Fadjr
:04:11
Dohr
:13:06
Asr
:16:51
Marghreb :20:19
Isha
:21:59
Pour une presse libre, forte et digne
Quotidien national d’information / Samedi 11 Juin 2016
Sans détours
Par Amir Amar
Satisfecit de la
Banque mondiale
envers l'Algérie
Le dernier rapport de la Banque
mondiale sur les perspectives économiques mondiales est plutôt positif pour l'Algérie. Selon cette publication, notre économie devrait
rebondir à 3,4%, en 2016 contre
2,9% en 2015, la plaçant en 7ème
position des pays de la région
Moyen-Orient/Afrique du Nord
(Mena). Pourtant on est loin des
4,1% de croissance du produit intérieur brut réel (PIB) enregistré
en 2014.
Après avoir tablé sur une croissance de 3,9 % pour 2016, en janvier dernier, la BM a abaissé cette
prévision à 3,4%, tout en soulignant que la croissance restera
soutenue grâce à l'entrée en production de plusieurs projets gaziers
et à la solidité de l'activité hors hydrocarbures. A plus long terme, la
croissance du PIB national devrait
légèrement baisser tout en restant
à des niveaux appréciables.
La Banque mondiale prévoit une
croissance de 3,1% en 2017, avant
de redescendre à 2,7% en 2018. On
l'aura compris, l'Algérie n'échappe
pas aux prévisions de croissance
mondiale pour 2016, arrêtées à
2,4% par rapport aux 2,9 % annoncés en début d'année.
En effet, et selon un rapport semestriel de l'institution de Bretton
Woods, le PIB algérien devait croître de 3,9% en 2016 et de 4% en
2017, contre un taux prévisionnel
de 2,8% seulement en 2015, expliquant que la chute des prix du pétrole ne devrait pas pénaliser, outre mesure, la croissance de
l'économie algérienne. Ces prévisions de croissance, concernant
l'Algérie, restaient inchangées par
rapport aux précédentes si l'on excepte la révision des prévisions
pour l'année écoulée relevées de
0,2%. Pourtant, et selon le même
rapport, les indicateurs macroéconomiques de l'Algérie sont négatifs, elle qui fait face, au même titre que la plupart des pays
exportateurs de pétrole, à une situation budgétaire compliquée. En
effet, la balance du compte courant
est déficitaire, dans de nombreux
pays de la zone Mena, indique la
BM et, dans le cas de l'Algérie, les
déficits concernent aussi bien le
budget que la balance des paiements. La BM a également indiqué
que les réserves de change de l'Algérie ont fondu rapidement, sans
donner des indications chiffrées,
mais évoque l'utilisation accrue des
réserves de change, en raison du
financement des déficits fiscaux.
Euro-2016
Pour une presse libre, forte et digne
La fête est "déjà" gâchée selon les organisateurs
La fête du football est
"déjà" gâchée en raison
des mouvements sociaux
qui menacent de compliquer le Championnat
d'Europe des nations, a
regretté
vendredi
Jacques Lambert, le président du comité d'organisation de l'Euro-2016.
"L'image qui est donnée
n'est pas celle que nous
voulions", a estimé M.
Lambert sur la station de
radio France Inter. A la
question de savoir si la
fête risquait d'être gâchée en raison des
grèves, le patron du comité d'organisation a répondu : "Elle l'est déjà".
Les mouvements sociaux
qui touchent la France
vont créer des "difficultés
qui n'impacteront pas la
compétition", a pour-
suivi l'ancien préfet, "à
partir du moment où les
équipes et les arbitres
peuvent se déplacer",
n'excluant pas le recours
éventuel à des moyens
privés. "Mais les matchs,
c'est fait pour les spectateurs, et là c'est déjà plus
compliqué.
Si tous les supporters ne
peuvent pas venir en
France ou circuler en
France, c'est plus fâcheux", a estimé le patron de l'Euro. Environ
7 millions de personnes
dont 1,5 million de visiteurs étrangers sont attendus en France durant
l'Euro qui s'achèvera le
10 juillet. Jacques Lambert, qui fut directeur général du Comité d'organisation de la Coupe du
monde 1998, a par ail-
Quotidien national d’information - Samedi 11 Juin 2016 - N°960 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25
Ressources en eau
Noureddine Bedoui
De nombreux projets gelés
en raison du manque de
ressources financières
Le gouvernement ne compte
pas renoncer au projet du
découpage administraf
P.02
P.03
Accidents de la circulaon en Algérie
leurs indiqué avoir "du
mal à comprendre" le
sens des mouvements
sociaux qui perturbent le
début de l'Euro avec notamment une grève affectant les RER qui desservent le Stade de
France où les Bleus af- pas la logique à perturfrontent la Roumanie en ber ses frères en société".
match
d'ouverture. Revenant sur les inci"Ceux qui sont gênés, ce dents entre supporters
sont les supporters qui anglais et marseillais,
ne se recrutent pas parmi jeudi soir à Marseille, le
le CAC 40, au Medef patron de l'Euro a estimé
(principal syndicat du qu'il ne fallait "pas
patronat, ndlr) ou confondre hooliganisme
dans le 7e arrondis- et ivresse sur la voie pusement
(quartier blique" et jugé que le
huppé de Paris, hooliganisme était un
ndlr)", a-t-il estimé. phénomène en voie de
"Je ne comprends diminution.
Le Français Michel Platini, suspendu qua- (TAS), plus haute juridiction sportive.
tre ans de toute activité liée au football, "a Dès le verdict du TAS, connu le 9 mai,
fait une erreur" pour laquelle il "doit Platini a annoncé sa démission de la prépayer", a estimé jeudi à Paris la légende du sidence de l'UEFA pour "poursuivre (son)
football argentin Diego Maradona. "Je ne combat devant les tribunaux suisses".
vais pas en parler plus. Je n'aime pas tirer L'instance européenne doit se réunir le
sur une ambulance. Il sait qu'il a fait une 14 septembre à Athènes pour élire son
erreur, et celui qui fait une erreur, dans le successeur.
football comme dans la vie, doit la payer", Emporté par l'affaire de corruption qui
a déclaré Maradona, qui s'exprimait en secoue depuis un an la Fifa, instance dimarge d'une rencontre amicale rassem- rigeante du football mondial, Platini n'a
blant d'anciennes gloires du football, or- pas été ménagé par Maradona, son ex-riganisée par un horloger suisse à la veille val sur le terrain dans les années 1980,
de l'ouverture de l'Euro-2016 en France. qui l'a régulièrement associé à son exLa justice interne de la Fifa a suspendu de mentor, le président démissionnaire Jotoute activité liée au football Michel Pla- seph Blatter au cœur du scandale. En jantini pour le fameux paiement de 1,8 mil- vier, le capitaine de l'Argentine
lion d'euros reçu en 2011, sans contrat championne du monde 1986 s'était fait
écrit, pour un travail de conseiller de Sepp photographier vêtu d'un tee-shirt illustré
Les cours pétroliers se sont repliés jeudi,
Blatter (ex-président de la Fifa) achevé en d'un portrait mêlant Blatter et Platini suralors qu'ils étaient au plus haut depuis près
2002. Suspendu 8 ans en première ins- monté de l'inscription "Two thieves"
d'un an lors des trois précédentes séances.
tance, Platini a vu cette peine réduite à six (Deux voleurs). En septembre, Maradona
Le cours du baril de référence (WTI) pour
ans en appel interne à la Fifa, puis à qua- avait accusé sur la radio française Europe
livraison en juillet a perdu 67 cents à 50,56
tre ans par le Tribunal arbitral du sport 1 Blatter d'avoir "appris à voler à Platini".
dollars sur le New York Mercantile Exchange, enregistrant sa première séance de
baisse de la semaine après avoir systématiquement fini au plus haut depuis juillet
2015. Après un tel essor, le marché pétrolier a logiquement pâti jeudi de "prises de
bénéfice", a estimé l'analyste John Kilduff,
remarquant plus largement que "l'ensemble
Trois contrebandiers ont été arrêtés et une quantité de 6.000 litres de carburant a
des marchés mondiaux sont en baisse" sur
été saisie jeudi dans le sud du pays, indique vendredi un communiqué du ministère
fond d'inquiétudes sur les perspectives écode la Défense nationale (MDN). "Dans le cadre de la lutte contre la criminalité ornomiques internationales. Depuis février,
ganisée, un détachement de l'Armée nationale populaire et des éléments de la Genoù ils étaient tombés au plus bas depuis
darmerie nationale ont appréhendé, le 9 juin 2016, lors de différentes opérations à
2003, les cours de l'or noir ont presque douTamanrasset et Timiaouine (6e RM), trois (03) contrebandiers et saisi deux (02) cablé en profitant d'une conjonction d'élémions, (19) tonnes de denrées alimentaires et 6.000 litres de carburant destiné à la
ments laissant espérer une résorption de
contrebande", précise la même source. A Tlemcen (2e RM), les éléments des Gardel'offre, notamment une baisse de la profrontières "ont déjoué une tentative de contrebande de 1.200 litres de carburant". A
duction américaine. Malgré sa baisse de
Souk-Ahras, Tébessa et El-Kala (5e RM), les unités des Garde-frontières "ont déjoué
jeudi, "le marché reste très solide", a estimé
d'autres tentatives de contrebande de plus de 25.714 litres de carburant et saisi trois
pour sa part l'analyste Carl Larry.
(03) véhicules utilisés lors de ces opérations illicites".
4.000 morts par an, coûtant à l'Etat
100 milliards de dinars
P.03
Fifa-Corrupon
Platini "doit payer" pour son
"erreur", selon Maradona
Or noir
Le pétrole finit en
baisse
Arrestation de trois contrebandiers
et saisie de 6.000 litres de
carburant dans le sud du pays
Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales,
Noureddine Bedoui, a déclaré, à Alger, que les accidents de la route coûtaient à l'Etat 100 milliards de
dinars et que les nouvelles dispositions adoptées dans
le cadre de la révision du code de la route visaient
essentiellement à réduire l'intervention humaine dans
le processus de constat des infractions.
1ère session ordinaire de l’APC d’ Oran
La recee communale
renflouée après des
années de déficit
Le cabinet du P/APC d’Oran a été le théâtre, jeudi, d’un très riche débat en
présence du maire d’Oran, Nour-Eddine Boukhatem, des délégués, des SG de
l’APC et du conseil syndical communal, ainsi que des directeurs de divisions et
de délégations communales. A signaler la présence également de la société
P.04
civile oranaise.
Des dizaines de blessés suite à des rixes durant
les premiers jours de carême
L’humeur et la faim ne font
pas bon ménage pendant
le Ramadhan
En dépit du renforcement sécuritaire, avec le déploiement
de plus de milliers d’agents entre police et gendarmerie
afin de veiller sur la quiétude des Oranais en ce mois
P.04
sacré, les malfaiteurs sévissent toujours.
SÉLECTION
A la loupe
2
Samedi 11 Juin 2016
La Nation Arabe
Le gouvernement ne compte
pas renoncer au projet du
nouveau découpage administratif
Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Noureddine Bedoui a indiqué jeudi à
Alger que le gouvernement n'envisageait pas de renoncer à la finalisation du projet du nouveau
découpage administratif précisant que la deuxième phase du projet qui concerne les wilayas des hauts
plateaux sera concrétisée en cours d'année. En réponse à un membre du conseil de la nation qui
demandait pourquoi la Daira de Ain Sefra n'a pas été promue wilaya déléguée, le ministre a expliqué
que le nouveau découpage administratif prévu en 2014 en était à sa deuxième phase impliquant les
wilayas des hauts plateaux. "Le gouvernement n'envisage nullement de renoncer à la finalisation du
projet", a-t-il insisté. M. Bedoui a rappelé à ce propos que la première phase du projet avait concerné
la création de dix wilayas déléguées dans huit wilayas du sud du pays, indiquant que sur instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal, "la deuxième phase sera parachevée en cours
d'année". Le ministre a assuré que "les préparatifs de la création de wilaya déléguées dans les
hauts plateaux avancent", et que "les résultats seront soumis, en temps opportun, au gouvernement et au Conseil des ministres". Les services compétents ont été chargés de faire des propositions à ce sujet,
a encore fait savoir M. Bedoui soulignant que tous les critères seront pris en compte dans le cadre d'une étude globale destinée
à déterminer les conditions nécessaires pour passer au statut de wilaya déléguée. La même méthodologie utilisée pour les
wilayas du sud sera adoptée, a-t-il affirmé.
La politique sécuritaire
de l'Algérie est
"judicieuse" selon
Abdelaziz Belaïd
Le président du Front Al-Mostakbal (FM), Abdelaziz Belaid a qualifié jeudi soir à Alger la politique sécuritaire de l'Algérie de "judicieuse" appelant toutes les composantes de la société à
"sensibiliser le citoyen à la nécessaire préservation
des acquis de la sécurité et de la stabilité" sur fond
d'une conjoncture sécuritaire et régionale "spéciale". Lors d'un point de presse en marge d'une
conférence intitulée "Sécurité nationale" organisée
par le FM dans la commune de Bab-el-Oued, M.
Belaid a qualifié de "judicieuse" la politique sécuritaire de l'Algérie qui se cristallise, selon lui, par
le "respect des lois internationales". Il a appelé, à
cet effet, toutes les composantes de la société à sensibiliser le "citoyen à la nécessaire préservation
des acquis de la sécurité et la stabilité" d'autant que
l'Algérie, a-t-il dit, traverse une "conjoncture régionale particulière". Les "composantes de la classe
politique mais aussi les partis et acteurs de la société civile sont appelés à respecter l'ensemble des
institutions constitutionnelles du pays et faire abstraction des "rumeurs", a-t-il souligné.
Le ministre de la
Santé discute de la
coopération bilatérale avec
son homologue cubain
Le ministre de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a abordé
à New York avec son homologue cubain, Morales
Ojeda, les moyens d’intensifier la coopération entre
les deux pays dans le domaine de la santé.
L'entretien qui s’est déroulé en marge de la réunion
de haut niveau sur le Sida, a porté également sur les
préparatifs de la visite du M. Boudiaf à La Havane
en septembre prochain.
Quotidien national d’information
Publié par la SARL LC M mehiaoui
Capital social : 34.652.000.00 DA
Les résultats des ex
amens de fin du cy
cle
primaire sont anno
ncés depuis hier so
ir
sur le site électron
ique de l'Office na
tional
des Examens et Co
ncours (ONEC), a
annoncé le minist
ère de l'Education
nationale. Dans un com
muniqué publié su
r son
site électronique, le
ministère a précisé
que les citoyens po
urront s'enquérir de
s
résultats des exam
ens de fin du cycle
primaire sur le site éle
ctronique de l'ON
EC à
partir de 15.00h. 70
5.460 élèves ont pa
ssé
l'examen de 6ème
répartis sur 13.118
centres d'examen à tra
vers le territoire na
tional. Le nombre de
s encadreurs de l'o
pération a atteint 91.80
0 contre 14.000 po
ur
les correcteurs.
L'Algérie condamne les attentats de Baghdad
L'Algérie a condamné avec
"vigueur", par la voix du
porte-parole du ministère
des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Chérif, les
deux attentats qui ont
frappé jeudi la capitale irakienne, Baghdad tout en exprimant sa solidarité avec le
peuple irakien. "Nous
condamnons avec vigueur
les deux attentats qui ont
frappé jeudi la capitale irakienne, Baghdad et qui ont
coûté la vie à des civils innocents en plein mois de Ramadhan, mois de clémence
et de magnanimité, et exprimons notre solidarité avec
les familles des victimes et
avec le peuple irakien frère
et son gouvernement", a indiqué M. Ben Ali Chérif
dans une déclaration à
l'APS. "Ces actes criminels et lâches prouvent clairement une
nouvelle fois que
leurs auteurs qui
se sont dénués de
toute humanité
s'acharnet dans
leur barbarie en
obeissant à la logique de la destruction
et de la division", ajoute
la même source. "Quoi qu'il
en soit, la furie des attentats
terroristes contre l'Irak et
ses institutions, ne peut en
aucun cas entamer la détermination du peuple irakien
09:00
12:00
15:00
15:30
15:50
16:30
17:00
17:25
18:00
18:25
19:00
19:30
19:40
19:45
20:15
20:30
20:35
20:55
21:30
22:10
23:30
Bonjour d'Algérie (direct)
Journal Télévisé en Français
el moudhichoune
beyane chtartek
Ridjel el forqane
familetna
Journal Télévisé en Amazigh
avis aux consommateurs
Journal Télévisé en Français
en attendant el maghreb
Journal Télévisé en Arabe
aicha et aayache
le ramadhan et le rire 5
coran sous titré en français
c c religieux
lharba tsalek
Boudhou 4
bibiche et bibicha
zhor el mazhoura
twahacht bladi
foussoul el hayet
frère
et sa direction
éclairée, à poursuivre sa
lutte contre le terrorisme et
à oeuvrer à la construction
d'une société
où règnent sécurité
et stabilité et où les citoyens
jouissent de prospérité et de
bien-être, conclut le porteparole.
La famille de Mohamed Ali a menacé mercredi de poursuivre ceux qui revendent "de façon méprisable" les billets d'accès à la cérémonie d'obsèques du champion
américain vendredi à Louisville (USA). Quelque 15.000
billets ont été distribués gratuitement mercredi matin à
des milliers d'habitants qui s'étaient levés aux aurores
pour obtenir un précieux sésame. Mais la demande était
bien supérieure à l'offre. Quelques heures après, des
tickets pour la cérémonie ont commencé à être proposées sur des sites internet de vente. Distribués gratuitement, les billets se sont arrachés en moins d'une heure
dans cette ville du Kentucky où le boxeur légendaire
était né il y a 74 ans. La cérémonie, vendredi, s'inscrit
dans les funérailles exceptionnelles que Louisville organise pour l'enfant du pays, décédé vendredi dernier. La
cérémonie de vendredi, précédée d'une longue procesL'ancien président Bill Clinton prononcera une partie
sion funéraire de 30 kilomètres, rassemblera plusieurs
de
l'éloge funèbre.
chefs d'Etat et se déroulera sous l'oeil du monde entier.
Gérant
Kellal Abdelhamid
A.Belbachir
Directeur de Publication
Ourabah Salem
Bureaux régionnaux
Oran : 041-74-11-11
Aïn Témouchent :0771788137
Mostaganem : 0791018953
Sidi belabbes: 0776940608
Tlemcen : 0775771429
Tissemsilt: 0552450010
Relizane: 0778335429
Tiaret: 0775540914
Setif : 0667343230
Chlef : 0557784106
Blida : 0771257583
07:00
08:00
09:00
11:15
18:00
19:00
20:00
20:30
20:45
House Of Cards
Alam Al Tasawuq
Days of Our Lives
House Of Cards
Pretty Little Liars
Unforgettable
Entertainment Tonight
The Insider
Project Runway
PRIME
TIME
Publicité
ANEP Alger
1 Avenue Pasteur
Tel : 021-71-16-64
Fax : 021-73-95-59
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
251 B BD Freha Benyoucef
angle lycée Mustapha Hadam
(Les Castors)-Oran
Tel/Fax : 041-74-11-11
E mail : infolanation@gmail.com
Impression
Centre : Sia / Ouest : Sio
Diffusion
Centre : LCM communications
Ouest : S.D.P.O
Observations
Tous les documents et les
photos qui parviennent au
journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires
09:50
10:00
10:35
11:40
11:45
12:05
12:40
05:30
07:05
09:15
10:45
10:50
11:00
11:45
11:50
12:00
12:30
13:50
15:55
18:45
18:52
18:55
19:00
19:35
19:37
19:39
19:45
19:55
22:25
Samedi 11 juin 2016
TFou
Téléshopping samedi
50mn Inside
Petits plats en équilibre
L'affiche de la semaine
Les douze coups de midi
Météo
L'affiche du jour
Journal
Grands reportages
Sport : Albanie / Suisse
50mn Inside
Petits plats en équilibre
Là où je t'emmènerai
Météo
Journal
Du côté de chez vous
Tirage du Loto
L'image du jour Euro
Nos chers voisins
Esprits criminels
Esprits criminels
PRIME
TIME
19:55
19:55
Les billets d'accès aux obsèques de Mohamed
Ali vendus au marché noir
Directeur Général
Siège social
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
Email : infolanation@gmail.com
CCP :007 99999 0000370845 67
Compte: 021 00102 1130000992 13
L 'a n n o n c e d e s ré
su lt a ts
des examens de
fi n d u
c y c le p ri m a ir e
su r le
si te d e l' O N E C
La Nation Arabe
Cinésix
Raising Hope
Un trésor dans votre maison
Météo
Le 12.45
Scènes de ménages
Chasseurs d'appart'
17:35 D&CO, une semaine
pour tout changer
18:45 Le 19.45
19:30 100% Euro : l'avant-match
19:45 Angleterre / Russie
21:55 100% Euro : l'après-match
22:15 100% Euro : le mag
05:45
06:30
08:25
08:35
10:25
11:00
11:01
11:10
11:41
11:45
12:50
13:15
15:15
15:30
15:45
17:40
18:00
18:10
19:30
19:45
22:00
Le grand journal
Le bureau des légendes
Plateau sport
Nouvelle-Zélande /
Pays de Galles
Album de la semaine +
La météo
Filles d'aujourd'hui
Le petit journal de la semaine
Eric et Quentin
Le tube
Zapping de la semaine
Terminator : Genisys
Zapsport
Plateau sport
Sport : France / Japon
Plateau sport
Le JT
Salut les Terriens !
Avant-match
Racing 92 / Toulouse
Poltergeist
06:00 L' Express'Euro
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
13:50
16:00
16:50
Sport : beIN Euro
Sport : beIN Bleus
Sport : beIN Euro
Sport : L' Euro Mag
Sport : Le club Euro
Sport : Albanie / Suisse
Sport : Le club Euro
Sport : Pays de Galles /
Slovaquie
19:00 Sport : Le club Euro
19:50 Sport : Angleterre / Russie
22:00 Sport : L'Euro Show
23
22
Samedi 11 Juin 2016
JEUX
La Nation Arabe
N°960
mots croiseés
Solut ions
mots croisés
7 erreurs
Les
-
SU DOKU
Utile
Règle du jeu
La règle de ce jeu est très simple.
Une grille est composée de plusieurs
carrés.Chaque carré contient tous les
chiffres de 1 à 9. Chaque ligne
comme chaque colonne contient aussi
tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous
donne que certains chiffres, à vous de
trouver les autres. Pour cela, procédez
par déduction et élimination.
