Mans rj S ud san n ed Pla na Bo has rya ub hame Bd. Mo .R Ru eS ou Lo Me dJ ab li Abde un ou e llo m d. ili yp te 'Eg Av .d Ba kr Se Av dd .A iq bo uO ba yd aA lJ arr ah A Ru nje ye Alg Av. Be F.A Place Yacoub Al Mansour er B Dar Al Qoraan Diouri A. aM Novembre R. Consulat de France s all oun hekr B. C ed V elali Abd amm Moh Bd. Al i Av .d e ifa Rue du 16 an lek La plus impériale des villes impériales Première capitale du royaume en 808, avec Idriss II, puis Hay Al Mçalla Zit oun e Rés ta is la iH Ma F ES Nouveau Borj ce Pla de rri m Ab Hay Sahb Alward mm an Maison de la Culture Koweit am ine Av. Palestine Im Am Av .L Hassna l Qo ed A im Al ma Al Bahrayne aa Asm fii R. Lalla a Arabi Cha Lalla e arat Av ines . ahid Mow e an ff A ou em n ay Ib Al K Ibn oham Av. M R. Im Av. des Sports R. A Hay Alward Hay Sarij Gnawa d es Oued Quartier a Industriel ad Al Fakharine Parc Municipale Av. Allal El Fassi Piscine ssi Borj Sud sa Hay Ryafa l Fa al E All Av. As Gare Bab Ftouh Al Mellah Bd. des Alaouites Stade Hassan II t. Su ss Fa diyin Bou Khssissat Place des Alaouites Piscine Lo Cimetière de Bab Al Hamra Al MAkhfiya Bd . n e Av Al Borj At Twill Qasb Tadart Jnane My Ismaïl El lal Ala ou i Ta lla A b ba Ba k Av .A bi Ara bye Al Blaghma re b Qalqilliyine de ue Al Khokha o rj B d. B Saa Jardin Lalla Mina Bou Twill K h ra des FES JDID Complexe Sportif des Saadiyine e d M ék Bab El Hadid Maison des Jeunes d Bd Bab Boujat Ru eE lD ou h Rue Bab El Hadid Bain des Princesses Palais Royal ue Al Batha Maison des Jeunes Hôpital Omar Idrissi Bab Al Makina Mechouar FES EL BALI Av. Ibn Tachfine Av. Abi Baker Bab Al Khokha a okh Alkh Bab Lot. Bab Av. Bab Sidi Al Awed Hay Qaçbat Anowar a Rçif Assaghrini hir Bab Al Mahrouq ag Hay Al Andalouss -S As Bab Rahbet Zbib Talla RADEEF Chorfa Al Fakharine Bab Place Hay At-Tazi Boujloud Dar Mekouar Rahbet Tben Istiq Dar Al Batha Hay Al Guabbas Musée Bab Place Ras Jnane Ras Al Qolli’a Dar Ftouh Bab Al Mehna ATLANTIQUE Hay Ben Chrif Jnane Chamy Hay Chouhada Al Quaraouiyine An-najarine bira Musée Al Kattanine Ka Al Swiqat Al Qwass Talla Ben Safi Guerniz Assafarine Ah m si l Fas Jardin Zawyet Attijaniyine Université/Mosquée Al Quaraouiyine Al’Attarine Moulay Driss Al ne A hrif Cimetière de Bab Mahrouq O Qomor or Al Rue Joz s li C Cimetière de Bab As-Sagma i Imra a yA Add Salah bro Ay ine Al Av. dariss Hôpital Ibn Khatib oubi M Av. b Av. A pital Hassan Gare Routière k ra u Al Bida Souk Aön Azliten OCÉAN Blad Rmel Jnane Lamrani Dhar Rekha Hay Al Jabri e wan Qay am Bo Zenjfour Musée Borj Nord ale M Deb n Rue Ira Hay Ben Zahour Hay Dhar Al Khmiss My Driss Im Hay Alabbas Jnane Bouta’a Jnane Drader Bab Al Guissa Terrain Al Mariniyine e Hay Al Mçalla e iyin Be n Ru afc Al H R. Al Am aw iyin e Place ka e Ru Jeunesse et Sports Dawib As-Sifer Rue Ma quie s Afgha Jnane Mekwar Hay Ben Slimane Marché lizya Rue Tur ya an nist Rue da h ades engl R. B Hay Al Jadid Ou Qo A Jnane Drissi Kahf Al Mssabih Rue Hay Al Hassanin d o u n Rue Hay Bab As-sifer Mali ab ira Rue Hay Al Wifaq bi Al oui Ala Lar LA QUINZAINE DU MAROC N° 935 bronzes ciselés, zelliges polychromes, moucharabiehs, colonnes et plâtres sculptés… Fès A* HOTELS 5* RAMADA 55, Av. des F.A.R. LES MERINIDES Borj Nord SOFITEL PALAIS JAMAIBad El Guissa Tél : 05.35.94.80.00 Tél : 05.35.64.62.18 Tél : 05.35.63.43.31 HOTELS 4* MENZEH ZALAGH royal mirage JNAN PALACE FES