Oran Iftar 20:26 Imsek 03:49 Alger Iftar 20:14 Imsek 03:28 Costantine Iftar 19:59 Imsek 03:17 Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Lundi 27 Juin 2016 Sans détours Par Amir Amar Mais qui vous parle de travail ! Les inégalités de salaire entre des personnes qui ont le même statut, mais qui exercent dans des secteurs différents sont criardes : 13 millions d'Algériens toucheraient moins de 40.000 DA. En outre, la primauté aura été donnée au statut au détriment des compétences réelles qui sont souvent invisibles et non reconnues. Il s'agit de montrer, même de façon violente, d'abord qui on est, par la médiation du statut acquis, plutôt ce qu'on est capable réellement de faire. Il est très rare, par exemple, que le plombier vous indiquera avec franchise ses limites professionnelles. Il vous affirmera, au contraire, les yeux dans les yeux, ses mille prouesses techniques mises en scène pour vous arracher le service demandé à un prix très élevé : C'est la théâtralisation ! Elle consiste, aussi, à affirmer sans honte à ses supérieurs que tout va pour le mieux, dans le but évident d'accentuer son allégeance à son égard. Le système sociopolitique a une lourde responsabilité dans le flou organisationnel qui est un construit social, au sens où il fait l'affaire de tous ceux qui ont intérêt à la reproduction à l'identique de l'ordre social. Le but bien évident est de conserver ses nombreux privilèges. Qu'importe à ses yeux que la valeur travail soit au plus bas ! En s'inscrivant dans le laisser-faire, il a permis l'ancrage très fort de multiples dérives et de faire en sorte que la « qfaza » soit aujourd'hui une valeur intériorisée et incorporée par les personnes qui ont de bonnes raisons de penser que c'est l'alternative la plus payante pour réussir socialement. Les responsables politiques ont de tout temps montré le mauvais exemple, en refusant de s'astreindre à la logique du mérite et de débuter modestement par se former par le bas, dans les APC, dans les quartiers, dans les associations, au militantisme politique qui consiste à se battre pour ses convictions et ses projets politiques avant de prétendre acquérir le statut de député, de sénateur ou de ministre. Le parachutage a acquis, en Algérie, valeur de norme profondément ancrée dans la société. Tout semble avoir été fait, en réalité, pour discréditer la valeur travail, en l'idéologisant à l'extrême. Durant la décennie 70, l'entreprise étatique a subi la contamination de la cellule du parti unique, permettant à certains agents et pas à d'autres de mettre en exergue leur certification politique, leur donnant le « droit » de ne pas travailler… mais, au contraire, d'user de façon démagogique de la langue de bois pour contrôler politiquement les agents qui travaillent. Un peu plus tard, le fameux article 120 donne l'opportunité aux agents, détenteurs de la carte du FLN, de prétendre aux postes de responsabilité. Comment peuton travailler quand la hiérarchie sociale et la production des statuts sont objet d'une inversion sociale par tous ceux qui ont osé s'inscrire dans cette logique politique médiocre. En arabe, le mot «zdam» est intéressant parce qu'il signifie qu'il importe de foncer tête baissée, quitte à perdre sa dignité, pour monter avec aisance, sans trop se fatiguer, dans l'ascenseur social et politique. La rupture du jeûne sur la plage Tipasa Nouvelle tradition des Algériens durant le Ramadhan Réinstallation du P/APC de Bou Ismaïl à son poste après son acquittement par la justice Rompre le jeûne à la plage. Un nouveau phénomène est apparu durant ce Ramadhan où des familles viennent déguster le repas de la rupture du jeûne au bord des plages. L’ex - Président de l’Assemblée populaire communale (APC) de Bou Ismaïl (Tipasa), Smaïl Remla, a été réinstallé dimanche à son poste suite à son acquittement par le tribunal, après avoir purgé une peine de 15 mois de prison, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. La cérémonie d’installation a été présidée par le directeur de la Réglementation et des affaires générales, en sa qualité de représentant du wali de Tipasa. M. Remla a repris ses fonctions après qu’un membre de l’APC a été chargé en son absence de la gestion de l’Assemblée par décision de la wilaya, suite à la situation de blocage enregistrée dans cette collectivité née de la condamnation et de l'emprisonnement de son président. Cette décision de réinstallation est inscrite au titre des mesures de réhabilitation de la personne du P/APC, Smaïl Remla, conformément à la décision du juge qui l’a acquitté. M. Remla a introduit une demande pour sa réinstallation à son poste, qui a été approuvée par les autorités locales. L’affaire Remla avait suscité un grand élan de solidarité auprès des citoyens, suite à sa condamnation en janvier 2015 à une peine de cinq (5) ans de prison, pour "faux et usage de faux dans des documents officiels". Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information - Lundi 27 Juin 2016 - N°974 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Retraite à 60 ans Concours de recrutement des enseignants Réunion des syndicats de plusieurs secteurs pour un large débat Annonce des résultats aujourd’hui P.03 P.03 Les retraités souffrent de l’anarchie dans les bureaux de poste Le calvaire du 22 de chaque mois P.05 Tindouf Selon certaines sources, ce phénomène est importé de Turquie pays où les familles aiment se réunir en plein air à l’heure de la rupture du jeûne. Cela crée une certaines ambiance et surtout de la convivialité entre les participants à ces repas. Des familles profitent de ces occasions pour nouer de nouvelles amitiés. Ce sont les femmes qui sont le plus portées sur ces repas d’échange. En effet, les familles s’invitent mutuellement à ces pique-niques organisées au bord des plages. « Nous respirons mieux quand nous mangeons dehors. Il fait trop chaud à la maison, alors qu’au bord de la mer la brise nous rafraîchit », dit une dame que nous avons abordée à la plage de la Sablette à l’est de la capitale. L’ambiance est bon enfant. Les enfants jouent sur le sable, pendant que les parents dégustent les bons plats préparés à la maison. « C’est vrai que c’est fatigant, mais nous oublions la fatigue dès que nous nous installons », dit un père de famille qui estime que manger dehors en cette période de canicule permet d’oublier la longue journée de jeûne. Des tables de camping sont de rigueur pour réussir un f’tour à la plage. Il faut aussi s’équiper d’une lampe car les bords de mer ne sont pas éclairés. Excepté quelques petits aléas, le f’tour face à la mer n’a pas d’équivalent. « Nous lavons nos ustensiles de cuisine avec l’eau de mer. Nous les installons dans le coffre de la voiture et nous entamons ensuite la veillée dans les différents établissements de ce petit complexe. Les enfants s’en donnent à cœur joie dans les différents espaces de jeu », dit une dame. La plage de la Sablette est devenue en un laps de temps très court un lieu apprécié par les Algérois. Il y a des cafés et des restaurants. Plusieurs aires de jeux sont mises à la disposition des enfants. Il y a aussi les manèges qui drainent de grandes foules tous les soirs. Tout semble aller donc pour le mieux. Les familles algéroises profitent de ces lieux pour manger et se divertir. Les responsables de ce complexe se plaignent pour leur part de l’incivisme de certains citoyens. Ces derniers ne se soucient guère de la propreté de la plage. Ils mangent et jettent les détritus à même le sable. « Ca leur coûte quoi de mettre leurs ordures dans des sachets et de les abandonner ensuite dans les bacs mis à leur disposition. Tous les matins, les travailleurs de la commune doivent nettoyer la plage qui sera salie le soir venue », s’emporte le gérant d’un café. Saïd Ibrahim 400 colis alimentaires pour les nécessiteux dans les camps de réfugiés sahraouis Quelque 400 familles nécessiteuses dans les camps de réfugiés sahraouis ont bénéficié, hier, dans le cadre d’une action de solidarité spécial Ramadhan, de colis alimentaires remis par l’association El-Islah Ouel Irchad, a-t-on appris de cette association. Ces aides, qui s’inscrivent dans le cadre des caravanes humanitaires initiées par l’association, portent sur 400 colis renfermant des quantités de produits alimentaires de base permettant de subvenir aux besoins de ces familles nécessiteuses pour une durée de plus de 15 jours, a indiqué le président de la commission de secours de l’association précitée, Mohamed Bouchiba. D’autres actions de solidarité seront organisées après le Ramadhan en faveur des réfugiés sahraouis et porteront sur l’acheminement de produits d’entretien, des articles d’hygiène pour enfants, des produits ménagers divers et des denrées alimentaires de base, selon la même source. Ces actions de solidarité sont dictées par "la sensibilité aux souffrances du peuple sahraoui, par le devoir de voisinage et par l’action de fraternité initiée par l’association en solidarité avec les frères sahraouis", a conclu M. Bouchiba. L’affluence au niveau des bureaux de poste était nombreuse au cours de ces quatre derniers jours, et pour cause, le versement des pensions des retraites comme tous les 22 de chaque mois. Une période qui fait souffrir les préposés aux guichets et les usagers à la fois, à cause de l’affluence enregistrée non seulement ce jour-là mais même les journées qui s’ensuivent. Direcon de distribuon de l’électricité et du gaz Le taux de raccordement aeindra 85% grâce au programme RCN La Direction de distribution de l’électricité et du gaz à Es-Sénia vient d’annoncer que les travaux pour la réalisation de 71,25 km de réseau de distribution du gaz naturel ont été achevés, et ce, pour pourvoir à l’alimentation de la localité de Haï Nedjma (Chteïbo), dans le cadre du programme Raccordement Clientèle Nouvelle (RCN). P.04 Circoncision collecve La direcon de la Santé met en garde les médecins et les parents Des circoncisions collectives prises en charge par des associations et des organismes caritatifs sont généralement organisées en cette période du mois sacré de Ramadhan. P.04 La Nation Arabe A la loupe 2 Lundi 27 Juin 2016 La Nation Arabe 10.000 repas chauds distribués et 40.000 tenues octroyées aux orphelins à l'occasion de l'Aïd Quarante mille tenues vestimentaires seront octroyées, à l'occasion de l'Aïd, aux orphelins alors que 10.000 repas chauds sont assurés pendant le Ramadhan, ceci sur tout le territoire national, a déclaré le président de l'association caritative "Dzair l'khir", Belakhdar Aïssa, qui a précisé, en marge de la cérémonie de distribution de 300 tenues vestimentaires aux orphelins, organisée ce vendredi soir à la salle Bab Ezzouar (est d'Alger), que l'opération qui se déroulera par étapes jusqu'au jour de l'Aïd concernera des milliers d'orphelins au niveau national. Il a ajouté que cette initiative ne se limite pas à la wilaya d'Alger mais touche six autres wilayas soulignant qu'elle vient consacrer "les liens de solidarité et de soutien du mouvement associatif avec cette catégorie vulnérable". A propos des wilayas concernées par cette opération de solidarité, ce sont les wilayas d'El Bayadh, Djelfa, Boumerdes, Bordj Bou Arreridj et Tipaza outre la wilaya d'Alger. Aïssa Belakhdar a ajouté que l'action de solidarité concernant les habits de l'Aïd a touché dans une première étape 10 wilayas précisant qu'à chaque ‘Meïda El Iftar’ 300 à 500 tenues vestimentaires sont distribuées aux orphelins. H a u ss e d e 1 0 % des e x p o rt a ti o n s e n h y d ro c a rb u re s a tt e n d u en 2016 19:55 e Le groupe Sonatra ch table sur une au gmentation de ses ex portations en hydr ocarbures, à 108 mill ions de tonnes équi valent pétrole (Tep) en 2016 contre 98 ,1 millions Tep en 2015, soit une augmenta tion de 10%, a indiqué, hier, son P-dg Am in e Mazouzi. Dans sa présentation du bi lan et des perspectives de la Sonatrach, lors d'une conférence de presse, M. Mazouzi a affirmé que les résu ltats enregistrés su r les 5 premiers mois de 2016 "sont en parfa ite harmonie avec les objectifs ambitieux que Sonatrach s'est fix és pour 2016 et qu i répondent à un se ul souci qui est le retour à la croissance au niveau de Sonatra ch". 09:00 Bonjour d'algérie 12:00 Journal 13:40 el dourouss el mouhamadia 17:00 journal 17:30 7 F EDDAR 19:00 Journal 19:30 kolchi adi 2 19:50 coran 20:30 lharba tsalek 20:40 boudhou 4 21:00 bibiche et bibicha 21:30 zhor el mazhoura 22:00 ils nous ont fait rire 22:35 el karayine 23:20 foussoul el hayet 00:15 el dourouss el mouhamadia En quelques jours, plusieurs hommes ont été assassinés à Missoula, dans le Montana. Pour l'équipe de profileurs, il est évident que ces meurtres sont l'œuvre d'un seule personne. Mais elle n'arrive pas à trouver le point commun entre les victimes en dehors du fait que ce sont de jeunes étudiants issus de familles aisées. Au fil des recherches, JJ obtient la conviction que le tueur est une femme. 20:00 Vincent a préféré une vie marginale plutôt que la voie royale que lui ouvraient ses études. Il travaille à Roissy, à la surveillance des bagages, commettant de petits larcins. Alors qu'il fouille un bagage diplomatique, son collègue Gérard est tué dans une explosion. Vincent est alors contacté par les services secrets qui lui proposent de collaborer avec eux pour remonter la filière des explosifs. Ouverture d’une ligne Cherchell- Alger après le Ramadhan Une ligne maritime urbaine Cherchell-Alger sera ouverte dès l’aprèsRamadhan, soit immédiatement après le parachèvement des travaux d’aménagement, en cours, au port de Cherchell (Tipasa), a-t-on appris, dimanche, auprès du directeur du Transport de la wilaya. "Nous procédons aux dernières retouches en vue du parachèvement des préparatifs inhérents au lancement d’une ligne maritime urbaine Cherchell-Alger, après le Ramadhan, dans l’attente de l’ouverture d’un deuxième ligne Tipasa - Alger, dans les prochaines semaines", a indiqué Salhi Ayachi. Le responsable a fait part d’efforts intenses en vue d’"éviter tout retard dans l’ouverture de cette deuxième ligne maritime", dont l’exploitation interviendra, selon lui, "au plus tard deux (2) semaines après la mise en service de la ligne Cherchell-Alger", soulignant, en outre, l’importance de ces deux lignes dans la prise en charge du flux des touristes qui optent pour ces deux (2) régions en saison estivale. les liens affectifs" avec le pays, selon Lamamra L'accueil réservé aux membres de la communauté algérienne établie à l'étranger se veut une occasion de "raffermir les liens affectifs" avec le pays, a indiqué dimanche à Alger le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra. "C'est devenu une tradition d'organiser, chaque année, un accueil symbolique au profit des membres de notre communauté établie à l'étranger dans le but de leur permettre de raffermir davantage les liens affectifs avec leur patrie", a déclaré à la presse M. Lamamra. "Il s'agit d'une tradition à encourager pour que nos compatriotes aient le sentiment que l'Algérie se porte bien et se développe", a ajouté M. Lamamra qui était présent à la cérémonie d'accueil au port d'Alger en compagnie du ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjemaâ Talai. Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : infolanation@gmail.com CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 Une meilleure prise en charge des passagers sur les lignes maritimes sera assurée cet été, selon Talai Le ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjemaa Talai, a affirmé hier à Alger que toutes les conditions sont réunies pour assurer une meilleure prise en charge des passagers sur les lignes maritimes durant la saison estivale. Le ministre s'exprimait lors d'une visite à la gare maritime d'Alger en compagnie du ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale, Ramtane Lamamra. Les deux ministres se sont enquis des conditions d'accueil des membres de la communauté algérienne établie à l'étranger. Le ministre des Travaux publics et des Transports a également inspecté le Bureaux régionnaux Gérant Kellal Abdelhamid Directeur de Publication Ourabah Salem Oran : 041-74-11-11 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 23 Sonatrach Transport marime urbain Accueil des membres de la communauté algérienne établie à l’étranger Une occasion de "raffermir Lundi 27 juin 2016 car-ferry ‘Elyros’ affrété par l'Entreprise nationale de transport maritime des voyageurs (ENTMV) et visité les différentes structures de la gare maritime d'Alger. D'une capacité d'accueil de 1.410 passagers et 600 véhicules, l'Elyros devrait relier Alger et Oran à Marseille (France) et à Alicante (Espagne) entre juin et septembre prochain. Construit en 1998 au Japon, ce car-ferry qui a subi des travaux de modernisation en 2008 devrait renforcer la flotte de l'ENTMV durant l'été, période au cours de laquelle l'on assiste à l'arrivée massive de membres de la communauté algérienne établie à l'étranger. Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-74-11-11 E mail : infolanation@gmail.com Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observations Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires 08:50 Petits secrets entre voisins 09:20 Grey's Anatomy 11:00 Les douze coups de midi 12:00 Journal 12:45 Les feux de l'amour 13:40 L'enfant disparue 15:15 Prise en otage 16:50 Sport : Italie / Espagne 18:50 L'image du jour Euro 19:00 Journal 19:45 Nos chers voisins 19:55 Esprits criminels 22:25 Esprits criminels 08:35 Amour, gloire et beauté 09:00 C'est au programme 09:55 Motus 10:30 Les Z'amours 12:00 Journal 13:05 Toute une histoire 14:45 Comment ça va bien ! 16:15 Dans la peau d'un chef 17:50 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:47 Alcaline l'instant 20:00 Espion(s) 21:36 La solitaire Bompard du Figaro 19:55 Alors qu'il escorte July Hope, une détenue qui a eu un malaise, David Murdoch, gardien de prison, reçoit l'appel de sa fille Lucy paniquée. Enceinte, la jeune femme a été enlevée par le frère de la prisonnière. Ce dernier demande à Murdoch d'aider sa sœur à s'évader. Très inquiet pour Lucy, Murdoch n'a d'autre choix que d'obtempérer. Il devient alors la cible de la sergente Susan Reinhardt, une enquêtrice coriace chargée de l'affaire. 