Solution su-duku
Aéroport d’Oran :
Tel : 041 59 10 31/40
Air Algérie :
Tel : 041 42 72 05/06/07
Gare ferroviaire :
Tel : 041 30 18 37
Renseignements : 19
SAMU
Tel : 041 40 31 31
Hôpital d’Oran
Tel : 041 41 39 26/28/38
I.ALGERIE
Tel : 041 53 07 27
MOBILIS
Tel : 505
DJEZZY
Tel: 777
ELWATANIA TELECOM
Tel: 0554 50 08 18
DJAWEB
Tel: 100
ACTUALITÉ
La Nation Arabe
Accidents de la circulaon en Algérie
4.000 morts par an, coûtant à l'Etat
100 milliards de dinars
Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, a déclaré, à Alger,
que les accidents de la route coûtaient à l'Etat 100 milliards de dinars et que les nouvelles
dispositions adoptées dans le cadre de la révision du code de la route visaient essentiellement
à réduire l'intervention humaine dans le processus de constat des infractions.
A une question d'un membre du Conseil de la nation sur
les mesures prises pour réduire les accidents de la route,
M. Bedoui a indiqué que "la
moyenne des accidents de la
route avoisine les 4.000
morts/an, coûtant à l'Etat 100
milliards de dinars", ce qui
exige "l'introduction de nouvelles dispositions dans le code
de la route, notamment l'augmentation des amendes forfaitaires aux infractions de la
route à l'origine des accidents
de la circulation et la mise en
place du permis à points".
"L'élément humain, notamment en ce qui concerne le
non respect des règles de
conduite, est le dénominateur
commun dans 95 % des accidents de la route", a indiqué le
ministre, soulignant que l'excès de vitesse et les dépassements dangereux étaient à
l'origine de 50 % du nombre
global des accidents de la circulation". Le projet de révision
du code de la route récemment adopté au conseil du
gouvernement a permis d'augmenter la valeur des amendes
aux infractions à l'origine des
accidents, notamment ceux
classés au 4ème degré.
L'amende est fixée entre 5.000
DA et 7.000 DA. Une nouvelle
mesure a également été adoptée. Il s'agit du système de per-
mis à points qui permettra
d'une part de réduire l'intervention de l'élément humain
dans le processus de constat
des infractions et d'autre part
de mettre un terme à toutes
formes d'indulgence à l'égard
des contrevenants. Le système
informatique du permis à
points conférera davantage de
rigueur aux dispositions du
code de la route. Outre les mesures dissuasives, l'amélioration de l'état du réseau routier,
l'exigence d'une qualité spéciale d'équipements de sécurité pour les véhicules importés, la généralisation du
contrôle technique obligatoire
des véhicules, ainsi que la dotation des services de sécurité
d'appareils sophistiqués, sont
autant de "mesures rigoureuses visant à réduire les accidents de la route". Le ministre
a, en outre, rappelé les mesures prises dans le cadre de la
révision des conditions de travail et de contrôle des entreprises auto-écoles pour assurer
"une
amélioration
qualitative" en termes de formation des candidats désireux
d'obtenir le permis de
conduire, rappelant la récente
adoption d'un texte réglementaire y afférent au niveau du
conseil du gouvernement. A
cet effet, les expériences des
entreprises en charge de la sécurité routière dans certains
pays, à l'instar de l'Espagne et
la France ont été mises à profit pour accompagner les réformes initiées par l'Algérie
dans ce domaine, et ce à travers un projet de jumelage et
d'une convention de coopération d'une durée de cinq ans.
A une question sur la réduction de la pose "anarchique"
des ralentisseurs, M. Bedoui a
indiqué que le ministère de
l'Intérieur avait émis en février
dernier, en collaboration avec
le ministère des Travaux publics, une directive visant à
rappeler aux citoyens le règlement en vigueur et à prendre
les mesures visant à "réadapter
les
ralentisseurs
non
conformes aux critères techniques et à supprimer progressivement celles réalisées sans
autorisation". La directive vise
également à mettre en place
de plaques de signalisation horizontales et verticales pour indiquer la présence de ces ralentisseurs, avec l'association
des services techniques des
travaux publiques à la réalisation de ces dos d'ânes, outre
l'interdiction de leur pose au
niveau des routes à grande circulation.
R.N
Ressources en eau
De nombreux projets gelés en raison du
manque de ressources financières
Le ministre des Ressources
en eau et de l'Environnement,
Abdelouahab Nouri, a affirmé
jeudi que de nombreux projets du secteur dont les travaux
n'ont pas encore été lancés ont
été provisoirement gelés en
raison de la baisse des recettes
induite par la chute des cours
du pétrole. En réponse aux
questions orales des membres
du Conseil de la nation sur
certains projets locaux, lors
d'une séance plénière présidée
par M. Abdelkader Bensalah,
président du Conseil, le ministre a indiqué qu'"au regard
des exigences budgétaires dictées par la baisse des recettes
en raison de la chute des prix
du pétrole, de nombreux projets dont les travaux n'ont pas
encore été lancés ont été provisoirement gelés". Le ministre
a cité entre autres projets, le
projet de réalisation d'une station d'épurement des eaux
usées à Berouaghia (Médéa),
inscrit au programme quinquennal 2010-2015 et dont les
appels d'offres nationaux et internationaux lancés par le ministère ont été infructueux.
Le représentant du gouvernement a souligné que la ville
de Berouaghia avait bénéficié
de programmes d'une valeur
de 300 millions de dinars pour
l'aménagement des oueds, la
lutte contre les maladies transmissibles par l'eau et la protection de la ville des inondations.
Il a rappelé dans ce contexte
que la wilaya de Médéa disposait d'un réseau d'assainissement de 1370 km avec un taux
de raccordement de 94%, ainsi
que d'une station d'épuration
des eaux usées. A une autre
question relative au projet de
réalisation du barrage Zakakat dans la commune
d'Abadla (Bechar), M. Nouri a
insisté sur la faisabilité économique du projet notamment
dans la conjoncture que traverse le pays actuellement si
nous voulons répondre aux
préoccupations des citoyens et
assurer leur approvisionnement en cette matière vitale".
Il a affirmé dans ce sens que le
barrage doit d'abord faire l'objet d'une étude technique minutieuse avant toute décision
concernant le lancement ou
non des travaux de réalisation.
Selon M. Nouri, les études
préliminaires ont démontré
que les capacités de stockage
du site actuel du barrage sont
limitées en sus de la salinité de
l'eau du site qui exige des
études approfondies pour déterminer la faisabilité du projet. Le périmètre agricole
d'Abadla qui couvre trois
communes sur une superficie
de 5403 hectares périmètre
plusieurs problèmes dont le
manque de ressources hydriques et la vétusté des canaux d'irrigation.
Pour remédier à cette situation, une enveloppe de 370
millions de dinars a été débloquée pour la réhabilitation de
ce système d'irrigation afin de
préserver 1200 hectares de
palmeraies et développer la
production agricole. M. Nouri
a indiqué que son secteur envisage des solutions alternatives au barrage de Djorf Ettorba.
Samedi 11 Juin 2016
3
Délégué naonal à la
protecon de l'enfance
Pour une meilleure
promotion des droits de
cette couche de la société
Le Délégué national à la protection de l'enfance,
dont l'installation a eu lieu jeudi à Alger, a pour
mission principale de promouvoir les droits de cette
couche vulnérable de la société, selon la loi n°15-12
du 15 juillet 2015 relative à la protection de l'enfant.
Nommé par décret présidentiel parmi les personnalités nationales jouissant d'une expérience et connues
pour l'intérêt qu'elles portent à l'enfance, le Délégué
national préside l'Organe national de la protection et
de la promotion de l'enfance. Selon l'artcile 14 de la
même loi, le Délégué national visite les services chargés de la protection de l'enfance et émet toute proposition susceptible d'améliorer leur fonctionnement ou leur organisation. Il est saisi, par tout enfant,
son représentant légal ou toute personne physique
ou morale, des dénonciations relatives aux atteintes
aux droits de l’enfant, précise l'article 15 du texte. Ce
Délégué transmet les dénonciations prévues à l'article 15 ci-dessus, au service du milieu ouvert compétent pour enquête et prise de mesures adéquates
conformément aux modalités prévues par la présente loi. Il transmet les dénonciations qui peuvent
revêtir une qualification pénale au ministre de la
justice, garde des sceaux, qui saisit le procureur général compétent pour la mise en mouvement de
l'action publique le cas échéant. Les administrations
et institutions publiques ainsi que toute personne
chargée de la sauvegarde de l'enfance sont tenues de
faciliter le travail du Délégué national et de mettre à
sa disposition tous les renseignements qu'il demande
avec obligation de ne pas les divulguer aux tiers,
énonce l'article 17 du texte de loi, qui explique, dans
son article 18, que le secret professionnel "ne peut
être opposé au Délégué national". Les personnes
physiques et morales qui ont fourni des renseignements dénonçant des atteintes aux droits de l'enfant
au Délégué national et qui ont agi de bonne foi "sont
dégagées de toute responsabilité administrative, civile ou pénale même si les enquêtes n'ont abouti à
aucun résultat", assure le même article. Le Délégué
national contribue à l'élaboration des rapports relatifs aux droits de l'enfant que l'Etat présente aux institutions internationales et régionales spécialisées. Il
établit un rapport annuel sur la situation des droits
de l'enfant et l'état d'exécution de la convention sur
les droits de l'enfant, qu'il soumet au Président de la
République. Ce rapport fera l'objet de publication et
de vulgarisation dans les trois (3) mois qui suivent
cette notification, explique l'article 20 de la même
loi.(APS) 51041/126/400/362 M. Sellal installe Mme
Cherfi déléguée nationale à la protection de l'enfance (PHOTO) ALGER, 9 juin 2016 (APS)- Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procédé jeudi à
Alger à l'installation de Mme Meriem Cherfi déléguée nationale, président de l'Organe national de la
protection et de la promotion de l'enfance. Cet Organe, placé auprès du Premier ministre, a pour mission de veiller à la protection et la promotion des
droits de l'enfant en matière sociale et judiciaire.
Lors de cette audience, le Premier ministre a précisé
que la protection de l'enfance "est une mission des
plus nobles, au regard de nos traditions et de notre
culture. Elle l'est d'autant que les nouvelles technologies de l'information et la fragilité de l'environnement dans un monde en perpétuel changement
n'épargnent personne et encore moins les plus faibles
et les enfants". Dans le même contexte, le Premier
ministre a demandé aux membres de l'Organe de "se
consacrer pleinement, en relation avec les institutions concernées, à protéger les droits des enfants
sans discrimination de sexe, de couleur, de langue,
d'opinion et d'handicap". La cérémonie d'installation
s'est déroulée en présence de membres du gouvernement et du président de la Commission nationale
consultative de promotion et de protection des droits
de l'Homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini.
4
Samedi 11 Juin 2016
ORAN
La Nation Arabe
La recette communale renflouée
après des années de déficit
Photo: Medjahed
Le cabinet du P/APC d’Oran a été le théâtre, jeudi, d’un très riche débat en présence du maire
d’Oran, Nour-Eddine Boukhatem, des délégués, des SG de l’APC et du conseil syndical
communal, ainsi que des directeurs de divisions et de délégations communales. A signaler la
présence également de la société civile oranaise.
communale commence à retrouver le sourire avec des entrées rendues possibles grâce
au travail sérieux élaboré par la
division des affaires économiques (DAE) où on parle de
prévisions de 83 milliards de
centimes émanant du patrimoine communal suite à un
retard depuis 2013. Il annoncera la réalisation d’un groupe
scolaire de 12 classes avec un
logement pour le gardien à Haï
El Minzah (ex Canastel).
La directrice de la division
des affaires sociales, quant à
elle, est en train de faire un travail de qualité indéniable au
profit des familles démunies.
Ainsi, lors de la distribution du
couffin de Ramadhan, tous les
inscrits (10.500) ont eu leurs
packs avec une puce identifiant
chaque bénéficiaire. Il y a lieu
de signaler par ailleurs que la
plus grande commune d’Algérie essaye de récupérer tout
son retard et, pour cela, elle est
sur la bonne voie. Les projets
comme le fameux R+3 ont été
achevés, idem pour les espaces
verts, les aire de jeux et autres
équipements, ainsi que les jardins de Sidi M’hamed et celui
méditerranéen.
La DUP, quant à elle, a lancé
les travaux de rénovation de la
salle de cinéma Marhaba (exEscurial). Il y aura un espace
culturel spécial enfants, une
salle de cinéma et un théâtre
pour enfants. La division culturelle reprendra en main le cinéma le Régina qui deviendra
un espace culturel transformé
en bibliothèque communale.
Le projet d’une autre bibliothèque communale vient d’être
achevé au quartier mythique
de Sidi Lahouari. Les travaux
de l’Annexe du conservatoire
Akid Lotfi sont déjà lancés. Les
trottoirs et l’éclairage public du
CW 33 ont été achevés à 100%.
Le maire d’Oran se montrera
fier de son APC vu qu’Oran
est la seule commune qui a
réussi à doter les 189 écoles de
chauffage central. Nour-Eddine Boukhatem demandera à
l’occasion à ce que les stades
de proximité aient des ves-
tiaires et des douches. «Je demande également au contrôleur financier de continuer les
opérations de recouvrement
des créances des loyers impayés en collaboration de la
DAE et la DRG». A signaler
que la DAE a perçu 13 milliards de centimes de recouvrement en 2014 et 30 milliards de centimes en 2015. Le
hic ! C’est comment faire verser dans les caisses de l’APC
d’Oran ces milliards émanant
des panneaux publicitaires utilisés par certains annonceurs
hors la loi ? Effectivement,
comme l’a si bien déclaré le
premier magistrat de la ville : «
On n’est pas dupes, l’APC suit
à la lettre les lois de la République. Les annonceurs doivent
passer par la mairie pour installer leurs panneaux publicitaires. Il y a une commission
ad-hoc susceptible de leur offrir les emplacements dont ils
ont besoin, ils ont droit à des
négociations. Je ne comprends
pas cette anarchie où on installe des panneaux non règlementaires par des jeudis soirs
et des vendredis. Et le comble,
n’importe comment et n’importe où alors que nous
sommes à la veille d’un grand
évènement international qui
est l’organisation des Jeux méditerranéens 2021. Ce dossier
de la publicité sera résolu avant
la fin de notre mandat. Les délégations communales auront
un rôle prépondérant à veiller
sur ces espaces publicitaires car
dorénavant Oran doit être à la
page avec de l’info sur le panneau, sans plus !». Il faut savoir que ce dossier de la publicité est un problème qui
n’arrive pas à être résolu depuis 2008.
Saïd S
Cinémathèque
Un programme attrayant pour le public
Avec trois séances de projection par jour et des affiches
aux genres variés, la cinémathèque "Ouarsenis" d'Oran
propose un programme des
plus attrayants pour son public durant ce mois de Ramadhan.
Trois séances pour trois
films différents par jour, les
amoureux du 7ème Art sont
bien servis avec ce programme
permettant de revisiter une
belle brochette d'œuvres à succès. Pour cette semaine, une
dizaine de films cultes ont été
sélectionnés, allant du genre
fantastique au western en passant par le thriller, le dramatique et le péplum (historique
et mythologique). Des films,
classés en haut du box-office
dès leur sortie, figurent parmi
les affiches, dont le policier "Sicario" de Denis Villeneuve
(USA, 2015), le drame "Piku"
de Shoojit Sircar (Inde, 2015),
et le thriller "Lizzie Borden" de
Nick Gomez (USA, 2014) basé
sur une histoire vraie. Les
friands du genre western ont
également leur part avec les incontournables "Et pour
quelques dollars de plus" de
Sergio Leone (1965), "Duel au
soleil" de King Vidor (1946),
et "Mon nom est Personne" de
Tonino Valerii et S.
Leone (1973) mettant en vedette des icônes du genre à
l'instar de Terence Hill, Henry
Fonda et Jean Martin. Le cinéma arabe est quant à lui présent avec le drame social "Les
femmes du bus 678" (2010) de
La Nation Arabe
Samedi 11 juin 2016
Des dizaines de blessés suite
à des rixes durant les
premiers jours de carême
1ère session ordinaire de l’APC
L’ordre du jour était de 26
points, tout aussi importants
les uns que les autres pour le
devenir de la plus grande commune d’Algérie. En effet, le
P/APC d’Oran a catégoriquement annoncé que « sans argent, la commune d’Oran n’arriverait pas à construire des
écoles ou autres projets pour le
citoyen. Nous devons trouver
les moyens pour faire verser
dans les caisses de l’APC
d’Oran ces milliards que ce soit
à partir de panneaux publicitaires ou autres créances provenant du patrimoine communal. J’en profite pour inviter
tous les annonceurs algériens
(est, ouest, centre, sud), ils seront les bienvenus pour travailler. Nous sommes là pour
servir le citoyen et redorer le
blason de notre chère ville. En
embellissant Oran, nous
sommes en train d’embellir
notre pays». Il mettra en
exergue l’intérêt du découpage
administratif de la commune
d’Oran en délégations communales. Selon lui, la recette
SPORT
l'Egyptien Mohamed Diab, récompensé au Festival méditerranéen de Montpellier (France,
2011). Le public a l'embarras
du choix entre les trois séances
(14h00, 16h00, 22h30) prévues
tous les jours de la semaine, à
l'exception du vendredi. Ainsi,
l'assistance sera aussi tenue en
haleine par nombre de fictions
célèbres comme "Avatar" de
James Cameron (2009), "300"
de Zack Snyder (2007), et
"Coup de foudre à Notting
Hill" de Roger Michell (1999).
21
L’humeur et la faim ne
font pas bon ménage
pendant le Ramadhan
En dépit du renforcement sécuritaire, avec le
déploiement de plus des milliers d’agents entre police et gendarme afin de veiller sur la quiétude
des Oranais en ce mois sacré, les malfaiteurs sévissent toujours.Les services des urgences du centre
hospitalo-universitaire d’Oran (CHUO) ont accueilli, lors des premiers jours du mois de carême,
de nombreux blessés suite à des rixes ou des agressions. Ajoutant à cela les cas admis aux urgences
des autres hôpitaux de la wilaya, ainsi que les
EPSP qui ont dénombré également plusieurs admissions pour les mêmes raisons.Décidément,
tous les chiffres explosent en ce mois sacré qui est
le mois de tous les dépassements. Les services de
la police et ceux de la gendarmerie déployés dans
les zones suburbaines redoublent d’efforts durant
cette période notamment le soir quand les familles
veulent sortir après la rupture du jeûne, pour passer des moments de détente qui sont parfois gâchés par les agissements de ces voyous qui sèment
la panique dans certains lieux.Les patrouilles mobiles des services de sécurité sont également omniprésentes afin de veiller sur la quiétude des citoyens tout en appliquant la loi sur les
dépassements constatés. Et surtout d’intervenir
pour départager les bagarreurs dont le nombre triple en ce mois sacré censé être celui de la bienfaisance et de la fraternité entre les voisins.M’dina
J’dida, le centre-ville, El Akid Lotfi et l’avenue
Choupôt sont les repères des malfaiteurs qui profitent du rush des citoyens, jour et nuit, pour sévir à l’aide d’armes blanches et à travers les vols à
la sauvette. La marchandise étalée par les magasins
et les tables informelles sont également la cible des
voleurs.Les numéros verts 15-48 pour la police et
le 10-55 pour la Gendarmerie nationale restent
toujours à la rescousse des citoyens pour informer
les services concernés territorialement compétents afin d’intervenir immédiatement. Jalil. M
Sûreté de wilaya
Large campagne de
sensibilisation sur la
prévention routière
La Sûreté de wilaya d’Oran de concert avec El
Awqaf a organisé au niveau de la mosquée Ibn badis, après la prière des Tarawih, une large campagne de sensibilisation sur la prévention routière. Cette campagne de sensibilisation à laquelle
prennent part depuis jeudi soir les scouts musulmans algériens (SMA) "vise à inculquer aux citoyens la culture de la route", a expliqué le chargé
de la communication et des affaires générales de
la Sûreté de la wilaya d’Oran, ajoutant que des actions de sensibilisation des conducteurs sur les
dangers de la route seront menées à partir de vendredi au niveau du pont El Bahia, à l’entrée de la
ville d’Oran. Outre le dispositif de contrôle prévu
par les services de police pour atténuer les accidents de la route, il est prévu, à l’occasion du mois
de Ramadhan, la distribution de repas chauds aux
conducteurs à l’entrée de la ville d’Oran, avant
l’appel à la prière du Maghreb, a-t-on ajouté de
même source. Pour renforcer cette opération de
sensibilisation sur la prévention routière, les scouts
musulmans algériens se sont joint aux efforts de la
Sûreté de la wilaya d’Oran pour distribuer aux
conducteurs des dépliants sur les dangers de la
route au niveau de quatre points de la ville d’Oran,
notamment au niveau des jardins citadin, Sidi
M’hamed et public, ainsi qu’au niveau d’autres endroits où le trafic automobile est intense. B. Jad
le Mexique sans problème, l’Uruguay
éliminé sur un superbe but
Le Mexique, comme largement anticipé,
et l’inattendu Venezuela ont empoché
jeudi leur billet pour les quarts de finale
de la Copa America 2016, qui a perdu
avec l’Uruguay son premier candidat
déclaré au titre. Devant 83.260 spectateurs du Rose Bowl de Pasadena (Californie) tout acquis à sa
cause, le Mexique a
consolidé avec sa
deuxième victoire
son statut de sérieux outsider
de cette Copa
America
du
Centenaire.
Mais «El Tri»,
large vainqueur de
l’Uruguay 3 à 1 pour son
entrée en lice dimanche dernier, a souffert face à la Jamaïque
pour s’imposer 2 à 0. Javier Hernandez
a pourtant ouvert la marque d’une superbe tête dès la 18e minute, mais «Chicharito» et ses coéquipiers n’ont pas
réussi à se libérer complètement. Ils ont
même bien failli se faire surprendre par
les «Reggae Boyz» lorsque Michael Hector s’est retrouvé seul, à la 39e minute,
devant Guillermo Ochoa qui a sauvé
son équipe d’une spectaculaire parade. Il
aura fallu attendre la 81e minute pour
qu’Oribe Peralta double logiquement la
marque. Plus tôt à Philadelphie, le ciel
était tombé sur la tête de l’Uruguay. La
Celeste, équipe la plus titrée de l’histoire
de la Copa America avec ses 15 sacres, le
dernier en 2011, s’est fait surprendre 1 à
0 par le Venezuela, pourtant lanterne
rouge
des qualifications sud-américaines pour
le Mondial-2018 en Russie.
Suarez en colère
Salomon Rondon a marqué le seul but de
la rencontre à la 36e minute, mais le héros
du match et de la qualification du Venezuela s’appelle Alejandro Guerra, dont
l’éclair de génie a amené le but de son
équipe. Le milieu offensif de l’Atletico
Nacional de Medellin a surpris d’un tir de
plus de 50 mètres déclenché de la ligne de
Messi de retour
contre le Panama
Messi n'avait pas participé à la victoire de l'Argentine contre le Chili (2-1)
lors de l'entrée en lice de son équipe dans le tournoi, revanche de la finale
de la Copa 2015 remportée aux tirs au but par la "Roja". La star du football
argentin Lionel Messi sera disponible pour le deuxième match de l'Albiceleste dans la Copa America 2016 contre le Panama vendredi (Gr.D), a annoncé Gerardo Martino jeudi. "Leo s'entraîne normalement avec le groupe,
il n'a plus de programme (d'entraînement) spécial et il pourra jouer (vendredi)", a déclaré en conférence de presse le sélectionneur de l'Argentine.