SOFIA TGHAT VOLUBILIS ACROSS 10, Rue Med. Diouri Av. des F.A.R. Av. Ahmed Chaouki 2, Rue Arabie Saoudite 28-29, Av. des F.A.R Av. Allal Ben Abdellah 76, Bd Chefchaouni Tél : 05.35.62.55.31 Tél : 05.35.93.09.09 Tél : 05.35.65.39.63 Tél : 05.35.62.42.65 Tél : 05.35.93.06.93 Tél : 05.35.62.11.26 Tél : 05.35.94.06.12 8 5 3 1 9 6 5 8 arabesque 20, Derb el Miter- Zenjfour DAR SAADA 21 Souk Attarine La Kouba du ciel Hôtel Les Mérinides 8 7 2 2 5 6 8 2 7 5 9 6 8 3 2 7 4 6 4 3 5 7 8 5 3 4 1 5 1 9 6 4 Tél : 05.35.63.53.21 Tél : 05.35.63.73.70 Tél : 05.35.64.62.18 1 8 4 9 45, Av. Hassan II Bd. Lalla Meryem Tél : 05.35.62.65.45 Tél : 05.35.62.28.12 R ENSEIGNEMENTS UTILES Sapeurs pompiers Police secours Gendarmerie Royale (Secours routiers) Pharmacie de nuit (Municipalité de Fès) Prévisions météorologiques Renseignements sur les routes bloquées ONCF Bd. Mohammed V Tél: 150 Tél: 190 Tél : 177 Tél : 05.35.62.33.80 Tél : 05.22.90.24.24 Tél : 05.37.71.17.17 Tél : 08.90.20.30.40 Musée de Dar Batha : Ce palais hispano-mauresque de la fin du XIXe siècle abrite d’admirables collections d’art traditionnel de Fès. Bois sculptés, Zelliges, fers forgés ou plâtres sculptés, les matériaux décoratifs appartiennent au domaine de l’art. Broderies, tapis, bijoux et monnaies rivalisent d’intérêt.Mais le clou du musée se trouve dans la salle des poteries. Les plus belles céramiques marocaines sont dues à l’art fassi. Spécialisés dans cette technique depuis le X e siècle, ses artisans ont inventé le célèbre «bleu de Fès» obtenu à partir du cobalt. Sur fond d’émail blanc ou rehaussés de couleurs, les motifs floraux stylisés y dessinent des entrelacs aussi savants qu’harmonieux. A voir absolument : les astrolabes, ces instruments d’astronomie perfectionnés par les savants arabes, aussi mystérieux que des fétiches et aussi beaux que des bijoux. (Place du Batha - Tél : 05.35.63.41.16 ) LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 8 4 5 3 6 7 2 5 4 L OCATION DE VOITURES 48 B** 3 2 4 9 7 6 4 1 6 3 RESTAURANTS EUROPCAR HERTZ N°949 C*** 4 8 7 9 1 3 8 1 9 9 5 3 2 1 8 2 9 7 3 6 5 8 4 5 3 7 9 4 1 2 8 4 5 6 7 Solution page 55 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 D**** 8 6 3 9 8 4 7 7 4 3 2 9 5 9 1 8 1 9 2 56 1 9 5 5 2 1 7 49 Tanger Rue Rue n Mil to e Ru ica oun Zerh e Ru e Yas sine Ben ella h Abd Ma ns ou r Ru e Al e Plaza Toros LA QUINZAINE DU MAROC N° 935 Alaoui Al Al Bd. Yac oub ue Av en be ch ke ay Ah m ed Ah At m ta ed di li Sk ire j y M ou l Aus trali n ove eth Be me P a ni Van i on Ma rra ziz ud e Ru You sso ufia a ton e Ru Ma rc e G Ru e dda ur A nso Ma e e Ru Was hing ac Balz Omar Ibn Al Kha tab Av en œ th Seddik Abou Bakr Ru e ue tab Ibn A l Kha Rue hbi Omar Rue M arf Ch let du he olm Mic ckh Ru e GARE Tanger lvet Sto Adili is Rue ïdia Ab Sa ba d M ala ar Om ga ass Alh ce oui ara El J Fès de Rue ue Ave n Fès de s A. Nouas Avenue is 47 Holla nde Rue El Rue Msallah El e Ano ual Mabarrah R. de Msallah Ru e rre lete ng di an d’A Gh Rue Ru nu e an Al e Ru e d’ He de an Place Lewiston e Ru oc bra Abdalbar isier Rue Coim e Lavo Manchester t Nico R. Arbi Rue At Al i Mkoud ikh Al Av. Ach e Ru Mou wel Rue Max d Ru il du N q i an n ss ha ua Alg ata Khn fri ha mg La zda Hilali lay to oq Ch am Fira kr dir Ibn Té Ba as ga ’A t an d R. ud ro Ta V e Ru aa ich e Ru de ou Rue e Suèd e ut Ab Place yara Ro e Rue y. H Li os Mim ias Acac Ru