19:55 Prédictions John Koestler, qui élève seul son fils Caleb, a du mal à se remettre du décès de sa femme. Un jour, une cérémonie est organisée dans l'école de Caleb. Chaque enfant se voit remettre un message écrit cinquante ans plus tôt par un autre élève, qui y dévoile sa vision du futur. Ecrite par une certaine Lucinda, la lettre de Caleb n'est qu'une suite incohérente de caractères. John comprend vite qu'il s'agit d'étranges prophéties. 07:35 Alvinnn !!! et les Chipmunks 07:50 M6 boutique 09:00 Modern Family 11:45 Le 12.45 12:10 Scènes de ménages 12:45 Le défi de Kate 14:45 A la dérive 16:25 Les reines du shopping 17:40 Chasseurs d'appart' 18:45 Le 19.45 19:45 Angleterre / Islande 21:55 100% Euro 22:10 100% Euro : le mag 11:25 Mon oncle Charlie 11:50 Le JT 12:10 Les nouveaux explorateurs 13:05 The Five 14:35 Spy 16:33 Les tutos 16:35 Ant-Man 18:35 Le JT 18:55 Zapping 19:07 Eric et Quentin 19:10 Le petit journal de la semaine 19:50 Les Guignols 19:55 Prey 21:30 Prey 22:15 Spécial investigation 06:30 07:30 09:05 10:30 11:20 11:25 11:30 15:40 16:50 17:55 19:45 19:55 22:10 Wake Up W9 Hits @ vos clips W9 Hits Météo Talent tout neuf Malcolm Un dîner presque parfait Un dîner presque parfait Moundir et les apprentis aventuriers Soda Prédictions Relooking extrême 22 Lundi 27 Juin 2016 JEUX La Nation Arabe N°974 mots croiseés Solut ions mots croisés ACTUALITÉ La Nation Arabe Examen des projets de loi sur le régime électoral et la Haute instance indépendante de surveillance des élections Les membres de l'Assemblée populaire nationale (APN) ont entamé, hier dimanche, l'examen des projets de loi organique relatifs au régime électoral et à la Haute instance indépendante de surveillance des élections. 7 erreurs Les deux textes sont examinés en séance plénière présidée par Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'APN, en présence du ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, et de la ministre des Relations avec le Parlement, Ghania Eddalia. Dans sa présentation des deux textes, M. Bedoui a précisé que le projet de loi organique relatif au régime électoral visait à "mettre en place un cadre juridique clair et transparent régissant les opérations électorales conformément à la révision constitutionnelle". Le texte qui se décline en 225 articles est une "révision de la loi organique relative au régime électoral de 2012", a-t-il ajouté, soulignant toutefois que le projet de loi "préserve les acquis démocratiques de la loi en vigueur, notamment le droit pour les représentants des candidats de contrôler les opérations de vote à toutes les étapes et d'inscrire aux procès-ver- baux de dépouillement des bulletins dans les bureaux de vote toutes leurs observations ou contestations". Parmi les nouvelles dispositions introduites par la Constitution révisée, le ministre a cité "la mise à disposition des listes électorales au profit des candidats, des partis politiques en lice et des électeurs". Il a en outre évoqué la suppression de l'article 80 concernant l'élection du président de l'Assemblée populaire communale (APC) Concours de recrutement des enseignants Annonce des résultats aujourd’hui - SU DOKU Règle du jeu La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés.Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination. Solution su-duku Aéroport d’Oran : Tel : 041 59 10 31/40 Air Algérie : Tel : 041 42 72 05/06/07 Gare ferroviaire : Tel : 041 30 18 37 Renseignements : 19 SAMU Tel : 041 40 31 31 Hôpital d’Oran Tel : 041 41 39 26/28/38 I.ALGERIE Tel : 041 53 07 27 MOBILIS Tel : 505 DJEZZY Tel: 777 ELWATANIA TELECOM Tel: 0554 50 08 18 DJAWEB Tel: 100 3 APN Les Utile Lundi 27 Juin 2016 La ministre de l'Education nationale, Noria Benghebrit, a indiqué hier dimanche à Alger que l'annonce des résultats de l'épreuve écrite du concours de recrutement des enseignants aura lieu aujourd’hui lundi. "L'annonce des résultats de l'épreuve écrite du concours de recrutement des enseignants aura lundi, comme je l'ai promis", a déclaré la ministre à la presse à l'issue du lancement officiel de la semaine culturelle de l'école au niveau de l'établissement scolaire Boudjemâa Temim à Draria (Alger). Elle a ajouté que "les lauréats pourront retirer leurs convocations pour l'épreuve orale qui aura lieu les 2 et 3 juillet prochain alors que les résultats finaux seront connus le 7 juillet. Concernant la date de l'épreuve orale, et son remplacement par l'article 65 du code communal qui dispose que "le candidat tête de liste ayant obtenu la majorité des voix est déclaré président de l'APC". Concernant le projet de loi organique relatif à la Haute instance indépendante de surveillance des élections (HIISE), M. Bedoui a souligné que le texte visait à "consacrer les principes constitutionnelles de transparence et de probité des élections et l'Etat de droit, consolider l'expérience démocratique et renforcer les libertés et droits individuels et collectifs". La loi organique portant création de cette instance prévoit des dispositions visant "la consécration de l'indépendance de cette haute instance, sa neutralité et sa nature de représentativité à travers une série de mesures comme la nature juridique dont elle jouit et qui lui confère une indépendance totale dans la gestion ainsi que son autonomie financière". Le projet prévoit également que la cette haute instance soit présidée par une personnalité nationale, nommée par le Président de la République, après consultation des partis politiques. Elle est composée de 410 membres dont la moitié issue des magistrats et l'autre moitié composée de compétences indépendantes choisies parmi la société civile. Le projet porte, par ailleurs, sur les conditions que les candidats doivent réunir et le mode de leur sélection parmi les magistrats ainsi que les membres d'une commission de haut niveau qui sera présidée par le président du Conseil national économique et social (CNES) pour les compétences choisies au titre de "la société civile". Le texte prévoit également que des représentants de toutes les wilayas et de la communauté nationale à l'étranger doivent être présents. La haute instance est chargée, selon le texte, de la surveillance de l'opération de révision des listes électorales en assurant une répartition équitable des moyens pour la campagne électorale des candidats. L'instance garantit également le droit des candidats d'assister à l'opération du scrutin et le respect de la distribution équitable des bulletins de vote et des autres moyens de l'opération du scrutin ainsi que le respect des horaires d'ouverture et de clôture des bureaux de vote. Elle jouit, par ailleurs, de larges prérogatives pour veiller au déroulement légal de l'opération de dépouillement et au droit des candidats d'inscrire au procès-verbal de dépouillement toute contestation ainsi que leur droit d'obtenir une copie du procès-verbal du dépouillement. Pour lui permettre d'exercer ses prérogatives, le projet de loi organique portant création de cette instance prévoit des mécanismes lui permettant d'intervenir à sa propre initiative ou à la demande de toute partie concernée par le scrutin tout comme elle jouit du pouvoir décisionnel et peut solliciter le procureur général pour recourir si nécessaire à la force public. Il est à signaler que la séance a été boycottée par le groupe parlementaire du Front des Forces Socialistes (FFS). Retraite à 60 ans Réunion des syndicats de plusieurs secteurs pour un large débat Mme Benghebrit a précisé que ce choix a été fait pour permettre aux lauréats de retirer leurs convocations et aussi préparer l'ensemble des centres où auront lieu les entretiens. La ministre a annoncé, par ailleurs, d'autres concours de recrutement touchant certains corps en relation avec l'Education nationale. A noter que plus de 28.000 postes d'enseignement, tous cycles confondus, sont prévus au titre de l'année scolaire 2016-2017. A une question sur le déroulement des corrections du baccalauréat 2016 dans ses deux sessions (initiale et partielle), la ministre a indiqué que les corrections ont débuté et que la corporation reste mobilisée jusqu'à l'annonce des résultats prévue le 15 juillet prochain. Concernant la semaine culturelle scolaire, la ministre a affirmé qu'il s'agit là d'une tradition à perpétuer au vu de son importance dans la construction équilibrée de la personnalité de l'élève et l'amélioration de son rendement pédagogique notamment au contact d'autres camarades. Les syndicats de plusieurs secteurs se sont réunis samedi à Alger pour examiner la question de la retraite à la lumière de la décision de la dernière tripartite fixant l'âge de départ à la retraite à 60 ans. Le président de la Fédération nationale des travailleurs de l'Education, relevant du Syndicat national autonome des personnels de l'administration publique (SNAPAP), Belamouri Laghaydh, a indiqué dans une déclaration en marge de cette rencontre que les participants à la réunion demanderont au gouvernement de "tempérer les mesures relatives à la retraite, et ce, dans l'intérêt général". M. Belamouri a indiqué que la réunion d'aujourd'hui qui se poursuit encore regroupe les représentants de 16 syndicats autonomes à leur tête les syndicats de l'Education nationale, et les représentants des travailleurs de la Poste, de la Sonelgaz, de la Formation professionnelle et des Imams. Il a souligné que l'ordre du jour de cette réunion prévoit des concertations sur les moyens d'annuler la décision relative à la révision de l'ordonnance no 97-13 du 31 mai 1997 amendant et complétant la loi no 83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite. Le responsable syndical a précisé que cette réunion sera sanctionnée par un communiqué commun accompagné d'une lettre adressée au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans laquelle les syndicats l'invitent "à organiser une rencontre pour expliquer la vision des syndicats quant aux décisions décisives qui concernent la classe ouvrière". 4 Lundi 27 Juin 2016 ORAN La Nation Arabe Direcon de distribuon de l’électricité et du gaz Le taux de raccordement atteindra 85% grâce au programme RCN La cérémonie de signature est prévue demain au siège de l’entreprise turque Protocole d’accord entre l’Entreprise portuaire d’Arzew et Tosyali SPORT La Nation Arabe Copa America La Colombie prend la troisième place en dominant les Etats-Unis (1-0) Le siège de l’entreprise turque Tosyali, situé à Bethioua, abritera demain une cérémonie de signature d’un protocole de partenariat entre cette entreprise et l’Entreprise portuaire d’Arzew (EPA). La cérémonie qui sera présidée par la wali d’Oran, Abdelghani Zaalane, donnera lieu à la naissance d’une société mixte dénommée « Bethioua –Port du fer et de l’acier », indique un communiqué de presse de la wilaya. La future entité industrielle aura pour missions, notamment, le chargement et le déchargement des navires à haute capacité de stockage ainsi que la mise en œuvre d’un « pont » exclusivement dédié au transport des matériaux de construction, à partir de cette enceinte portuaire vers les différents usines du groupe Tosyali, présent en force ces dix dernières années en Algérie et plus particulièrement dans la région Ouest du pays. Belhouari Salim Circoncision collecve La Direction de distribution de l’électricité et du gaz à Es-Sénia vient d’annoncer que les travaux pour la réalisation de 71,25 km de réseau de distribution du gaz naturel ont été achevés, et ce, pour pourvoir à l’alimentation de la localité de Haï Nedjma (Chteïbo), dans le cadre du programme Raccordement Clientèle Nouvelle (RCN). Au total, 8693 foyers ont bénéficié du raccordement au réseau de gaz naturel. De ce fait, la localité de Haï Nedjma sera couverte à 96%. Toutefois, d’autres foyers restent non raccordés en raison de la présence de fosses septiques qui n’ont pas été encore éradiquées sachant que ce projet a coûté 320 millions de dinars. Rappelons, dans ce contexte, que des projets se poursuivent à un rythme élevé pour raccorder et faire pénétrer le gaz naturel chez les populations isolées des autres communes afin d’at- teindre un taux de couverture de la wilaya en gaz naturel estimé à 85 %, dans les 24 communes. Il y a lieu de noter que des travaux de raccordement au réseau du gaz naturel, dans le cadre du programme quinquennal 2011-2014, sont en cours d'achèvement au niveau de 6 autres communes. Cette opération touchera des milliers de foyers dans les localités de Tafraoui (1470 logements), Benfréha (1110 logements), Bousfer (2143 logements), El Ançor (2330 logements), Aïn El Kerma (1249 logements) et Boufatis (2026 logements). La couverture totale des communes de la wilaya reste donc un défi possible à relever, après l’avancée remarquable ces dernières années des travaux sous la houlette de la Direction de distribution de l’électricité et du gaz de ville d’Oran et Es-Sénia. Jalil M FIACS Oran abritera la Conférence mondiale sur l'intégrité, la gouvernance et le sponsoring responsable La capitale de l'Ouest algérien, Oran, a été choisie par la Fédération internationale anticorruption sportive (FIACS), en concertation avec la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), pour abriter au premier trimestre de 2017 une conférence mondiale intitulée ''Intégrité, gouvernance et sponsoring responsable'', ont indiqué dimanche les or- EHU Oran ganisateurs. Le choix s'est fait au terme d'une réunion entre le président de la FIACS, Mourad Mazar, et le Directeur général de la Sûreté nationale, le généralmajor Abdelghani Hamel, désigné président de cette conférence mondiale. Les deux parties ont convenu par la même occasion d'installer un "comité de pilotage" ainsi qu'une "équipe de projet, avec son propre coordinateur", pour faciliter l'aspect organisationnel de l'évènement. "Les sujets lors de cette conférence seront tellement variés que chacun pourra y trouver chaussure à son goût", ont prédit les organisateurs, en annonçant la présence de plusieurs professeurs et chercheurs à cet évènement mondial. "Des avocats, des ONG, des fédérations, des sportifs, des écrivains, et des économistes seront présents à cette conférence, ce qui devrait l'enrichir un peu plus", selon un communiqué de la FIACS. Une cérémonie aura lieu dans quelques jours en présence des médias pour la présentation officielle de l'affiche, du logo et du site web de cet événement. La direction de la Santé met en garde les médecins et les parents Des circoncisions collectives prises en charge par des associations et des organismes caritatifs sont généralement organisées en cette période du mois sacré de Ramadhan. Cette pratique n’est pas sans danger pour les enfants, puisque lors de cette cérémonie de circoncision collective les conditions d’hygiène et de stérilisation ne sont pas toujours respectées. Dans quelques jours, la direction de l’Action sociale et le mouvement associatif organiseront une grande opération de circoncision. Ainsi, plus de 700 enfants, qu’ils soient orphelins ou issus de familles démunies, seront pris en charge dans le cadre de cette action prévue pour la veille du 27è jour de ce mois sacré. Comme chaque année, la direction de la Santé met en garde contre les risques du non-respect des mesures d’hygiène. Suite aux instructions du ministère de la Santé, de la Population et de la réforme hospitalière, les services sanitaires tiennent à préciser que «l'acte de circoncision ne peut être pratiqué que par un chirurgien dans une structure sanitaire publique ou privée réunissant toutes les conditions de sécurité pour sa réussite». L’opération doit se dérouler en présence d’un staff médical composé de médecins chirurgiens et d’anesthésistes entre autres. Pour rappel, l'acte de circoncision, à titre individuel ou dans le cadre d'une campagne collective, est soumis aux dispositions réglementaires en vigueur, notamment l'instruction 06 datée du 5 juin 2006 relative à la prise en charge des circoncisions. B.Jad Introduction de l’écho-endoscopie bronchique pour l’exploration pulmonaire Une nouvelle technique, pour l’exploration de l’arbre respiratoire en vue de ponction sur des ganglions et autres masses tumorales, a été introduite à l’EHU "1er novembre" d’Oran, avec deux opérations effectuées dimanche, a-t-on constaté sur place. Avant l’introduction de cette technique, une première à l’échelle maghrébine, les ponctions dans le médiastin se faisait par le biais de la médiastinoscopie, qui nécessite d’ouvrir le malade et une hospitalisation de plusieurs jours, explique le Pr Salah Lellou, chef de service de pneumologie à l’EHU Oran, qui a chapeauté ces deux opérations, assisté par un spécialiste venu de l’hôpital "Marie Lalonde" de Paris. L’écho-endoscopie bronchique est une exploration qui combine une endoscopie et une échographie explique le Pr Salah Lellou, ajoutant que cette technique permet de repérer des structures situées derrière les parois trachéo-bronchiques (essentiellement des ganglions, des tumeurs, des kystes), non visibles en endoscopie bronchique conventionnelle. Sous guidage échographique, il est alors possible de ponctionner les anomalies découvertes derrière les parois bronchiques en toute sécurité, en in- troduisant une aiguille très fine à travers la paroi bronchique, explique-t-il ajoutant que le patient peut quitter l’hôpital le jour même de l’intervention. L’indication principale de l’écho-endoscopie bronchique est le diagnostic de l’envahissement des ganglions ou le diagnostic de tumeur en soi ou de certaines pathologies bénignes du médiastin telles que la sarcoïdose ou la tuberculose. La Colombie a battu les Etats-Unis pour la deuxième fois dans le tournoi en s'imposant (1-0) lors du match pour la 3e place. Les Cafeteros ont bouclé la Copa America sur une bonne note en dominant