"Dans le cas de Leo, comme
dans celui de tout autre
joueur, une fois qu'il
a le feu vert médical, il est disponible", a ajouté
Martino.
Messi n'avait
pas participé à
la victoire de
l'Argentine
contre le Chili
(2-1) lundi lors de
l'entrée en lice de son
équipe dans le tournoi,
revanche de la finale de la Copa
2015 remportée aux tirs au but par la "Roja". L'attaquant-vedette du FC Barcelone avait été ménagé, car il avait été touché au dos lors d'un match de préparation fin mai. Sa préparation avait été également perturbée par un allerretour en Espagne la semaine dernière pour comparaître dans son procès
pour fraude fiscale. Depuis son arrivée aux Etats-Unis, il s'était contenté de
séances allégées et aménagées en marge du reste de l'équipe, avant de s'entraîner avec ses coéquipiers pour la première fois mercredi. L'Argentine, finaliste malheureuse du Mondial-2014 et de la Copa 2015, espère mettre fin
à une disette de titre de 23 années.
touche Fernando Muslera, bien trop
avancé. Le gardien uruguayen a
réussi à repousser le ballon sur sa
transversale, mais le rebond est
tombé devant Rondon qui a fusillé
Muslera.
La blessure de Luis Suarez, qui a
suivi la rencontre du banc des remplaçants et n’a pas caché sa colère
quand il a compris qu’il n’allait pas entrer en jeu,
n’explique pas tout:
Edinson Cavani, l’attaquant du Paris SG,
a notamment gaspillé plusieurs nettes
occasions de but,
dont une à la dernière minute. «Nous n’avons jamais
réussi à mettre en place notre
jeu», a regretté Oscar Tabarez, le sélectionneur de l’Uruguay. Le Venuezela défiera le Mexique mardi pour essayer de lui
ravir la première place du groupe C et
éviter ainsi possiblement l’Argentine en
quarts de finale, tandis que l’Uruguay tentera de sauver l’honneur face à la Jamaïque. L’Argentine devrait enregistrer
vendredi le retour de sa star Lionel Messi
contre le Panama, tandis que le Chili, tenant du titre battu par l’Albiceleste 2 à 1
lors de son premier match, doit impérativement battre la Bolivie.
Chili: Pizzi reste
optimiste
Le Chili, tenant du titre, reste optimiste malgré sa défaite
dans son match inaugural dans le Copa America 2016 face à l'Argentine (2-1), a assuré jeudi le sélectionneur de la "Roja" Juan Antonio Pizzi. "Nous gardons notre enthousiasme, nous sommes optimistes pour l'avenir. Nous savons les erreurs que nous avons
faites et nous savons que nous devons les éviter", a-t-il expliqué à
la veille du deuxième match du Chili contre la Bolivie vendredi
àFoxborough (Massachusetts). "Nous avons identifié nos trop
nombreuses erreurs qui ne pardonnent pas comme un adversaire
de première classe comme l'Argentine", a-t-il ajouté. "Nous restons
ambitieux, bien sûr une défaite fait mal. Nous étions tristes après
cette défaite, mais cela aurait été inquiétant de ne rien ressentir
après un match dont on attendait tellement", a poursuivi Pizzi.
Pour ce deuxième match capital, Pizzi sera privé de nouveau du défenseur Eugenio Mena, dont le tournoi est sans doute terminé, et
du milieu Marcelo Díaz.
Le Brésil prend les commandes
Le Brésil, accroché pour son entrée en lice par l’Equateur
(0-0), a réagi avec éclat et pris les commandes du groupe
B de la Copa America 2016 grâce à sa démonstration
contre Haïti (7 à 1), mercredi.
Le plus grand miracle de l’histoire du football espéré la
veille par Jean-Marc Alexandre, le milieu haïtien, n’a
pas eu lieu : le Petit Poucet haïtien, 71e au classement
mondial qui découvre la Copa
America, n’a pas fait trembler,
et encore moins chuter, l’ogre
brésilien. Il n’aura fallu qu’un
quart d’heure à la Seleçao pour
faire plier la bien fébrile défense
haïtienne. A la 14e minute, Philippe Coutinho a placé une accélération qui a déstabilisé les
«Grenadiers» et a trompé d’un
superbe tir de 20 m le portier
haïtien Johnny Placide.
Quinze minutes plus tard, le milieu offensif de Liverpool qui
n’avait jusque-là marqué qu’une
fois sous le maillot de la Seleçao,
doublait la marque. L’essentiel
du travail était cette fois accompli par Dani Alves dont le raid
sur l’aile droite déboussolait la défense haïtienne. Jonas
réceptionnait son centre et démarquait Coutinho, seul
face au but vide. Un mauvais dégagement de Placide
mettait une nouvelle fois Alves sur orbite : son centre
était repris cette fois par Renato Augusto (35).
Dunga profitait de cette nette avance pour donner du
temps de jeu à la pépite Gabriel : «Gabigol», phénomène
de 19 ans, ajoutait à l’heure de jeu un quatrième but au
terme d’un raid dans la défense haïtienne. Lucas Lima,
entré lui aussi peu avant, portait le score à 5-0, avant que
Haïti ne sauve l’honneur grâce à James Marcelin (70’),
qui profitait d’une nouvelle maladresse du gardien brésilien Alisson. Johnny Placide réalisait deux spectaculaires arrêts face à Gabriel (71’) et Willian (78’), mais ne
pouvait rien faire face à Augusto (86’) et Coutinho
(90’+2) pour respectivement leurs deuxième et troisième
buts de la soirée. «C’est une large victoire, mais il faut rester calme, car nous n’avons encore rien accompli», a
prévenu Filipe Luis. «Il fallait gagner ce match après notre nul de samedi dernier, il faut maintenant battre le Pérou», a-t-il ajouté. Avec ses quatre points, le Brésil est le
nouveau leader du groupe B, car l’Equateur et le Pérou se
sont neutralisés (2 à 2). Le Pérou menait pourtant 2 à 0
après treize minutes de jeu, mais l’Equateur a réagi par
Enner Valencia (39’) et Miler Bolanos (48’).
20
Samedi 11 Juin 2016
SPORT
La Nation Arabe
Manchester United
L’équipe que réclament les
supporters à José Mourinho
Les supporters de Manchester United ont livré leur vision de l'équipe que doit bâtir José Mourinho pour la
saison prochaine. Avec
Pogba et Ibrahimovic, entre
autres.
À quoi ressemblera le Manchester United de José Mourinho ? Les supporters mancuniens ont hâte de voir
l’évolution de leur équipe, si
fade sous Louis van Gaal,
d’autant plus que le mercato
promet d’être animé. Le défenseur Eric Bailly a d’ailleurs déjà signé en provenance
de
Villarreal.
Cependant, ce n’est pas lui
qu’attendaient les fans pour
renforcer la défense.
En effet, il y a quelques jours,
le Manchester Evening
News a lancé un sondage auprès des fans pour leur de-
mander quel onze ils imaginaient pour la saison à venir,
avec les recrues espérées. Le
résultat est intéressant.
D’abord, les latéraux attendus sont Luke Shaw, longuement blessé la saison passée,
et Matteo Darmian, auteur
d’une saison moyenne. En
défense centrale, Smalling
conserve sa place et c’est
John Stones qui est plébiscité. Stones était une cible
prioritaire de Mourinho
lorsqu’il entraînait encore
Chelsea, mais hier soir, on
disait le jeune défenseur
d’Everton très proche de
l’autre Manchester, le City
de Pep Guardiola...
Au milieu de terrain, les supporters mancuniens espèrent retrouver le Français
Paul Pogba, pour lequel
Manchester United serait
prêt à formuler une offre incroyable à la Juventus Turin
cet été. Placé en 6, ce qui est
assez osé, il serait accompagné de la révélation de l’Atlético Madrid Saul Niguez et
de Wayne Rooney, qui recule sur le terrain année
après année. Devant, c’est un
trident mélangeant jeunesse
et expérience qui est attendu. Oui, les fans de MU
attendent Zlatan Ibrahimovic avec impatience, et l’imaginent entouré de la pépite
Rashford à droite et d’Anthony Martial à gauche. Un
trio qui fait envie, tout
comme il condamne les
Mata, Depay ou autre Januzaj. Manchester United ressemblera-t-il réellement à
cela la saison prochaine ?
Réponse à la fin du mois
d’août.
Les Anglais vivent déjà
l’enfer à Marseille, le Barça
veut contrarier Mourinho
La galère de l'équipe d'Angleterre à Marseille, la priorité de MU pistée par le
Barça ou encore la statistique qui peut faire peur
aux Bleus avant l'Euro, retrouvez dans votre revue de
presse les dernières informations de la presse sportive européenne.
Le Barça veut la priorité de
Mourinho
Depuis plusieurs semaines
déjà, André Gomes est annoncé tout proche de Manchester United. Le milieu
portugais de Valence aurait
même convaincu les Mancuniens de débourser 60
M€... Seulement voilà, rien
n’est encore officiel et à en
croire Mundo Deportivo, le
FC Barcelone est décidé à
jouer crânement sa chance
dans ce dossier. Le joueur
aurait été supervisé par les
Catalans ce mercredi face à
l’Estonie, tout comme ses
compatriotes Cedric et Raphaël Guerreiro, autres cibles des Blaugranas.
La galère des Anglais à
Marseille
Le début d’Euro de l’équipe
d’Angleterre est mouvementé, c’est le moins que
l’on puisse dire ! Alors que
des heurts ont déjà eu lieu à
Marseille, théâtre du premier match des Three
Lions, entre supporters britanniques et Ultras phocéens, la sélection de Roy
Hodgson a connu une très
mauvaise surprise : l’hôtel
où les joueurs doivent dormir ce soir, à quelques
heures de la rencontre face
à la Russie, est situé juste
en face... de la fan zone de
Marseille ! Et ce soir, la
France affronte la Roumanie, autant dire que l’ambiance s’annonce enflam-
Manchester City en passe d’accueillir
un premier renfort défensif
Le chantier continue du côté de Manchester City. Après Ilkay Gundogan,
Guardiola serait en passe de recruter un
tout nouveau défenseur selon les médias espagnols.
On commence à avoir de plus en plus en
tête à quoi va ressembler le nouveau
Manchester City imaginé par Pep Guardiola. Alors que les Citizens ont déjà officialisé l’arrivée d’un milieu de terrain
en la personne d’Ilkay Gundogan (Dortmund) et qu’ils discutent actuellement
avec le club de la Ruhr pour accueillir
Pierre-Emerick Aubameyang, ils seraient en train d’enregistrer l’arrivée
d’un défenseur. Les priorités étaient Aymeric Laporte (Athletic Bilbao) et John
Stones (Everton).
Et il semblerait, selon les informations
de Sport, que ce soit le défenseur des
Toffees qui débarquerait le plus rapidement à Manchester puisque le transfert
serait en passe d’être bouclé - on évoque
le fait que les Citizens paieraient la
clause du joueur évaluée à 50M€. L’international anglais était à Everton depuis 2013 et son arrivée de Barnsley et se
voit proposer à 22 ans un énorme challenge dans une équipe qui sera bâtie
pour contenter le technicien catalan afin
de remporter la Premier League et tenter de faire un excellent parcours en
Ligue des Champions dès la saison prochaine.Pourtant un courtisan de dernière minute aurait pu poser des problèmes. En effet, toujours selon le média
espagnol, l’agent du joueur Paul Martin
était à Barcelone pour négocier avec le
Barça la semaine dernière mais selon lui
un transfert dans le club catalan était
impossible. Cette arrivée ne remettrait
toutefois pas en cause l’arrivée d’Aymeric Laporte, le défenseur français de Bilbao, puisque Guardiola souhaiterait
mettre les deux joueurs dans sa future
charnière centrale.
mée, et le sommeil des Anglais léger !
Les Bleus au bout du rouleau ?
Si l’équipe de France est
présentée comme la grande
favorite de l’Euro 2016 par
de nombreux médias européens, les Bleus sont loin
d’avoir effacé tous les
doutes lors de leurs
matches de préparation. Et
ce matin, As publie une statistique quelque peu inquiétante : parmi les têtes
de séries de la compétition,
les joueurs français sont
ceux qui ont disputé le plus
de minutes cette saison (81
156 minutes), devant l’Espagne (79 550), très loin des
69 706 de la Belgique ou des
73 103 de l’Allemagne.
Alors, fatigués les Français ?
Éléments de réponse dès ce
soir !
ORAN
La Nation Arabe
Zaouia Belkaidia Hebria de Sidi Maarouf
La zaouia Belkaidia Hebria de Sidi Maarouf (Oran) abritera à partir de lundi prochain la
11ème édition des "Dourouss el Mohammadia" qui auront pour thème générique cette
année "le salut de la Oumma est dans le suivi du prophète de la miséricorde", a-t-on
appris jeudi des responsables de cet édifice de culte et du savoir.
madhan dans la zaouia
précitée, verra cette année
la participation d'une
pléiade d'ulémas, de théologiens de plusieurs pays
du monde musulman dont
la Tunisie, le Liban, la Syrie, le Yemen, le Soudan, la
Jordanie, l'Egypte et le Maroc.
Cette nouvelle édition
de Dourouss Mohammadia qui dure deux semaines, verra la programmation de conférences
chaque jour après la prière
de tarawih, à l'exception de
la conférence inaugurale
prévue après la prière d’El
Asr. Deux conférences seront présentées les vendredis de cette manifestation
en langue française et ce,
après la prière du vendredi.
Les conférences proposées abordent, entre autres,
la justice et la Charité en
Islam ainsi que le rejet de
tout fanatisme et extrémisme religieux.
Saison esvale 2016
14.000 enfants bénéficieront
du Plan bleu
Quatorze mille (14.000) enfants bénéficieront de sorties en mer à Oran dans le
cadre du programme du
plan bleu de la saison estivale 2016, a-t-on appris auprès de la direction de la
jeunesse et des sports
(DJS). Ces enfants de familles nécessiteuses, des orphelins ou ceux issus de
zones éloignées bénéficie-
ront des sorties en mer
dont le lancement est prévu
le 15 juillet prochain, a indiqué le chef de service
jeunes à la DJS. La saison
estivale, qui s'étalera
jusqu'à fin août prochain,
connaîtra une hausse du
nombre d’estivants par
rapport à l’année dernière,
soit 12.000 enfants qui
avaient passé des moments
de pur bonheur au bord de
la mer, a ajouté Cherdoudi
Hadj. La DJS a mobilisé
tous les moyens nécessaires
pour la prise en charge des
enfants pour les transporter
vers les plages de Mers El
Hadjadj, Les Andalouses et
de Bousfer.
Pour garantir la réussite de
ce plan, qui constitue une
bouffée d’oxygène pour les
enfants nécessiteux, les aspects de restauration et
d'encadrement seront aussi
pris en charge dans les
meilleures conditions.
La DJS a élaboré aussi plusieurs activités culturelles
et de loisirs supervisés par
des animateurs au profit
des bénéficiaires de cette
opération, avec la contribution des associations.
Les préparatifs de la 9ème édition du festival de
la musique et la chanson oranaises vont bon train
Les préparatifs de la 9ème
édition du festival de la musique et chanson oranaises,
prévue du 10 au 14 juillet
prochain à Oran, vont bon
train, a-t-on appris de la directrice locale de la culture,
Rabéa Moussaoui. Le Commissariat du festival a lancé
l’opération des inscriptions
durant la période allant du 7
au 23 juin courant à l’intention des jeunes talents. Ces
derniers se présenteront devant un jury qui sélectionnera les meilleurs d’entre
eux en vue de leur passage,
dans une seconde étape, devant le public. "L’objectif de
ce concours réside dans la
sélection des meilleures voix
dans le genre wahrani", a-t-
on indiqué. Le commissariat du festival a conditionné la participation des
candidats aux seules personnes âgées entre 18 et 35
ans. Concernant l’impact
des mesures d’austérité sur
le financement du festival,
Mme Moussaoui a mis l’accent sur la baisse du budget
du festival, situation qui se
reflètera sur le nombre des
stars de la chanson oranaise
qui seront invitées. Même si
cette liste n’a pas encore été
fixée définitivement, la direction de la culture promet
un riche programme, ajoutant que "ce festival est l’un
des rendez-vous les plus attendus par le public et les
artistes de la wilaya d’Oran.
5
Secteur agricole à Boutlélis
La 11ème édition de Dourouss
el Mohammadia à partir de lundi prochain
Cette rencontre annuelle, qui se tient à l’occasion du mois sacré du ra-
Samedi 11 Juin 2016
Grandes opportunités
de développement
et d’emploi
Une étude réalisée par l’annexe de l’Agence nationale de
l’emploi à Boutlélis (Ouest d’Oran), en collaboration avec les
services agricoles de la wilaya, a mis en exergue de grandes
potentialités agricoles et d’emploi à exploiter réparties dans
les trois communes de cette daïra, a-t-on appris, jeudi de
l’agence régionale d’emploi Ouest. La superficie globale des
trois communes de cette daira (Boutlélis, Misserghine et
Ain El Kerma) est de 65.210 ha dont 23.958 ha représentant
la surface agricole, a précisé la chargée de communication de
la direction régionale, conseillère principale, Faïza Benbakhti. De cette surface agricole, 12.494 ha représentent une
surface agricole utile et 7.779 ha comme surface irriguée. Ces
superficies ne concernent que l’agriculture sans compter le
domaine forestier aussi important en étendues (plus de
16.260 ha), selon des statistiques de la DSA citées dans cette
étude. Aussi, ce secteur est réparti entre exploitations agricoles individuelles (EAI) et collectives (EAC), et les exploitations privées et concessions sur une superficie globale de
1.785 ha, viennent en appoint à ce même secteur qui bénéficie de l’apport non négligeable de l’élevage à caractère familial et autres (ovin, bovin, caprin, volaille et apiculture).
Pour ce qui est des opérations de mise en valeur des terres
agricoles, 141 bénéficiaires ont été recensés à Ain el Kerma
sur une superficie de 1.345 ha, 197 autres bénéficiaires à
Boutlélis sur 615 ha et enfin 15 bénéficiaires à Messerghine
sur 92 HA. Les concessions domaniales s’élèvent, quant à
elles, à 2.000 ha. Cette enquête a aussi révélé de grandes opportunités de placements de jeunes demandeurs d’emploi
dans cette localité. "Toutefois, le nombre d’offres n’est pas à
la hauteur des espérances", a déploré la même responsable.
Selon les statistiques de l’Anem, durant le 1er trimestre de
2016, quelque 83 offres d’emploi ont été enregistrées dans les
deux annexes de Boutlélis et Messerghine. Ce nombre pourrait paraître minime, mais un grand travail de prospection
et de sensibilisation est à mener en direction de certains agriculteurs, encore réticents à l’idée d’employer en dehors du
cadre familial, a expliqué la même source. Selon la même enquête, des contacts ont été entrepris avec le Centre de formation professionnelle (CFPA) de Messerghine, promu en pôle
d’excellence, pour faire bénéficier ses apprenants, au nombre de 300, de stages pratiques de 3 à 6 mois dans les différentes exploitations et terres agricoles. Plusieurs spécialités
sont concernées comme l’arboriculture, l’élevage bovin, caprin, l’aviculture, l’apiculture, le contrôle et stockage de produits laitiers et l’irrigation. Au terme de leur cursus de formation dans le CPFA, les stagiaires auront des opportunités
d’être placés dans des postes d’emploi afin de redynamiser
le secteur et lui donner un nouveau souffle. Abdelhamid Benachiba, Directeur régional ouest de l’ANEM, a relevé l’impérative de l’ouverture d’une agence Anem, à part entière,
dans la région de Boutlélis, au lieu d’une annexe comme c’est
le cas actuellement. "Boutlélis est une daïra en plein expansion, sur laquelle nous comptons beaucoup pour la résorption du chômage. Elle dispose des terres et de nombreuses
exploitations agricoles, il faut mettre le paquet pour faire valoriser ce secteur, pilier de la nouvelle stratégie du gouvernement", a-t-il indiqué à l’APS. L’ouverture d’une nouvelle
agence s’avère impérative, car les demandeurs d’emploi,
aussi bien pour le secteur agricole que dans les autres
branches, expriment leurs voeux au niveau de l’agence
d’Oran. L’annexe de Boutlélis étant incapable de prendre en
charge toutes les demandes en l’absence du système informatisé "Wassit", souligne-t-on.
06
Samedi 11 juin 2016
REGION OUEST
La Nation Arabe
Adrar
Des interventions chirurgicales
sont organisées au profit d’enfants présentant des malformations orthopédiques, issus de familles nécessiteuses,
à l’initiative de l’association "El-Ghith"
de solidarité de la commune de Reggane (150 km au Sud d’Adrar), a-t-on
appris jeudi auprès de l’association.
Inscrite au titre des actions de solidarité
avec les malades nécessiteux, cette action, ciblant 30 enfants de la wilaya
d’Adrar et d’autres régions environnantes, est menée en coordination avec
le staff médical de l’Etablissement public hospitalier "EPH-Mohamed Seddiki" de Reggane, sous la conduite de
deux chirurgiens-orthopédistes bénévoles venus d’autres wilayas, a indiqué
le président de l’association, Abderrahmane Toumi.
L’opération permettra la correction
de malformations orthopédiques
congénitales, dont le pied bot et les
malformations osseuses des orteils et
des pieds, a-t-il précisé. Selon le président de l’association "El-Ghith", ces interventions, qui se déroulent dans de
"bonnes" conditions au niveau de
l’EPH grâce aux moyens humains et
matériels mobilisés, ont été favorablement accueillies par les familles des
malades, sachant qu’en plus du geste
médical en lui-même, l’initiative leur
épargne les déplacements et les coûts
de l’opération estimés à 500.000 DA.
Appel aux autorités locales et aux élus
pour contribuer au soutien de
l’investissement
Zaâbiya (ex-MC Oran) dans
le viseur de l'IR Tanger
E
n suivant un exposé sur le parc industriel de la commune d’Oggaz, présenté
par l’Agence régionale intermédiaire
et de régulation foncière, le ministre a rappelé que le gouvernement et son département ont pris plusieurs mesures pour faciliter l’investissement dont la révision des lois
le régissant, et offrir des mesures incitatives
pour attirer les investisseurs. "Les autorités
locales et les élus doivent contribuer à cette
opération en fournissant l’aide nécessaire
localement aux investisseurs et en les accompagnant pour leur permettre de réaliser
leurs projets", a souligné le ministre. Il a, à
l'occasion de sa visite de travail, suivi les explications fournies au sujet de trois projets
industriels devant être réalisés au parc industriel d’Oggaz. Il s’agit d’une usine de production de flacons en verre pour médicaments et
parfums, d'une unité de fabrication et de
montage d’accessoires de véhicules industriels et d'une laiterie. M. Bouchouareb a
souligné que "l’Etat ne ménage aucun effort
pour soutenir les projets industriels pour réduire les importations et favoriser la production nationale". L’Etat intervient en fournissant le foncier et en octroyant des crédits
et autres formes de soutien, a-t-il signalé.