ane l la des it Berk eA ns May ikh Ach e Ara Tiz n M R. r Rue na ae Attabari 1e rizo l Martat Andorre n rou Ja Luwembourg Ibn iss Idr ada Plage S tS Romains, Phéniciens, Vandales, Espagnols, Portugais et Anglais se la sont disputée jalousement. Aucune ville d’Afrique qui ne soit plus proche de l’Europe, aucun Orient qui ne soit plus cher au Zahra Lalla Fatima cœur des artistes européens ou américains : peintres, musiciens ou écrivains. Delacroix, Saint-Saëns, Pierre Loti, Matisse, Van Dongen, Tenessee Williams, Paul Morand, Jean Genet, Joseph Tan Tan Kessel, William Burroughs ou Paul Bowles, pour n’en citer que quelques-uns, ont vécu à Tanger. Mieux : ont vécu Tanger comme un ensorcellement. E ntrez à Tanger par la grande porte. Celle de Bab Erraha, brèche Ro ute dans les remparts, mène à un panorama inoubliable sur la ville et de Ma l ab a t a la baie. Ecoutez monter la rumeur du port et de la casbah. sur Ne résistez pas à l’appel des muses, suivez votre inspiration et découvrez Tanger. Voici le Grand Socco (le grand souk), cher à Joseph Kessel, dominé par le minaret en faïences polychromes de la Mosquée Sidi Bou Abid (1917). Les paysannes en «fouta» rayée rouge et blanc, coiffées de leur large chapeau à pompons, mêlent leur vives silhouettes aux tâches colorées des fruits, des poteries ou des tissus. VI Rue du Can de Ru nde ples Lyon lles Versai Jarir d de l’A ae e H niz er gn Wa Ru e me Avenue nain Albe e Na R. d n Breto Rue l Ay Rue ue Bach orto de P Camoens el ae E Nob Rue Av en ham Rue Louisiane ikhM Bra Tachfine de Abi n e Av e ide r Flo m Ro Rue Mo Ru Che Av e Al Ru e Ru e e ït a tm ha Ma P e Rue la Seine Ibn Marseille hi Rue ue Tanger a longtemps été convoitée pour sa position stratégique. Depuis la fondation de Tingis au IVe siècle avant J.C., Carthaginois, nu de in e R. Youssef de Rue Rue s de Ism de de e ux ea e e Ru rd Bo Ru ue Ru de M y. M Tourterelle posée sur l’épaule de l’Afrique Rue lace de r Av e au Aibéra gu aïl ay e R. Rame Avenue TANG ER ge Place ini R. Ross Haytem Rue Descartes e ka ella R Rue Al r i hadli l ou en Av Al ue Youssef Ach-c ag la Méditerranée Al Imam Ben Taymiya e Ta n R. Offenbach R. de Place is O u m a bela Ra Ru tie Ru de Pl Avenue d V ki Anta R. Puc cin i Z R. s us ni u b il dia e Ab dela Moulay Ismaïl Place mé I Teheran Ibn Place n ol Al G haz ali ria rtes Aven u co lam sa Hass a As o eca Desca éri H ce e Ru me BOUKHACHKHACH é Gr de Moulay Luli fia Ibn Na toï rin a l Im am R. R ette lal ham R LaRue A ham El Tols Rue du e R. Okba R. afay lin Mo Mo Ru llah te rre Te Abda t chid Rue de Cadix Ra nnerie n Ib e Ru oli Ca e Ru rga Ta e ia Ru tan ua lO aA bh Ja R. du Pr Moulay e od alo nd d’A oû ay oul la de R. ie El nK tio ue t Rue M ud ad s i If ndo er dLe R. Bi uP e Viv L. e imu R. V erm .d Av rn Ma z la de Ab Al la 50 R. Dar Baro itier de e nu e Av Av. Ra ne lima yS ula Mo M r iz a y la ou .M Av R. Colaco Hér r du Rue l’Atlas Ba Ayoubi ra Kh e e Ys Souani lace la Ar-Rachid e Ru Ru e l’ ed ue P de lah e Ru d n Ave li Mé un var Ayyad Fès Haro l ga Avenue Madi irs eL Ru ule Sid e rs de nu Bo Rosie Avenue Av e n Ibn Ouazzane Bir du 20 A Place l a A ssir a Al M Av. Anzar z d Zi Ru l’Oue e de saa Rue Khan Gu Rue R. G ad Qadi uad ian Al alete a Rue de e Ru Place fa ce h R. li lla Prin r de Mossa Ab du R. Akhtal tia nA R. Ib de ouki Cha lka C R. Rue Ibn Toumert R. d’A lg és ira te