les Etats-Unis (1-0) dans la nuit de samedi à diimanche à Glendale, terminant ainsi sur le podium. Avec cette 3e place, la Colombie qui avait dominé les Etats-Unis dans le match d'ouverture (2-0) le 3 juin, a décroché son meilleur résultat en Copa America depuis son titre à domicile en 2001. Carlos Bacca a inscrit le seul but d'une rencontre très intense et spectaculaire: l'attaquant de l'AC Milan a trompé à bout portant Tim Ho- ward, titularisé pour la première fois, au terme d'une belle action collective lancée par Juan Cuadrado et superbement relayée par James Rodriguez (31e). "Team USA", humiliée en demi-finale par l'Argentine de Lionel Messi (4-0), a eu sa chance, notamment par Clint Dempsey sur un coup franc détourné par David Ospina (51e) et par Bobby Wood qui a frappé le poteau gauche colombien (62e). "On aurait dû remporter ce match, on s'est créé beaucoup d'occasions, mais ce tournoi montre qu'on avance dans la bonne direction", a souligné Howard. Les Etats-Unis ont égalé leur meilleur résultat dans une Copa America en fi- nissant 4e comme en 1995. "Ils ont eu une occasion, ils ont marqué" Mais l'équipe de Jürgen Klinsmann a concédé trois défaites en six matches et manque encore de confiance pour inquiéter les meilleures équipes. "Atteindre le dernier carré d'un tel tournoi est un très bon résultat, mes joueurs se sont rendus compte qu'en étant plus agressifs ils pouvaient rivaliser avec ce genre d'équipes", a insisté Klinsmann, critiqué avant la Copa America 2016. "La différence avec la Colombie sur ce match est son réalisme devant le but: ils ont eu une occasion, ils ont marqué", a-t-il constaté. La finale de la Copa America du Centenaire opposera dimanche à East Rutherford l'Argentine au Chili. Il s'agit d'une réédition de la finale de la Copa 2015 conclue aux tirs au but en faveur du Chili (0-0 a.p., 4 tab à 1). L'Argentine espère décrocher son premier titre depuis 1993 et reste sur deux finales perdues en deux ans, lors du Mondial2014 au Brésil (1-0 a.p. face à l'Allemagne) et en juillet dernier lors de la Copa America 2015. La coqueluche Will Grigg s’exprime enfin S’il y a bien un nom que l’on retiendra de cet Euro c’est celui de Will Grigg. L’international nord-irlandais n’a pas joué une minute, mais une chanson à son nom a fait le tour de l’Europe. « Will Grigg’s on fire, your defence is terrified... », ces paroles sont gravées dans toutes les têtes des suiveurs de cet Euro. Récemment, nous vous faisions partager l’incroyable histoire de cette chanson et de cet attaquant nord-irlandais de Wigan. Pourtant Will Grigg n’a pas joué une seule minute lors de la compétition et son équipe a été éliminée ce samedi contre le Pays de Galles (défaite 0-1), mais nul ne pourra oublier son nom. Jusqu’alors, il ne s’était pas exprimé sur sa compétition ni sur cette chanson, mais c’est désormais chose faite. « Oui, c’est purement incroyable. Cette chanson me dépasse. J’arrive de Wigan où je suis une star. Mais c’est à une toute autre échelle, on est montés de troisième en deuxième division et là, d’un coup, c’est une popularité européenne qui me tombe dessus. Tout ça me motive Lundi 27 juin 2016 21 Le Brexit, des conséquences terribles pour la Premier League ? Le Brexit est donc désormais officiel. Le choix des Britanniques place la Premier League dans l'embarras. Explications. Le football n’était évidemment pas le thème de réflexion principal des Britanniques appelés au référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne. Mais le monde professionnel du ballon rond risque d’en payer une partie des conséquences. Le Brexit est sorti gagnant, des bouleversements sont donc à prévoir pour la Premier League. Du moins, c’est la menace agitée par quelques dirigeants du football anglais, dont la vice-présidente de West Ham Karen Brady, qui avait confié sa crainte dans une lettre adressée à tous les clubs en janvier dernier. « Quitter l’UE pourrait avoir un impact conséquent. Des études indépendantes ont montré que 2/3 des stars européennes en Angleterre ne rempliraient pas les critères d’exemption de visa et pourraient ainsi être forcées de partir. » C’est le premier gros point d’interrogation. Quitter l’Europe, c’est potentiellement tirer un trait sur la possibilité de venir faire travailler des Européens sans permis de travail. Tout joueur sud-américain, asiatique ou africain doit présenter les conditions indispensables pour obtenir la validation du « Home Office ». À savoir : un étranger doit avoir joué 30 % des matches de sa sélection nationale au cours des deux dernières années si cette sélection figure parmi les 10 premières du classement FIFA ; 45 % des matches si la sélection est entre la 11e et 20e place, et ainsi de suite, allant jusqu’à 75 % pour les sélections au-delà de la 30e place. Si l’on exerce ce règlement pour tous les joueurs évoluant en Premier League, 122 joueurs (sur 168 européens) ne pourraient pas évoluer dans le championnat, selon les calculs de la BBC ! Parmi eux, on retrouverait Dimitri Payet, N’Golo Kanté, Samir Nasri ou même Laurent Koscielny (qui n’a pas joué assez régulièrement avec les Bleus). Imaginez donc un championnat amputé de ses meilleurs joueurs étrangers à cause de la sortie du Royaume Uni de l’Europe. Cela réduirait donc massivement les investissements des clubs anglais à travers le Vieux Continent. D’autant que, comme rapporté dans un article de France Football, une chute de la livre sterling consécutive à une sortie de l’UE entraînerait une grosse baisse du pouvoir d’achat des Anglais, non seulement sur les transferts mais aussi sur les salaires. C’est déjà le cas, puisque la livre a lourdement chuté dès l’annonce du résultat du référendum. La Premier League perdrait donc de sa superbe sur le plan financier. D’un autre côté, cette perspective ne déplaît pas à certains observateurs du football anglais, qui déplorent la faiblesse de la formation anglaise et la difficulté pour les jeunes Anglais prometteurs d’éclore au sein du championnat national. Des conséquences encore incertaines encore plus. C’est énorme. Je veux profiter de cet élan », a-t-il confié à nos confrères de L’Équipe ce samedi soir. Une musique entraînante reprise sur l’air de la chanson de Gala « Freed from desire » qui avait totalement disparue des radars et ce sont les fans de l’Europe entière qui reprennent la chanson en coeur depuis le 10 juin dernier date de l’ouverture de la compétition. Mais que va-t-il devenir ? Pour le moment, le joueur se dit heureux à Wigan et compte bien aider son équipe à monter en Premier League cette saison. Mais nul doute que sa popularité désormais acquise sur le Vieux Continent, en plus de ses statistiques incroyables, ne laissera pas indifférents des clubs d’une plus grande importance que Wigan. En tout cas et malgré quelques heurts notamment à Marseille entre Anglais et Russe, les supporters étrangers (notamment les Irlandais et les NordsIrlandais) auront tenu leur rang et auront fait le travail en tribunes alors que sur le terrain ce n’était pas toujours ça. Et pour tout avouer, nous sommes un peu déçus que l’Irlande du Nord quitte la compétition. « La campagne du Brexit contient beaucoup de bluff des deux côtés et le football n’y échappe pas mais je ne crois pas à une conséquence du Brexit sur le football anglais », a toutefois tempéré l’avocat Thierry Granturco au site Huffington Post. Certains ne croient ainsi pas au scénario catastrophe, assurant que le cadre resterait aménagé pour permettre aux Européens de ne pas être soumis aux règles strictes du permis de travail. Interrogé par nos soins, Richard Parry, journaliste au London Evening Standard, confirme qu’il est compliqué d’envisager la suite dès à présent. « La Premier League a pris une décision collective en annonçant qu’un vote sur le maintien dans l’Union Européenne est préférable. Mais il semble qu’ils ne sont pas encore sûrs des répercussions potentielles d’un Brexit. C’est la même chose du côté de la FA. Beaucoup a été dit sur les situations, par exemple, de Dimitri Payet et N’Golo Kanté, qui sont des cas à risque. Et il y a plus de 300 joueurs qui seraient concernés sur les 2 premières divisions anglaises et écossaises. » 20 Lundi 27 juin 2016 SPORT La Nation Arabe ORAN Lundi 27 Juin 2016 La Nation Arabe 5 Les retraités souffrent de l’anarchie dans les bureaux de poste Le calvaire du 22 de chaque mois L’affluence au niveau des bureaux de poste était nombreuse au cours de ces quatre derniers jours, et pour cause, le versement des pensions des retraites comme tous les 22 de chaque mois. Une période qui fait souffrir les préposés aux guichets et les usagers à la fois, à cause de l’affluence enregistrée non seulement ce jour-là mais même les journées qui s’ensuivent. Croae - Portugal (0-1) Le Portugal l’emporte après les prolongations Au terme d'un match historiquement ennuyeux, le Portugal a crucifié la Croatie 1-0 au bout des prolongations et un but de Quaresma alors que Perisic avait frappé sur le poteau lors de l'action précédente. La Seleçao jouera contre la Pologne le 30 juin prochain. La Croatie et le Portugal se disputaient un ticket pour une qualification en quart de finale de l’Euro. Brillants en phase de poule, les Vatreni ont terminé devant l’Espagne et se sont payés le luxe de battre les champions d’Europe en titre grâce à un jeu loué par l’ensemble des observateurs. Ils font même figure de favoris pour certains grâce à une partie de tableau avantageuse. Mais en face le Portugal n’avait pas dit son dernier mot. Malgré une qualification acquise dans la douleur, la Seleçao n’est jamais aussi dangereuse que dos au mur. De plus, avec son doublé marqué face à la Hongrie, la star portugaise Ronaldo semblait enfin se réveiller. Fernando Santos avait d’ailleurs composé une équipe remaniée pour affronter la Croatie puisque Carvalho, Vieirinha et Moutinho débutaient sur le banc. En face, Modric était de retour de blessure. Dans un Stade Bollaert-Delelis plein à craquer, la rencontre a mis un certain temps à démarrer, c’est un euphémisme. Les deux équipes cadenassaient le jeu et se contentaient de longs ballons pour tenter de déstabiliser le bloc adverse. Cela ne donnait rien, pas plus que le rare jeu en combinaison. Le rythme était bien trop bas pour le spectacle et les fautes hachaient le match. Malgré de très rares éclairs croates et portugais, aucune des deux équipes n’y arrivait dans cette première mi-temps. Il fallait même attendre la 29e pour enfin aperce- voir la première frappe du match. Elle était l’oeuvre de Perisic mais il ne trouvait pas le cadre après avoir pris le meilleur sur Guerreiro. Même si ça s’accélérait un brin dans les derniers instants de cette première période, les deux équipes regagnaient le vestiaire sur un score nul, au sens propre et figuré du terme, et vierge. La Pologne élimine la Suisse au bout du suspense Les deux équipes ont dû aller jusqu'aux tirs au but pour se départager, après un 1-1 à la fin du temps réglementaire, puis des prolongations. Au final, c'est la Pologne qui l'a emporté et qui se qualifie pour les quarts de finale ! La Pologne est en quarts ! Au terme d’un match où les deux équipes ont montré de belles choses, la sélection de l’Est européen, largement supérieure en première période avant de sombrer en deuxième, l’a emporté aux tirs au but. On n’avait même pas atteint la première minute de jeu que la Pologne était à deux doigts d’ouvrir le score, puisque profitant d’une mésentente entre Sommer et sa défense, Milik ne parvenait pas à cadrer alors que la cages était vide (1e) ! La domination polonaise était totale, et les assauts se multipliaient dans la surface suisse. Les Helvètes montraient qu’ils avaient du répondant, avec une opportunité de Dzemaili finalement non-cadrée (10e). Ils montaient même en puissance, avec plusieurs percées de Lichtsteiner sur son côté droit. Les débats étaient de plus en plus équilibrés, mais c’est bien la Pologne qui semblait la plus proche d’ouvrir le score. Seul au niveau du point de pénalty, Krychowiak envoyait le ballon audessus de la barre transversale de la tête (29e) ! Peu après, Milik réceptionnait un ballon au deuxième poteau, mais loupait encore une fois le cadre (32e). Une frappe de Dzemaili contrée par un défenseur venait ensuite inquiéter un Fabianski décisif pour l’envoyer en corner (38e). La séance fatidique a tourné au cauchemar pour les Suisses Avec des changements résolument offensifs comme les entrées d’Embolo et Derdiyok - Petkovic tentait d’insuffler un nouvel élan à son équipe. Mais la Pologne était bien en place. C’est donc sur coup de pied arrêté que la Suisse était sur le point de revenir dans le match, avec un sublime coupfranc de Rodriguez qui aurait nettoyé la lucarne sans l’intervention décisive de Fabianski (74e). La Suisse poussait et Seferovic voyait son tir échouer sur la barre transversale (78e) ! Et Shaqiri allait enfin être récompensé, avec un superbe retourné qui a touché le poteau avant de se loger au fond des filets, sans aucun doute le plus beau but de l’Euro jusqu’ici (1-1, 82e) ! La Pologne était sonnée, mais a tout de même réussi à conserver le nul jusqu’à la fin du temps réglementaire. On assistait donc à une première prolongation pour le premier huitième de l’Euro... La Suisse avait toujours le dessus, avec un Shaqiri bien en confiance après son but sublime, mais le rythme était déjà bien retombé, les deux équipes semblant de plus en plus fatiguées. Les coups d’éclat de Shaqiri, bien épaulé par Embolo, mettaient le feu dans la défense adverse. Fabianski déviait même une tête de Derdiyok avec un arrêt décisif pour éviter que la Nati ne prenne l’avantage. La Pologne ne faisait que subir, et Lewandowski, auteur d’un match très moyen, ne voyait plus le ballon. Le score en restait là. Direction les tirs au but. Et à ce jeu-là, c’est la Pologne qui a été la plus forte (5-4), ayant inscrit toutes ses tentatives et profitant du raté énorme de Xhaka. Les coéquipiers de Krychowiak, auteur du dernier tir au but parfaitement placé sous la barre, sont donc qualifiés pour les quarts de finale de la compétition pour la première fois de leur histoire ! Les vingt-deux acteurs offraient peu ou prou le même match durant le deuxième acte. Il y avait certes un plus de jeu, mais les trop nombreuses maladresses empêchaient de débloquer la situation. L’entrée, plutôt bonne, de Renato Sanches (50e) n’y changeait pas grand-chose même si l’activité du milieu de terrain se faisait sentir. Le futur joueur du Bayern Munich n’était d’ailleurs pas loin de faire mouche après ce une-deux joué avec Joao Mario (57e). Il restait alors les coups de pied arrêtés pour tenter de faire bouger le tableau d’affichage. Si Rakitic alternait le bon et le moins bon, il parvenait tout de même à trouver Brozovic dont la reprise filait audessus du but (52e) et la tête de Vida qui ne cadrait pas non-plus (62e). Après 90 minutes d’ennui où aucun tir n’a été cadré, une première dans un tournoi majeur depuis 1980, les deux équipes devaient s’en remettre aux prolongations. Il ne s’y passait guère plus de chose sauf lors des trois dernières minutes. Perisic tirait sur le poteau à la réception d’un centre. Sur le contre, le Portugal assassinait le match. Ronaldo frappait sur Subasic qui repoussait sur... Quaresma seul à un mètre du but (0-1, 117e). La Croatie a bien failli égaliser mais la reprise de Vida frôlait le cadre (122e). C’est donc le Portugal qui file en quart de finale. Le Pays de Galles s’extirpe du piège nord-irlandais «Le parcours du combattant», comme nous l’a décrit un père de famille. Une petite tournée à travers les bureaux phares de la ville, à l’instar de celui de Mohamed Saïm (ex-St Charles), Mohamed Houha (M’dina J’dida), El Moudjahid (Miramar) ou celui d’Es-Seddikia nous a prouvé que la situation ne s’est guère améliorée, avec comme points communs le désordre et les altercations. Les multiples mesures annoncées à chaque sortie médiatique des responsables de tutelle, comme les chèques CCP utilisables au niveau des banques, ou les fameux terminaux de paiement électronique (TPE), appliqués dans tous les pays, n’ont pu dénouer la situation, car remises aux calendes grecques. Ce calvaire qui s’éternise depuis des années a prouvé, une fois de plus, l’incapacité des responsables du secteur qui peinent à trouver la formule magique pour casser la dépendance du citoyen aux bureaux de poste et ainsi au problème de liquidités qui agace les usagers. L’argument des responsables du secteur est toujours le même, « les citoyens, par précaution, ont toujours tendance à vi- et de l’autre le remplaçant Will Grigg, coqueluche des supporters nord-irlandais qui a un chant à sa gloire, le fameux « Will Grigg’s on fire, your defence is terrified ». sous l’impulsion du remuant Ward. Mais le Pays de Galles se rebiffe. Suite à un centre tendu de Ramsey, Vokes place une tête qui file à côté du cadre (53e). Fauché à quelques mètres de la surface par Norwood, Gareth Bale se fait justice lui-même sur coup franc. Son tir de la patte gauche est cadré mais repoussé par McGovern (58e). Les Dragons poussent et l’Irlande du Nord craque à la 75e minute. Sur un centre fort de Bale devant le but, le malheureux McAuley, qui veut devancer Robson-Kanu, se jette et marque contre son camp (1-0,75e). Au pied du mur, les Nord-Irlandais tentent le tout pour le tout face à des Gallois survoltés. Cela n’est pas suffisant. Le Pays de Galles l’emporte 1 à 0 et continue son bonhomme de chemin dans le tournoi. Les hommes de Chris Coleman affronteront le vainqueur de Hongrie-Belgique en 1/4 de finale le 1er juillet à 21 heures à Lille. Le problème qui perdure Nous avons pu constater de près, lors de notre tournée, que les usagers d’Algérie Poste vivent toujours un calvaire. Dès leur ouverture, les bureaux de poste sont pris d'assaut et chaque usager prend aussitôt sa place dans la chaîne en attendant son tour. Et, petit à petit, les bagarres et les altercations animent les lieux. Une