Par ailleurs, le ministre de l’Industrie et des
Mines a procédé, lors de sa visite dans la wilaya de Mascara, à la pose de la première
pierre d’un projet d’extension de la cimente-
L'attaquant international libyen
Mohamed Zaâbiya, en fin de contrat
avec le MC Oran (Ligue 1 algérienne de football) intéresse la formation marocaine de l'IR Tanger,
rapporte hier la presse locale. L'inté-
rie de Zahana, relevant du Groupe industriel
de ciment d’Algérie (GICA) avec la réalisation d’une nouvelle ligne de production
d’une capacité de 1,5 million de tonnes/an
pour un coût de 38 milliards de DA. Cette
ligne sera mise en service en 2018 et générera
350 emplois directs et 1.500 autres indirects,
selon les explications des responsables du
projet. Abdeslam Bouchouareb a également
inspecté la Société algérienne d’emballage
en papier, basée dans la zone industrielle de
Zahana. Sa production est passée de 5 millions de cartons de papier de différentes
tailles et usages en 1995, à 20 millions de
cartons en 1996 puis à 170 millions l’année
en cours. Cette société compte quatre unités
de production. Ses responsables envisagent
d’ouvrir une nouvelle unité, l’année pro-
chaine, pour accroitre sa production et atteindre le cap des 270 millions de cartons/an.
Dans la commune d’El Ghomri, le ministre
s’est enquis du projet du complexe des industries alimentaires relevant de l’entreprise
privée COFID pour un investissement de
11,7 milliards de DA. Le complexe sera partiellement mis en service au début du premier semestre 2017, a-t-on indiqué. Ce complexe industriel doit assurer 718 postes
d’emploi directs. Il comptera des docks à céréales d’une capacité de stockage de 144.000
tonnes/an, d’une unité de fabrication d’aliments du bétail (40 t/heure) pour atteindre
une capacité de 60 tonnes/heure ainsi qu’une
usine de traitement et raffinage de semences
et extrait d’huiles et une unité de maintenance et services.
M. Bouchouareb pose la première pierre
du méga-complexe de textile de Sidi Khettab
triel de confection, côté algérien, et le groupe
turc "Taipa" spécialisé en tissage, selon le directeur local de l’Industrie. Le méga-complexe sera réalisé en deux phases par l’entreprise turque "Astay". La première, s'étalant
de 2015 à 2018, porte sur la réalisation de
huit unités de tissage et de confection, d’un
centre d’affaires, d’une école de formation
aux métiers de tissage et de couture, d'une
capacité d'accueil de 400 stagiaires, et d’une
cité résidentielle de 567 logements destinés
au personnel. La deuxième phase, dont le
lancement est prévu avant la fin de la pre-
mière (2016-2020), concerne la réalisation
de 10 autres usines de production, entre autres, d'accessoires de vêtements prêt-à-porter et de fibres synthétiques. Ce complexe
dont le délai de réalisation est fixé à 36 mois,
pour un investissement de l’ordre de 58 milliards de DA, devra générer 25.000 postes
d’emploi. Une superficie de 250 hectares est
consacrée à ce projet. Une fois réalisé, le futur complexe devra satisfaire les besoins du
marché national en matière de vêtements
pour femmes, hommes et enfants, avec une
production révisionnelle de 60 millions de
mètres de tissu et 30 millions de pantalons
"Jeans" par an dont 40% destinés au marché
national et le reste à l’exportation. Par ailleurs, le ministre de l’Industrie et des Mines
a procédé, au niveau du même parc industriel, à la mise en service d’une usine de production de câbles électriques. Avec un effectif de quelque 500 travailleurs, l’usine
produira 12.000 tonnes de câbles par an. Au
même parc industriel, il a mis en service
deux lignes de moyenne tension destinées à
alimenter le site en énergie électrique ainsi
qu’une station mobile d’une capacité de production de 40 mégawatts ampères. Le projet,
réalisé en quatre mois, a coûté 13 milliards
de DA. Le parc, s’étendant sur une surface de
500 hectares, est désormais alimenté en gaz
naturel par le biais d’un réseau de 8 km de
conduites pour le transport et 32 autres km
de conduites pour la distribution de cette
énergie. Le ministre avait entamé sa visite
dans la wilaya de Relizane en inaugurant
une usine de produits d’étanchéité et de bitumage dans la zone d’activités de Yellel. Le
projet, initié par un investisseur privé, s’inscrit dans le cadre d’un partenariat algéro-allemand. L’usine emploie 100 travailleurs et
produira 100 tonnes de produits de bitumage par an.
rêt de l'US Tanger, 3e au classement
finale du championnat du Maroc,
fait suite à la demande formulée par
son entraîneur algérien Abdelhak
Benchikha, selon la même source.
Zaâbiya, touché par la nouvelle ré-
glementation décidée par
la fédération algérienne de
football (FAF) interdisant
le recrutement de joueurs
étrangers, a terminé comeilleur buteur de la Ligue
1 Mobilis en compagnie de
Mohamed Tiaiba (RC Relizane) avec 13 buts chacun. Outre l'IR Tanger,
l'équipe koweitienne d'AlSalimiya est également sur
les traces de Zaâbiya (27
ans). Le joueur libyen avait
déjà joué au Koweït sous
les couleurs d'Al-Arabi
lors de la saison 2011-2012
avant de rejoindre la club serbe du
Partizan Belgrade. En 2013, il rejoint la JS Kabylie (Ligue 1/Algérie)
avec laquelle il reste une saison
avant d'opter au profit du MCO.
DRB Tadjenanet
Billel Benaldjia, troisième recrue
Le milieu de terrain de l'USM Harrach Billel Benaldjia est devenu la troisième recrue estivale du DRB
Tadjenanet en s'engageant pour un contrat de deux
saisons, a appris l'APS vendredi auprès du club de
l'Est. Benaldjia rejoint ainsi l'attaquant de l'AS
Khroub (Ligue 2) Abdelouahab Djahel et le défenseur du MC Saida (Ligue 2) Ferloul Senouci. D'autres
éléments sont annoncés du côté du Difaâ dans les
prochaines jours. Côté départs, le meneur de jeu et
meilleur joueur du DRBT la saison dernière Amir
Sayoud s'est engagé jeudi avec l'USM Alger pour
quatre saisons. L'entraîneur Lyamine Bougherara va
enchaîner sa quatrième saison avec le DRBT lui qui
avait mené l'équipe à une accession historique en
Ligue 1 lors de la saison 2014-2015. Pour sa première expérience parmi l'élite du football national, le
DRBT n'a pas démérité, terminant la saison à la 7e
place au classement final avec 43 points.
JO-2016 (Algérie) Préparaon
Pour absence non justifiée,
Ferhat lundi devant la commission
de discipline
Le milieu de terrain international
olympique de l'USM Alger (Ligue 1
algérienne de football) Zineddine Ferhat, absent sans justification au premier jour du stage de la sélection na-
Samedi 11 juin 2016
19
MO Béjaia
Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a appelé jeudi à Mascara les
autorités locales et les élus à soutenir l’investissement en levant les contraintes et à faciliter les
procédures administratives et techniques aux investisseurs pour pouvoir réaliser leurs projets dans
les meilleurs délais.
Relizane
Le ministre de l’Industrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, a procédé jeudi au
parc industriel de Sidi Khettab (Relizane) à
la pose de la première pierre du méga-complexe de textile, initié dans le cadre d'un partenariat algéro-turc. A cette occasion, le ministre a estimé que ce méga-complexe est
un acquis dans le domaine de l’industrie textile pour la wilaya de Relizane et pour le pays
tout entier.
"Relizane est devenu un pôle industriel
d’excellence", s'est-il félicité. M. Bouchouareb a également rappelé que ce complexe,
une fois opérationnel, assurera une variété
de produits textiles et de tissages dont 60%
de la production seront destinés aux marchés étrangers. Il a indiqué que ce projet
s’inscrit dans le cadre du programme du
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dans son volet économique et visant
à réduire les importations, à diversifier l’économie nationale et à contribuer à la formation d’une main-d’œuvre local au niveau du
futur centre de formation prévu dans ce
complexe. Ce projet, présenté comme le premier du genre et le plus grand au niveau
africain, a été lancé au dernier trimestre de
l’année dernière, pour concrétiser un accord
selon la règle 49/51 entre un groupe indus-
La Nation Arabe
Transfert
Mascara
Opérations
chirurgicales au
profit d’enfants
ayant des
malformations
orthopédiques
SPORT
tional des moins de 23 ans (U-23) entamé jeudi à Tikjda, sera traduit lundi
prochain devant la commission de
discipline, a annoncé hier la fédération algérienne de football (FAF) sur
sa page officielle sur facebook. Ferhat,
qui n'est pas à son premier écart disciplinaire, fait partie d'une liste de 24
joueurs retenus par le sélectionneur
suisse Pierre-André Schurmann en
vue de ce stage entrant dans le cadre
des préparatifs pour les jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). Avant de se rendre à Tikjda, les
joueurs ont subi, au début de cette semaine, des tests physiques et médicaux au niveau du Centre technique
de Sidi Moussa (CTN).
Au menu des Verts, un deuxième rassemblement à Alger au cours duquel
ils disputeront deux matchs amicaux
contre l'Irak, concerné aussi par les
JO, les 13 et 17 juillet. Les coéquipiers
de Mohamed Benkablia se rendront le
19 juillet en Suisse où ils joueront
deux autres rencontres amicales face à
des adversaires à désigner. Aux
JO2016, les Algériens affronteront
dans le groupe D l'Argentine, le Portugal et le Honduras.
600 millions de
dinars bientôt dans
les caisses du club
Le MO Béjaia, représentant algérien en Coupe de la Confédération de football, devra percevoir bientôt la somme de 600
millions de dinars, représentant les subventions de la wilaya et
de l'APC, a-t-on appris auprès de la direction du club de la
Soummam. La subvention de la wilaya s'élève à 350 millions de
dinars alors que celle de l'APS est de l'ordre de 250 millions de
dinars, selon la même source. Cet apport financier devra permettre au MOB de poursuivre dans les meilleurs conditions
notamment son opération de recrutement estival, et tenter de
prolonger les cadres en fin de contrat à l'image de l'attaquant
Hamzaoui et le défenseur Mebarakou. Le club béjaoui a assuré
jusque-là la signature de l'ancien milieu offensif de la JS Kabylie Kamel Yesli, alors que la barre technique a été confiée à
Nacer Sendjak en remplacement de Abdelkader Amrani, parti
à l'ES Sétif. Sendjak (63 ans), l'entraîneur de l'Olympique
Noisy-le-Sec (France), avait eu deux passages dans le championnat algérien sous les couleurs de la JS Kabylie en 2003 et
de 2012 à 2013, club avec lequel il avait remporté la Coupe de
la Confédération africaine de football (CAF) au cours de sa
première expérience. MOB s'apprête à disputer la phase de
poules de la coupe de la CAF pour la première fois de son histoire. Le club débutera l'épreuve le 19 juin par la réception des
Tanzaniens de Young Africans dans le cadre de la 1re journée
(Gr.A) Outre les Youngs Africains, le MOB affrontera également le TP Mazembe (RD Congo) et Medeama (Ghana).
Bounedjah et
Ait Athmane convoqués
pour le stage de Tikjda
Les deux joueurs Baghdad Bounedjah (Al-Sadd/Qatar) et Rachid
Ait Athmane (Gijon/Espagne) ont été appelés en renfort pour participer au stage de la sélection algérienne de football des moins de
23 ans qui a débuté jeudi à Tikjda (Bouira, 100 km à l'Est d'Alger)
dans le cadre de ses préparatifs pour les jeux olympiques de 2016 à
Rio de Janeiro (Brésil), a annoncé la Fédération algérienne de la discipline. Bounedjah, un attaquant de pointe, et Ait Ahmane, un
milieu de terrain défensif, portent à 26 le nombre des joueurs retenus pour ce regroupement de 21 jours. Outre ces deux éléments, la
liste établie par l'entraîneur national, le Suisse Pierre-André Schürmann, comporte d'autres nouveaux, à l'image de: Haris Belkabla
(FC Tours/France), Abdelghani Demmou (MC Alger), Sofiane
Bendebka (NA Hussein Dey), Hamar Ziri et Merbah Messala (JS
Saoura). Avant de se rendre à Tikjda, les joueurs ont subi, en début
de semaine, des tests physiques et médicaux au niveau du Centre
technique de Sidi Moussa (CTN).
Au menu des Verts, un deuxième rassemblement à Alger au cours
duquel ils disputeront deux matchs amicaux contre l'Irak, concerné
aussi par les JO, les 13 et 17 juillet. Les coéquipiers de Zineddine Ferhat se rendront le 19 du même mois en Suisse où ils joueront deux
autres rencontres amicales face à des adversaires à désigner. La sélection algérienne, vice-championne d'Afrique des U-23, a déjà
disputé trois rencontres amicales dans le cadre de sa préparation
pour les JO soldées par des défaites face respectivement à la Palestine (1-0) à Alger et la Corée du Sud (2-0 et 3-0 à Séoul). Lors des
JO, les Algériens affronteront l'Argentine, le Portugal et le Honduras pour le compte du groupe D.
18
Samedi 11 juin 2016
SPORT
La Nation Arabe
Mohamed Ali sera enterré
à Louisville selon les rites
de l'inhumation musulmane
La légende de la boxe, Mohamed Ali,
sera enterrée vendredi à Louisville au
Kentucky selon les rites de l'inhumation musulmane, des funérailles qui
permettront de montrer le véritable
Islam pacifique aux Etats Unis où cette
religion est stigmatisée depuis les attentats du 11 septembre 2011.
Quelque 14.000 personnes sont attendues jeudi à Louisville pour assister
aux funérailles qui seront retransmises en direct au monde entier par
les télévisions américaines.
Les organisateurs affirment que la
"Janazah" du natif du Kentucky aiderait à faire connaître l'islam pacifique
et tolérant qui représente une partie
intégrante de la vie américaine, après
les attaques haineuses ayant visé les
Musulmans des Etats Unis.
Timothy Gianotti, un érudit musulman qui a accompagné la famille de
Mohamed Ali dans la préparation des
funérailles affirme qu'il n'est plus
question d'empêcher des gens d'autres
confessions d'assister à la Janazah du
premier triple champion du monde
poids lourds de boxe.
"C'était le vœux de Mohamed Ali", affirme Timothy Gianotti.
Décédé vendredi dernier à l'âge de 74
ans, "the greatest" comme il s'était lui-
même surnommé, a rejoint la Nation
de l'Islam en 1963, une association religieuse d'Afro-Américains avant de
s'être converti à l'islam en 1965 et depuis
il a symbolisé le visage réel de l'Islam,
pacifique et tolèrent.
En plus des prières funéraires, une
commémoration interconfessionnelle
est prévue vendredi à Louisville qui
va rassembler les représentants de plusieurs religions. Les organisateurs des
funérailles ont demandé aux musulmans à travers les Etats-Unis de prier
pour lui. Les obsèques de Mohamed
Ali se tiennent après une salve d'attaques qui ont visé les Musulmans des
Etats-Unis, notamment après les at-
tentats de Paris et de San Bernardino
en Californie.
La rhétorique anti-musulmane utilisée
par le candidat républicain Donald
Trump a été vivement dénoncée par
les autres candidats aux primaires
américaines, y compris par le président Barack Obama. "L'une des personnes les plus reconnues dans le
monde et les plus aimées se trouve
être un musulman", a déclaré Abdoullah El-Amin, fondateur du
centre Islamique de Detroit.
Pour autant, les organisateurs des
funérailles ne veulent pas donner une
approche politique à cette cérémonie
mais disent vouloir mettre en évidence
les aspects positifs de l'Islam incarné
par le champion de boxe.
Selon la presse américaine, parue
jeudi, la cérémonie funéraire de Mohamed Ali rappelle celle de Malcolm X
à laquelle 14.000 personnes ont pris
part alors que des milliers d'autres se
sont alignées dans les rues pour prier
pour ce militant musulman des droits
de l'homme assassiné en 1965.
Barack Obama qui avait salué au lendemain du décès le parcours de ce
champion légendaire qui s'est battu
pour une cause juste, n'assistera pas à
ces obsèques.
Ligue de diamant/Oslo
Taoufik Makhloufi 3e sur le Mile
L'athlète algérien, champion olympique en titre du 1500m, Taoufik Makhloufi a pris la 3e place jeudi soir sur le Mile au meeting d'Oslo (Norvège) comptant pour la Diamond League avec un chrono de 3:52.24. La
couse a été remportée par le Kenyan Asbel Kiprop en 3:51.48 devant son
compatriote Elijah Motonei Manangoi avec 3:52.24. Comme lors de ses
précédentes sorties, Makhloufi est resté dans le gros du peloton sans jamais tenter de sortir en contrôlant la cadence, alors que devant les lièvres
Rotich et Magut imposaient un rythme élevé. Rotich a permis le passage
du 400 m en 55.46 et le 800 m en 1:52.59, avant de quitter et laisser les
commandes à Kiprop qui a réussi a passer les 1200 m en 2:49.54 suivi du
groupe dans lequel Makhloufi jusqu'ici 6e de se porter vers l'avant et se
positionner en 4e position. Cette fois-ci, il a attendu le début de la ligne
droite pour sortir en force ce qui lui a permis de terminer 3e dans une
belle course dans une épreuve qu'il n'apprécie pas beaucoup. Makhloufi
qui est attendu le 14 juin courant sur le 800 m de Nancy, avait déjà réalisé 1 :44.91 sur le 800 de Diamond League de Rabat et 3.52.95 sur le Mile
de celui d'Eugène aux Etats-Unis.
Athlétisme / 800 m: Belferar réalise
les minima pour les Championnats
d'Afrique et les JO de Rio
Le sprinter algérien Amine Belferar a réalisé mercredi soir à Barcelone les minima du 800 m des championnats d'Afrique d'athlétisme et des Jeux Olympiques 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). Engagé sur le 800 m du critérium Josep Campmanay à Barcelone
(Espagne) Belferar s'est adjugé la deuxième place de la course avec
un chrono de 1:45.63 juste derrière le vainqueur, l'Egyptien Mohamed Hammouda Mohamed (1:44.55). Les minima exigés pour les
deux compétitions sont de 1:46.00. Le deuxième Algérien engagé
dans ce meeting, Yacine Hathat, en lice sur le 1500 m, a terminé à
la deuxième place en 3:40.80, derrière le Djiboutien Mohamed Ismail Ibrahim (3:39.84). Belferar rejoint ainsi les 13 athlètes algériens déjà qualifiés pour les prochains championnats d'Afrique
d'athlétisme prévus du 22 au 26 juin à Durban (Afrique du Sud).
Il s'agit de Taoufik Makhloufi (800 m), Skander Athmani (200 m),
Abdelmalek Lahoulou et Saber Boukemouche (400 m haies), Salim Keddar (1500 m), Bilal Tabti (3000 m steeple), Mohamed
Ameur, Hicham Medjber et Bariza Ghozlani (20 km marche),
Larbi Bouraâda (décathlon), Hicham Cherabi (perche), Zouina
Bouzebra (marteau) et Romaïssa Belabiod (longueur).
Voile/Algérie:
la sélection "optimist"
participera aux
Mondiaux-2016 (FAV)
CENTRE-EST
Boumerdes
Des oppositions à la réalisation de
27 opérations de distribution électrique
Des oppositions de citoyens à Boumerdes entravent la réalisation de 27 opérations de développement
visant l’amélioration de la distribution de l’énergie électrique dans la wilaya de Boumerdes, a-t-on appris
auprès du directeur de la société de distribution de l'électricité et du gaz.
"E
La sélection algérienne de voile prendra part aux championnats du
monde, dans la spécialité "optimist", prévus au Portugal du 25 juin
au 4 juillet prochain, a annoncé jeudi la Fédération algérienne de la
discipline (FAV), sur sa page Facebook.
L'équipe sera formée de cinq jeunes athlètes algériens, dont une fille,
selon l'instance qui n'a pas dévoilé les noms des concernés.
En vue de cette compétition, l'équipe du petit bateau "optimist"
(moins de 15 ans) bénéficiera d'un stage de préparation à l'école des
sports aquatiques et subaquatiques d'Alger-plage (Bordj El-Bahri,
est d'Alger).
Coupe de la COMEN de nataon
L’Algérie présente
avec quatre athlètes
à Malte
n dépit des multiples tentatives pour convaincre les citoyens concernés du bien fondé
de ces opérations programmées, depuis
plusieurs années, en vue du renforcement
des prestations du secteur en matière de
distribution électrique, aucune solution à
l’amiable n’a été trouvée au problème, à
ce jour, a déploré Biter Abdelkader dans
une déclaration à l’APS. "Vu l’impossibilité de faire appel à la force publique dans
le cas des projets de développement,
comme stipulé par la loi, certains de ces
projets ont été annulés", a ajouté le même
responsable, faisant part de négociations
en cours avec les propriétaires terriens
concernés au sujet du reste des projets, en
contrepartie d’indemnisations, a-t-il fait
savoir.
Un été 2016 avec un
minimum de désagréments
pour les abonnés
"Nous œuvrerons, durant cet été 2016, à
garantir aux abonnés un minimum de
coupures et de désagréments, sauf excep-
L'Algérie participera avec quatre nageurs dont une fille, à la
22è coupe de la Confédération Méditerranéenne de natation,
prévue à Gzkira (Malte) du 21 au 28 juin, a-t-on appris auprès
de la Fédération algérienne (FAN). Il s’agit de Maldji Nessrine,
Moncef Balamane, Abdellah Ardjoune et Hichem Tayebi. Pour
rappel, la natation algérienne était absente depuis plusieurs années de la COMEN Cup, une compétition très relevée en termes
de performances.