r s yp lta Eg ra Gib Ru de R. A hme d Av. r Ar-Rachid Docteur Faraj Ab d’An Place R. des Chrétiens Idr iss h Mo ula y ra d e Ru i hap t n Be du R. El N rj Bo rtu Po du e Ru Idin e Liberté ail f To n Ib Rue Issac e Ru alba Rue Abd h aic e Ru as m Du Rue l Alla Rue arno en na aï Rk Sa Perou R. C r. B e ngl Place du Pogrès li sa eD un d’A s hine Siag R. R. de la EL MSALLAH Ru ro Ha e Ru des ali Rue W as Rue H ed El ak haz Béni Ider R. ed q Pa R. ine Mar R. Petit Socco R. de la Poste r anzo R. de Colombie amm R. Am Mexique Rue Moh R. de Espagl’Hôp. nol lace Ou OUET R. 9 nne du Médina e ali de Fenikye Rue uet M t d’I II Rue El le Bab El Bahar ar an al M R. Oum Russie hn Khaldou n Za Pena an A e u ell d R n ve Place ag uali Rue Ib nu M nO e e . Ib K Fran B Belgiqu oule air e e Mo u ub var R Jo dP ha n Ru ast Ru mm ue Ib e e du Mexiq e e u e R R. K. Ru ed u r ue R Ru Tarik El Metrane A bi na e VI lb Mouta El Boussouri Z El an ari ir a S. ab Noussa n s Fa Papy ouni A I. Badis rab h. Ib o Zerkt Ben M ve i El R. Place Rue R. n ue h Abo ssa fr i R. Abdella u A Mou laa ce i q u El an n Maa ist ri Be és Mo an El Rue Ko w a d’Amériq du Sudue rre te ng d’A Place uib urg B ïmouni Oued Aherdane Gzennaia Place du av ril 19 id b oua ss nca Ha e ad en Gr i Sid i b rto Qo Ibn Arrakia i Rue e Ru abla R. El Jadida R. de Tétouan Hassan 1er Sid oun Zaïd Abbar Port Place de l’Arsenal Dar Baroud Rai su Place Oued R. Ben Abdessadak Aherdane in Ba R. Moh amed du Place de la Tirrès R. Fuent Nueva Rue Bou e de e Rue u en Av e Ru nu de Arrakia Bou Rue Av e Al Avenue ville de Se e Amrah R. Ma Jnane Al Cabtan e Ru Cha Ibn l Arsa kib Rue Ben ol Chim Ar Rue Hazm n ib Ben ak Rue Ch e salane El ab . B sa tan R ARs .B en e Al Cab R. Jnan e nnai Gze II Ru R. Hassan Al Kasbah ah sb Ka R d’Istamboul Bab Ar Raha Place du Tabor Espagno Rue Riad Sultan l Corse e la ed Ru Al Imam ue de la Bouknadel Rue Am Farrat ane Oun I. El Ma lik un Guenno Rue HakimK. Ben R. Al Imam Lou az Rue Assad Ibn nue R. de l’Uruguay an na Korto arsh Bough du M bi Batt a Rue e Ru e Tachfin Tanger Tanger FERRY MAROC-ESPAGNE HOTELS 5* andalucia golf Route de Cap Spartel Tél El MInzah 85, Rue de la Liberté Tél CESAR Avenue Med VI Tél MÖVENPICK Hôtel & Casino Malabata Route de Malabata Tél www.movenpick-tangier.com / hotelandcasino@moevenpick-tangier.com : : : : 05.39.37.37.39 05.39.33.34.44 05.39.34.88.00 05.39.32.93.00 HOTELS 4* El oumnia puerto Av. Beethoven Tél : 05.39.94.03.67 Intercontinental Park Brooks - Bd Sidi Md Ben Abdellah Tél : 05.39.93.01.50 www.intercontinental-tangier.com / E-mail : intercontinental@intercontinental.ma ATLAS ALMOHADES 6, Bd Mohammed V Tél : 05.39.93.32.79 TANJAH_FLANDRIA Km 5, Route de Rabat Tél : 05.39.31.23.56 SOLAZUR Av. Mohammed VI Tél : 05.39.34.83.83 rif & spa Av. Mohammed VI Tél : 05.39.34.93.00 CUISINE FRANCAISE relais de paris L’ocean le mirage 350dh 275dh A la carte 375dh A la carte A la carte 42, Rue de Hollande Plage Sidi Kacem Les Grottes d’Hercule Tél : 05.39.33.18.19 Tél : 05.39.33.81.73 Tél : 05.39.33.33.31 CUISINE INTERNATIONALE LES PASSAGERS o trik san remo Chellah Beach 200dh A la carte 200dh A la carte 200dh A la carte 200dh A la carte 4, Place du 9 Avril Tél 19, Rue Jabha Al WataniyaTél 15, Rue Ahmed Chaouki Tél Av. Mohammed VI Tél : : : : 05.39.37.12.51 05.39.37.11.44 05.39.93.84.51 05.24.38.38.36 CUISINE asiatique la pagode 