situation devenue presque banale pour les usa- gers. Devant cette situation, les responsables du secteur doivent impérativement réagir, et ce, en réalisant les projets conçus pour la wilaya d’Oran qui consiste à équiper les différents quartiers nouvellement créés de bureaux de poste et Dourous Mohammadia Le discours Mohammadien, un exemple de la consécration de la Rahma… Le mufti libanais, Ahmed Saïd Elladhan, a présenté, dans la soirée de samedi dernier, à Oran, une lecture analytique sur les différents aspects de la Rahma dans le discours du Prophète Mohamed (QSSSL). Le conférencier a estimé que le discours Mohammadien est considéré comme "un exemple civilisationnel dans la consécration de la Rahma entre les hommes et dans la culture de la différence (El ikhti- Ce samedi à 18 heures, le Pays de Galles affrontait l'Irlande du Nord avec comme enjeu une qualification en quart de finale de l'Euro 2016. Au terme d'une rencontre engagée, les coéquipiers de Gareth Bale ont composté leur ticket pour les 1/4 de finale de l'épreuve. Le Brexit. Ces derniers jours, le référendum et la sortie de l’Union Européenne du RoyaumeUni ont fait la Une. Cette décision pourrait d’ailleurs être lourde de conséquences pour le football. Pourtant, le football britannique au sens général se porte bien durant cet Euro 2016. Hormis l’Écosse qui ne s’est pas qualifiée pour le tournoi, les quatre nations des îles britanniques ont toutes passé le cap des phases de poules. Mais le Pays de Galles et l’Irlande du Nord s’affrontaient ce samedi au Parc des Princes. Un match arbitré par un Anglais qui promettait entre deux sélections dont le meilleur résultat était une place de quart de finaliste au Mondial 1958. Sur la pelouse comme dans les tribunes, tous les ingrédients étaient réunis pour faire de ce match un véritable choc. D’un côté on retrouvait la star galloise Gareth Bale (3 buts) der leurs comptes CCP, et les retraités s’abattent dès le matin sur les bureaux de poste, ce qui engendre ce désordre ». Mais cette précaution est raisonnable, car plusieurs usagers ont déclaré qu’ils ont été victimes de vols des sommes d’argent qu’ils ont laissées dans leurs comptes, soit exprès ou par erreur du préposé au guichet. Quant aux retraités, il suffit de voir la cherté de vie et le faible pouvoir d’achat pour comprendre qu’ils ont raison de venir tous dès la matinée du 22 pour retirer leur argent. laf)".Le mufti libanais a souligné que la conduite du Prophète et son discours "sont la matérialisation réelle du texte coranique" et que "ce patrimoine Mohammadien humanitaire a permis au temps du Prophète (QSSSL) et celui des Califes de connaître un développement civilisationnel civique et moral".La conférence a invité la nation musulmane à s’inspirer de ces périodes historiques pour perpétuer le mes- sage et la conduite du Prophète.Il est à noter que cette conférence a été donnée dans le cadre de la 11ème édition des rencontres "Dourous Mohammadia", qui se tient au siège de la Zaouïa Belkaïdia el Hebria, situé dans la localité de Sidi Maarouf, à l’Est d’Oran.Cette édition voit la participation d’ulémas et chercheurs venus de Tunisie, de Syrie, du Liban, de Jordanie, du Soudan, d’Egypte et du Maroc. …L’Algérie peut donner l’exemple de la coexistence et de la tolérance Le penseur algérien Mustapha Cherif a estimé, vendredi soir à Oran, que l’Algérie peut donner l’exemple de la coexistence et la tolérance pour relever les défis de la nation musulmane."S’inspirant de la sunna authentique et les vrais sens et valeurs du message du prophète Mohamed (QSSSL), l’Algérie, terre des saints et communauté médiane et du juste milieu, peut donner l’exemple de la coexistence et la tolérance afin de relever les défis de notre temps et ceux de la nation musulmane", a souligné l’ancien ministre de l’Enseignement supérieur, lors d’une conférence animée dans le cadre des "Dourous Mo- hammadia"."Aujourd’hui, la nation musulmane, en tant qu’ensemble spirituel, est divisée, perturbée par des fitnas et des problèmes multiples", a-t-il observé, notant que "par un dialogue sincère, une foi réfléchie et un savoir bénéfique et sur les traces de la voie du Prophète de la miséricorde, notre nation peut retrouver sa place dans le monde", a estimé le conférencier. Mustapha Chérif a rappelé que le Prophète recommandait au croyant de se tenir loin des divisions et du désespoir, et d’être utile à sa patrie, à sa communauté et à l’humanité", estimant que la réconciliation de la nation avec elle-même est recom- mandée par la Sunna afin d’être un rempart contre l’oubli du créateur, la perte du sens de la vie et contre l’injustice. de nouveaux distributeurs automatiques qui vont certainement alléger la pression sur les autres bureaux. Justement, cette initiative reste la plus judicieuse, mais au lieu d’avancer et se généraliser l’idée commence petit à petit à tomber à l’eau, au grand dam des usagers. Statistiquement parlant, nos postes accueillent en moyenne 200.000 usagers par bureau, alors que ce dernier est censé rendre service à 9500 personnes au maximum. Jalil M "La calligraphie entre tradition et modernité" thème d’une exposition à Oran L’artiste-peintre Mahmoud Taleb et le calligraphe Noureddine Kour ont inauguré, samedi soir, une exposition commune basée essentiellement sur la calligraphie intitulée "La calligraphie entre tradition et modernité".L’exposition se tient dans la nouvelle galerie d’Art, ouverte dernièrement par Mahmoud Taleb. Elle réunit 68 œuvres soigneusement choisies pour la circonstance."L’objectif de cette exposition est de montrer au public deux styles différents de la calligraphie arabe mais qui se rejoignent. Ils expriment une certaine idée du soufisme à travers la calligraphie", indique Mahmoud Taleb.Ce dernier a réussi à "construire" son propre style. Dans ses œuvres de calligraphie, il combine dans une seule œuvre peinture et sculpture, bas-reliefs et gravures, usant de nouveaux procédés, techniques et matériaux.Dans ses calligraphies, il se veut "libre", le tout se traduit par des formes caractéristiques qu’il donne aux lettres arabes, aux mots et aux sourates du Saint Coran.Pour sa part, Kour Noureddine, calligraphe connu sur les plans national et international, sort des sentiers battus de la calligraphie arabe classique, du noir et blanc et or. Son style, appelé "lettrisme", use de couleurs pastel et d’éléments décoratifs appartenant à la culture arabo-islamique, dans un esprit moderne et novateur.D’ailleurs, les styles des deux artistes, apparemment différents, se complètent par leurs innovations et leur modernisme."Les lettres arabes, dans leurs formes particulières, se caractérisent par une certaine souplesse. On peut facilement produire de la calligraphie classique, de la peinture, voire de la sculpture, notamment des bas-reliefs et mêmes des œuvres physiquement monumentales. Cette caractéristique rend possible des œuvres innovantes", indique Noureddine Kour.Cet artiste a débuté sa carrière vers la fin des années 1970 et a organisé sa première exposition au sein de l’ancien Syndicat d’initiative du tourisme d’Oran.L’an dernier, il a remporté le 4ème prix au festival mondial de calligraphie, notamment sur le "lettrisme".Taleb Mahmoud, de son côté, n’est pas un inconnu. Ses œuvres, notamment des fresques, sont exposées dans le monde entier. L’exposition, organisée par les deux artistes, illustre parfaitement l’association positive de deux artistes qui, quelles que soient leurs différences, se rejoignent dans un objectif commun, celui de promouvoir l’Art et de donner à la calligraphie arabe ses lettres de noblesse. 06 Lundi 27 juin 2016 REGION OUEST La Nation Arabe Tissemsilt Les opportunités d’investissement touristique mises en exergue La maison de jeunes "Boulis Ameur" de la ville de Tissemsilt abrite actuellement la 1ère exposition de wilaya sur les opportunités d’investissement touristique dans la région, avec la participation de 20 exposants entre opérateurs économiques et artisans. Cette exposition, inaugurée dans la soirée du samedi, par la direction du tourisme et de l’artisanat à l’occasion de la célébration de la journée nationale du tourisme, comporte des affiches mettant en lumière des potentialités d’investissement touristique dans la wilaya dont le parc national des cèdres de Theniet El Had, les sources thermales de Sidi Slimane et la forêt d’Ain Antar de Boukaid. Cette manifestation de trois jours donne aux visiteurs des informations sur les produits et services assurés par les agences de tourisme et voyages et établissements hôteliers. Les produits locaux d’artisanat comme les tapis, les ustensiles en poterie et céramique, les travaux sur bois et verre sont exposés, en plus des objets en alfa, les costumes et plats traditionnels et autres travaux manuels artistiques. Un stand a été réservé pour mettre en exergue des spécialités liées au secteur du tourisme assurées par les centres de formation professionnelle de la wilaya. Cette exposition est initiée conjointement avec les directions de la jeunesse et des sports, de la formation et de l’enseignement professionnels et la chambre d’artisanat et des métiers. Tindouf Réception prochaine d’un entrepôt frigorifique de 2.200 m3 Un entrepôt frigorifique d’une capacité de 2.200 mètres cubes devra être réceptionné prochainement dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris du directeur du guichet unique décentralisé de l’ANDI. Le projet, dont l’avancement des travaux ont dépassé les 80 % et a nécessité un financement de 230 millions DA, est concrétisé dans le cadre d’une concession accordée par le biais de l’Agence nationale de développement de l’investissement (ANDI), a précisé M.Khaled Bouaâm. Cet entrepôt, qui verra dans les toute prochaines semaines l’installation de ses moteurs frigorifiques, est considéré comme la plus grande installation du type dans la région du Sud-ouest du pays. Il sera appelé à offrir un espace d’entreposage et de conservation de quantités suffisantes de produits, de quoi répondre à la demande même en situation exceptionnelle, et contribuer ainsi à l’impulsion de l’activité économique et au développement de l’économie locale, a-t-il souligné. Selon le directeur du guichet unique décentralisé de l’ANDI à Tindouf, la wilaya a enregistré ces dernières années une diversité de projets d’investissement, grâce aux facilitations accordées aux promoteurs et à leur suivi régulier pour lever les éventuelles entraves pouvant les contrarier. Ainsi, la commission de wilaya chargée de l’étude et de l’accompagnement des projets d’investissement a pratiquement approuvé la quasi-totalité des dossiers déposés et n’en a rejeté que quelque cas pour des raisons objectives telles que la non-conformité aux standards requis, selon le même responsable. La Nation Arabe Eliminatoires CAN-2017 (U17) Libye-Algérie (3-2) Sidi Bel-Abbes La viande caprine à "la cote" Les boucheries de Sidi Bel-Abbes enregistrent, en ce mois sacré de Ramadhan, une forte demande pour la viande caprine, signe d’un changement dans la culture locale de consommation. L es bouchers justifient cet intérêt particulier pour genre de viande rouge par son prix, plus accessible aux bourses pat rapport aux viandes ovine et bovine et par ses bienfaits pour les malades souffrant du cholestérol, de la haute tension artérielle et l’anémie. Les médecins et diététiciens sont unanimes à considérer que la consommation de cette viande caprine est bénéfique pour la santé humaine car, les chèvres se nourrissent, entre autres, d’herbes médicinales ce qui donne à leur chair une saveur particulière et moins riche en calories. "Un médecin m’a recommandé de consom- mer cette viande pour réduire mon taux de cholestérol dans le sang" a précisé un client, rencontré au niveau d’une boucherie, du marché de la ville de Sidi Bel-Abbès. Conséquence de cette demande exceptionnelle durant ce mois de ramadhan pour cette viande, son prix est passé de 900 Da à 1.000 DA le kilo. Les marchés du bétail enregistrent, notamment au niveau au niveau des zones du Sud de la wilaya, une grande affluence de maquignons et de marchands venus de différentes wilayas du pays pour acquérir des chèvres. Elles sont proposées entre 11.000 et 12.000 DA la tête, ont signalé des éleveurs qui ont justifié cette situation par le fait que les malades ou ceux qui suivent un régime alimentaire diététique consomment beaucoup cette viande. D’autre part, les laiteries de la région de Sidi Bel-Abbès connaissent un regain d’activités et augmenté leurs chiffres d’affaires grâce à la vente du lait de chèvre et de ses dérivés. Le lait de chèvre est recommandé aux femmes enceintes et aux nourrissons car riche en en calcium et facilite la digestion, a souligné un propriétaire d’une laiterie, ajoutant qu’il arrive difficilement à satisfaire la demande de sa clientèle. Abdelwahab Nouri à parr de Sidi Bel-Abbes Le secteur du tourisme doit assurer davantage de revenus à l’économie nationale Le secteur du tourisme doit assurer davantage de revenus à l’économie nationale, a indiqué le ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelwahab Nouri, en visite dans la wilaya de Sidi Bel Abbès. Le secteur du tourisme qui est important et stratégique nécessite l’évaluation de sa situation et l'accélération de toute prise de mesures contribuant à son développement et sa relance, a estimé le ministre qui était accompagnée de la ministre déléguée auprès du ministère de l’Aménagement du territoire chargée de l’artisanat, Aicha Tagabou, à l’occasion de la célébration de la journée nationale du tourisme. Une évaluation des étapes franchies dans le cadre du développe- SPORT ment de l’industrie touristique en Algérie est nécessaire, a souligné M. Nouri, avant d'ajouter que le parcours est encore long et que ce secteur a besoin davantage d'efforts pour l'adapter au développement du pays à tous les niveaux. Après avoir mis l’accent sur les atouts et potentialités touristiques que recèle le pays et qui nécessitent une exploitation idoine pour promouvoir la destination Algérie, le ministre a invité les investisseurs privés à se rapprocher de son département pour trouver tout le soutien et l’accompagnement à la concrétisation de leurs projets d’une importance capitale pour la relance du secteur. Il a souligné que la célébration de la Journée nationale du tou- risme est une occasion pour sensibiliser la société civile et les investisseurs à investir dans ce secteur, ajoutant que le ministère de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat fournira davantage d’efforts pour faciliter les procédures et lever les obstacles. Pour sa part, la ministre déléguée chargée de l’Artisanat a mis en exergue la stratégie de l’Etat pour le développement de tous les secteurs économiques, à l’instar du tourisme nécessitant la conjugaison des efforts de tous les intervenants. Aicha Tagabou a affirmé, dans ce sens, que le ministère de tutelle est disposé à soutenir et à accompagner les artisans, avant d'appeler les établissements hôteliers à acquérir des produits d’artisanat soit à des fins d’embellissement ou pour leur vente et contribuer ainsi à développer et promouvoir l’artisanat local. La délégation ministérielle a effectué une visite au jardin public du centre-ville de Sidi Bel-Abbès qui a bénéficié d’une opération de réaménagement. Les deux ministres ont également inauguré un nombre d'hôtels urbains et se sont enquis du projet d’aménagement du lac de Sidi M’hamed Benali et d'un projet touristique privé. En suivant un exposé sur l’aménagement du territoire et les atouts touristiques de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, le ministre a exprimé sa satisfaction quant aux efforts déployés pour développer le secteur dans cette région notamment en écotourisme. Aïn Defla 1.000 enfants de familles démunies recevront des habits de l'aïd Quelque 1.000 enfants issus de familles démunies se verront attribuer des habits neufs en prévision de la fête de l’aïd El Fitr dans la wilaya de Aïn Defla, a-t-on appris du président de l’association de bienfaisance "Bessma". "Des opérations ont, à cette occasion, été menés dès l’entame du mois sacré auprès des bienfaiteurs pour les inciter à contribuer à cette campagne humanitaire visant à mette du baume au cœur de ces enfants que les vicissitudes de la vie n’ont pas épargné", a indiqué Mohamed Guettar. Une opération de distribution de gâteaux se fera également à la veille de l’aïd au profit des familles démunies pour leur permettre de recevoir leurs invités dans une ambiance "conviviale", a précisé M. Guettar. Des visites auront lieu le jour de l’aïd au profit des malades des 4 établissements publics hospita- liers (EPH) de la wilaya, a-t-il souligné, relevant que ces visites toucheront également le centre des personnes âgées de Hammam Righa. Près de 150 garçons profitent d’une opération de circoncision lancée à la mi-ramadhan et qui se prolongera jusqu’à la veillée du 27 jour du mois sacré, a-t-on par ailleurs soutenu, faisant part de cadeaux offerts aux meilleurs récitants du coran. Les Verts n’ont pas joué sur leur vraie valeur, regrette leur entraîneur La sélection algérienne de football des moins de 17 ans n’a pas évolué sur sa vraie valeur lors de la défaite face à son homologue libyenne (3-2) samedi soir à Alger, a regretté son entraîneur Saber Bensmail qui reste néanmoins confiant avant le match retour du premier tour des qualifications de la Coupe d’Afrique-2017, mercredi à Alger également. "Franchement, j’étais surpris par la mauvaise prestation de mes joueurs. Ils m’ont pourtant habitué à réaliser des prestations de loin meilleures. Aujourd’hui, ils sont tout simplement passés à côté de la plaque", a déclaré Bensmail à l’issue de la partie. Les jeunots des Verts étaient pourtant bien partis pour réaliser une victoire en "déplacement", puisque ce sont les Libyens qui recevaient dans cette partie à Bologhine, la Libye étant interdite d’abriter des rencontres internationales officielles