"Avec la forme actuelle de nos athlètes et leurs chronos dans
leurs spécialitées, nos nageurs peuvent espérer aller dans les
différentes finales et pourquoi pas monter sur les podiums", a indiqué le président de la FAN, Ahmed Chebaraka. En prévision
des qualifications aux jeux Olympiques de Rio-2016, plusieurs
nageurs algériens devront prendre part le mois prochain (2-3
juillet) à l'Open de Vichy en France, avec l'objectif de réaliser les
minima B pour participer aux JO dont la date butoir de qualification est fixée au 3 juillet 2016. A l'heure actuelle, trois nageurs
algériens ont réussi les minima de participation aux jeux Olympiques de Rio. Il s'agit d'Oussama Sahnoune, numéro 1 de la natation algérienne, auteur des minima A lors des 3ès championnats arabes de Dubaï en avril dernier, et des jeunes Majda
Chebaraka et Rania Nefsi qui ont réussi les minima B.
tion majeure indépendante de notre
compétence", a assuré M. Biter. Il a souligné, à ce propos, la prise de dispositions dans un objectif de faire face aux
perturbations enregistrées en saison estivale à cause de la consommation excessive de l’énergie électrique en pareille période de l’année. Aussi, a-t-il fait part de
l’affectation, par son entreprise, d’une
enveloppe de plus de 1 500 millions de
DA pour la réalisation de nombreux projets, dont une partie a été réceptionnée et
le reste est attendu à la livraison à la fin
2016, a-t-il indiqué. Il s'agit, a t-il ajouté,
de la concrétisation d'un programme de
131 nouveaux postes de distribution de
l'énergie électrique (dont une cinquantaine a été réceptionnée), repartis à travers les communes de Khemis ElKhechna,
Bordj
Menaïl,
Isser,
Boudouaou, Dellys et Baghlia, Boumerdes, Thénia et Naceria. Le plan prévoit, également, la réalisation de sept (7)
lignes de moyenne tension et de 26 points
de départ de basse tension, parallèlement
à un projet de réalisation d'une ligne de
45 kms de moyenne tension, pour ré-
duire les coupures électriques. La direction locale de Sonelgaz va, en outre, lancer un programme de réalisation et de
renforcement de près de 65 kms de lignes
électriques de moyenne tension, relevant
de 11 municipalités de la wilaya, parallèlement à huit (8) centres de production et
de distribution d’électricité de haute tension, à l’horizon 2019. Ce plan de développement viendra en appui à plusieurs
autres projets lancés en réalisation, en
2015, pour une enveloppe de 700 millions de DA. Ce montant a servi à la pose
de neuf (9) nouvelles lignes de transport
d’électricité de moyenne tension, sur un
linéaire de 19 km, en plus de l’installation
de 113 transformateurs électriques et la
réalisation d’un réseau de transport
d’électricité de 80 km de long, pour le
raccordement de foyers ruraux. "Ces dernières années, le niveau de consommation électrique a connu une hausse croissante à Boumerdes, en passant de 900
Gwe (gigawatt électrique) en 2009, à 1200
Gwe en 2012, avant d’atteindre les 1.300
Gwe actuellement, équivalant à près de
200.000 abonn2s", a observé M. Biter.
Constanne
Les opérations de relogement seront
reprises en septembre
Le wali de Constantine Hocine Ouadah, a souligné qu’une
nouvelle opération de relogement sera lancée à Constantine
"d’ici au mois de septembre
2016",. S’exprimant en marge
d’une visite d’inspection dans
des chantiers de réalisation
d’établissements scolaires, le
wali a indiqué qu’une "nouvelle
opération de relogement ciblant des centaines de familles
vivant dans des conditions précaires sera entamée dès le mois
de septembre prochain". Cette
opération de relogement fera
Samedi 11 juin 2016
La Nation Arabe
suite à celle déjà en cours depuis près d’une semaine ciblant
plus de 1.200 familles, a rappelé le wali, précisant que les
listes des bénéficiaires et le
planning de relogement seront
arrêtés par les services de la
daïra. Une opération de relogement d’un millier de familles
occupant des habitations précaires à Ain Abid et à Constantine avait été effectuée au début
2016 à Constantine.
Le chef de l’exécutif local
qui a mis l’accent sur la qualité
des logements réalisés à
Constantine dans le cadre de la
formule logement public locatif (LPL), a assuré de l’existence
à l’intérieur des nouvelles cités,
réalisées notamment à Ali
Mendjeli, à El Khroub ou à
Massinissa entre autres, de
toutes les structures d’accompagnement nécessaires pour
une vie "confortable". Rappelant les efforts déployés par
l’Etat dans le domaine de l’habitat notamment, le chef de
l’exécutif local a indiqué que la
wilaya de Constantine compte
à son actif des milliers de LPL,
actuellement en cours de réalisation et dont la majorité sera
réceptionnée "d’ici les quelques
mois à venir".
S’agissant des établissements scolaires devant être réceptionnés d’ici la prochaine
rentrée scolaire (2016-2017),
implantée dans plusieurs communes de la wilaya, le wali a
donné des instructions fermes
aux responsables concernés à
l'effet d'accélérer les chantiers
en prévision de la prochaine
rentrée scolaire.
M. Mourad
Souk-Ahras
La ruée vers les marchés durant
le Ramadhan s’est atténuée
La ruée vers les marchés des fruits et légumes ayant marqué les premiers jours de
Ramadhan à Souk Ahras s’est graduellement atténuée en ce quatrième jour du
mois sacré, a-t-on constaté. L’approvisionnement préalable en matière de produits de
large consommation de la plupart des familles a certes contribué à la diminution
des longues files d’attente observées dans
les marchés, notamment les deux premiers
jours du mois sacré, mais cette "tendance
positive" s’explique également, affirment
des citoyens approchés par l’APS, par la
disponibilité abondante des produits de
large consommation. Beaucoup évoquent
également une prise de conscience quant à
l’importance d’une alimentation équilibrée
et "intelligente" en ce mois de jeûne et la rationalisation des dépenses. A la cité des
1.700 logements, Salah, père de 4 enfants,
explique le recours à la rationalisation de
ses dépenses par les nombreuses obligations auxquelles il fait face depuis des mois,
soit le paiement des cours de soutien à ces
deux enfants, candidats aux épreuves de
brevet d’enseignement moyens (BEM) et
au baccalauréat. D’autres citoyens soulignent également l’impact des campagnes
de sensibilisation lancées par les associations des consommateurs et la direction du
commerce visant l’ancrage de la culture de
consommation dans les ménages, à savoir
le "retour au calme" en pensant à s'alimenter avec mesure et à mieux gérer son budget. La stabilité de la majorité des fruits et
légumes aidant, exception faite pour les
viandes rouges et blanches, le citoyen est
devenu conscient quant à l'importance
d’une rationalisation des dépenses afin de
répondre à d’autres exigences, affirme-ton. Des exigences, beaucoup de citoyens
en parlent déjà notamment pour ce qui
concerne les vêtements de l’Aid pour les
enfants, les vacances à envisager après le
mois sacré, les multiples fêtes et occasions,
et pour couronner le tout la toute prochaine rentrée scolaire.
07
Batna
Les bénéficiaires
de stands dans
les marchés de
proximité sommés
de lancer leurs
activités
Les commerçants bénéficiaires de
stands dans les marchés de proximité à
travers la commune de Batna ont été mis
en demeure par les services de la commune d'entamer leurs activités "avant jeudi
prochain" autrement ils se verront retirer
leurs décisions, a-t-on appris du président
de l’Assemblé populaire (APC), Abdelkrim
Marroc.
"Les bénéficiaires d’une décision d’affectation d’un stand attribué dans le cadre
de l’opération de résorption du commerce
informel qui n’auront pas entamé d’ici à
jeudi prochain leur activité au niveau des
marchés de proximité se verront retirer
leur décision d’attribution", a averti le président de l'APC de Batna.
Cette action, a-t-il précisé, est motivée
par l’impérativité "d’une exploitation optimale des marchés de proximité", soulignant que la réalisation des marchés de
proximité s’inscrit dans le cadre de l’organisation de l’activité commerciale. Cinq
(5) marchés, implantés dans les quartiers à
forte concentration démographique (Lambarkia, Bouzourane, Bordj El-Ghoula, Kechida et Tamachit notamment) seront, une
fois opérationnels, "d’un grand apport"
dans la réorganisation de l’activité commerciale dans les cités, a ajouté cet édile.
Censés être fonctionnels depuis de
nombreux mois, ces espaces commerciaux
sont restés toutefois inexploités malgré les
facilités accordées par les autorités pour favoriser l’intégration des vendeurs, activant
dans l'informel, dans le circuit commercial
légal, a-t-on noté de même source
Le gaz acheminé
vers 109 foyers
du village El Biar
Le réseau d’alimentation en gaz naturel
de 109 foyers du village El Biar de la commune d’Oued Chaâba (Batna) a été mis en
service jeudi au milieu de la joie des familles bénéficiaires.
L’opération a été exécutée en quatre
mois et a mobilisé 40,7 millions DA du
plan quinquennal 2010-2014, selon les explications fournies à l’occasion au wali qui
a assuré que les procédures ont été engagées par la commune d’Oued Chaâba pour
programmer une opération complémentaire en vue d'alimenter les foyers non pris
en compte par l’étude préliminaire.
Les oppositions de citoyens au passage
des canalisations entravent certains projets
de gaz et d’électricité, a indiqué le chef de
l’exécutif local citant les cas d’Errahbat et
Dechrat Ouled Moussa à Ichemoul. Il a
assuré que les efforts se déploient pour
surmonter cette entrave.
Selon le chef du service raccordement à
la direction des mines, Fayrouz Bouteba,
289 foyers de Dechrat Ouled Moussa, 400
autres à Ksar Belezma et 105 à Djerma seront reliés au réseau de gaz dans les prochains jours.
08
Samedi 11 Juin 2016
PUBLICITÉ
La Nation Arabe
République Algérienne Démocraque et Populaire
WILAYA DE CHLEF
DAIRA DE CHLEF
COMMUNE DE CHLEF
N.I.F : 098402015016833
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA D’AIN TEMOUCHENT
NIF 408015000046015
2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°
58/2016
Le président de l’assemblée populaire communale de Chlef,
lance un 2ème avis d’appel d’offres national avec exigence
de capacité minimales après l’infructuosité du 1er avis
d’appel d’offres national avec exigence de capacités minimales N° 25/2016 en vue de :
Opération : Fourniture de produits alimentaires (Couffin
de ramadhan 2016)
Lot N° 01 : Semoule + farine
Lot N° 02 : Huile + sucre de table
Lot N° 03 : Produits alimentaires divers
Les entreprises qui sont intéressées par le présent avis peuvent obtenir des informations ou examiner le dossier d’appel d’offres, auprès du bureau des marchés publics sis au
siège de la mairie de Chlef.
La remise du dossier se fera contre paiement d’un montant
non remboursable de deux mille dinars (2000 Da) au nom
du trésorier de la commune de Chlef.
Seules, les personnes dûment mandatées par l’entreprise
peuvent retirer les dossiers de soumission.
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence
et l’objet de l’avis ainsi que la mention «dossier de candidature », «offre technique» et «offre financière». Les trois (03)
enveloppes introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme adressée à monsieur le président de l’APC
de Chlef portant la mention suivante :
2ème avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de
capacités minimales N° 58/2016
Opération : Fourniture de produits alimentaires
(Couffin de ramadhan 2016)
Lot N°…………………………
«A ne pas ouvrir»
Le dossier de candidature est composé des pièces suivantes
(en cours de validité) :
- Déclaration de candidature – Déclaration de probité –
Copie du statut de (s) l’entreprise (s)
- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise
- Copie de l’extrait du registre de commerce ré-immatriculé – Copie de la carte d’identification fiscale
- Copie des attestations de mise à jour CNAS – CASNOS
La Nation Arabe
11-06-2016
République Algérienne Démocraque et Populaire
(moins de trois (03) mois
- Copie de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier –
Copie de l’extrait du casier judiciaire (moins de trois (03)
mois)
- Moyens financiers justifiés par les bilans des trois dernières années et les références bancaires
- Capacités techniques : moyens humains et matériels
L’offre technique est composée des pièces suivantes (en
cours de validité)
- Déclaration à souscrire
- Tout document permettant d’évaluer l’offre technique :
un mémoire technique justificatif et tout autre document
exigé en application des dispositions de l’article 78 du
décret présidentiel 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public – Le délai de livraison
- Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite «Lu et accepté»
L’offre financière :
- La lettre de soumission – Le bordereau des prix unitaires
(BPU) – Le détail quantitatif et estimatif (DQE) (le tout
signé et cacheté par le soumissionnaire)
La durée de préparation des offres est fixée à dix jours, à
compter de la date de la première publication de l’avis
d’appel d’offres dans le bulletin officiel des marchés de
l’opérateur public (BOMOP) ou la presse ou le portail électronique.
La date de dépôt des offres est fixée au 10ème jour avant
13h00 qui correspond au dernier jour de préparation des
offres, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de
repos légal, la date retenue pour le dépôt des offres et l’ouverture des plis correspond au premier jour ouvrable qui
suit.
L’ouverture des plis se fera en séance publique à 14 heures,
et aura lieu au siège de la mairie
Les offres des soumissionnaires resteront valides pendant
une période égale à la durée de préparation augmentée de
trois (03) mois.
Observation : Cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour y assister.
LE PRESIDENT
La Nation Arabe
Samedi 11 juin 2016
Les Messages d'Apple
sur Android
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC
EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
OPERATION : PROGRAMME D’APPUI A LA CROISSANCE ECONOMIQUE – EXERCICE 2016
MISE A NIVEAU DE LA SIGNALISATION ROUTIERE
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE
En application de l’article 65 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations du service public, il est porté à la connaissance des entreprises ayant
soumissionné à l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation des
travaux de mise à niveau de la signalisation routière :
Lot N° 01 : Fourniture et mise en œuvre de la signalisation horizontale sur 328 km de routes nationales
Lot N° 02 : Fourniture et pose de la signalisation directionnelle sur les routes nationales
paru sur les quotidiens La Nation Arabe, le Carrefour d’Algérie, El Djoumhouria et El Mihouar Yaoumi du
06/04/2016, qu’à l’issue de l’évaluation des candidatures, des offres techniques et financières, les marchés
ont été attribués provisoirement aux entreprises suivantes :
NIF
Note offre
technique
Montant de
l’offre (Da)
Délai
Lot N° 01 :
ESRO Laabani
Fourniture et mise en Aïn Témouchent
œuvre de la signalisation horizontale sur
328 km de routes
nationales
178460100782143
88,5 pts
29 467 620,00
3 mois
Lot N° 02 :
EPE ENPS
Fourniture et pose de Cheraga Alger
la signalisation directionnelle sur les
routes nationales
000016001059179
Intitulé du projet
Entreprise attributaire du marché
61,66 pts
3 264 300,00
3 mois
Pour les autres soumissionnaires, la direction des travaux publics invite ceux qui souhaitent prendre
connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs candidatures, offres technique et financière, à
se rapprocher de ses services au plus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la publication de
l’avis d’attribution provisoire du marché, pour leur communiquer ces résultats, par écrit.
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans
les dix (10) jours, à compter de la première publication du présent avis d’attribution provisoire dans le
BOMOP, la presse ou le portail des marchés publics, à la commission des marchés publics de la wilaya
d’Aïn Témouchent.
LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS
ANEP N° 31005252
La Nation Arabe
ANEP N° 31005244
11-06-2016
République Algérienne Démocraque et Populaire
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
UNIVERSITE D’ORAN – 1-AHMED BEN BELLA
BP 1524 EL M’NAOUER – ORAN 31000
NIF 412020000310472
VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
SITE TALEB MOURAD EX-IGMO
BUREAU DES MARCHES
AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCHE
Conformément aux dispositions du décret présidentiel N° 10-236 du 07 octobre
2010, complété et modifié portant réglementation des marchés publics, l’université
d’Oran1-Ahmed Ben Bella informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé
à l’appel d’offres national restreint N° 16/BM/VRDPO/U01/2015 portant :
Acquisition, installation et mise en marche d’équipements scientifiques au profit du
laboratoire de recherche en «physiologie de la nutrition et sécurité alimentaire «à
l’université d’Oran 1-Ahmed Ben Bella, qu’à l’issue de l’analyse des offres techniques
et financières, les lots du cahier des charges sont attribués provisoirement comme
suit :
N° lot Soumissionnaire NIF
Montant
(Da/TTC)
Délai
Note
globale/100
points
Observations
01
SARL SINAL
099931010358365
17.115.817,68 150 jours
85.47
Soumissionnaire
classé premier
02
SARL ALPHAMED
001331011399954
19 773.000,00 24 semaines 61.00
Soumissionnaire
classé premier
Les soumissionnaires non retenus sont invités à se rapprocher des services du bureau
des marchés – Vice rectorat du développement de la prospective et de l’orientation,
site Taleb Mourad ex IGMO – au plus tard dans trois 03 jours, à compter du premier
jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la
commission des marchés publics de la wilaya d’Oran, dans un délai de 10 jours, à
compter de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux.
La Nation Arabe
11-06-2016
ANEP N° 31005289
17
L'application Messages d'Apple débarquerait sur Android. Ce serait l'une des
annonces de la WWDC 2016.
Jusqu'à présent, les ingénieurs d'Apple réservaient leur application Mes-
sages et ses célèbres iMessages aux appareils iOS et Mac OS X. Seuls les propriétaires de terminaux de la marque
pouvaient donc bénéficier de ces services fermés. Lors de sa confé-
rence WWDC 2016, Apple
pourrait changer la donne, en
annonçant la possibilité d'utiliser
son application phare sous Android.
Plusieurs sources américaines relaient
l'information de l’arrivée des iMessages
sur les terminaux équipés d'Android.
Selon les experts, ce revirement de stratégie d'Apple viserait à attirer les utilisateurs de l'OS de Google vers des produits et services de la marque à la
pomme.
Avec 200 000 iMessages échangés dans
le monde chaque seconde, le service
est parmi les plus utilisés de la planète
high-tech. Pour les adeptes d'Android,
essayer l'appli Messages reviendrait à
mettre un pied dans l'univers Apple,
pour ensuite se convaincre d'aller plus
loin et de passer complètement sous
iOS. L'annonce pourrait également être
une réponse à Google et à son application d'assistant personnel Allo, conçue
dès l'origine pour être multiplateforme.
Bientôt
la révolution
dans l'App Store
32 millions de comptes Twitter piratés
Le vol de millions d'identifiants et mots de passe Twitter se
confirme, avec un hacker russe à la manœuvre. Les équipes
de sécurité des grands services en ligne doivent être bien occupées ces jours-c i,
avec des révélations qui
s'enchaînent sur des piratages massifs de données
d'utilisa teurs.
Après
MySpac e,
Tumblr , LinkedI n et
autres, c'est au tour
de Twitterd'être victime
d'un hacker. Selon nos
confrèr es du Figaro,
plus de 32 millions de
profils Twitter seraient
actuellement en vente
sur le Dark Web. Si le
pirate
dénomm é
Tessa88 prétend avoir
en sa possess ion 379
million s
d'adres ses
email et mots de passe
apparte nant
à
des membres de Twitter, les sources citent plutôt le chiffre
de 32 millions de comptes réellement compromis. Il n'en
demeure pas moins que les volumes sont considérables et
que des questio ns se
posent désormais sur
la sécurité du réseau
social. Selon Twitter ,
les serveurs de la firme
n'ont pas été piratés. Il
s'agirait donc d'une attaque détourn ée, visant les utilisateurs et
non l'entrep rise en
elle-même.
En prévent ion, Twitter vient de recommander à tous ses utilisateur s de modifie r
leur mot de passe dans
les plus brefs délais, en
leur demand ant une
fois encore d'éviter les
combin aisons de lettres trop basiques...
Ubisoft dévoile Ghost Recon Wildlands
Avec Wildlands, la saga Ghost Recon
prend une nouvelle dimension. Ubisoft en dévoile les principales nouveautés.
Avec un environnement de jeu complètement ouvert et des missions
quasi-illimitées, Ghost Recon Wildlands est l'une des sorties de jeu vidéo
les plus attendues de la fin 2016. Les
développeurs du studio Ubisoft de Pa-
ris ont réuni tous les ingrédients pour
faire du dernier opus de la saga Ghost
Recon un blockbuster. En se fondant
sur le réalisme et l’aspect tactique qui
ont fait le succès des versions précédentes, ils ont réussi à intégrer à Ghost
Recon ce qui fait le charme des jeux de
dernière génération.
Pour étendre au maximum le concept
de monde ouvert, les créateurs d'Ubi-
soft ont construit leur jeu
autour de la coopération
entre les participants.
Dans Ghost Recon Wildlands, l'action se déroule
par équipes de 4 membres
- intelligence artificielle
ou humains - et il est indispensable de se coordonner pour progresser
dans le jeu. Comme le
montrent les vidéos de
démo qu'Ubisoft a dévoilées, le réalisme des missions a été poussé à l'extrême, avec les décors
somptueux de la Bolivie
en toile de fond. Les missions sont authentiques, tant dans les
aspects stratégiques que tactiques, au
point qu'elles ont toutes été validées
par de vrais experts en lutte contre les
narcotrafiquants.
Le jeu sera disponible sur PS4, Xbox
One et PC vers la fin 2016. Ubisoft devrait préciser la date exacte de sortie de
Ghost Recon Wildlands lors du prochain E3.
Apple s'apprête à bouleverser son App Store, pour faire
plus de place aux abonnements, et à la publicité...
La boutique d'applications d'Apple a besoin d'évoluer, et
plusieurs sources américaines dont The Verge et The Loop
dévoilent les détails de ce que préparent les équipes de la
marque pour l'App Store. Avant même la conférence
WWDC prévue lundi, Phil Schiller – en charge du marketing chez Apple – annonce ainsi une révolution dans la façon dont le géant californien va commercialiser les applications iOS.
Apple veut désormais inciter les utilisateurs à s'abonner
aux applications de l'App Store. Pour arriver à ses fins, la
marque va s'appuyer sur les éditeurs. Toutes les catégories
d'applis vont pouvoir proposer des paiements par abonnement, mais surtout, les développeurs toucheront plus d'argent sur les abonnements que sur les paiements uniques.
Apple a décidé de diviser par deux sa – confortable – marge
de 30% prélevée sur les ventes d'abonnements. Phil Schiller
a également confirmé une autre évolution majeure de l'App
Store : la publicité va faire son apparition, dans les résultats
de recherche. Les éditeurs vont pouvoir acheter aux enchères des espaces publicitaires présentés sous la forme de
« suggestions » d’applications. Dernière nouveauté présentée : un bouton « Partager » va permettre aux utilisateurs de
l’App Store de faire découvrir leurs applications préférées
sur les réseaux sociaux.
L'iPhone sous
Android ? Ils
l'ont fait
Une coque permet de faire tourner Android sur un iPhone.
Le prototype non-officiel peut même être imprimé en 3D.