3, Rue El Boussiri Tél : 05.39.93.80.86 specialité de poissons club miramar le miami beach Avenue Mohammed VI 3, Av. Mohammed VI Tél : 05.39.94.40.33 Tél : 05.39.32.24.63 CUISINE MAROCAINE hammadi 52 2, Rue d’Italie La Kasbah Tél : 05.39.93.45.14 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 FRS MAROC Intercona 18, Rue El Farabi 6, Rue de la Meditérranée N°5 Tél : 05.39.94.26.12 Tél : 05.39.94.59.07 SPORTS ET LOISIRS HIST (Cricket stadium) Aéro-club Royal de Tanger Club Equestre de l’Etrier Golf (Royal Country Club) Quartier Boubana B.P. 302 Route de Boubana Boubana, B.P. 41 Tél: Tél: Tél: Tél : 05.39.93.64.98 05.39.93.11.99 05.39.93.48.84 05.39.93.89.25 CULTES ET EDIFICES RELIGIEUX MUSULMAN: RenseignementsTél : catholique : Eglise Cathédrale de Tanger Tél : protestant: israelite : 05.39.93.11.64 05.39.93.27.62 Eglise Notre-Dame de l’Assomption Tél: 05.39.94.04.26 Eglise International Church Tél : 05.39.94.08.80 Eglise Evangélique Au Maroc 34, Rue Hassan Ibn Ouazzan Tél: 05.39.94.08.80 Synagogue Chaar Rafael - 27, Bd. Pasteur Renseignements utiles Sapeurs Pompiers Police Renseignements Horloge parlante (Langue Française) Gendarmerie Royale (Secours Routier) Gendarmerie Royale Croissant Rouge Marocain Pharmacie de nuit Délegation du tourisme Aéroport Prévisions Météorologiques Permanence Taxi Club Med (Route Malabata) Port (ODEP) O.N.C.F. (Gare) C.T.M. LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 Tél: 150 Tél : 190 Tél : 160 Tél : 172 Tél : 177 Tél : 05.39.94.05.66 Tél: 05.39.35.20.20 Tél : 05.39.93.26.19 Tél : 05.39.94.80.50 Tél : 05.39.93.57.20 Tél: 05.22.90.24.24 Tél : 05.39.94.55.18 Tél: 05.39.94.67.80 Tél : 05.39.93.60.40 Tél :08.90.20.30.40 Tél :05.39.93.24.15 53 Ouarzazate Solution de la page 49 Ce n’est pas un hasard, si le monde cinématographique a choisi de s’installer à Ouarzazate, centre de rayonnement pour tous les tournages de films dans la région. A quelques kilomètres à peine de la ville se décline toute une variété de paysages superbes, où la nature prend toute sa dimension de sites grandioses, décors parfaits pour y inscrire toute une palette d’ambiances. Bivouacs de fête dans les dunes, spectacles en plein air, soirées de gala aux pieds des Kasbahs et une multitude de possibilités pour organiser des opérations de prestige laissant, à chacun, des souvenirs inoubliables. La maîtrise acquise au cours de plus de dix années d’expérience par les professionnels de la logistique dans la mise en place de bivouacs luxueux pouvant accueillir avec la même qualité de prestation et de service 30 ou 2000 personnes. HOTEL 5* BERBERE PALACE Quartier Mansour Eddahbi Tél: 05.24.88.31.05 Av. Moulay Rachid Avenue Erraha 17, Av. Moulay Rachid Av. Erraha Av. Mohammed V Quartier Aït Gdif Av. Mohammed V Av. Al Maghrib Al Arabi Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: HOTELS 4* FRAMISSIMA KARAM CLUB HANANE KENZI AZGHOR FARAH EL JANOUB RIAD SALAM LE ZAT FINT LA PALMERAIE VVT 05.24.88.22.25 05.24.88.57.48 05.24.88.65.01 05.24.88.51.06 05.24.88.33.35 05.24.88.25.21 05.24.88.48.86 05.24.88.57.70 R ESTAURANTS A la carte CHEZ DIMITRI 230dh 22, avenue Mohamed V Tél : 05.24.88.73.46 JARDIN DES ARÔMES A la carte 260dh 69, avenue Mohamed V Tél : 05.24.88.88.02 A la carte KSAR IGHNDA 246dh Douar Asfalou - Aït Ben Haddou Tél : 05.24.88.76.44 R ENSEIGNEMENTS UTILES Délégation du Tourisme Aéroport