en raison de la situation sécuritaire précaire prévalant dans le pays. Les protégés de Bensmail menaient deux buts à un jusqu’au dernier quart d’heure du match. Un dernier quart d’heure qui leur a été fatal puisque leur adversaire, profitant des erreurs individuelles des Algériens, est parvenu à renverser la vapeur. "Nous avons commis des erreurs de débutants, alors que nous avions largement la possibilité de sceller le sort de la qualification dès ce match", a encore regretté le coach algérien, qui a avoué "ne pas trouver d’explications" à cette "petite prestation" des siens, notamment sur le plan défensif. "La défense, qui était notre point fort, a soudainement flanché, laissant apparaître de nombreuses lacunes", at-il poursuivi, promettant d’y remédier en vue de la deuxième manche pendant laquelle ses poulains auront besoin d’une petite victoire d’un but à zéro pour valider leur billet au prochain tour. Une mission qui, aux yeux de l’entraîneur national, est largement à la portée de ses joueurs, "mais à la seule condition de développer leur jeu habituel", a-t-il conclu. Le sélectionneur libyen "agréablement surpris" par la victoire des siens L’entraîneur de la sélection libyenne de football des moins de 17 ans, Fawzi Al Issaoui, s’est dit "agréablement surpris" par la victoire contre l'Algérie (3-2), samedi soir à Alger en match aller du premier tour des éliminatoires de la coupe d’Afrique 2017, mais pense que la qualification est "loin d’être acquise". "Pour être franc avec vous, je ne m’attendais pas à cette victoire. Nous n’avons pas bien préparé ce rendez-vous pour des raisons que tout le monde connaît. Notre principale arme dans cette rencontre était la volonté et l’esprit patriotique de mes protégés", s’est réjoui le coach libyen et ancien buteur attitré des "Chevaliers de la Méditerranée" lors des années 1980. La Libye, interdite d’organiser des compétitions officielles en raison de la situation sécuritaire précaire dans le pays, a accepté la proposition de la Fédération algérienne de football de jouer les deux manches à Alger. "Je tiens à remercier les responsables algériens qui nous ont mis dans les meilleures conditions possibles depuis que nous sommes ici à Alger. Nous n’avons pas eu l’opportunité de nous entraîner depuis le tournoi de l’Union nord-africaine au Maroc (28 mai-4 juin, ndlr). J’étais très inquiet à cause de cela, mais finalement mes joueurs ont réussi à se surpasser", a ajouté le sélectionneur libyen dans une déclaration à l'APS. Pour autant, Al Aissaoui, meilleur joueur de la CAN-1982 en Libye qui avait vu son équipe s’incliner en finale contre le Ghana, se méfie de la réaction de son adversaire lors du match retour, mercredi à Bologhine. "Je suis persuadé que les Algériens vont réagir lors de la deuxième manche. Nous allons nous préparer en conséquence. Cela dit, à l’arrivée, c’est le meilleur qui se qualifiera", a-t-il conclu. Ligue 2 française - Transfert Mandi (Stade de Reims) jouera au Betis Séville Le défenseur international algérien du Stade de Reims, Aïssa Mandi, très convoité cet été malgré la relégation de son équipe en Ligue 2 française de football, devrait opter finalement pour le club de première division espagnole, le Betis Séville, selon la presse locale. "Convoité par plusieurs clubs français et étrangers, dont Rennes, Saint-Etienne et Middlesbrough, Aïssa Mandi va finalement s'engager avec le Betis Séville", a indiqué dimanche le journal L'Equipe. "La transaction devrait se conclure la semaine prochaine" précise encore le journal français, ajoutant que le Stade de Reims et le Betis Séville se seraient mis d'accord sur un transfert tournant au tour de 4 millions d'euros. Mandi, latéral droit de 24 ans converti en libero cette saison, a eu dans l'ensemble un bon rendement sur le plan individuel, mais n'a pas réussi à éviter la relégation de son équipe au palier inférieur. Si son transfert au Betis se concrétise, il y retrouvera un autre international algérien, en l'occurrence le milieu droit Foued Kadir, ainsi que l'ancien joueur de l'OGC Nice, Didier Digard et le Montpelliérain Jonas Martin. Lundi 27 juin 2016 19 NA Hussein Dey Ghazi et Choubani libérés, Mohamed Lacete pour remplacer Dziri La direction du NA Hussein Dey (Ligue 1 algérienne de football) en concertation avec le staff technique a décidé de libérer le milieu de terrain Karim Ghazi et l'attaquant Sofiane Choubani, a-t-on appris auprès du club "sang et or". Ces deux éléments s'ajoutent aux autres joueurs partis de leur propre gré ou libérés auparavant : Benayad, Boukhanchouche, Allag, Slimani, Drifel, Benaldjia, Boussouf, Herida, Guebli, Allali et Khellaf. En revanche, le milieu de terrain défensif Lyes Seddiki a été maintenu dans l'effectif du Nasria pour la saison prochaine. Le club husseindéen a enregistré l'arrivée de pas moins de 11 joueurs dont le dernier est Hocine Harrouche en provenance de la JS Kabylie. Auparavant, le club avait engagé les deux portiers Doukha et Merbah ainsi que les joueurs de champ Benyahia, Benhocine, Laribi, Khiat, Benai, Ferguene, El-Orfi et Benamara. Le staff technique a connu également des changements notables avec le départ de l'entraîneur adjoint Dziri Billel et l'entraîneur des gardiens Fateh Toual. L'entraîneur en chef Youcef Bouzidi a décidé d'engager le technicien Mohamed Lacete en tant qu'assistant, alors que le poste d'entraîneur des gardiens est revenu à Mourad Benameur. Le préparateur physique étant Ahemd Halem. Finaliste de la précédente édition de la Coupe d'Algérie qu'il a perdue contre le MC Alger (1-0), le NAHD disputera la saison prochaine la Coupe arabe des clubs. CA Batna Deux stages dont un en Tunisie au programme de la préparation Le CA Batna, nouveau promu de la Ligue 1 professionnelle de football, effectuera deux stages, à Batna et en Tunisie, inscrits dans le cadre des préparatifs pour la saison 2016-2017, ont indiqué les dirigeants du club batnéen. Le premier regroupement, prévu sur deux sessions à partir du 27 juin prochain, aura en premier lieu le stade Mostafa Sefouhi, dont les entraînements (quotidien) se dérouleront en nocturne, jusqu'à la fin du mois de ramadan, tandis que la 2e session débutera après l’Aïd El-Fitr à l’Ecole nationale des sports olympiques d’El-Bez de Sétif, a-t-on affirmé de même source. L’équipe se déplacera ensuite, dés le 27 juillet prochain, au centre El Mouradi -Hammam Bourguiba-, non loin de Tabarka, en Tunisie, pour y effectuer un deuxième stage d’une dizaine de jours. Un choix, a-t-on noté, explique par certains avantages, comme la disponibilité d'un nombre important de potentiels sparring-partners, qui permettra aux joueurs de bien préparer l’entame de la saison prochaine. Selon la direction des "Rouge et Bleu", ce centre tunisien offre de bonnes conditions de préparation du fait qu’il dispose, entre autres, d’une piscine thermale couverte, d’un terrain de football gazonné, de courts de tennis, ainsi que d’un parcours de santé en montagne, idéal pour l’oxygénation. Le club phare des Aurès s'apprête à disputer sa première saison en ligue 1, après trois saisons passées dans le deuxième palier, et compte entamer la saison 2016-2017 dans la sérénité, sans "trop chambouler l'effectif", selon le président du club, Farid Nezzar, qui aspire à faire mieux au cours de cette saison, en dépit de la crise financière à laquelle leur club est confronté, et s'emploie à réunir tous les moyens à même de permettre à l’équipe de concrétiser tous les objectifs assignés. Cette saison, la direction du club qui avait conservé l'ossature des joueurs de l’année précédente, s’est renforcée par le recrutement de plusieurs nouveaux joueurs, et a également promu un bon nombre d'éléments de la catégorie espoirs, est en mesure de jouer les troubles fêtes dans ce championnat, grâce au travail de préparation technique et tactique qui sera mené sous la houlette de son nouvel entraîneur, Toufik Rouabah, a-t-on confié. 18 Lundi 27 juin 2016 SPORT La Nation Arabe Volley-ball/Naonal Une A (messieurs) 3e titre consécutif pour le NR Bordj Bou Arreridj Le NR Bordj Bou Arreridj a été sacré champion d’Algérie de volley-ball (seniors messieurs) pour la troisième année consécutive, à l’issue de sa victoire face au GS Pétroliers sur le score de 3 sets à 0 (25-19, 25-17, 25-20), lors de la dernière journée du 4e tournoi, comptant pour la 3e et dernière phase du championnat national, disputée samedi soir à Douera (Alger). Les volleyeurs de Bordj Bou Arreridj décrochent à cette occasion le 4e titre national de l’histoire du club des Haut-Plateaux (2011, 2014, et 2015), et sont toujours en course pour conserver le doublé Coupe-Championnat obtenu la saison dernière. Après un début de match équilibré durant lequel les deux équipes ont fait jeu égal, (8-7) à l’avantage des Pétroliers au 1er tempsmort technique (TMT), les Bordjis ont été les pre- miers à se détacher au tableau d’affichage prenant une avance de 5 points, (16-11) au 2e TMT, écart qu’ils réussiront à conserver pour décrocher le 1er set (25-19). Dominateur dans tous les compartiments de jeu, notamment à la réception et au contre, le NRBBA entame le deuxième set au même rythme que le premier, alors que les joueurs du GS Pétroliers mal au point physiquement et tac- tiquement, plongent de plus en plus dans le doute laissant le NRBBA prendre le large au score et s’adjuger le deuxième set (25-17). Plus solidaires sur le terrain derrière leur capitaine, l’expérimenté Rafik Hassissen, et développant un jeu collectif bien huilé, les joueurs de Bordj Bou Arreridj n’ont pas laissé filer l’occasion de tuer le match. Malgré un dernier sursaut d’orgueil des Pétroliers, les Bordjis concluent le match en s’adjugeant le 3e set (2520). Lors du tournoi de Douera, le NRBBA a réalisé un sans-fautes, en remportant ses trois matchs devant respectivement le MB Béjaïa, l’EF Ain Azel, et le GS Pétroliers sur le même score de 3 sets à 0. Le NR Bordj Bou Arréridj, double détenteur de la Coupe d’Algérie, affrontera également le GS Pétroliers, en finale de l’épreuve prévue samedi prochain à Birkhadem (Alger) à partir de 23h00. Athlétisme - Championnats d'Afrique 2016 / Perche L'Algérien Cherabi en or Le perchiste algérien Hicham Cherabi a décroché la médaille d'or aux Championnats d'Afrique 2016 d'athlétisme actuellement en cours en Afrique du Sud, avec un saut de 5.30 m, en finale disputée samedi après-midi à Durban. Cherabi a devancé le Tunisien Mohamed-Amine Romdhana 2e (5.20m) et le Ghanéen Jordan Yamoah 3e (5.00). L'Algérie avait réussi à qualifier un total de 16 athlètes pour ces Championnats d'Afrique, mais pour diverses raisons, seulement sept d'entre eux ont effectué le voyage en Afrique du Sud. Parmi les défections, Taoufik Makhloufi (800m), Larbi Bouraâda (décathlon), Abdelmalek Lahoulou (400m / haies) et Romaïssa Belabiod (saut en longueur) qui représentaient les meilleures chances de médaille pour l'Algérie. Outre Hicham Cherabi, les huit athlètes algériens qui prennent part à ces Championnats d'Afrique, organisés du 22 au 26 juin à Durban sont : Athmani Skander (200m), Bariza Ghezlani, Mohamed Ameur, Hicham Medjber (20 km marche), Zouina Bouzebra (marteau), Soufiane Bouhada, Miloud Laâredj et Fethi Benchaâ (4x400m). L’ITR Sétif et l'IB Metlili Chaânba quittent l'élite L'ITR Sétif et l'IB Metlili Chaânba ont quitté le championnat d'Algérie Une "A" messieurs de volley-ball, à l'issue de la 3e et ultime journée des 4es tournois comptant pour la 3e et dernière phase de compétition, disputée dans la nuit de samedi à dimanche. L'IBMC et l'ITRS ont occupé respectivement les 3e et 4e places du tournoi de maintien avec 3 et 2 points. La victoire (pour l'honneur) de Metlili Chaânba contre le WA Tlemcen (32) lors de l'ultime journée du tournoi d'Aïn Taya n'a servi à rien, au moment où le deuxième représentant de Sétif a encore perdu contre le WO Rouiba (3-1). Les deux équipes seront remplacées par l'ES Tadjenanet et la JSO Ouled Adouane. Pour rappel, le NRBB Arréridj a été sacré champion d'Algérie, samedi, pour la 4e fois de son histoire et la 3e de suite après 2011, 2014 et 2015, en battant le GS Pétroliers 3-0. Handball - Coupe d'Afrique des naons-2016 (dames) L'Algérie dans un groupe difficile 1h34:45. Chez les messieurs, Mohamed Ameur a pris la 7e place en 1h26:17, alors qu'Hichem Medjeber s'est contenté de la 9e position, en 1h27:39, loin derrière la vainqueur, le Kényan Samuel Gathimba (1h19:24). Le Tunisien Hassanne Sebeï a décroché la médaille d'argent du 20 km chez les messieurs en terminant 2e (1h20:57), suivi du Sud-africain Lebogang Shange, 3e en 1h21:43. La sélection algérienne, composée de neuf athlètes n'a décroché qu'une seule La Nation Arabe Tizi Ouzou Un déficit de plus de 1400 enseignants à l’université Mouloud Mammeri Un déficit de 1464 enseignants permanents est exprimé par l’université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou dans le cadre de l’amélioration des conditions d’encadrement pédagogique, a-t-on appris auprès du rectorat. S elon un document consacré à l’état des lieux actuel et aux prévisions de la prochaine rentrée universitaire, l’UMMTO devrait disposer d’un effectif théorique de 3590 enseignants pour répondre à la norme universelle en matière d’encadrement pédagogique qui est d’un enseignant pour 15 étudiants. Pour un effectif global de 56 000 étudiants, l’université de Tizi Ouzou dispose de 2126 enseignants permanents, représentant un taux d’encadrement moyen d’un enseignant pour 25 étudiants, selon des statistiques arrêtées au mois de mai 2016. Une situation qui "se répercute négativement" sur la qualité des en- seignements et la bonne prise en charge des étudiants sur le plan pédagogique, notamment dans certaines facultés comme les Lettres et Sciences sociales, humaines et économiques où la moyenne de couverture se situe entre un enseignant pour 30 à 56 étudiants, a-t-on signalé. Parmi les mesures prises dans la perspective de combler ce manque en matière d’encadrement, figure l’accélération de la finalisation des thèses de doctorat et d’habilitation par l’allègement et la fluidification des procédures administratives, a-t-on encore précisé, relevant, toutefois, des difficultés liées à la conduite des travaux de recherche dans les structures universitaires. Il a été relevé, par ailleurs, une "nette croissance" de l’effectif des enseignants de rang magistral qui a atteint, au terme de l’exercice 2015-2016, 28,5% du personnel enseignant de l’université qui sera renforcé à la prochaine rentrée par l’intégration des diplômés en post-graduation, notamment en magister et doctorat. Pour la rentrée universitaire de septembre 2016, les responsables de l’UMMTO prévoient le recrutement de 170 nouveaux maîtres assistants en vue de garder l’actuel taux d’encadrement d’un enseignant pour 25 étudiants. Selon les prévisions établies par les mêmes services, l’université de Tizi Ouzou recevra, pour l’année 2016-2017, quelque 10 500 nouveaux bacheliers contre un effectif sortant de 7000 diplômés avec un taux de croissance de 6,5% de la population estudiantine qui atteindra les 57 300 étudiants inscrits dans les différentes filières. Les infrastructures d’accueil seront, cependant, renforcées de 7000 places pédagogiques au pôle universitaire de Tamda dont 2500 déjà achevées, 1700 places à livrer à la fin septembre prochain et 2700 autres à réceptionner au plus tard en décembre 2016, selon les prévisions de la direction des équipements publics de la wilaya de Tizi Ouzou. Bejaia Remise d’attestation d’alphabétisation en Tamazight à 238 apprenants La sélection algérienne de handball (dames) a hérité du groupe B de la 22e coupe d'Afrique des nations (CAN2016) prévue en Angola avec notamment la Tunisie championne en titre, selon le tirage au sort effectué samedi dans la capitale Luanda. Outre l'Algérie et la Tunisie, cette poule est composée également de l'Egypte, du Congo et de la Guinée. Quant au groupe A, il regroupera le pays organisateur, l'Angola, la RD Congo, vice-championne d'Afrique, le Cameroun, le Sénégal et la Côte d'Ivoire. La phase finale de la CAN-2016 est prévue du 28 novembre au 7 décembre en Angola. 