Après avoir réussi en avril le pari d'installer sur une Apple
Watch le système d'exploitation Windows 95, Nick Lee s'est
attaqué à l'iPhone, en se lançant le défi de faire tourner
sous Android le smartphone d'Apple. Objectif atteint, avec
cette coque que le développeur indépendant américain a
conçue pour être branchée sur la fiche Lightning de
l'iPhone. Pour parvenir à ce résultat, Nick Lee a installé une
version d'Android Open Source Project sur une carte mère
intégrée dans la coque. Dans cette vidéo de démonstration (en anglais), on voit que l'ambitieux hacker a tout prévu
pour mettre l'utilisation de sa coque à la portée de tous. Il
suffit de lancer l'application dédiée sur son iPhone, avant de
le connecter à la coque. Mais derrière cette relative simplicité d'utilisation se cache un véritable travail de mise au
point et de réglages. Nick Lee a en effet réussi à faire de
l'iPhone un simple écran déporté de sa coque, qui renferme
tous les composants électroniques et tous les logiciels nécessaires pour faire tourner Android. Avec ingéniosité et patience, Nick Lee a réalisé le tour de force de marier Android
et iPhone. Parions que son prochain exploit sera tout aussi
impressionnant !
16
Samedi 11 Juin 2016
CULTURE
La Nation Arabe
Le journaliste Ali El Hadj Tahar publie deux
ouvrages illustrés sur la peinture algérienne
Le journaliste Ali El Hadj Tahar présente les œuvres et le parcours de peintres algériens de
différentes générations dans "Les fondateurs" et "Abstraction et avant-garde", deux ouvrages
illustrés parus récemment à Alger.
Dans ces deux livres (205.p et
276. p, éd.Alpha) l'auteur propose un aperçu de l'évolution
des arts plastiques en Algérie
au XXe siècle, à travers l'évocation des "pionniers de l'art moderne algérien" (Temam, Mesli,
Khedda, Issiakhem,...) puis des
premières expériences dans l'art
abstrait et semi figuratif, menées après l'indépendance par
des peintres comme Malek Salah, Mustapha Nedjaï ou encore Arezki Larbi. Présentés
sous forme de textes critiques
accompagnés de reproductions
d'oeuvres pour chaque artiste,
ces deux volumes présentent
également des peintres euro-
péens ayant vécu en Algérie
comme Etienne-Naserdinne
Dinet et Manton Maria, et des
peintres abstraits, moins
connus, nés dans les années
1970. Ces présentations sont
précédées d'une longue introduction- reproduite dans les
deux volumes- où Ali El Hadj
Tahar livre une vision subjective de l'histoire de l'art en Algérie et des différents courants
esthétiques qui l'ont traversée.
L'auteur -qui revendique de
n'être "pas neutre"- s'y montre
par exemple très sévère vis-àvis de l'art contemporain (installations, utilisation de la vidéo, performances, etc) dont il
remet en cause le "sérieux" et la
"qualité", quand bien même,
écrit-il, il serait le "produit de
certains Algériens connus et célébrés dans des galeries internationales". Outre ces "jugements de valeur ", les lecteurs
trouveront dans ce texte de plus
de 40 pages une tentative d'explication des différentes orientations de la peinture algérienne à partir du contexte
historique (colonisation, guerre
de libération, édification d'une
culture algérienne au lendemain de l'indépendance), et de
l'influence sur d'autres disciplines (philosophie, psychanalyse, etc) et cultures chez la se-
conde génération de peintres.
Recensant au total 86 artistes
(y compris l'auteur lui- même
qui présente son propre travail
en peinture), "Les fondateurs"
et "Abstraction et avant-garde"
sont les deux premiers tomes
d'une série de quatre livres, réunis sous le titre "La peinture algérienne".
Ils ont été publiés avec le soutien du ministère de la Culture
à l'occasion de la manifestation
"Constantine, capitale de la culture arabe 2015". Ali El Hadj
Tahar est l'auteur d'une monographie sur la peintre allemande établie en Algérie, Bettina Heinen Ayech.
Vers la signature d'un mémorandum d'entente
dans le domaine du tourisme et de l'artisanat
Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul a souligné mardi à Alger qu'il
a été convenu avec l'ambassadeur d'Indonésie à Alger, Safira Machrusah, d'élaborer un mémorandum d'entente dans le
domaine du tourisme et de l'artisanat. Les
deux parties ont "convenu d'élaborer un
mémorandum d'entente, premier du
genre avec la République d'Indonésie", indique un communiqué du ministère. Le
mémorandum d'entente "s'inscrit dans le
cadre de la mise en oeuvre des recommandations de la rencontre nationale sur
le renforcement du tourisme algérien",
souligne la même source. Il prévoit égale-
ment "l'échange d'expériences dans tous
les domaines en rapport avec le tourisme
et l'artisanat et le lancement d'un programme de jumelage touristique entre les
villes des deux pays, outre la promotion
touristique entre l'Algérie et l'Indonésie".
Le mémorandum s'intéresse aussi, selon le
communiqué, à la "promotion du tourisme religieux vu l'intérêt qu'accordent
les Indonésiens aux sites religieux, zaouias
et mausolées d'Algérie. Dans le même
contexte, le ministre a affirmé que "l'Algérie est prête à accueillir des millions de
touristes indonésiens , selon les estimations de la représentante de la République
d'Indonésie à Alger", indiquant à ce propos que des "facilitations seront accordées
à ces touristes en matière de visas et de
transport". Mme Machrusah a indiqué de
son coté que l'Indonésie "souhaite signer
un mémorandum d'entente avec l'Algérie
portant sur le tourisme religieux et archéologique et la formation touristique".
Soulignant l'intérêt des Indonésiens pour
l'Algérie, Mme Machrusah a invité M.
Ghoul à prendre part au salon international du tourisme prévu à Jakarta en octobre
prochain, confirmant la participation de
son pays à la rencontre internationale prévue à Oran en automne prochain.
Amazigh Kateb
présente "Argel
de La Havana"
à Alger
Un nouveau projet musical intitulé "Argel de la
Havana" (Alger de La Havane), un brassage
entre le châabi et le diwan algérien et des musiques traditionnelles cubaine à forte résonance africaine a été présenté, jeudi soir, pour
la première fois à Alger par Amazigh Kateb.
Lors de ce spectacle, organisé par le promoteur
privé "Well Sound", Amazigh Kateb a présenté
la nouvelle formation musicale travaillant sur
ce projet, devant un public d’un millier de
spectateurs, constituée de musiciens du groupe
"Gnawa diffusion" et de percussionnistes cubains. Sur scène, les similitudes entre le diwan
et certaines musiques cubaines comme le
"Kongo" et le "Palo", des musiques de cérémonies sacrées que partage le continent africain
avec quelques pays d’Amérique, a produit une
réelle harmonie entre ces styles que la sacralité
rassemble malgré l’éloignement géographique.
Maîtrisant à la perfection des rythmes africains, introduits dans les Caraïbes par la traite
humaine, les maîtres tambours cubains ont
trouvé un équilibre pour associer le son du
goumbri et parfois même celui de la mandole
à des chants mystiques dont certain ont été
réécrits en arabe dialectal par Amazigh Kateb.
De la même manière les percussions cubaine
ont amplifié celles de quelques morceaux diwan où Amazigh Kateb s’était également essayé à chanter en Yoruba, langue parlée par
une ethnie du même nom au Nigéria et au Bénin, comme dans les cérémonies cubaines du
"Orisha".
Très influencé par les sonorités africaine, Nadjib Ben Bella alias "Dj Boulaone", qui collabore avec "Gnawa Diffusion" a également présenté son nouveau projet "Afrique 3D" inspiré
des musiques populaires des principales villes
traversées par le fleuve Congo. Ce projet qui
est actuellement en tournée dans différents
pays est le fruit d’une résidence d’artistes algériens et cubains qui s'était tenue en juin
2015, à l'initiative du photographe Karim Abdesselam, nommée "Tropique du Cancer" et
qui avait regroupé plusieurs photographes,
plasticiens, musiciens et vidéastes pur explorer
les similitudes sociales et culturelles entre les
deux pays. Cette résidence de création a déjà
donné naissance à une exposition de photographies d'art organisée en mai dernier au musée national du Bardo à Alger. Ayant élaboré
un style baptisé "Kongo Gnawa", Amazigh Kateb a expliqué que cette aventure consistait essentiellement à "se chercher si même dans la
culture de l’autre", cet autre cubain qui a affronté des moments très difficiles "en se raccrochant à sa culture et son identité". Le projet "Argel de La Havana" devrait être
sanctionné par l’enregistrement d’un album
livre en 2017, indique le chanteur.
Tizi Ouzou
De grandes figures de la chanson pour animer les soirées
du mois de Ramadhan
Des stars de la chanson algérienne ont donné
rendez-vous à Tizi Ouzou à leurs fans jeudi
pour animer des galas artistiques, qui s’étaleront tout au long du mois de Ramadhan. Selon le programme, concocté par la direction
de wilaya de la culture pour s'étaler jusqu'au
4 juillet prochain, la salle des spectacles de la
maison de la culture Mouloud Mammeri
(chef-lieu de wilaya) verra défiler une soixantaine de chanteurs d'expression kabyle dont
Ali Ideflawene, Boudjemaa Agraw, Hacene
Ahres, Rabah Lani, Medjahed Hamid, Brahim Tayeb, Ali Mezian, Malika Domrane,
Djaffar Ait Menguellet, et Célia Ould Mohand, lauréate de la 7ème édition (2016) du
concours "Alhane wa chabab". Programmés
respectivement pour les 21 et 28 juin courant, Nouara, la Diva de la chanson kabyle, et
Ali Amrane, la star de la folk-rock kabyle,
qui font salle comble à chacun de leurs spectacles, seront la cerise sur le gâteau des ces soirées du mois de ramadan, a-t-on observé. Parallèlement aux galas prévus à la maison de la
culture Mouloud Mammeri, les autres éta-
blissements culturels dont, le théâtre régional
Kateb Yacine, la cinémathèque,et l’annexe de
la maison de la culture d’Azazga, proposeront
également au public un programme riche et
varié dont des pièces théâtrales, galas artistiques et projections cinématographiques
(longs métrages, films d’animation, documentaires...), a-t-on indiqué de même source.
24 H
Khenchela
Plus de 12 quintaux
de viandes avarié es saisis
à Ouled Rechache
Une quantité de plus de 12 quintaux de viandes avariées a été
saisie soir dans la commune d’Ouled Rechache, wilaya de
Khenchela, lors d’une opération de contrôle, a indiqué jeudi
à l’APS le directeur du commerce, Layachi Amroune.
Il s’agit de 11 quintaux et 33 kg de viandes rouges et plus de
89 kg d’escalope de dinde qui ont été retirés du marché par
des agents de contrôle de la direction du commerce et du bureau de protection de la santé de la même commune, a précisé le même responsable.
Ce lot de viandes a été immédiatement détruit, a-t-il fait savoir, soulignant que ces produits dont les conditions de
conservation n'ont pas été respectées constituent une menace
pour la santé des citoyens.
Tizi Ouzou
Plus de 30 femmes et
10 mineurs mis en cause
dans des crimes et dé lits
en mai dernier
La Nation Arabe
09
Fuites des sujets du bac
4 suspects arrê té s, l’ enquê te continue
Saïd Ibrahim
"Quatre suspects ont été arrêtés et présentés aujourd'hui (jeudi 9 juin 2016) devant le parquet du tribunal de Sidi M'Hamed qui a demandé l'ouverture d'une
information judiciaire contre eux pour
abus de fonction, violation de secrets et
complicité" a révélé Khaled El Bey le procureur de la république auprès du tribunal de Sidi M’Hamed jeudi dernier lors
d’une conférence de presse qu’ils a présidée au siège de la cour d’Alger. C’est en
présence du responsable de la section de
recherches de la gendarmerie nationale le
Commandant Zaghdoudi Mourad que le
responsable du parquet du tribunal d’Alger a fait état de l’état d’avancement de
l’enquête sur les fuites du bac.
"Les investigations entamées au niveau
du centre d'impression de l'ONEC à
Kouba ont montré que certains membres de la commission de lecture et de
correction ont commis des infractions
par rapport aux dispositions prévues
pour sécuriser les sujets, dont l'interdiction d'avoir un appareil électronique durant leur présence dans le centre », ajoute
le Procureur de la République. « Les expertises techniques menées sur les équi-
pements saisis dont un ordinateur portable, un appareil photo, deux discs durs
externes dont un d'une capacité de 500
Go ont montré que les mis en cause ont
enfreint le règlement interne", tient-il à
préciser. Il rappelle que des : « des séquences vidéo enregistrées par les caméras de surveillance à l'intérieur de l'atelier
d'impression et à l'extérieur du centre ont
montré des mouvements suspects, ce qui
a été confirmé par des témoins dans le cadre des investigations et expertises ». Des
informations faisant état de l’arrestation
d’un professeur d’université à Djelfa et de
4 étudiants sont colportées. Pour le moment il s’agit juste de rumeurs. Selon ces
informations, le professeur a payé 450
000 dinars pour qu’un directeur de centre d’examen lui remette un seul sujet du
bac. Il charge ensuite les 4 étudiants pour
recopier les solutions sur du papier
brouillon utilisé lors des examens. De
toutes les manières les candidats et leurs
parents ne sont pas très satisfaits des résultats de l’enquête pour le moment. Ils
souhaitent que les responsables réels de
cette cabale soient arrêtés et sanctionnés
par la justice. « Espérons que cette fois les
vrais responsables soeint traduits devant
le justice », espère la mère d’une candidate.
Sétif
Médéa
Un terroriste capturé
par les é lé ments de l’ ANP
Quelque 36 femmes et 12 mineurs ont été mis en cause
dans différents délits et crimes enregistrés durant le mois
de mai écoulé à Tizi-Ouzou, selon un bilan diffusé par la
sûreté de wilaya. Sur les 36 femmes, près de la moitié, à
savoir 16, sont mises en cause dans des affaires relatives
aux crimes et délits contre les personnes (coups et blessures volontaires, menaces et injures…).
Dix (10) autres cas concernent les atteintes aux biens
(vols simples, dégradation…), trois sont impliqués dans
des affaires d'atteinte aux bonnes mœurs, un de crimes
et délits contre la chose publique et un autre cas mis en
cause dans des infractions économiques et financières.
S’agissant des mineurs, le bilan de la sûreté de wilaya fait
état de six cas d’implication dans des affaires de criminalité urbaine, quatre dans des crimes et délits contre les
biens, un cas relevant des crimes et délits contre les personnes et un cas d’atteinte aux biens.
Cinq femmes sont contrôlées dans le cadre des opérations
coups de point de lutte contre la criminalité urbaine précise-t-on de même source.
Les services de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou ont
traité durant le mois de mai dernier 114 affaires relatives
aux crimes et délits contre les personnes, mettant en
cause un total de 148 individus, 35 affaires relatives aux
crimes et délits contre les biens, mettant en cause 49 individus, 31 affaires de crimes et délits contre la chose
publique impliquant 37 personnes, sept (7) affaires d’atteinte aux bonnes mœurs ont été traitées et mettant en
cause 14 personnes.
En outre il a été traité durant la même période 10 affaires
liées aux infractions à la législation des stupéfiants et
substances psychotropes, impliquant 12 individus et six
affaires relatives aux infractions économiques et financières impliquant 10 individus.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine, les
services concernés de la sûreté de wilaya ont effectué 364
opérations coup de poing, ayant ciblé 314 points (quartiers sensibles, lieux publics, cafés maures, marchés, gare
routière et chantiers de construction). Au moins 3 976
personnes ont été contrôlées, ajoute-t-on de même
source.
Samedi 11 juin 2016
Un terroriste a été capturé jeudi à Médéa
par un détachement de l'Armée nationale populaire(ANP), "Dans le cadre de
la lutte antiterroriste, un détachement de
l'Armée nationale populaire a capturé un
terroriste, dans l'après-midi d'aujourd'hui
09 juin 2016, dans la zone de Rouakeche,
prés de la commune de Baâta, wilaya de
Médéa (1ère RM), et a saisi un pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov, une
paire de jumelles nocturnes, cinq (05)
chargeurs pour munitions et sept (07) téléphones portables. Et ce, en continuité
de l'opération menée le 08 juin 2016 dans
la même zone ayant permis la neutralisation de quatre (04) terroristes et la récupération de quatre (04) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantité
de munitions. L'opération est toujours en
cours", a précisé le communiqué.
Sept blessé s, dont
un grave, dans
un accident de la
circulation
Annaba
Une tentative d’ é migration clandestine
de 13 individus dé joué e
Une tentative d'émigration clandestine de treize
(13) individus à bord
d’une embarcation de
construction artisanale a
été déjouée mercredi à
Skikda par une unité des
Gardes-côtes d'Annaba,
indique un communiqué
du ministère de la Défense nationale.
"Dans le cadre de la lutte
contre l’émigration clandestine, une unité des
Gardes-côtes d’Annaba
(5ème RM) a déjoué, le 8
juin 2016 à 14h00, une
tentative d'émigration
clandestine de treize (13)
individus à bord d’une
embarcation de construction artisanale au Nord
de Ras El-Hadid, wilaya
de Skikda", précise la
même source.
"Au cours de cette intervention, ladite embarcation s’est renversée et ses
occupants ont été secourus et évacués par l’équipage du remorqueur de
haute mer 703 des Forces
navales, puis soumis à un
examen médical", ajoute
le communiqué.
Au moins sept personnes ont été
blessées dont une dans un état grave
lors d’un accident de la circulation
survenu dans la commune de Bazer
Sekhna (sud-est de Sétif), a-t-on appris auprès de la protection civile de
la wilaya de Sétif.
L’accident s’est produit mercredi
suite à une collision entre un bus
transportant des voyageurs et un véhicule utilitaire sur le chemin de wilaya (CW) n°117. Le conducteur du
véhicule utilitaire, âgé de 53 ans a été
grièvement blessé, alors que le
conducteur du bus et cinq autres (5)
voyageurs, âgés entre 25 et 62 ans,
ont été blessés à divers degrés de gravité, a précisé le chargé de communication auprès de la protection civile,
le capitaine Ahmed Lamamra.
Les blessés ont été évacués à l’hôpital
Sarroub El-Khatir d’El Eulma, a indiqué la même source. Une enquête a
été ouverte par les services de la gendarmerie nationale pour déterminer
les causes exactes de cet accident.
10
Samedi 11 juin 2016
MONDE
La Nation Arabe
Annulaon de l’accord
agricole UE-Maroc
Des parlementaires
européens exhortent
l’UE à respecter le droit
international
Des parlementaires européens ont exhorté jeudi l’Union
européenne (UE) à respecter le droit international en
faisant exécuter le jugement du tribunal européen rendu
en décembre dernier, annulant l’accord controversé de
libéralisation réciproques des produits agricoles entre
l’Union et le Maroc. Dans une question adressée à la
Haute représentante de l’UE aux Affaires étrangères et
la politique de sécurité, Federica Mogherini, les eurodéputés Bodil Valero, Igor Soltes, Paloma Lopez Bermejo, Neoklis Sylikiotis , Marisa Matias , Ivo Vajgl , Malin Bjork et Jytte Guteland se sont interrogés sur les
mesures prises par les institutions européennes pour
exécuter cette décision de justice. Ces parlementaires européens ont rappelé, à ce titre, que l'exécution d'un jugement du tribunal européen est "obligatoire" et doit
être "applicable immédiatement après avoir été rendue", conformément aux dispositions de l’article 120 du
règlement intérieur de ce tribunal, faisant remarquer
que l’article 60 des statuts de la Cour de justice de l’UE
stipule que l’introduction d'" un appel ne doit pas avoir
un effet suspensif ". Ils ont appelé, à ce titre, l’UE à respecter le droit du peuple sahraoui à disposer de ses richesses naturelles. Le 10 décembre dernier, la Cour de
justice de l'UE (CJUE) a annulé l’accord agricole entre
l’UE et le Maroc en raison de l’application dudit accord
au Sahara occidental occupé. Selon le même arrêt, la
CJUE estime que le Conseil de l'UE n’a pas vérifié si l'exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental sous occupation marocaine se faisait ou non au profit de la population sahraouie. Des chercheurs de renom
en droit international ont déclaré à plusieurs reprises
que l’UE viole le droit international au Sahara occidental. Un avis partagé par le service juridique du Parlement
européen et plusieurs Etats membres. Avant la ratification dudit accord par le Parlement européen en 2012,
de nombreux députés avaient soulevé la question de la
portée territoriale de l'accord entre l'UE et le Maroc. Ces
députés avaient insisté sur le fait que plusieurs Etats,
parmi lesquels les Etats-Unis, ont signé des accords de
libre-échange avec le Royaume du Maroc en excluant
expressément le Sahara occidental. Certains Etats,
comme la Suède et les Pays-Bas, ont été très clairs et
énoncé que, selon leur interprétation l'Accord de libreéchange avec le Maroc, celui-ci ne peut s'appliquer au
Sahara occidental occupé. Dans une autre question
adressée à la chef de la diplomatie européenne, les eurodéputés Bodil Valero , Igor Soltes , Neoklis Sylikiotis , Angela Vallina , Ivo Vajgl , Malin Bjork, Norbert
Neuser et Fabio Massimo Castaldo ont appelé l'UE à clarifier sa position concernant la présence marocaine au
Sahara occidental après ce jugement du tribunal européen rendu le 10 décembre dernier. Ils ont rappelé,
dans ce contexte, que le tribunal de l’UE ne reconnaît
pas la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental
et que cette juridiction européenne a même souligné que
le royaume chérifien ne dispose pas non plus de statut
de puissance administrante au Sahara occidental, et par
conséquent, "le Maroc est considéré comme force occupante". Les parlementaires européens Bodil Valero,
Igor Soltes, Neoklis Sylikiotis, Ivo Vajgl , Malin Bjork ,
Josu Juaristi Abaunz, Fabio Massimo Castaldo et Judith
Sargentini ont interpellé, par ailleurs, Federica Mogherini sur la publication, sur le site web d'une institution
européenne, de cartes géographiques du Maroc incluant
les territoires du Sahara occidental, considérant que cet
acte est "en contradiction avec la position officielle de
l’UE qui ne reconnait pas la souveraineté du royaume
marocain sur ces territoires. Ils ont souligné, à ce titre,
que le Maroc ne dispose d'aucun droit sur le Sahara occidental conformément au droit international, rappelant que l’ONU également ne reconnait pas la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental.
Barack Obama annonce
qu'il soutient Hillary Clinton
Le président des Etats-Unis Barack Obama a annoncé qu'il soutenait Hillary Clinton
dans la course à la Maison Blanche, ont rapporté des médias.
"J
mercredi prochain dans le
Wisconsin. Déterminé à
tout faire pour qu'un candidat de son camp lui succède
à la Maison Blanche en 2017,
M. Obama était à la manoeuvre depuis plusieurs
jours pour s'assurer que les
démocrates soient en ordre
de bataille derrière Hillary
Clinton pour l'élection présidentielle du 8 novembre.