international RAM (aéroport) RAM (agence) CTM Gare routière Palais des congrès 54 Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: Tél: 05.24.88.24.85 05.24.88.22.97 05.24.88.23.83 05.24.88.51.02 05.24.88.24.27 05.24.88.25.13 05.24.88.34.49 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 A* 6 87531 9 24 4 1 9672583 N°949 B** 325498716 23 75 14 9 86 1 5 6 3 4 9 8 72 1 956783 42 893217465 68 4329751 2748 65 1 39 3 521964 78 768953241 4 6 9 2 8 7 1 3 5 9 417263 58 7 1 8453269 5 3 2 184697 8 7 6932514 5 2 3841697 C*** 5 4 8793261 9 2 35618 47 1 6 7 284395 73 64 58 9 12 4 5 1932786 2 8 9 6 1 7 4 53 6 7 5829 1 34 3 9 4 176528 81 23 45679 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 94 17 65823 D**** 86 5271349 1 2 9 834675 74 3596128 4 7 1 3 8 95 62 93 64 527 81 2 5 81 67 4 93 3 9 47182 56 6 17925 8 34 58 2643917 55 Laâyoune Riche de coutumes et traditions, dessinant un cadre naturel où l’homme et la terre cohabitent dans une quasi-symbiose. Nos provinces sahariennes offrent une terre idéale pour un tourisme différent mais complémentaire à celui des hautes montagnes de l’Atlas ou encore à celui d’Agadir, Marrakech et Fès ... La province de Laâyoune invite aux longues randonnées à travers le désert. Pour les rallyes, c’est le terrain le plus favorable. Essaouira Pour la pêche, ses côtes offrent toute la richesse désirée et pour les safaris photos, c’est l’espace et l’étendue sans limite. Le Sahara offre également le repos et la détente, propices à la réflexion et à l’abandon. Le climat de la province est chaud et sec à l’intérieur, modéré sur la Côte Atlantique. En hiver, la température ne descend que rarement au-dessous de 10° et en été, elle varie entre 20 et 35° . Oued Sakia El Hamra Place El Mechouar Folklore sahraoui Ensemble artisanal Le Marché du bétail • • • • • Palais des Congrès Plage Foum-el-oued Oasis Lamsied Village de pécheurs Amegriou Les sebkhas • • • • • Colline des oiseaux Complexe artisanal La Ville Coloniale Lagune Naila La Ville de Tarfaya 56 Bd. Mohammed V Tél : 05.24.47.90.00 Bd. Mohammed V Route de Marrakech Tél : 05.24.78.36.36 Tél : 05.24.78.35.55 10, Rue Abdellah Ben Yassine Tél : 05.24.47.61.47 2, Rue Ibn Batouta 94, Rue Mohamed El Qorry Rue My Cherif, Bd. Mohammed V 3, Rue Med Ben Massaoud Médina Route d’Agadir Tél Tél Tél Tél Tél HOTELS 4* DES ILES RYAD MOGADOR R IADS HEURE BLEUE CASA LILA VILLA QUIETA RIAD GYVO DAR MIMOSAS : : : : : 05.24.78.34.34 05.24.47.55.45 05.24.78.50.05 05.24.47.51.02 05.24.47.59.34 CUISINE INTERNATIONALE Av. de la Mecque Place de la Résistance Place Foum El Oued Rue Okba Ibn Nafia Tél Tél Tél Tél : : : : 05.28.89.31.60 05.28.89.09.83 05.28.99.10.18 05.28.89.28.14 Av. Kayraouane Tél : 05.28.99.54.54 HOTEL 3* SAHARA LINE LE MEDINA THALASSA VILLA MAROC HOTELS 4* AL MASSIRA NAGJIR NAGJIR PALACE PARADOR HOTEL 5* HOTEL 3* CURIOSITES DE LA VILLE • • • • • Jadis, quand les navires phéniciens, carthaginois, romains, portugais croisaient le long des côtes marocaines, les plages de sable blanc et la rade d’Essaouira les attiraient irrésistiblement. Plumes d’autruches, sel, épices, aloses, sucre, céréales, pourpre, chevaux, poudre d’or, tissus… : à Essaouira, on trouvait tout ce dont un marin ou un Empereur pouvait rêver. Ville fortifiée à l’étonnant mélange d’architectures, un océan qui comble surfeurs et plongeurs, des criques sauvages, un soleil généreux