20 km marche : 7e place pour les Algériens Ghezlani et Ameur Les Algériens Bariza Ghezlani et Mohamed Ameur ont décroché la 7e place au 20 km marche des Championnats d'Afrique 2016 d'athlétisme, en cours à Durban (Afrique du Sud), au moment où leur compatriote Hichem Medjeber s'est contenté de la 9e place, ce dimanche. Chez les dames, Ghezlani a franchi la ligne d'arrivée après 1h46:33, loin derrière la gagnante kényane Grace Wanjiru (1h30:43), tandis que l'Ethiopienne Beleew Mitiku a pris la 2e place en 1h31:58, suivie de la Tunisienne Chahinez Nasri, 3e en CENTRE-EST médaille jusqu'ici et elle était en or, oeuvre du perchiste Hichem Cherabi, sacré champion d'Afrique, samedi, avec un saut à 5.30m. Les derniers espoirs de médaille pour les "Verts" reposent sur la sélection du relais 4 x 400 m, qui disputera la finale dimanche à partir de 17h50 (heure algérienne). L'équipe du relais 4 x 400 m est composée de Soufiane Bouhada, Miloud Laâredj, Fethi Benchaâ et Skander Athmani. Ce dernier s'est également engagé sur le 200 m, mais il a été éliminé samedi soir en demi-finale. Les Championnats d'Afrique 2016 d'athlétisme sont organisés du 22 au 26 juin en Afrique du Sud. L'Algérie avait réussi à qualifier un total de 16 athlètes pour cette compétition, mais finalement, et pour diverses raisons, seuls neuf d'entre eux ont effectué le voyage à Durban. Taoufik Makhloufi, champion olympique du 1500 m en 2012 à Londres et Larbi Bouraâda, champion d'Afrique en titre de décathlon et 5e mondial à Pékin-2015 comptent parmi les nombreuses défections côté algérien. Des attestations d’alphabétisation ont été remises samedi soir à Bejaia à un premier contingent d’apprenants adultes en tamazight, comprenant 238 élèves, répartis en 13 sections et 9 wilayas. Les récipiendaires ont été honorés à l’issue d’une soirée conviviale et artistique, organisée au théâtre régional Abdelmalek Bouguermouh, en présence de Si El Hachemi Assad, secrétaire général du Haut commissariat à l’amazighité (H.C.A), de Aicha Barki, présidente de l’Association nationale de lutte contre l’analphabétisme "Iqra" et des autorités locales. Ce contingent, premier du genre au niveau national, représente un lot d’apprenants méritants ayant satisfait aux critères d’évaluation mis en place, par le Constanne HCA et l’association Iqraa, initiateurs de l’expérience, et qui ouvre la voie à son élargissement, dés la rentrée prochaine. "Nous allons augmenter le nombre d’enseignants et favoriser la mise en place de sections partout là ou la demande sociale est patente", a indiqué Si El Hachemi Assad, qui ambitionne, d’ores et déjà, de créer des classes dans toutes les maisons de la culture à l’échelle nationale. M.Assad a tenu à souligner néanmoins, le caractère graduel de cette expérience, qui entre dans le cadre de la généralisation de la langue amazighe, menée du reste, a-til noté, sur plusieurs plans et confortée dans sa mise en œuvre par son institutionnalisation constitutionnelle. A ce titre, Il a souligné l’importance de l’impli- cation de l’Office national d’alphabétisation dans ce dispositif, en partenariat avec le HCA et Iqraa, d’une part, et, d’autre part, celui de l’amendement de loi d’orientation de l’éducation, notamment son adaptation à la nouvelle donne constitutionnelle qui fait de Tamazight langue nationale et officielle. La remise des attestations s’est déroulée dans un cadre convivial et festif, l’occasion ayant donné lieu à une soirée artistique et culturelle où poesie et musique se sont alternées durant toute la soirée, animée essentiellement en hommage au chanteur et poète Kabyle Matoub Lounèes, victime d’un acte terroriste, il y a 18 ans, jour pour jour. Lundi 27 juin 2016 07 Rentrée universitaire à Batna Ouverture de la spécialité des Arts La spécialité des Arts sera introduite dès la rentrée universitaire 2016-2017 à l’université Batna 1, a-t-on appris samedi auprès du vicerecteur chargé de la pédagogie dans cette université. Les arts dramatiques inaugureront cette nouvelle spécialité, a précisé à l’APS Zouhir Dibi, soulignant que d’autres branches dans les arts seront proposées aux étudiants à partir de l’année universitaire 2017-2018. Le même responsable a ajouté que 100 places pédagogiques ont été réservées aux arts dramatiques suggérées aux étudiants de Batna mais également à ceux de la région Est et Sud-Est du pays. L’ouverture de la spécialité des Arts à l’université de Batna 1 intervient deux (2) années après l’ouverture de la même spécialité à l’université Constantine 3, a détaillé le même responsable, soulignant que la décision était dictée par la prise en charge des demandes des nouveaux bacheliers désireux de s’inscrire dans la filière des Arts. Il a soutenu que cette filière (arts ndlr) n’était disponible que dans les universités de la région Ouest du pays. M. Dibi a également indiqué que pour la rentrée universitaire 2016-2017, l’université Batna 1 prévoit d'accueillir 7 000 nouveaux bacheliers dans les différentes spécialités et branches dispensées, et verra, a-t-il ajouté, l’ouverture pour la première fois d’un Master dans la langue et la culture amazighes. A la rentrée universitaire 2016-2017, l’université de Batna 1 comptera pas moins de 40 000 étudiants. L’année universitaire 2015-2016 a vu la sortie d’une promotion de 4 190 étudiants dans les différentes spécialités proposées par l’université de Batna, a-t-on encore souligné, faisant savoir que 80% des promus seront inscrits en Master. Cette année universitaire verra également l’ouverture de sa Web Radio-TV de l’université de Batna 1, qui permettra, a-t-on noté, aux étudiants inscrits dans la spécialité information et communication d’effectuer leur stage pratique. L’université Hadj Lakhdar a été divisée en 2015 en deux universités, à savoir, Batna 1 et Batna 2, suite à une restructuration. Dans le secteur de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique dans la capitale des Aurès, il est attendu également pour cette année universitaire la promotion au rang de centre universitaire de l’actuelle annexe universitaire de Barika, selon le recteur de l’université Batna 1, Abdeslam Daifallah. Plusieurs infrastructures seront mises en service le 5 juillet prochain Une multitude d’infrastructures sportives, de jeunes, et de travaux publics entre autres seront mis en service à Constantine à l’occasion de la célébration du 54ème anniversaire de l’indépendance (le 5 juillet prochain). Le chef de l’exécutif local a annoncé l’ouverture au grand public d’ici au 5 juillet prochain de "deux piscines, de plusieurs terrains de jeux et espaces de détente et de voies de communication reliant plusieurs régions de la wilaya". A l’occasion de cette date "phare" dans l’histoire de l’Algérie, il sera également procédé au lancement "d’une vaste opération de réhabilitation de plus d’une centaine d’immeubles situés dans plusieurs communes de la wilaya", a encore annoncé le wali, mettant l’accent sur cette action dans l’amélioration des conditions de vie des citoyens. Des opérations de mise en gaz au profit de plusieurs centaines de familles vivant dans des zones enclavées, sont également prévues à l’occasion de cette date anniversaire, a encore ajouté le chef de l’exécutif local. Le wali qui a indiqué qu’un important programme d’animation a été arrêté en prévision de cette date anniversaire, a indiqué que la porte "demeure toujours ouverte aux propositions ou initiatives émanant des différents intervenants (directeurs de l’exécutif et élus locaux notamment)" M. Mourad 08 Lundi 27 Juin 2016 PUBLICITÉ La Nation Arabe République Algérienne Démocraque et Populaire WILAYA D’ORAN DAIRA DE BIR EL DJIR COMMUNE DE HASSI BOUNIF SERVICE DES MARCHES N° 71/2016 AVIS D’ANNULATION - Vu les procès-verbaux de la commission des marchés publics n° 56/2015 du 17/12/2015 et n°02/2016 du 20/03/2016 - Vu l’avis d’appel d’offre national ouvert n° 15/2015 paru les 02/01/2016 et 03/01/2016 aux journaux " " et «La Nation Arabe» successivement - Vu le procès-verbal de la commission d ‘ouverture des plis n° 01/2016 du 10/01/2016 - Vu les procès-verbaux de la commission d’évaluation des offres n° 01/2016 du 20/01/2016 et n°02/2016 du 27/01/2016 - Vu l’avis d’attribution provisoire paru le 31/01/2016 et 01/02/2016 aux journaux " " et «La Nation Arabe» successivement - Vu la décision n° 1372/2016 émanant de monsieur le wali d’Oran le 12/06/2016 Le président de l’Assemblée populaire communale de Hassi Bounif par intérim informe l’ensemble des soumissionnaires que l’attribution provisoire relatif à : L’assurance multirisques des biens mobiliers et immobiliers du parc roulant de la commune de Hassi Bounif / Année 2016 Est annulée pour le motif : rejet d’approbation de la délibération n° 06/du 24/03/2016 du marché. LE PRESIDENT DE L’APC PAR INTERIM La Nation Arabe 27-06-2016 ANEP N° 31005732 République Algérienne Démocraque et Populaire MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE AIN TEMOUCHENT DEPARTEMENT MAITRISE D’OUVRAGE La Nation Arabe Lundi 27 juin 2016 L'appli mobile de YouTube passe au live 1ère MISE EN DEMEURE AVANT RESILIATION Vu le décret présidentiel N° 10-236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, notamment ses articles 112 et 113 Vu l’arrêté ministériel du 23 Rabie Ethani 1432 correspondant au 28 mars 2011 fixant les mentions à porter dans la mise en demeure et les délais de sa publication Vu le marché N° 27/2015 du 14/10/2015 relatif à la réalisation des travaux de VRD des 175/1500/8000 logements L.P.L de type F3 à Hedjairia, commune de Hammam Bouhadjar, wilaya de Aïn Témouchent, conclu avec l’entreprise ETB Atia Maamar domiciliée au N° 85 cité 127 logements Hassi El Ghella – Wilaya de Aïn Témouchent. Vu l’ordre de service de commencement des travaux enregistré sous le N° 259/2015 du 22/10/2015 notifié par l’entreprise Vu la qualité médiocre dans l’exécution des travaux Vu les réserves multiples émises par le maître d’ouvrage Vu l’abandon du chantier Une première mise en demeure avant résiliation est adressée à l’entreprise ETB Atia Maamar afin de remédier aux insuffisances suivantes : -Achever en totalité les travaux d’assainissement et d’AEP -Reprendre toutes les malfaçons constatées par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage conformément aux règles de l’art Un délai de 8 (huit) jours, à compter de la date de première parution du présent avis sur la presse nationale ou sur le BOMOP, est accordé à l’entreprise afin de respecter à la lettre les réserves sus-citées. Dans le cas contraire, une deuxième et dernière mise en demeure sera publiée sur la presse nationale et ce avant résiliation aux torts exclusifs de l’entreprise ETB Atia Maamar. LE DIRECTEUR GENERAL La Nation Arabe 27-06-2016 ANEP N° 31005734 17 La vidéo en direct sur smartphone intéresse aussi YouTube, qui arrive sur le terrain du live sur mobile. Alors que Facebook Live, Snapchat et Periscope monopolisent depuis plusieurs mois l'actualité du streaming vidéo, YouTubedéboule enfin sur ce créneau, avec une ap- plication mobile qui pourrait profondément changer la donne. L'annonce détaillée est à retrouver sur le blog officiel de YouTube (en anglais). Il était temps pour la plateforme d'hébergement de vidéos qui avait pourtant lancé le concept de « live » lors du mariage royal britannique du Prince William en 2011 ou encore la mémorable retransmission en direct live du saut stratosphérique de l'Autrichien Felix Baumgartner l'année suivante. La fonctionnalité de vidéo live sur YouTube sur smartphones et tablettes est similaire à celle des concurrents. L'application présente une interface verticale qui permet de commencer une session en direct par un simple clic sur le bouton rouge. Les commentaires des spectateurs s'affiche également en direct sur l'écran, en option. L'utilisateur peut également paramétrer la diffusion de ses vidéos en direct sur YouTube, en privé ou en public, ou à destination d'un groupe prédéfini. Sur l'application mobile, les spectateurs peuvent rechercher les sessions en cours, lancer des flux recommandés ou consulter des playlists de vidéos live. L'originalité a semble-t-il laissé la place à l'efficacité... La prochaine version de l'application YouTube devrait intégrer cette nouvelle fonctionnalité de vidéo live. L'iPhone interdit en Chine, un complot ? La plainte déposée en Chine qui a menée à l'interdiction de l'iPhone 6 serait le résultat d'une machination. En Chine, Apple avait remporté un véritable triomphe commercial avec son iPhone 6, mais la plainte déposée récemment devant les tribunaux de la propriété intellectuelle de Pékin a abouti à l'interdiction pure et simple des ventes du smartphone-vedette, ainsi que celles du modèle iPhone 6 Plus. Comme le révélaient dans un article nos confrères duFigaro, L'accusation émanait d'une mystérieuse société chinoise. Une enquête menée par les journalistes du Wall Street Journal apporte de nouvelles informations, qui viennent étayer la thèse de la manipulation. A l'origine du dépôt de la plainte, l'entreprise « Shenzhen Baili Marketing Services » filiale du groupe « Digione » n'aurait plus d'activité réelle selon le journal économique américain. Les locaux physiques de l'entreprise, son centre d'appel et même ses sites Internet ne sont même plus accessibles. Déposée en 2014, la plainte pour plagiat contre l'iPhone 6 ressemblait donc moins à une requête légitime qu'à une tentative désespérée de récolter des fonds nécessaires à la survie de la société. Sa dette dépasse ses actifs et selon un ancien employé de Shenzhen Baili Marketing Services interrogé par le Wall Street Journal, la motivation Comme souvent chez Meizu, le design du M3 Note ne déborde pas d'originalité, mais le soin apporté à sa finition rattrape sa banalité. Le dos en aluminium n'est entouré que de petites parties en plastique assez bien intégrées malgré tout, et la façade au verre bombé est de bonne qualité. L'écran 5,5 pouces est très agréable et affiche une résolution Full HD optimale sur cette diagonale. La fiche technique ne bat pas de record de rapport performances/prix mais la puce Mediatek MT6755 assure une bonne fluidité générale et des performances correctes dans les jeux, à condition de ne pas trop pousser sur les détails. Le M3 Note intègre une grosse batterie dans sa généreuse coque : 4 100 mAh. L'appareil photo, en revanche, nous a déçu : l'homogénéité n'est pas trop au rendez vous. était bien de pousser la très riche société Apple à un accord financier, ce que les conseils juridiques de la société chinoise démentent catégoriquement. En attendant, complot ou pas, il semble que l'iPhone soit bel et bien interdit en Chine, au grand dam des consommateurs chinois fans des produits Apple. Oculus VR supprime le DRM qui bloquait les jeux du HTC Vive sur son casque Le quotidien La Nation Arabe informe ses fidèles lecteurs ainsi que toutes les entreprises à travers le pays, qu’un espace publicitaire avec des tarifications concurrentielles est désormais disponible. Pour toutes vos annonces, veuillez contacter le service publicité : Adresse : 251 BD Freha Ben Youcef, angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)- Oran Tel/ Fax : 041-74-11-11 Email : infolmanation@gmail.com Site web : www.lanationarabe.com Facebook : facbook/lanation.ar.fr Aperçu du Meizu M3 Note, un smartphone bien fini Après avoir cherché à bloquer l'utilisation des jeux HTC Vive sur l'Oculus Rift, Oculus VR fait discrètement machine arrière avec la dernière mise à jour de son casque. Même le créateur du logiciel Revive n'en revient pas : avec la mise à jour 1.5 de l'Oculus Rift, Oculus VR vient de faire sauter le DRM qui visait à bloquer les jeux en réalité virtuelle du HTC Vive sur son casque. Une décision prise très discrètement, après le déploiement, en mai, d'une précédente mise à jour qui visait au contraire à verrouiller l'Oculus Rift. Problème pour Oculus VR : la mise à jour en question avait très rapidement été contournée par les développeurs de Revive, un logiciel qui permet justement de faire tourner des jeux du Vive sur le Rift. Mieux encore, en triturant le DRM, ils étaient parvenus à permettre aux joueurs d'utiliser des jeux d'Oculus piratés. « Je ne voulais vraiment pas aller dans cette direction, mais j'ai le sentiment qu'il n'y a pas d'autre moyen » déclarait à l'époque LibreVR, le développeur principal de Revive. En somme, pour permettre aux pos- sesseurs d'un Oculus Rift de jouer aux jeux HTC Vive, il fallait que Revive autorise également l'usage de jeux acquis illégalement. Avec la mise à jour 1.5 du Rift, la donne change, puisque la suppression du DRM ne nécessite plus d'employer des moyens drastiques pour forcer le passage. « Je viens de tester et je suis toujours incrédule, mais il semble bien qu'Oculus a supprimé le DRM de son casque au sein d'Oculus Runtime 1.5 » commente LibreVR sur Github. « Par conséquent, je suis revenu sur le patch DRM et j'ai supprimé toutes les traces de ce dernier » ajoute-t-il. Il n'est donc plus possible de pirater des jeux destinés à l'Oculus avec les versions de Revive actuellement disponibles. L’histoire de Pong expliquée : vraiment le premier jeu vidéo au monde ? Pour beaucoup, Pong est considéré comme étant le premier jeu vidéo au monde. Dans les faits, nous verrons que cela n'est pas exactement le cas puisque tout a réellement commencé avec William Higinbotham qui parvint à réaliser un ersatz de jeu de tennis à l'aide d'un oscilloscope en 1958. Malheureusement, à l'instar d'Alekseï Pajitnov pour Tetris, ou Dan Bricklin pour Visicalc (le premier « Excel » au monde), il ne protègera pas son concept de jeu vidéo et ne sera finalement pas retenu par l'histoire. Mais la genèse de Pong nous ramène aussi à la fameuse Odyssey, première console au monde qui vous avez déjà pu découvrir en détail dans l'épisode d'Antiqui'Tech que nous lui avons consacré. Pour en revenir à Pong, Nolan Bushnell s'approchera de Midway, le géant du flipper de l'époque pour concevoir sa borne Pong. La proposition sera refusée, et le patron d'Atari devra finalement faire cavalier seul pour mettre au point sa machine. Un prototype sera installé dans un bar, et les ingénieurs d'Atari seront rapidement appelés pour régler un problème technique. Arrivés sur place, ils constatent que le souci provient simplement du monnayeur bloqué... par des centaines de pièces ! Une anecdote qui en dit long sur le potentiel du jeu, et des jeux vidéo en général ! 