L'Argentine appelle à un dialogue avec
le Royaume-Uni sur les îles disputées
Le gouvernement argentin a une
nouvelle fois appelé jeudi le RoyaumeUni à entamer un dialogue sur le statut des Iles Malouines. "Le gouvernement argentin réitère de nouveau sa
volonté totale d'avoir un dialogue ouvert avec le Royaume-Uni et de renforcer les relations bilatérales en vue
d'identifier d'éventuels domaines de
coopération dans l'Atlantique-Sud", a
déclaré le ministère argentin des Affaires étrangères dans un communiqué. Londres est appelé à "reprendre
les négociations sur le dossier des Malouines", îles nommées Malvinas par
les Argentins et Falklands par les Britanniques. Cet archipel disputé se situe
au large des côtes argentines dans l'Atlantique-Sud et est actuellement sous le
contrôle du Royaume-Uni.
Dans son communiqué, le ministère réaffirme "les droits souverains imprescriptibles (de l'Argentine) sur les
Malouines, la Géorgie du Sud-et-les îles
Sandwich du Sud ainsi que leurs espaces maritimes environnants", disant
qu'ils font "partie intégrale du territoire
national". Le ministère rappelle que
l'Argentine commémorera ce vendredi
10 juin l'anniversaire de la création en
1829 du Commandement politique et
militaire des Iles Malouines et des îles
adjacentes du Cap Horn par le gouverneur de la province de Buenos Aires de
l'époque, Martin Rodriguez.
Latent au XVIIIe siècle, le conflit
territorial s'est intensifié à partir de
1816, date à laquelle l'Argentine a re-
pris à l'Espagne le contrôle des îles et y
a stationné une garnison.
Mais elles ont été occupées en 1833
par le Royaume-Uni, qui les a déclarées
colonies de la Couronne régies par un
gouverneur désigné par Londres. En
1982, Buenos Aires a tenté en vain de
reprendre les Malouines par la force,
entraînant une guerre de 74 jours au
cours de laquelle 649 Argentins, 255
soldats britanniques et trois insulaires
ont été tués. L'Argentine et le
Royaume-Uni ont rétabli leurs relations diplomatiques en février 1990,
mais le différend sur les Malouines persiste et s'est même exacerbé en raison
des explorations off-shore croissantes
menées par le Royaume-Uni ces dernières années.
Corée du Sud
Séoul chassera les chalutiers chinois dans
la zone tampon avec la Corée du Nord
La marine sud-coréenne
a débuté une opération hier
pour chasser les bateaux
chinois qui pêchent de façon illégale dans la zone
tampon qui la sépare de la
Corée du Nord. "Les efforts
diplomatiques ont leurs limites (...) Nous avons décidé de mettre en oeuvre
des restrictions avec
l'UNC", a indiqué un responsable militaire sud-coréen, en référence au Commandement des Nations
unies en Corée (UNC), qui
supervise l'armistice qui a
mis fin à la Guerre de Corée en 1953.
"Les militaires ont mené
leur première opération au-
La Nation Arabe
Samedi 11 juin 2016
15
Afin de promouvoir la desnaon Algérie
Etats-Unis
e suis avec elle", a
lancé M. Obama
dans un message vidéo diffusé peu après sa rencontre avec l'autre candidat
démocrate, le sénateur du
Vermont Bernie Sanders,
qui a refusé à ce jour de se
retirer de la course. "Je pense
qu'il n'y a jamais eu de candidat aussi qualifié pour ce
poste", indique M. Obama
dans ce court message vidéo.
"Honorée de vous avoir avec
moi", a immédiatment répondu l'ancienne secrétaire
d'Etat sur Twitter. "Je suis
enthousiaste et prêt à y aller
!". L'équipe de Mme Clinton
a dans la foulée annoncé
qu'un meeting de campagne
commun serait organisé
ECONOMIE- ENTREPRISES
jourd'hui dans l'estuaire.",
a ajouté le militaire cité par
l'agence Yonhap. "Ils ont
été autorisés à avoir recours
à la force contre les chalutiers chinois s'ils n'observent pas les intructions ver-
bales leur intimant de quitter ces eaux", selon la même
source, ajoutant que "cette
patrouille est la première
opération militaire dans
cette zone depuis sa création à la fin de la Guerre de
Corée en 1953". Séoul a
plusieurs fois protesté auprès de Pékin quant au
nombre de chalutiers chinois dans ces eaux. Mais le
nombre de ces bateaux
dans l'estuaire du fleuve
Han et en mer Jaune n'a
cessé de croître.
La Corée du Sud maintient par ailleurs des navires
de guerre et des hélicoptères en état d'alerte, pour le
cas où ces opérations entraînerait des problèmes
avec la Corée du Nord.
Pyongyang, qui comme Pékin a été informé de l'opération par l'UNC, n'a pas
réagi dans l'immédiat à
cette initiative.
Les mesures d'obtention de visa "bientôt"
facilitées pour les étrangers
Le ministre de l'Aménagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a annoncé à Alger, la prise par le gouvernement,
d'une série de nouvelles mesures incitatives visant à attirer les touristes étrangers et promouvoir la destination Algérie dont la facilitation
de l'obtention du visa. "Ces facilités et mesures
incitatives se résument notamment en l'organisation du transport et des espaces d'accueil et
tout ce qui a trait à l'obtention du visa afin de
promouvoir la destination touristique Algérie
et relancer le secteur en tant que ressource
hors hydrocarbures", a indiqué M. Ghoul lors
d'une tournée d'inspection de plusieurs projets
de son secteur au niveau de la capitale accompagné du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Il a
précisé que ses services avaient enregistré des
"indicateurs positifs" dont l'augmentation du
nombre de touristes étrangers notamment
dans les régions du Sud comme Ghardaïa, Biskra, El Oued, Adrar et Bechar outre les villes de
l'intérieur et du littoral, soulignant que tous ces
facteurs ont encouragé le gouvernement à
prendre des mesures incitatives pour promouvoir la destination Algérie à l'échelle internationale. D'autre part, M. Ghoul a affirmé que les
services de son secteur "avait relevé une augmentation importante" des étrangers qui ont
visité l'Algérie en début d'année et qui sont, selon lui, des "indicateurs positifs" qui encouragent à prendre des mesures pour faire de l'Algérie un "pôle touristique". Il a rappelé la
coopération du ministère de l'Aménagement
du territoire du Tourisme et de l'Artisanat et
du ministère des Affaires étrangères pour
concrétiser le plan arrêté pour faire connaitre
les potentialités touristiques de l'Algérie à
l'étranger à travers ses différentes ambassades.
Il a souligné en outre, que des mesures ont été
prises pour la redynamisation du secteur touristique en Algérie à travers une coordination
entre plusieurs pays et qui consiste à accueillir
des groupes de touristes étrangers de différents pays dont la Chine, le Japon, d'Europe de
l'est, du Golfe et d'Amérique latine pour faire
connaitre la destination Algérie. Il a annoncé
également et pour ce qui est de l'exploitation de
la baie d'Alger, l'opération s'étendra après avoir
été confinée dans une première expérience sur
la ligne du port El Djamila à Ain Benian et Alger afin d'englober plusieurs autres wilayas à
travers l'aménagement de plusieurs ports et la
facilitation du transport maritime au niveau de
la capitale.
Projet de partenariat avec
le Portugal sur le transport maritime
touristique
Le ministre a fait état d'un projet de partenariat
sur le transport maritime touristique avec le
Portugal portant sur l'organisation de circuits
touristiques ainsi qu'un projet avec les Iles Baléares d'Espagne à travers l'ouverture de nouvelles lignes maritimes qui toucheront plus
tard la Croatie, précisant que ces projets s'inscrivaient dans le cadre de la stratégie de diversification du tourisme maritime en Algérie. M.
L'Algérie présente à Genève sa stratégie
de développement socio-économique
L'Algérie, par la voix du secrétaire général du ministère du Travail, de l'Emploi
et de la Sécurité sociale, Mohamed
Khiat, a présenté jeudi à Genève sa stratégie de développement socio-économique ayant permis "l'amélioration
continue" des indicateurs de bien-être
des citoyens et des travailleurs. Dans
une allocution à l'occasion de la 105ème
session de la Conférence internationale
du Travail-OIT, M. Khiat a indiqué que
cette stratégie, mise en œuvre par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a permis "l'amélioration continue
des indicateurs de bien-être des citoyens
et des travailleurs, en particulier à travers la création de l'activité qui a généré
la création de poste d'emploi et la réduction du chômage".
Il a rappelé à cet égard que l'Algérie "s'est
engagée depuis plusieurs années dans
la réalisation des objectifs de l'agenda
du travail décent". "Cependant, et à l'instar d'autres pays du monde, nous enregistrons l'existence d'une économie informelle qui contribue à générer des
postes d'emplois pour une partie de la
population, notamment les femmes et
les gens sans qualifications", a-t-il
ajouté. L'économie informelle "tend à
chercher le profit et à se soustraire de
toutes les règles au détriment des droits
des travailleurs", a-t-il dit, affirmant que
"la crainte de voir ce secteur grandir et
prendre une ampleur assez importante
à conduit l'Etat à prendre des mesures
qui permettent de limiter ses effets". M.
Khiat a relevé que "des mesures incitatives entrant dans le cadre d'une stratégie globale d'amélioration du climat des
affaires ont été mises en oeuvre à l'effet
de réussir une transition progressive des
entités économiques informelles vers
l'économie formelle".
"C'est ainsi qu'il a été procédé à des exonérations fiscales et parafiscales accordées aux entreprises et à la facilitation
des procédure de création d'activité", at-il fait valoir, soulignant que "cette voie
qui commence à donner des résultats
probants a été renforcée par d'autres
mesures intervenues en 2015, à travers
une loi de finances complémentaire".
"Une autre mesure importante a été
mise en oeuvre permettant la déclaration volontaire des personnes qui activent dans le secteur informel, leur ouvrant le droit de bénéficier ainsi que
leurs ayant droits d'une couverture sociale", a-t-il ajouté. M. Khiat a affirmé
que ces mesures ont été "appréciées" par
toutes les parties prenantes qui ont demandé la prolongation des délais. Sur
un autre plan, le SG du ministère a indiqué que la question du travail décent
"ne cesse de retenir l'intérêt des mandants de l'OIT".
Il a estimé que "les efforts engagés pour
le développement durable et la création d'emploi doivent s'accompagner
nécessairement par une amélioration
constante des indicateurs du travail
décent". Il s'agit aussi de renforcer les
principes fondamentaux du travail, par
la garantie d'une protection sociale
aussi large qu'efficace, d'abolir toute
forme de travail forcé ou de recours à
l'emploi et à l'exploitation des enfants,
et enfin, à lutter contre la pauvreté, at-il poursuivi.
Ghoul a souligné en outre l'intérêt de plusieurs
sociétés internationales activant dans le domaine de la navigation et du tourisme international pour l'investissement en Algérie. En visitant la promenade "La Sablette" où un exposé
explicatif sur l'aménagement de la façade maritime lui a été présenté, le ministre a inauguré un
salon d'artisanat traditionnel et d'art auquel participent 27 exposants issus des différentes régions du pays. Concernant les projets des différentes structures touristiques comme les hôtels,
les complexes et les villages touristiques, M.
Ghoul a indiqué que la capitale connaitra un
saut qualitatif en termes de capacité d'accueil
qui, elle, passera de 19 000 lits à 50 000 d'ici à
2017 grâce à la concrétisation d'un nombre important de projets afin de répondre aux exigences du secteur. Il a tenu à relever que le ministère avait pris une batterie de mesures pour
promouvoir le tourisme dans l'intérieur du pays
dont la facilitation des prestations et modernisation. Après l'inauguration de 10 espaces forestiers à Alger, il a précisé que ces derniers seront
d'un précieux apport pour les familles de la capitale. Par ailleurs, le ministre de l'aménagement
du territoire, du tourisme et de l'artisanat a émis
des observations sur les différents projets inaugurés dont celui de la forêt urbaine et de loisirs
à Ben Aknoun qui s'étend sur 12 hectares, la réouverture de la piscine de proximité des Eucalyptus, l'Agence de voyage et de tourisme "Safir
Tours" à l’office Riyad el Feth et enfin l'hôtel
"Ikram edhayf" dans la commune de Sidi M'hamed. Un projet d'investissement privé qui
compte 44 chambres.
Aïcha Tagabou l’ affirme
Souligner l'importance
de l'accès à la qualité
à travers les systèmes
de management
La ministre déléguée chargée de
l'artisanat, Aïcha Tagabou, a
mis en exergue jeudi l'importance de l'expérience
du secteur de l'Artisanat dans l'accès à la
qualité à travers les
systèmes de management de la qualité Iso
9001. Présidant une
séance de travail à laquelle
ont pris part 5 directeurs de
chambres artisanales et de métiers
de cinq wilayas, (Batna, Biskra, Alger, Tipaza et de Constantine),
Mme Tagabou a souligné "la dynamique de ce saut qualitatif qui
permettra la réalisation de la qualité requise en réduisant les défauts
et les invendus, ce qui contribuera, a-t-elle ajouté, à la baisse des
prix des marchandises et des produits artisanaux et à l'amélioration
de la compétitivité". Cette séance a porté sur l'examen du dossier
d'accompagnement de cinq (05) entreprises artisanales pour l'obtention de la certification selon les normes du système de management de la qualité ISO 9001 V2008 et la finalisation de la première
phase du processus de préparation à la certification en collaboration avec le Centre national des technologies et du consulting
(CNTC). La ministre déléguée a exhorté les directeurs des
chambres et les gérants de cinq entreprises à accélérer la deuxième
phase qui est relative à l'homologation par l'Institut Algérien de
normalisation (IANOR). Elle a valorisé en outre "les premiers résultats de l'approche Qualité" appelant à faire de la satisfaction du
client et de la qualité les priorités des entreprises, en plus de l'investissement dans les équipements et le matériel et dans l'enregistrement des modèles déposés auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (INAPI).
14
Samedi 11 juin 2016
LES
La Nation Arabe
SAVEURS DU RAMADHAN
MONDE
Syrie
Histoire d’une épice
La Nation Arabe
Samedi 11 juin 2016
11
Le principal axe de ravitaillement
de l'EI vers la Turquie coupé
L'axe de ravitaillement du groupe terroriste autoproclamé "Etat
islamique" (EI) entre la Syrie et la frontière turque est coupé suite à
l'encerclement total vendredi de la ville de Minbej, a rapporté
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Cumin moulu
Le cumin est une plante aromatique.
Il possède une tige ramifiée de 30 à 50cm.
Ses fleurs, disposées en ombelles,
sont de couleur rose pâle et
donnent chacune deux
petites graines brunes en
forme de croissant de
lune.
Son arôme est fort
avec un goût amer et
piquant.
Le nom grec du
cumin, « Kuminon »
confirme son origine
orientale.
Des graines de cumin
furent retrouvées dans les
tombeaux des pharaons.
Il était utilisé en ancienne Egypte en
guise de poivre et lors de la momification des
Rois.
Au Moyen-Age, le cumin était connu sous le nom
de Cominée et servait à relever les potages,
volailles et poissons.
L’anecdote veut qu’à cette époque,
on croyait que le cumin rendait
les amoureux fidèles et empêchait les poules de s’égarer.
La cuisine arabe, mexicaine
et indienne utilisent le
cumin dans les soupes,
légumes, fromages, œufs, riz,
ragoûts, pâtés, pains et pâtisseries.
C’est l’un des ingrédients principal des mélanges chili, curry et
ras el hanout. Il est employé de
façon quasi systématique dans la cuisine d’Afrique du Nord où on le trouve
sous le nom de Kamoun.
Cannelle en tuyaux
La cannelle est l’écorce séchée du cannelier. Elle est
obtenue à partir des branches sur lesquelles on pratique pendant 3 années des incisions longitudinales.
Après séchage, on récupère l’écorce qui s’enroule
sur elle-même et forme des bâtonnets de 7 à 8
cm de long. Elle possède un arôme exotique et sucré. Sa saveur douce
relève aussi bien les plats
sucrés que salés.
La cannelle est l’une des plus
anciennes épices connues.
On en retrouve mention dans
le plus vieux traité botanique chinois
datant environ de 2800 avant J-C. La Bible y
fait également référence. A Rome, Néron aurait fait
brûler, pour se racheter de la mort de Popée, autant
d’encens et de cannelle que toute la production
d’une année en Arabie. Elle est également l’une des
composantes essentielle de la cuisine médiévale.
La cannelle sert avant tout à aromatiser des aliments plutôt sucrés, notamment
les friandises, gâteaux,
tartes aux pommes, puddings, compotes... Elle
accompagne aussi parfaitement le potiron et les
patates douces. En Europe centrale, Italie, Espagne et Canada, elle
assaisonne les soupes, viandes, sauces
tomate, légumes. En Afrique du nord, on la
retrouve dans les couscous et les tajines, mais également dans les desserts. En France et dans les pays
nordiques on l’ajoute au vin chaud.
Noix de muscade
La noix de muscade est une épice qui
pousse sur de grands arbres tropicaux
mesurant jusqu’à 10 m de hauteur.
Le fruit du muscadier, de couleur
brune, ovoïde, ressemble à un
abricot par sa forme et sa
couleur. A maturité, il
s’ouvre en deux pour laisser sortir une noix marron
recouverte
d’un
filet
charnu orange appelé l’arille
qui est en fait le macis.
Le macis et la noix de muscade
sont mentionnés depuis le 1er
siècle avant J-C. Ce sont les portugais qui la découvrirent sur l’Ile
de Banda. C’est Pierre Poivre qui réussi
à l’acclimater sur l’Ile Maurice après en
avoir subtiliser quelques pieds aux Hollandais.
Proverbe : « Passez muscade » en parlant de
quelque chose qui passe inaperçu signifie que « le tour
est joué »
On peut utiliser la
noix de muscade aussi
bien dans les plats
sucrés que salés. Elle
relève
les
sauces
blanches, les purées,
les blanquettes, les gratins, les soufflés et toute
préparation à base de
fromage.
On l’utilise particulièrement
dans la préparation des charcuteries et des saucisses. En
Angleterre, elle est moulue et
utilisée pour la réalisation des cakes et biscuits.
Brick au poulet et champignons
Ingrédients :
12 feuilles de bricks
2 tranches d’escalopes de
poulet
200g de champignon
3 c à s de gruyère râpé
2 petits oignons
1 échalote
1 c à s de persil haché
3 c à s d’huile
1 c à s de beurre
Huile pour la friture
"La dernière route reliant Minbej à la frontière
turque a été coupée vendredi matin par les
Forces démocratiques syriennes (FDS)", une
coalition arabo-kurde soutenue par les forces
armée américaines, a indiqué à Rami Abdel
Rahmane, directeur de l'OSDH. "Les FDS ont
coupé ce matin la dernière route reliant Minbej au point de passage frontalier al-Raï, du
côté nord-ouest", a-t-il précisé. L'organisation
terroriste contrôle encore une bande frontalière et des routes secondaires vers la Turquie,
mais celles-ci sont plus "dangereuses et difficiles d'accès", selon lui. Minbej était un carrefour clé sur le principal axe de ravitaillement
de l'EI entre la Turquie et son fief de Raqa
(nord). Au cours des derniers jours, cette alliance arabo-kurde, appuyée par les frappes de
la coalition dirigée par les Etats-Unis, avait
réussi à couper la route reliant Minbej à l'autre point de passage de Jarablos, plus au nord,
par lequel transitaient notamment les
hommes, les armes et l'argent de l'EI. Elle a de
même coupé la route entre Minbej et Raqa, capitale de facto de l'EI en Syrie, plus à l'est.
"Pour que les jihadistes parviennent de Raqa à
la frontière turque, ils doivent passer désormais par une route plus dangereuse pour eux
en raison de la proximité des troupes du régime syrien et des bombardements russes", a
indiqué M. Abdel Rahmane.
L'ONU attend l'accord de Damas
pour acheminer de l'aide
dans deux localités assiégées
Préparation :
Laver et couper les tranches de poulet en petits morceaux. Faire chauffer l’huile sur feu doux ensuite ajouter les oignons coupés, le poulet et
2 c à s d’eau. D’autre part, faire fondre le beurre puis ajouter l’échalote
et les champignons. Retirer la poêle du feu. Ajouter le premier mélange
au deuxième et parsemer avec le persil. Saupoudrer les feuilles de bricks
avec le fromage râpé puis mettre dessus une cuillère à soupe de farce.
Fermer bien les bricks au poulet et champignons puis les frire dans un
bain de friture. servir tiéde les bricks au poulet et champignons.
Salade de macaroni à la mayonnaise
Ingrédients :
300g de macaroni
1 poivre vert, 1 poivre jaune
1 poivre rouge
6 c à s de mayonnaise
3 c à s de parmesan râpé
Une boite de thon
½ c à c de poivre blanc, Sel
1 c à c de gingembre moulu
Préparation :
Faire bouillir le macaroni pendant 40 minutes puis égoutter. Verser le
macaroni dans saladier ensuite ajouter la mayonnaise, le parmesan, le
poivre blanc, le sel, les dés de poivron, le gingembre et le thon égoutté.
Couvrir le saladier avec du papier sulfuriser et le mettre au réfrigérateur pendant 40 minutes. Après ce temps, servir votre salade de macaroni à la mayonnaise.
Escalope de dinde au citron
Ingrédients :
3 escalopes de dinde.
2 citrons vert.
1 c à s de menthe.
1 c à c de coriandre.
1 c à c de curcuma.
1 c à c de cumin.
1 c à s d'huile d'olive.
Sel, poivre.
Préparation :
Couper les escalopes de dinde en fines lanières et saler. Faire mariner
la viande avec le jus du citron vert, les épices et les feuilles de menthe
ciselées. Réserver au frais 60 min. Faire chauffer l'huile d'olive et dorer
les lanières de dinde égouttées, puis ajoutez la marinade. Servir
l’escalope avec du riz.
Les Nations unies attendent le feu
vert de Damas pour commencer
l'acheminement de l'aide dans
deux localités assiégées, a annoncé
hier un porte-parole à Genève,
alors que l'ONU avait indiqué jeudi
avoir reçu toutes les autorisations
nécessaires. "Il y en a deux pour
lesquels nous n'avons pas reçu
d'accord écrit du gouvernement. Il
s'agit de Al-Waer à Homs et de Zabadani dans la région rurale de Damas", a déclaré le porte-parole du
Bureau de coordination des Affaires humanitaires (Ocha), Jens
Laerke. Pourtant l'envoyé spécial
de l'ONU pour la Syrie Staffan de
Mistura avait affirmé jeudi, que le
gouvernement syrien avait donné
les autorisations nécessaires pour
acheminer de l'aide dans toutes les
villes et localités assiégées du pays.