tempéré par une légère brise, un artisanat réputé dans tout le Maroc, une savoureuse cuisine régionale, un accueil d’une sincérité touchante : à Essaouira, l’ancienne Mogador, on trouve tout ce dont un voyageur peut rêver LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 L’ATLANTIQUE LOUBOU’S TAROS 400dh 250dh A la carte 250dh A la carte A la carte Domaine de Mogador - Diabat 32, lotissement Bin Al Aswar Place Moulay Hassan Tél : 05.24.47.94.00 Tél : 05.24.78.48.72 Tél : 05.24.47.45.72 ACTIVITES SPORTIVES ET LOISIRS ASSOCIATION RANDONNEE Randonées AUBERGE DE LA PLAGE Randonées équestre MAISON DE CHAMEAU Randonées en chameaux QUAD Location vélos et quads LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 SPORT ET LOISIR Location vélos (V.T.T) Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : 06.67.35.24.94 05.24.47.66.00 05.24.78.50.77 05.24.47.59.17 06.62.11.85.24 57 Agadir AGADIR Entre le vert odorant des eucalyptus, des tamaris et le bleu enchanteur d’une mer limpide, calme, vivifiante, délicieuse, bleu pur à peine plus soutenu que celui du ciel où, tous les jours, brille un soleil éclatant, s’étale une sublime plage de sable fin et doré, longue de dix kilomètres, la plage d’Agadir. C’est dans ce splendide décor naturel qu’a été construite la plus belle, la plus prisée, la plus hospitalière station balnéaire du Maroc. Pratiquer tennis, golf, voile, équitation… s’essayer au ski nautique, à la plongée, à la pêche au gros… se délecter de poissons frais, de plats typiques de la meilleure gastronomie maghrébine… danser jusqu’à l’aube… s’endormir dans le luxe accueillant d’un hôtel au service raffiné… changer d’air dans les régions saisissantes du Haut-Atlas, rencontrer les fameux “ hommes bleus “, découvrir les souks d’une ville médiévale ou pré-saharienne… Sous le soleil d’Agadir, les vacanciers sont rois. 58 LA LA QUINZAINE QUINZAINE DU DU MAROC MAROC N° N° 935 949 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 59 Agadir Agadir HOTELS 5* Luxe SOFITEL THALASSA Baie des Palmiers cité Founty Tél : 05.28.38.80.00 Secteur balnéaire et touristique Km 7, chemin Ben Sergao Bd. 20 Août Bd. 20 Août Cité Founty P4, Baie des Palmiers Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : 05.28.82.41.46 05.28.83.27.27 05.28.29.40.40 05.28.82.12.12 05.28.82.00.88 Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél Tél : : : : : : : : : : : : : 05.28.82.93.00 05.28.84.06.27 05.28.84.83.04 05.28.84.43.43 05.28.84.44.44 05.28.84.00.05 05.28.84.07.23 05.28.84.33.13 05.28.23.42.20 05.28.84.94.00 05.28.84.54.00 05.28.82.59.98 05.28.84.76.40 HOTELS 5* ATLANTIC PALACE TIKIDA GOLF PALACE ROYAL ATLAS & SPA KENZI FARAH EUROPA SOFITEL HOTELS 4* AMADIL BEACH Chemin des Dunes ANEZI Bd. Mohammed V ARGANA Bd. Mohammed V beach club Sécteur Balnéaire iberostar founty beachCité Founty LES OMAYADES Bd du 20 Août Tafoukt beach Bd. 20 Août OASIS TULIP INN Rue Paul Doumer TIMOULAY Cité Founty palais des roses Cité Founty riu Tikida Beach Chemin des Dunes TILDI Rue Hubert Girond LE TIVOLI Bd. du 20 Août RESTAURANTS Le Mogador Le Mauresque Fouquet’s L’amusoir maliks oceana pure passion le p’tit dome golden gate havana les blancs 60 V.V.T 1er C coralia club la kasbahBd. du 20 Août Tél : 05.28.84.01.35 LOCATION DE VOITURES EUROPCAR First Car Angle Bd. Med. V et rue Giraud Av. Hassan II Im. Omlil Tél : 05.28.84.02.03 Tél : 05.28.82.67.96 RENSEIGNEMENTS UTILES Sapeurs Pompiers Police (Secours) Gendarmerie Royale (Secours routier) Aéroport Croissant Rouge Marocain Municipalité O.N.M.T. - Imm. ”A” - Pl Prince Héritier Sidi Mohammed Prévisions Metéorologiques Renseignements sur les routes bloquées Rotary Club Syndicat d’Initiatives - Av. Mohammed V Tél : 150 Tél : 190 Tél : 177 Tél : 05.28.83.91.12 Tél : 05.28.82.14.72 Tél : 05.28.82.23.81 Tél : 05.28.84.63.77 Tél : 05.22.90.24.24 Tél : 05.37.71.17.17 Tél : 05.28.82.12.12 Tél : 05.28.84.03.07 CULTES ET EDIFICES RELIGIEUX En face Hôtel Tivoli Complexe Valtur 2, Bd. du 20 Août Bd. du 20 Août Bd. Tawada, Front de mer Complexe Marina Agadir Bd. du 20 Août Bd. du 20 Août, Complexe Tafoukt Marina d’Agadir Marina d’Agadir Tél : 05.28.84.27.25 Tél : 05.28.82.04.44 Tél : 05.28.84.16.86 Tél : 05.28.84.69.30 Tél : 05.28.82.74.53 Tél : 05.28.84.01.20 Tél : 05.28.84.08.05 Tél : 05.28.84.08.20 Tél : 05.28.84.65.41 Tél : 05.28.82.83.68 LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 MUSULMAN : Mosquée Hay El Khiam, Mosquée du Liban, du prince héritier, du sénégal, renseignements : Tél : 05.28.82.21.13 catholique : Eglise Sainte-Anne, rue de Marrakech Tél : 05.28.82.22.51 protestant: Temple : 2, rue Chouhada Culte : 2 foix par trimestre à 19 h. Tél : 05.28.84.00.92 israelite: Synagogue Beth-El, Rue Afghanistan Synagogue Beth-El, Av. Moulay Abdellah LA QUINZAINE DU MAROC N° 949 61 LA CHASSE 2014/2015 Observations 05/10/2014 28/12/2014 Dimanches et jours de fêtes nationales. 05/10/2014 22/02/2015 05/10/2014 22/02/2015 05/10/2014 22/02/2015 Ouverture générale : 05/10/2014 En dehors des forêts : 05/01/2015 Provinces du littorales et du nord telles quedécrites en (3) : En dehors des forêts : 02/03/2015 Centre (4) 05/10/2014 En dehors des forêt : 09/02/2015 05/10/2014 TROIS FOURCHETTES 2014 05/10/2014 09/02/2015 Région du Souss Massa Draa 20/06/2015 Centre (5) : 04/07/2015 03/08/2015 04/08/2015 Nord (6) : 18/07/2015 24/08/2015 (1) Le gibier d’eau et de passage dont la chasse est autorisée est énuméré ci-après : Bécasse, Bécassines, Chevaliers, Foulques, Merles, Macreuses, Canards (sauf les Tadornes), Sarcelles (sauf la Sarcelle marbrée), Fuligules (sauf Fuligule nyroca), Plongeons, Gravelots, Pluviers, Huîtriers, Barges, et Vanneaux. (2) Les animaux occasionnellement nuisibles sont : Le Chacal, le Renard, la Mangouste, les Etourneaux, les Moineaux et la pie bavarde. (3) Régions Tanger-Tetouan, Gharb-Chrarda-Beni Hssen le grand Casablanca, de Doukala Abda, de Souss-Massa-Daraa (sauf province de Ouarzazate, Zagoura et Tinghir) et province de Essaouira et Benslimane. (4) Régions de Tadla Azilal, Chaouia Ourdigha, Marrakech Tansift Al Haouz, Meknes Tafilalet, Rabat Salé Zemmour Zaer, Fès Boulemane. (5) Régions de Tadla-Azilal, Chaouia-Ouardigha, Marrakech-Tensift-Al LA QUINZAINE DUde Taza, MAROC N° 949 Haouz, Meknès-Tafilalet, Rabat-Salé-Zemmour-Zaer et Fès-Boulemane.(6) Wilayas de : Tanger-Tetouan, Cherarda-Beni Hssen, et Province Al Housseima, Taounate, région de l’Orientale. (7) A l’exception de l’arganeraie de la plaine du Souss où la chasse est permise. 62 BAR A VINS FERME SAMEDI MIDI ET DIMANCHE 8, Rue Taha Houcine (ex rue Galilée) Tél : 05 22 29 78 78 / 05 22 29 85 85 Fax : 05 22 27 27 96 ramzi.elbouab@bistrotchic.ma LA QUINZAINE DU MAROC N° 935 N° 914 LA QUINZAINE DU MAROC 63
© Copyright 2024 Paperzz