Les Nations unies considèrent que
près de 593.000 personnes vivent
dans 19 zones ou localités assié-
Libye
gées, dont 452.700 sont assiégés
par l'armée, notamment dans la
banlieue rurale de Damas, 110.000
par le groupe Etat islamique (EI) à
Deir Ezzor (est), 20.000 par le
Front Al-Nosra, branche syrienne
d'Al-Qaïda, et des groupes rebelles
dans la province d'Idleb (nordouest) et 10.000 par les prorégime
et des groupes armés dans le camp
palestinien de Yarmouk à Damas.
En ce qui concerne le mois de juin,
l'ONU n'a demandé des autorisations que pour 17 des 19 villes et
zones assiégées, a expliqué M.
Laerke. Depuis le début de la révolte contre en mars 2011, la
guerre a fait plus de 280.000 morts
et jeté sur les routes des millions de
personnes.
Tirs à l'artillerie lourde contre les
positions des terroristes de l'EI à Syrte
Les forces libyennes régulières bombardaient vendredi à l'artillerie lourde les positions des groupes terroristes autoproclamés "Etat islamique" (EI) dans
Syrte (centre-nord) au lendemain de leur entrée dans
cette ville, selon des sources militaires. "Les tirs à l'artillerie lourde ciblent les positions de Daech dans les
environs du centre de conférence Ouagadougou", ont
annoncé les forces loyales au gouvernement d'union
nationale (GNA) soutenu par la communauté internationale sur une page Facebook dédiée à l'offensive
antijihadistes et sur Twitter. L'EI a installé son centre
de commandement et de contrôle dans le complexe de
Ouagadougou au centre de Syrte, ville située à 450 km
à l'est de la capitale Tripoli et aux mains des terroristes
depuis juin 2015. La veille, les troupes pro-GNA ont
réussi à pénétrer à Syrte après avoir pris le contrôle de
ses entrées à l'est et à l'ouest et le blocage par la marine
des accès maritimes, à la faveur de l'opération de "Libération de Syrte" lancée le 12 mai. L'offensive pour
chasser l'EI d'une bande littorale d'environ 200 kilomètres de long, dont la cité de Syrte, est menée par des
forces terrestres, aériennes et maritimes. La perte de
Syrte représenterait un énorme revers pour l'EI car la
ville est sa principale base en Libye, où elle a profité du
chaos politique et sécuritaire pour s'y implanter. Avant
d'entrer dans Syrte, les troupes avaient repris Abou
Grein (130 kilomètres à l'ouest de Syrte), puis l'importante base aérienne d'al-Gordabia, la centrale thermique de Syrte, trois casernes et Harawa, l'une des
trois plus importantes localités de la région, à 70 kilomètres à l'est de Syrte. Les forces du GNA sont essentiellement composées de milices de l'ouest du pays
principalement celle de Misrata (150 kilomètres à
l'ouest de Syrte) qui ont rallié le gouvernement
d'union dirigé par le Premier ministre désigné Fayez
al-Sarraj et installé à Tripoli depuis le 30 mars. Elles
sont aussi soutenues par les Gardes des installations
pétrolières ainsi que par des unités de l'armée divisée.
Somalie
Au moins 110 membres
du groupe terroriste
"shebab" éliminés
La mission de l'Union africaine en Somalie (Amisom) a déclaré avoir
éliminé au moins 110 membres du groupe "shebab" lorsque ce dernier
attaquait une de ses bases dans le centre de la Somalie jeudi. Il s'agit
d'une base du contingent éthiopien au village de Halgan, située à 260
km au nord de Mogadiscio. Le porte-parole de la force de l'Union africaine, Joe Kibet, a déclaré à la presse que les soldats éthiopiens, ensemble avec l'armée somalienne, avaient repoussé les shebab suite à
des "combats acharnés". Il s'agit toutefois de la première attaque sur
une base de l'armée éthiopienne, réputée pour son efficacité. Confrontés à la puissance de feu supérieure de l'Amisom, déployée en 2007 en
Somalie, les shebab ont été chassés de Mogadiscio en août 2011. Ils ont
ensuite perdu l'essentiel de leurs bastions, mais ils contrôlent toujours
de vastes zones rurales d'où ils mènent des opérations de guérilla et des
attentats-suicides, souvent jusque dans la capitale. Ces derniers mois,
ils ont revendiqué des opérations spectaculaires, tant à Mogadiscio que
contre des bases de l'Amisom.
Territoires palesniens
Israël renforce sa répression
et impose le bouclage
de la Cisjordanie et Ghaza
Les forces israéliennes ont renforcé hier leur répression dans les territoires palestiniens en imposant le bouclage de de la Cisjordanie occupée et de la bande de Ghaza, ont indiqué des sources palestiniennes. Tous les points de passage de la bande de Ghaza étaient
fermés et le seront jusqu'à dimanche à minuit (21H00 GMT), selon les
mêmes sources..
Par ailleurs, les
forces israéliennes
ont
multiplié et incursions dans
l'ensemble des
villes, villages et
camp dans la
Cisjordanie occupée.
Les
forces de l'occupation ont
procédé à l'arrestation des deux jeunes palestiniens Nader Bacha et Mohamed Sabih du village Hazma dans le nord-est d'El qods occupée. Cette
vague d'arrestations a touché également Ramdane El qawasma lors
d'une incursion contre sa maison à El Khalil.
12 Samedi 11 juin 2016
La Nation Arabe
La Nation Arabe
Explication du Hadith
“Le Conseil fait pare de la Religion en Islam”
Je commence par le nom de Allâh, Celui Qui accorde Sa miséricorde à toutes les créatures dans
le bas monde mais aux seuls croyants dans l’audelà, Celui Qui accorde beaucoup de miséricordes aux croyants
La louange est à Allâh le Seigneur des
mondes, que l’honneur et l’élévation en degrés
soient accordés à notre maître MouHammad le
Messager de Allâh, ainsi que la préservation de
sa communauté de ce que le Prophète craint
pour elle.
Discours du vendredi :
Explication du Hadith
“Le Conseil fait partie
de la Religion en Islam”
La louange est à Allâh. Nous recherchons Son
aide, nous recherchons Sa bonne guidée, nous
Le remercions, nous demandons qu’Il nous pardonne et nous faisons le repentir. Nous demandons que Allâh nous préserve du mal de
nos âmes et de nos mauvaises œuvres. Celui
que Allah guide, nul ne peut l’égarer et celui
qu’Il égare, nul ne pourra le guider.
Je témoigne qu’il n’est de dieu que Allâh, le seul
à ne pas avoir d’associé. Il n’a pas de semblable
ni de ressemblant, Il n’a pas de comment, ni de
forme, ni d’image, ni d’organe. Il a créé les endroits, Il n’en n’a pas besoin, Il existe de toute
éternité sans endroit. Il a créé le Trône en tant
que manifestation de Sa toute-puissance et Il ne
l’a pas pris comme endroit pour Lui-même.
Mon Seigneur soubHânahou wa ta`âlâ est
exempt de la position assise, de l’installation, de
l’élévation, de la descente, du contact et de la séparation. Il a créé les corps impalpables comme
la lumière et l’air et les corps palpables comme
les humains, les pierres et les arbres, notre Seigneur n’est donc pas un corps, Il n’a pas pour attribut les caractéristiques des corps, comme les
couleurs, les mouvements et les immobilités.
La louange est donc à Allâh, Celui Qui a créé les
cieux et la terre et Qui a créé les ténèbres et la lumière.
Et je témoigne que notre maître, notre bienaimé, notre éminent, notre guide, la cause de
notre joie, MouHammad, est Son esclave et Son
Messager, celui qu’Il a élu et qu’Il agrée le plus.
Il a bien transmis le message et s’est acquitté de
ce qui lui a été confié, il a porté le conseil à la
communauté. Que Dieu le rétribue pour nous
du meilleur de ce dont Il a rétribué l’un de Ses
prophètes.
Ô Allâh honore et élève davantage notre maître
MouHammad ainsi que la famille de notre maître MouHammad, les compagnons de notre
maître MouHammad, ceux qui sont bons et
purs, et préserve sa communauté de ce qu’il
craint pour elle.
Après cette introduction, esclaves de Dieu, je
vous recommande ainsi qu’à moi-même, de
faire preuve de piété à l’égard de Allâh, Al-
`Aliyy Celui Qui domine Ses créatures par le degré, Al-Qadîr Celui Qui a la toute-puissance,
Lui Qui dit dans Sa révélation explicite :
(innama l-mou’minôuna ikhwatoun fa’aSlihôu bayna akhawaykoum wa t-taqou l-Lâha
la`allakoum tourHâmoun) [sôurat Al-Houjourât / ‘âyah 10]
ce qui signifie : « Certes, les croyants sont des
frères en religion, alors réparez les différends
qui pourraient se produire entre deux de vos
frères et faites preuve de piété à l’égard de Allâh,
puissiez-vous recevoir Sa miséricorde. »
D’après Abôu Rouqayyah Tamîm Ibnou ‘Aws
Ad-Dâriyy, que Allâh l’agrée, le Prophète Salla
l-Lâhou `alayhi wa sallam a dit :
(ad-dînou n-naSîHah)
ce qui signifie : « Parmi les choses les plus importantes sur lesquelles repose la religion, il y a
le conseil »
on lui a dit alors : « Pour qui le conseil ? »
il a répondu :
(lil-Lâhi wa likitâbihi wa liraçôulihi wa li’a’immati l-mouslimîna wa `ammatihim) [Rapporté par Mouslim]
ce qui signifie : « [Portez le conseil] concernant
[la foi en] Allâh, [la foi en] Son Livre et [la foi
en] Son Messager, [portez le conseil] aux gouverneurs des musulmans et au commun d’entre
eux. »
D’après Jarîr Ibnou `Abdi l-Lâh, que Allâh
l’agrée, il a dit : [Hadîth rapporté par Al-Boukhâriyy et Mouslim]
« J’ai fait un pacte d’allégeance avec le Messager
de Allâh et je me suis engagé à accomplir la
prière, à m’acquitter de la zakât et à donner le
conseil à tout musulman. »
D’autre part, l’Imâm Ar-Rifâ`iyy, que Allâh
l’agrée et lui donne satisfaction, a dit : « Combattez le chayTân par vous-mêmes, en vous
donnant le conseil les uns aux autres, en adoptant un bon comportement les uns avec les autres, en ayant une bonne attitude les uns avec les
autres, avec les belles paroles des uns pour les
autres. »
Il n’y a pas de doute que la parole du maître des
Messagers, le bien-aimé du Seigneur des
mondes est meilleure pour nous et comporte
un profit bénéfique pour notre communauté,
nos familles, nos bien-aimés et nos compagnons : (ad-dînou n-naSîHah) le conseil est
fondamental dans la religion.
Donc, quand bien même tu aurais eu connaissance d’une défaillance de la part d’un musulman, une défaillance dont tu aurais la preuve indubitable, alors donne-lui le conseil en secret.
Que le chayTân ne te dupe pas et ne t’amène pas
à commettre la médisance sur son compte. Si tu
as su que ton frère musulman a été éprouvé par
Allâh par un péché, par un dérapage, alors
prend l’initiative de lui donner le conseil et non
pas de le dévoiler.
Ce compagnon honorable, Jarîr Ibnou `Abdi lLâh, que Allâh l’agrée, avait fait un pacte d’allégeance avec le Messager de Allâh pour accomplir la prière, pour s’acquitter de la zakât et pour
donner le conseil à tout musulman.
Chers honorables bien-aimés, chers frères dans
la croyance, que chacun d’entre nous s’interroge : Où en suis-je par rapport à ce conseil que
notre religion éminente, l’Islam incite à suivre ?
Voici donc notre Imâm AHmad Ar-Rifâ`iyy
Al-Kabîr, que Allâh l’agrée, qui dit : « Combat-
tez le chayTân par vous-mêmes. » Il nous a
guidé, que Dieu l’agrée, vers la façon de combattre le chayTân par nous-mêmes. Il a dit :
« En vous donnant le conseil les uns aux autres,
en adoptant un bon comportement les uns avec
les autres, en ayant une bonne attitude les uns
avec les autres, avec les belles paroles des uns
pour les autres. » Alors sois une aide pour ton
frère contre son chayTân, et ne sois pas une
aide pour le chayTân contre ton frère.
Le Messager de Allâh Salla l-Lâhou `alayhi wa
sallam a dit :
(al-mou’minou
mir’âtou
akhîhi
lmou’min) [hadith rapporté par Abôu Dâwôud
avec une bonne chaîne de transmission]
ce qui signifie : « Le croyant est tel un miroir
pour son frère croyant. »
N’est-ce pas que l’un d’entre nous se regarde
dans un miroir pour enlever ce qui ne lui plaît
pas ? En regardant dans le miroir, s’il voit
quelque chose sur son visage qui ne lui plaît
pas, que fait-il ? Il l’enlève. Alors sois ainsi avec
ton frère musulman. Quand tu vois de lui
quelque chose que Dieu n’agrée pas, ne le laisse
pas ainsi. Rappelle-toi la parole de Allâh ta`âlâ
qui blâme ceux qui ont mécru parmi les fils de
Isrâ’îl :
(kânôu lâ yatanâhawna `an mounkarin
fa`alôuhou
labi’sa
mâ
kânôu
ya`malôun) [sôurat Al-Mâ’idah / ‘âyah 79]
ce qui signifie : « Ils ne s’interdisaient pas le
mal qu’ils commettaient, quelle mauvaise
conduite que la leur. »
De plus, chers bien-aimés, il est indispensable
pour donner le conseil, d’apprendre la science
de la religion. Il est indispensable d’appliquer la
connaissance religieuse, car c’est grâce à la
science de la religion que tu distingues ce qui est
licite de ce qui est interdit, tu reconnais celui qui
dépasse les limites et celui qui s’y attache. C’est
grâce à la science de la religion que tu connais
comment donner le conseil et quoi dire quand
tu donnes le conseil. Par la science de la religion,
tu sais comment parler, pourquoi tu parles et
que dire. Et si tu te tais, pourquoi tu te tais.
Alors pose-toi la question : où en es-tu par rapport aux assemblées de science de la religion ?
Où en es-tu par rapport au fait d’ordonner le
bien et d’interdire le mal ?
Notre Seigneur tabâraka wa ta`âlâ dit :
(kountoum khayra oummatin oukhrijat linnâci ta’mourôuna bil-ma`rôufi wa tanhawna
`ani l-mounkari wa tou’minôuna bilLâh) [sourat ‘âli `Imrân / ‘âyah 110]
ce qui signifie : « Vous êtes la meilleure des
communautés qui ait émergé pour les gens,
vous ordonnez le bien et vous interdisez le mal
tout en croyant en Dieu. »
Pose-toi la question, quel est ton état par rapport au fait de conseiller les jeunes qui se relâchent pour accomplir la prière ? Comment leur
donner le conseil et combattre leur chayTân ?
Sans doute avec la bonne manière, avec la
bonne exhortation.
AHmad Ar-Rifâ`iyy a dit : « Combattez le chayTân en adoptant un bon comportement les uns
avec les autres. »
Sachez, esclaves de Allâh, qu’il y a des pays qui
ont embrassé l’Islam grâce aux comportements
islamiques, par les caractères du Prophète MouHammad Salla l-Lâhou `alayhi wa sallam auxquels a incité la loi de l’Islam. En effet, il y avait
des commerçants du Yémen qui partaient faire
leur commerce jusqu’en Indonésie et en Malaisie.
Les habitants de ces pays, voyant la véracité de
ces commerçants musulmans, leur bon comportement, leur honnêteté, leur indulgence, leur
générosité, leur bienfaisance et leurs bonnes
manières, ont su que ces nobles caractères
étaient des caractères que leur religion leur avait
ordonnés et que leur Prophète leur avait enseignés. Les gens sont alors entrés, petit à petit, en
Islam, jusqu’à ce que l’Islam se soit propagé
dans ces pays.
Combattez le chayTân par les paroles que vous
vous adressez mutuellement. Que la belle parole, dont le Messager de Allâh a qualifiée de Sadaqah [d’aumône] , sorte toujours de votre
bouche.
Ne te prive pas de prodiguer ton bon conseil à
tes frères. Puisse Allâh faire que ce soit une
cause pour que des cœurs de gens insouciants se
corrigent. Combien de gens ont quitté leur insouciance pour devenir vertueux grâce à des
paroles qu’ils avaient entendues. Que Allâh fasse
que je sois, ainsi que vous-mêmes, de ceux qui,
lorsqu’ils écoutent des paroles, suivent le meilleur de ce qu’ils entendent.
La louange est à Allâh, le Créateur du monde.
Samedi 11 juin 2016
13
Remercier Dieu pour Ses Bienfaits
Je commence en citant le nom de Allâh, Ar-RaHmân, Celui Qui accorde
beaucoup de miséricordes aux croyants et aux non croyants dans le bas
monde mais uniquement aux croyants dans l’au-delà, Ar-RaHîm, Celui Qui
accorde beaucoup de miséricordes aux croyants La louange est à Allâh le Seigneur des mondes, que davantage d’honneur et d’élévation en degrés soient
accordés à notre maître MouHammad ainsi que la préservation de sa communauté de ce que le Messager de Allâh craint pour elle.
Le Discours du Vendredi
Les bienfaits apparents et non-apparents de
Dieu
La louange est à Allâh, le Seigneur des mondes, Il nous a fait grâce de cette
religion, Il nous a inspiré la foi en Lui et la certitude, Il nous a fait grâce de
la bonne santé, de l’argent et des enfants, nous Le remercions ta`âlâ pour ces
bienfaits et nous utilisons Ses bienfaits pour Le remercier. Nous demandons
que Allâh nous préserve du mal de nos âmes et de nos mauvaises œuvres,
celui que Allâh guide, nul ne peut l’égarer, et celui qu’Il égare, nul ne peut
le guider.
Je témoigne qu’il n’est de dieu que Dieu , qu’Il est le seul Dieu et qu’Il n’a
pas d’associé, Lui Qui n’a pas de début à Son existence et Qui n’a pas de fin
à Son existence, Lui Qui est Adh–Dhâhir, rien n’est donc au-dessus de Lui,
et Qui est Al-BâTin, rien n’est donc en-dessous de Lui, Lui Qui existe de
toute éternité avant le temps et l’endroit, Qui a créé l’endroit et a fait s’écouler le temps, Qui ne change donc pas de ce qu’Il est de toute éternité, Il existe
ainsi sans endroit et le temps ne s’écoule pas sur Lui.
Je témoigne que notre maître et notre éminence, notre guide et notre modèle, la cause de notre joie, MouHammad, est l’esclave de Dieu et Son Messager, celui qu’Il a élu et qu’Il agrée le plus, celui qui veillait les nuits pour
remercier son Seigneur pour les bienfaits qu’Il lui a accordés, alors que
Dieu lui pardonne tout [petit] péché passé ou à venir qu’il aurait pu faire.
Il est celui qui dit :
(afalâ akôunou `abdan chakôurâ) ce qui signifie : « Ne serais-je donc pas
un esclave qui remercie ? »
Que Allâh honore donc et élève davantage en degré notre maître MouHammad, le Prophète qui ne lisait pas et n’écrivait pas, ainsi que tous ses
frères prophètes et envoyés et qu’Il les apaise quant au sort de leurs communautés.
Après cette introduction, je vous recommande, ainsi qu’à moi-même de faire
preuve de piété à l’égard de Allâh, Al-`Aliyy Al-Qadîr, de persévérer sur la
religion éminente qu’Il agrée et d’œuvrer conformément au Qour’ân honoré
et à la Sounnah du Prophète, que lui soient destinées les meilleures invocations d’élévation en degré et les plus complètes demandes de préservation
de sa communauté.
Allâh ta`âlâ dit dans le Qour’ân honoré :
(wa in ta`ouddôu ni`mata l-Lâhi lâ touHSôuhâ inna l-Lâha laghafôuroun
RaHîm) [sôurat An-NaHl/18]
ce qui signifie « Si vous énumériez les bienfaits de Allâh, vous ne pourriez
pas les compter, certes Allâh est Celui Qui accorde beaucoup de pardon, Celui Qui est très miséricordieux envers les croyants. »
Il convient que nous remerciions Allâh pour les bienfaits dont Il nous a fait
grâce et dont nul autre que Lui ne sait le nombre.
Ces bienfaits, esclaves de Dieu sont de deux sortes : les bienfaits apparents
et les bienfaits cachés, tout comme Allâh dit :
(wa asbagha `alaykoum ni`amahou DHâhiratan wa bâTinatan) [sôurat
Louqmân/20]
ce qui signifie « Il vous a accordé énormément de bienfaits, certains apparents, certains cachés. »Il est rapporté d’un des savants dans le tafsîr qu’il a
fait de ce verset, que les bienfaits apparents sont ce que l’on voit de ses yeux
chez les gens, comme la richesse, le pouvoir, la beauté, l’accomplissement
des actes de bien. Et les bienfaits cachés sont les bienfaits que l’on trouve en
soi-même, comme la connaissance de Dieu, la bonne certitude, mais aussi
toutes les épreuves que Allâh ta`âlâ repousse de Ses esclaves.
Parmi les bienfaits de la première catégorie, ceux qui sont apparents, il y a
la bonne santé, la descendance, l’argent, l’honneur, mais aussi les fleuves, la
pluie, les récoltes, le bétail, l’eau fraîche et bien d’autres choses. Il est un devoir, pour celui qui est responsable, de remercier Allâh pour ces bienfaits.
Le remerciement de Allâh, a lieu en s’abstenant d’utiliser les bienfaits de Allâh dans la désobéissance à Allâh et en s’abstenant de mécroire en Lui et en
Ses Messagers. Quelqu’un qui s’acquitte du remerciement de cette manière-là, c’est un esclave qui remercie son Seigneur.
Quant à celui qui remercie Allâh par sa langue mille fois, mais qui utilise les
bienfaits de Allâh dans la désobéissance à Allâh, il n’aura pas remercié son
Seigneur tout comme il se doit.Sachez qu’au Jour du jugement, nous serons
interrogés. Il est rapporté dans le Hadîth de Abôu Barzah Al-Aslamiyy que
le Messager de Allâh a dit :
(lâ tazôulou qadamâ `abdin yawma l-qiyâmati Hattâ yous’ala `an `oumourihi fîma afnâh wa `an `ilmihi fîma fa`al wa `an mâlihi min ayna ktasabahou wa fîma anfaqah wa `an jismihi fîma ablâh) [rapporté par At-Tirmidhiyy dans ses Sounan, qui l’a jugé SaHiH]

central (Page 1) - La Nation Arabe

central (Page 1) - La Nation Arabe

central (Page 1) - La Nation Arabe

central (Page 1) - La Nation Arabe

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 1)

central (Page 1) - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 2)

Mise en page 1 (Page 2)

CES «CRIEURS» DE L`APOCALYPSE!!!

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

P12-13-ok_Mise en page 1

Des Lecteurs - tribunelecteurs

le consulat general de france a tunis

00REPUBLIQUE DU BENIN