16 Lundi 27 Juin 2016 CULTURE La Nation Arabe Tizi Ouzou Le champ culturel s'est "considérablement enrichi" du legs artistique de Matoub Lounes Le champ culturel algérien "s'est considérablement enrichi du legs artistique" du chanteur Matoub Lounes, a affirmé la directrice de la Culture de la wilaya de Tizi Ouzou, Nabila Goumeziane. Dans une déclaration à la presse, à l'occasion de la commémoration du 18ème anniversaire de la tragique disparition du chanteur, Mme Goumeziane a expliqué, à propos de l'oeuvre de l'enfant de Taourirt Moussa, que cet enrichissement s'est concrétisé à travers "la richesse de son lexique tiré du patrimoine ancestral et du terroir populaire auquel il était énormément attaché et duquel il s'était inspiré, et par sa touche personnelle qu'il a introduite dans la chanson kabyle en particulier et algérienne en général". "L’éloquence de sa poésie, la profondeur de ses textes, l’authenticité de ses airs musicaux typiques, témoignent à jamais de la grandeur et de l’immensité de l’artiste. C’est un compositeur et un créateur hors paire qui a marqué sa génération et restera un modèle de son temps", a ajouté cette responsable, qui s'incline devant la mémoire de Matoub Lounes, assassiné par un groupe terroriste le 25 juin 1998, à Tala Bounane, sur la route de Beni Douala (25 km à l'est de Tizi-Ouzou). La directrice de la culture rappelle éga- Alger lement que Matoub Lounes s'était "beaucoup investi dans la chanson engagée et a excellé dans l’interprétation de tous les sujets qu’il a traité avec une perfection inégalée, que ce soit dans le texte ou la musique lui valant la reconnaissance de tous". Cela témoigne, a-t-elle dit, de "la grandeur de l’artiste et l’ingéniosité de l’homme qui a œuvré toute sa vie pour la culture amazighe et la consécration de l'identité algérienne". Matoub Lounes a notamment chanté avec passion l'amour de la patrie, mais aussi la femme qui constitue particulièrement l’un des thèmes ayant marqué son œuvre poétique qui défendait, en dépit des tabous d’une société kabyle plutôt conservatrice, son émancipation. Des chercheurs universitaires, qui se sont intéressés à son œuvre, estiment qu'il a légué à la poésie algérienne "une œuvre poétique unique, qui mérite d’attirer l’attention des linguistes, des sociolinguistes et autre spécialistes de la langue". Né le 24 janvier 1956, Matoub Lounes manifeste dès sa tendre enfance, un intérêt à la musique. A l’âge de neuf (9) ans il fabrique sa première guitare avec un bidon d’huile et en 1978, il publie son premier album "a y izem" (le lion) qui rencontre un franc succès. Un succès qui ne le lâcherait plus jusqu’à son dernier souffle avec la publication peu avant sa mort de "Tavrats i..." (Lettre aux ...). Dix huit ans après sa disparition, ses fans qui admiraient son courage, son verbe franc, son intransigeance y compris envers lui même, et sa voix rugissante, ne se lassent pas d’écouter ses chansons. Soirée artistique en l'honneur des chanteuses kabyles Djida et Hnifa Une soirée artistique a été animée vendredi soir à la salle El Mouggar en l'honneur des grandes dames de la chanson kabyle Chikha Djida "essaghira" et chikha Hnifa. Organisée à l'initiative de l'Office national de la culture et de l'information (ONCI) dans le cadre des soirées ramadanesques en l'honneur des grands noms de la musique algérienne, la soirée a été une occasion pour rendre hommage à ses deux artistes qui ont contribué à la promotion de la chanson kabyle, d'une part, et à la découverte de jeunes talents, d'autre part. Des chansons qui ont fait la renommée des deux artistes ont été repris par la chanteuse Tinhinane à l'instar de "ayin azizen" (ya li aziz alia) de Chikha Djida et "achelha" (touahacht) du chanteur Sofiane qui évoque la nostalgie du pays et les souffrances de l'immigration. La deuxième partie de la soirée a été animée par la chanteuse kabyle Nadia Baroud qui a présenté des chansons du répertoire artistique des deux divas tels que "tha- khatmet" (el khatem) de chikha Djida et "dha errayou" (el rai) de chikha Hnifa outre des chansons de son propre répertoire, notamment "aya rghaz" (ya rajal) et "aourar" (el ers). La soirée a été clôturée par la prestation du chanteur Massi qui a choisi une chanson de chikha Hnifa et quelques unes de ces propres chansons telles que "ayama azizen amrouh" qui rend hommage à la femme algérienne. Dans une déclaration, Tinihinane, lauréate de l'école "Alhane wa Chabab", a exprimé sa joie quant à l'hommage rendu à se deux grandes dames de la chanson kabyle, estimant que les deux artistes sont un "exemple à suivre dans son parcours artistique". Pour sa part, Nadia Baroud a souligné qu'elle avait tendance à honoré de telles figures emblématiques de la chanson kabyle en reprenant leurs oeuvres lors de ses prestations, ajoutant que ces artistes ont "beaucoup donné pour la chanson kabyle". Chikha Hnifa (1924-1981) a débuté sa carrière artistique en 1952 à Alger sur les ondes de la radio algérienne avant de quitter le pays pour la France. En 1962, elle revient au pays et repart une deuxième fois pour la France en 1975 en raison de circonstances défavorables pour y demeurer jusqu'à son dernier concert en 1978. L'artiste a à son actif près de 200 chansons. Chikha Djida "tamachtouht" (essaghira) a fait son entrée dans le monde de la chanson, du théâtre radiophonique et de la danse en 1951. Elle faisait partie de la chorale "therbaat el khalat" (djamaayat el nisaa) composée entre autres de voix kabyles connues à l'instar de Nouara et Cherifa. La chanteuse a laissé un répertoire artistique de plus de 132 chansons. D'autres artistes de renom seront honorés durant ces soirées ramadanesques dont chikha Titma, Khelifi Ahmed, Abdelhamid Ababsa. Prix de la liérature arabe de La Fondaon Jean-Luc Lagardère "Des pierres dans ma poche" sur la short-list L'ouvrage "Des pierres dans ma poche" de la romancière, Kaouther Adimi figure sur la short-list de la 4ème édition du Prix de la littérature arabe décerné par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe. Kaouther Adimi revient dans son deuxième roman "Des pierres dans ma poche", paru en Algérie en 2015 aux éditions Barzakh et en France en 2016 aux éditions du Seuil, sur des souvenirs personnels qui correspondent à des haltes dans l'histoire de l' Algérie pour mettre en exergue des thèmes comme la situation de la femme et l'immigration. Née en 1986 à Alger, Kaouther Adimi a publié son premier roman "L'Envers des autres"en 2011 aux éditions Actes Sud en France (édité en Algérie en 2010 par Barzakh sous le titre "Des ballerines de papicha"). Elle a à son actif également deux nouvelles "Le Sixième oeuf" paru en 2011 et "Le Chuchotement des Anges" en 2007. Elle est lauréate de plusieurs prix littéraires en Algérie et en France dont le Prix du FELIV (Festival international de la littérature et du livre de jeunesse d’Alger) en 2008 et le Prix littéraire de la Vocation, en 2011 pour L'Envers des Autres. La short-list de la 4ème édition du Prix de la littérature arabe compte sept autres titres notamment "Best-Seller" du marocain Reda Dalil, "Dispersés"de l'irakienne Inaam Kachachi et "Le tambour des larmes"du Mauritanien M'barek Ould Beyrouk. Créé en 2013 à Paris, le Prix de la littérature arabe, doté de 10 000 €, récompense un écrivain, originaire d’un pays de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit en français ou traduit de l’arabe vers le français. Le jury, présidé par l'écrivain Pierre Leroy, est constitué de romanciers et de critiques de France et du Monde Arabe. Le lauréat sera connu lors d'une cérémonie de remise du Prix en octobre 2016 à l’Institut du Monde arabe à Paris. Le lauréat de la 3ème édition (2015) a été le Saoudien Mohammed Hasan Alwan pour son roman "Le castor" paru en 2015 (Seuil). Hommage à Cheikha Tetma et Maâlma Yamna à Alger Un gala en hommage à Cheikha Tetma et Maâlma Yamna a été animé samedi soir à la salle El Mougar par des artistes algérois et tlemceniens en présence d'un public connaisseur. La première partie de la soirée a été animée par la chanteuse algéroise Goussem qui a interprété "Rana jinak" chantée pour la première fois par Maâlma Yamna en 1927. L'artiste Dalila Naim a, pour sa part, interprété la chanson du patrimoine "Ya syadi zarni hbibi lbarah fi lamnam" chantée par Yamna et Tetma, gratifiant l'assistance nombreuse de chansons de la défunte Fadhéla dziria à l'instar de "Ana Touiri" et "Kahl el Ain madbal echafar". La soirée a été clôturée par la prestation de l'artiste tlemcenienne Meriem Benadel qui a interprété des chansons connues de la diva de la chanson hawzi cheikha Tetma dont "Ana el ghrib oua ana houwa el barani" et "Lakhbar ja min el gharb" avant de terminer par des "Madih". "C'est pour nous un grand honneur que de participer à l'hommage rendu à Cheikha Tetma et Maâlma Yamna eu égard à leur apport à la musique algérienne", ont tenu à dire les artistes Goussem, Meriem Benadel et Dalila Naim. Cheikha Tetma (1891-1962) de son vrai nom Tima Tabet, s’initie à la musique auprès de Moulay Ahmed Medeghri dit Serfaqo, barbier musicien et poète. Plus tard, elle est prise en charge par les frères Dib (Mohamed et Ghaouti), grands maîtres de la musique andalouse de l’époque à Tlemcen. Elle participe au sein de l’orchestre féminin "El Fawarat" à de grandes soirées avant de côtoyer de grands noms de la musique hawzi, à leur tête El Arbi Bensari. En 1914 l’artiste est contrainte de s’exiler au Maroc à la suite d'une cabale menée par certains notables conservateurs de la ville. 24 H Arrestation d’ un individu en possession de drogue à Bordj Bou Arreridj Lors d'une patrouille à la commune de Taglait (Bordj Bou Arreridj), les gendarmes de la brigade locale ont interpellé une (01) personne, en possession de quatre vingt cinq (85) grammes de kif traité. Poursuivant les investigations et en vertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes enquêteurs ont saisi dans son domicile, 160 grammes de la même substance. Une enquête est ouverte. Il se donne la mort par pendaison aprè s son é chec au Bac à Mostagnem Suite à son échec dans l’examen du BEM, l'adolescent « Abdelaziz », âgé de 15 ans, s’est suicidé par pendaison dans une forêt non loin de son domicile parental à la commune d’Ain-Sidi-Chrif Lundi 27 juin 2016 La Nation Arabe (Mostaganem). La dépouille mortelle a été déposée à la morgue de l’hôpital de Mostaganem. Une enquête est ouverte par la brigade de la Gendarmerie Nationale de Masra. Dé couverte d’ un corps sans vie d’ un gardien de prison à Tlemcen Le corps du nommé (G.H) âgé de 43 ans, gardien de prison, a été découvert dans un état de décomposition avancée à l’intérieur de son domicile au centre-ville de Sabra (Tlemcen). La dépouille mortelle a été déposée à la morgue de l'hôpital de Maghnia. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade de Sabra. Saisie de 2050 paquets de cigarettes et 360 boites de pastilles pour narguilé s, à Té bessa Lord d'une patrouille sur la route, reliant Bir-Mokadem à Ghorriguer (Tébessa), les gendarmes de la brigade locale ont interpellé deux (02) personnes qui transportaient à bord d'un véhicule de marque Renault Clio, deux mille cinquante (2050) paquets de cigarettes de différentes marques étrangères et 360 boites de pastilles pour narguilés, en provenance de la contrebande. Avisé, M. le Procureur de la République près le tribunal de Chéria a prescrit la présentation des mis en cause à l’issue de l’enquête et la remise de la marchandise à la recette des Douanes. Une enquête est ouverte. Arrestation de 20 commerç ants exerç ant dans l’ informel pour trouble à l’ ordre public à Annaba Vingt (20) commerçants activant dans l’informel ont été arrêtés dans la nuit du samedi à dimanche au centre-ville d’Annaba pour trouble à l’ordre public suite à leur opposition à une intervention des forces de sécurité dans la cadre de la lutte contre le commerce informel, a indiqué à l’APS le chef de la police judiciaire à la sûreté de wilaya . Près de 200 jeunes exerçant dans le commerce informel ont attaqué à coup de pierres et autres projectiles le siège de la 9ème Sûreté urbaine, à proximité du marché El Hattab au centre-ville d’Annaba en signe d’opposition à l’opération d’éradication des étalages informels longeant la voie publique, a précisé Yazid Boubakri . Juste après, ces jeunes en colère se sont rendus à la place, Cours de la Ré- volution, au centre ville, où ils ont brûlé des pneus et saccagé un magasin d'articles de sport. Les forces de l’ordre ont encerclé les émeutiers et fait usage de gaz lacrymogènes pour les disperser, a-t-il dé- claré. L’opération qui a duré des heures, dans la nuit du samedi à dimanche, s’est soldée par l’arrestation de 20 émeutiers tandis que sept (7) cas d’évanouissement ont été enregistrés parmi les manifestants et treize (13) agents de l’ordre blessés et évacués vers l’hôpital, a fait savoir ce responsable. L’opération de lutte contre le phénomène du commerce informel dans la ville d’Annaba se poursuit jusqu’à son éradication, a ajouté la même source. Arrestation d’ un jeune pour tentative d’ homicide volontaire à Sé tif Les gendarmes de la brigade territoriale d’El-Eulma (Sétif) ont présenté devant M. le Procureur de la République près le tribunal d’El-Hadjar, le nommé (M.S) âgé de 24 ans, commerçant, pour tentative d’homicide volontaire par arme blanche (couteau), dont a été victime le nommé (Z.N), commerçant (grossiste à la ville de Guelma). Il a été placé sous mandat de dépôt. La victime s’est rendue à la ville de Chorfa, pour récupérer auprès du mis en cause une somme d’argent, représentant un dû de la transaction de vente des sacs de semoule. N'ayant pas obtenu satisfaction, la victime a été invitée par le vendeur de prendre place à bord de son véhicule de marque Renault Symbol, pour ensuite se rendre à la commune d’El-Eulma, où il lui a remis la dite somme d’argent qu'il a obtenue auprès d'un de ses connaissances. De leur retour, le mis en cause a stationné sa voiture dans un endroit isolé près d’une forêt, pour ensuite asséner plusieurs coups de couteau à la victime, la blessant au bras droit, à l’abdomen et la jambe gauche, avant de prendre la fuite. Le blessé a été secouru par un usager de route et conduit sur l’hôpital d'Aïn-El-Berda, où il a reçu les soins nécessaires. Signes des temps Les gendarmes de la dite brigade ont interpellé au centre-ville d’El-Eulma, l’auteur présumé qui a reconnu les faits qui lui sont reprochés et saisi dans son domicile au centre-ville de SidiAmar, l’arme du méfait (couteau). Arrestation du "plus gros" trafiquant de drogue de synthè se de Colombie Un incendie dans (03) poulaillers provoque la perte de plus de 12 000 poules à Bordj-El-Kiffan A 11 heures, un aviculteur qui incinérait de mauvaises herbes aux alentours de ses trois (03) poulaillers, à BordjEl-Kiffan, a provoqué un incendie qui s'est propagé, occasionnant la destruction totale des poulaillers et la perte de douze mille deux cent cinquante (12250) poules. Une enquête est ouverte par la brigade de la Gendarmerie Nationale locale. 09 Le président colombien, Juan Manuel Santos, a annoncé l'arrestation du "plus gros trafiquant de drogues de synthèse" de Colombie. Arrêté à Medellin (nordouest), Alejandro Arboleda Uribe, est connu comme celui qui a introduit en Colombie "la cocaïne rose", a expliqué la police colombienne dans un communiqué. Cette drogue de synthèse est plus forte et plus chère que la cocaïne provenant de la feuille de coca. Le trafiquant, poursuivi pour "trafic, fabrication de stupéfiants et association de malfaiteurs", ajoute le texte. Il a été arrêté lors d'une vaste opération qui a mené à l'interpellation de 13 autres membres présumés d'un "réseau international de trafic de drogue synthétique" qui distribuait des amphétamines en Colombie, ainsi que dans d'autres pays d'Amérique du Sud, d'Etats-Unis et d'Europe, selon la police. Outre la production et la commercialisation de marijuana et de drogues de synthèse, la Colombie est le premier producteur mondial de feuilles de coca, composant de base de la cocaïne. Selon le dernier rapport de l'ONU, elle a exporté quelque 442 tonnes de cette drogue en 2014. 10 Lundi 27 juin 2016 MONDE La Nation Arabe Brexit Allemagne Une ministre maintient une visite sur une base turque malgré le refus d'Ankara La ministre allemande de la Défense a annoncé hier qu'elle se rendrait bien sur une base aérienne en Turquie, malgré le refus d'Ankara d'y autoriser la visite d'une délégation allemande en juillet, sur fond de tensions sur la question du génocide arménien. Dans un entretien au quotidien allemand Bild, la ministre allemande, Ursula von der Leyen, annonce son intention de se rendre sur la base aérienne d'Incirlik (sud de la Turquie). Qui accueille les appareils de la coalition internationale contre le groupe terroriste autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI), dont des Tornados allemands qui participent à des missions de reconnaissance et des avions ravitailleurs. Après le vote le 2 juin dernier du Bundestag reconnaissant le génocide arménien sous l'empire ottoman (1915-1917), la Turquie, qui a rappelé son ambassadeur à Berlin, avait exprimé sa colère et le président Recep Tayyip Erdogan avait promis des représailles. Mercredi dernier, les autorités allemandes avaient indiqué que le secrétaire d'Etat allemand à la Défense, Ralf Brauksiepe, et des députés du Bundestag avaient été contraints d'annuler une visite prévue sur cette même base en juillet. Le chef de la diplomatie turque, Mevlut Cavusoglu, a ensuite confirmé jeudi que son pays avait refusé l'entrée sur le territoire turc de cette délégation. Le ministre a en revanche précisé que les responsables militaires pouvaient se rendre sur cette base, mais estimé que "les autres déplacements (étaient) inappropriés". "Je n'ai jamais vu ça. Il va sans dire que le plus haut responsable du ministère de la Défense doit être en mesure de rendre visite à des soldats allemands sur le terrain", a répliqué dimanche la ministre allemande au journal Bild. Interrogé dimanche, le ministère allemand de la Défense n'a pas souhaité à ce stade donner plus de précisions sur le déroulement du voyage de la ministre. ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Ministère du Commerce Le Parlement européen exhorte le Royaume-Uni à engager sa sortie de l'UE Le président du Parlement européen, Martin Schulz, a exhorté hier le Premier ministre britannique, David Cameron, à entamer la procédure de sortie de l'Union européenne dès mardi, le jour où un sommet européen doit se tenir. S elon un entretien publié dans le journal Bild, Martin Schulz estime qu'une période de flou "conduirait à davantage d'insécurité, mettant ainsi l'emploi en danger". "Cette attitude d'hésitation, simplement pour faire le jeu tactique des conservateurs britanniques, nous nuit à tous", poursuit-il. "C'est pourquoi nous comptons sur le gouvernement britannique pour tenir ses promesses dès maintenant et le sommet de mardi sera le bon moment." Les quatre plus grandes formations du Parlement européen ont également rédigé une résolution invitant David Ca- meron à engager le Brexit dès mardi, rapporte le journal allemand Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. "Aucune relation nouvelle, de quelque ordre qu'elle soit, entre le Royaume-Uni et l'UE ne pourra être entérinée tant que l'accord de sortie n'a pas été achevé", ajoutent-ils. Vendredi après le choc des résultats du référendum, qui consacrent la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, David Cameron avait annoncé sa démission d'ici le mois d'octobre, laissant à son successeur le soin de négocier le Brexit avec les autres pays membres. Comme le stipule l'article 50 du traité de Lisbonne qui n'a jamais été utilisé jusqu'ici, pour engager son retrait, le Royaume-Uni doit notifier au Conseil européen composé des chefs d'Etat et de gouvernement, son intention de quitter l'Union. A partir de là, l'Etat sortant et les membres de l'UE ont deux ans pour négocier le retrait. Un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement est prévu mardi et mercredi pour discuter de l'issue de ce référendum britannique. Le Parlement européen se réunira mardi en session extraordinaire.présenter "le noir comme étant du blanc". Après le Brexit, 52% des Ecossais pour l'indépendance 52% des Ecossais sont favorables à l'indépendance de leur pays après la décision des électeurs britanniques de sortir de l'Union européenne, selon un sondage publié dimanche. Selon cette enquête de l'institut Panelbase pour le Sunday Times, 52% des Ecossais veulent désormais que l'Ecosse se sépare du reste du Royaume-Uni, alors que 48% sont opposés à une telle sépa- ration. Ce sondage a été effectué vendredi et samedi auprès de 620 personnes. Les électeurs écossais ont rejeté l'indépendance de l'Ecosse lors d'un référendum en 2014. Mais à la suite du Brexit, la Premier ministre Nicola Sturgeon a déclaré que l'organisation d'un nouveau référendum était désormais "hautement probable" afin d'éviter que les Ecossais ne se voient exclus de l'UE contre leur souhait majoritaire. Lors du référendum historique de jeudi, le vote pour sortir de l'UE a atteint 51,9% sur l'ensemble des électeurs britanniques. Mais les Ecossais, eux, ont voté à 62% pour rester dans l'UE. Après une réunion d'urgence de son cabinet samedi, Mme Sturgeon a déclaré à la presse qu'"un second référendum sur l'indépendance est clairement une option qui doit être sur la table, et qui est absolument sur la table". "Des mesures vont à présent être prises pour faire en sorte que les dispositions législatives nécessaires soient en place", a-telle annoncé. Lors du premier référendum sur l'indépendance en 2014, l'Ecosse avait voté à 55% contre 45% pour rester au sein du RoyaumeUni. Etats-Unis / Inondaons Obama déclare l'état de catastrophe naturelle Le président américain Barack Obama a déclaré l'état de catastrophe naturelle dans des zones touchées par des inondations qui ont fait 24 morts en Virginie occidentale, dans l'est des EtatsUnis. M. Obama a demandé le déblocage d'une "aide fédérale pour appuyer les efforts de rétablissement fournis par l'Etat et les collectivités locales dans la zone touchée par de violents orages, des inondations, des glissements de terrain et des coulées de boue", a indiqué la Maison Blanche dans un communiqué. De gros orages et des pluies torrentielles ont provoqué de graves inondations en Virginie occidentale qui ont emporté des véhicules, pris au piège des milliers de personnes et provoqué d'importantes cou- pures d'électricité. Quelque 21.300 personnes étaient privées d'électricité samedi, a indiqué l'agence de gestion des situations d'urgence de Virginie occidentale, ajoutant que des centaines d'habitations avaient été endommagées et que 60 routes restaient fermées. Des photos publiées sur la page Facebook de l'agence montraient un quartier de la ville de Clendenin sous les eaux boueuses de la rivière Elk qui a débordé de son lit. Une nouvelle victime a été recensée samedi dans le comté de Greenbier, portant le bilan à 24 morts, a indiqué à l'AFP une porte-parole de l'Etat, Jessica Tice. Un garçon âgé de 8 ans, emporté alors qu'il se promenait avec sa mère et sa soeur, figure parmi les vic- times, selon la chaîne de télévision locale WSAZ. Le gouverneur de Virginie occidentale, Earl Ray Tomblin, a indiqué samedi qu'il s'attendait à ce que 400 militaires de la Garde nationale soient déployés dans la journée. Selon l'agence de gestion des situations d'urgence, de nombreux abris de la Croix-Rouge et communautaires ont été ouverts à travers l'Etat. "Il y a tellement de commerçants, d'individus et d'églises qui se mobilisent ensemble", a déclaré Mme Tice. Le PGA Tour a décidé d'annuler le Greenbrier Classic programmé du 7 au 10 juillet à White Sulphur Springs, les inondations ayant provoqué des dégâts trop importants au parcours pour être réparés à temps. Mobilisation de plus de 33.200 commerçants pour la permanence de l'Aïd Un total de 33.276 commerçants seront réquisitionnés dans le cadre du programme des permanences de l'Aïd el Fitr visant à assurer un approvisionnement régulier en produits alimentaires et services de large consommation, a indiqué hier le ministère dans communiqué. Le programme des permanences prévoit la mobilisation de 4.932 boulangers, 20.167 commerçants dans l'alimentation générale, fruits et légumes, 7.711 dans des activités diverses, selon la même source. Il s'agit également de 435 unités de production dont 127 laiteries, 370 minoteries et 38 unités de production d'eaux minérales. Pour suivre la mise en oeuvre du programme des permanences durant l'Aïd, 2.314 agents de contrôle ont été mobilisés à travers 15 La levure sèche Saf-instant est un produit "Halal" L'organisation de protection et d'orientation du consommateur et son environnement (OPOCE) a affirmé samedi que la levure sèche instantanée Sat-instant répond à toutes les normes du produit "Halal". L'usine de fabrication de cette levure a présenté à l'Organisation un certificat attestant que le produit est "Halal", a indiqué l'organisation dans un communiqué après des vérifications sur la nature de l'additif alimentaire E491 entrant dans la composante de cette levure. Les analyses effectuées au niveau d'un laboratoire indépendant étranger ont montré que "la levure ne contient aucune trace de porc", a ajouté le communiqué. L'OPOCE a annoncé en outre la promulgation prochaine d'une décision interministérielle qui fera obligation aux opérateurs économiques locaux et étrangers d'apposer la notion Halal sur leurs produits en présentant tous les documents l'attestant. Tourisme l'ensemble du territoire national, ajoute le communiqué. Le ministère du Commerce appelle les commerçants réquisitionnés à contribuer à la réussite de cette opération, rappelant "l'adhésion habituelle des commerçants durant les fêtes nationales et religieuses". Méers tradionnels La bijouterie kabyle en quête de protection contre la contrefaçon et les fluctuations du marché La bijouterie kabyle est en quête de protection contre les fluctuations du marché du corail, les matières premières très coûteuses et la contrefaçon qui casse la chaîne de production malgré l'existence d'organismes de protection intellectuelle et industrielle et d'orientation. Selon le directeur de la chambre de l'artisanat et des métiers, Kali Azzedine, la wilaya d'Alger compte 25 fabricants de bijoux kabyles dont une dizaine seulement sont connus et continuent d'exercer". Rachid Oukal, artisan en bijouterie kabyle à Alger, a affirmé en marge de sa participation au salon de l'artisanat au Palais de la culture (Annassers, 16 juin-2 juillet) a affirmé que la pratique de ce métier est de plus en plus difficile voire aléatoire dans la conjoncture actuelle imposée par un marché flottant. M. Oukal a évoqué à ce propos la rareté du corail dont le prix au marché noir a atteint 150 000 DA le Kg après avoir été vendu à 6000 DA seulement, soulignant que les 15 dernières années "ont beaucoup nui aux artisans professionnels" notamment après l'interdiction de la pêche au corail en vertu du décret 2011. Le directeur de la Fédération nationale des artisans algériens Redha Yaysi a précisé pour sa part que "les fabricants de bijoux kabyles sont contraints de traiter avec le marché noir", la matière première essentielle en l'occurrence l'argent n'étant pas Lundi 27 juin 2016 disponible auprès de l'Agence nationale de transformation et de distribution de l'or et des métaux précieux (AGENOR). Pour palier à ce manque et accompagner les artisans de bijoux kabyles ou d'autres artisans activant dans la wilaya d'Alger, M. Yaysi propose "la création d'une réserve stratégique des matières premières à même d'assurer à l'artisan la pérennité de son métier et d'organiser le marché qui enregistre le retrait d'un grand nombre de professionnels en raison d'embûches quotidiennes". Les artisans partagent la même inquiétude face aux faussaires et aux importateurs d'accessoires au détriment de l'industrie artisanale traditionnelle, affirmant ne pas savoir comment protéger leurs produits du vol et de la contrefaçon. Le directeur de la chambre de l'artisanat de la wi- laya d'Alger a affirmé que la meilleure façon de freiner l'avancée de ces produits contrefaits est l'organisation de salons périodiques qui contribuent à la commercialisation du produit traditionnel outre l'encadrement promotionnel assuré par la chambre de la wilaya. Le Directeur général de l'Institut national de la propriété industrielle (INAPI) Bouhnik Amar a déclaré à ce sujet que la plupart des artisans "sont mal informés et ignorent qu'ils existe des établissements publics chargés de la protection du produit traditionnel". Il a ajouté que nombre d'entre eux n'enregistrent pas leurs créations auprès de l'INAPI ou de l'Office national des droits d'auteur et des droits annexes. "Pour 90 % de ces artisans, il s'agit d'une copie conforme consacrée depuis longtemps", a-t-il expliqué. Le marché de la bijouterie kabyle compte peu d'artisans qui proposent de nouveaux modèles autres que les modèles classiques. Des experts appellent à une coordination des efforts pour mettre au point une carte touristique algérienne Des experts algériens dans le domaine du tourisme ont estimé unanimement samedi nécessaire la coordination des efforts des professionnels et entreprises publiques afin de mettre au point une carte touristique claire susceptible de servir l'image de l'Algérie à l'intérieur et à l'extérieur. Lors du forum organisé par l'Association nationale des journalistes spécialisés dans le domaine du tourisme au Palais Rias (Alger) à l'occasion du lancement de la saison estivale 2016, les intervenants ont tenté d'apporter des réponses à la préférence de la destination étranger par l'Algérien. Le secrétaire général de la Fédération nationale des associations des agences de tourisme et de voyage, Nadjah Boujaloua, a souligné les grands obstacles qui se dressent devant l'élaboration d'une fiche technique de tourisme en Algérie, imputant cela à l'incapacité des acteurs de maîtriser les coûts en adéquation avec la consommation locale. Il a reconnu également l'échec des démarches émanant d'acteurs touristiques en collaboration avec le ministère de tutelle durant ces trois dernières années à convaincre le citoyen notamment le travailleur à préférer la destination Algérie au lieu de l'étranger. La catégorie des travailleurs représente un taux important dans l'opération d'achat de billets de voyage, a-t-il poursuivi. Sahnoune Othmane, expert en tourisme, a affirmé que l'Algérie avait une "vision restreinte du concept du tourisme" qui est, elle, confinée dans le sens de l'hospitalité négligeant ainsi les autres ressources pouvant conforter la place de l'Algérie à l'échelle mondiale. "L'Algérie est en mesure de procurer un climat touristique durable" même en dehors de la saison estivale pour peu qu'il soit mis fin à la gestion centralisée et l'objectif unique celui d'un seul tourisme pour tout le pays", a-t-il encore dit. L'expert en tourisme et ancien enseignant à l'Institut d'hôtellerie, Slimane Sbaa, a indiqué quant à lui, que la plus grande problématique en Algérie restait liée à la question des prestations qui n'avaient toujours pas atteint le niveau requis". Il a précisé à ce propos que le comportement des agents d'accueil dans les hôtels, des chauffeurs de taxis et des guides touristiques s'avoisinait à un "comportement social fondé sur l'hospitalité alors qu'il devrait être basé sur des règles étudiées et reconnues mondialement. Il a évoqué la capitale Alger, qui a besoin, a-t-il dit, d'encadreurs qualifiés afin d'en faire une destination touristique privilégiée. Il a critiqué cependant, le "déficit important" en matière de formation notamment les agents de sécurité, proposant leur multiplication en leur conférant un pouvoir de décision en cas de dépassements ou manquement en matière de prestations offertes. Evoquant le rôle des agences de tourisme dans la promotion de la destination Algérie, M. Ilouli Mohamed, directeur d'agence à Alger, a indiqué que le citoyen ne passait pas par les agences quand il s'agissait de destination locale. Il a ajouté enfin, que les agences n'étaient pas en mesure à elles seules, de promouvoir l'image de l'Algérie. Par ailleurs, la présidente de l'association nationale des journalistes spécialisés en tourisme, Nacera Moumene, a rappelé que l'objectif de ce forum était l'ouverture d'un débat effectif avec les professionnels pour tenter de comprendre la réalité touristique en Algérie et suggérer des recommandations au ministère. 14 Lundi 27 juin 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Ministère de la Santé Inscription de nouveaux vaccins dans le calendrier national de vaccination Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière a introduit de nouveaux vaccins dans le calendrier national de vaccination. Il s'agit du vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B et les virus respiratoires. Ce nouveau calendrier de vaccination applicable à partir du 24 juin courant concerne les nourrissons à partir de deux mois. Le directeur de la prévention et de la promotion de la Santé, Ismail Mesbah, a affirmé à ce propos, que cette catégorie d'enfants recevra deux vaccins. Le premier en dose unique comprend quatre vaccins à savoir contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite alors que le second compte un vaccin contre le pneumocoque, a-t-il précisé. Ces doses seront suivies de deux autres Hôpital de Ben Aknoun Quinze enfants atteints de malformation ou de paralysie de membres supérieurs seront opérés Une quinzaine d'enfants atteints de malformation ou de paralysie de membres supérieurs seront opérés, samedi et dimanche, à l'hôpital de Ben Aknoun (Alger) par une équipe de spécialistes français en chirurgie de membres supérieurs. "Au total, 90 enfants venus de différentes régions du pays ont été examinés vendredi, parmi lesquels une quinzaine ont été retenus pour se faire opérer samedi et dimanche", a indiqué à l'APS le professeur Abderrahmane Benbouzid, chef de service chirurgie orthopédique à l'hôpital de Ben Aknoun, précisant que les autres le seront en septembre prochain. L'équipe française, spécialisée notamment dans la chirurgie de malformation et de paralysie de plexus brachial, se trouve à Alger pour une mission de trois jours. Elle dirigée par Pr Alain Gilbert, de l'Institut de La Main (Paris). Selon le professeur Benbouzid, le travail l'équipe française "relève du bénévolat et consiste également à former de jeunes chirurgiens algériens dans le traitement de ces pathologies", soulignant que l'objectif étant d'assurer la prise en charge de ces malades en Algérie et de leur éviter d'être transférés à l'étranger. Ecole naonale de santé militaire Sortie de trois promotions d’élèves spécialisés en sciences médicales de santé militaire L'Ecole nationale de santé mili- élèves sous-officiers contractuels d'une formation dans différentes taire "Chahid Commandant Kadi Bekir" (1ère Région militaire) s'est renforcée par la sortie de trois nouvelles promotions, issues de la 29ème promotion des élèves spécialisés en sciences médicales de santé militaire, lors d'une cérémonie organisée jeudi soir. Il s'agit de la promotion des spécialistes en sciences médicales, la promotion des élèves officiers de carrière obtenant un doctorat en sciences médicales et de la première promotion des en licence professionnelle en sciences paramédicales. La cérémonie a été présidée par le général-major, Zenakhri Mohamed Lamine, secrétaire général du ministère de la Défense nationale, en présence du général-major Bendjelloul Abdelkader, directeur central des services de santé militaire, et de cadres de l'Armée nationale populaire (ANP). Baptisées au nom du chahid Meghnem Lounès, les promotions sortantes ont bénéficié spécialités assurée par l'Ecole, dans les classes de graduation et de poste-graduation, en sciences médicales, sciences pharmaceutiques et chirurgie dentaire, ainsi que les spécialités en médecine d'urgence et médecine de catastrophe. En marge de la cérémonie, une exposition a été organisée à l'Ecole, abordant la santé militaire durant la période coloniale et pendant la guerre de Libération avec la participation du Centre national des archives. dont l'une au quatrième mois et la deuxième au 12eme. Le 24 avril 2016, le ministère de la Santé a entamé l'application du nouveau calendrier de vaccination après l'organisation d'une large campagne de sensibilisation à la méthode d'administration des vaccins et ce, en direction du corps médical, paramédical et des mères. La première étape d'application du dit calendrier a englobé le vaccin antipoliomyélitique en injectable, le vaccin contre les oreillons, le pneumocoque et la rubéole. Dans le cadre de cette opération, le ministère de la Santé a mobilisé 2000 professionnels de la santé publique dont le plus grand nombre a été réparti dans les établissements publics de santé de proximité, 195 dans les établissements publics hospitaliers, 15 dans les centres hospitalo-universitaires (CHU) et enfin 31 autres agents spécialisés dans la santé maternelle et infantile. Au regard de l'importance qu'accorde les pouvoirs publics à la prévention des générations montantes des maladies infectieuses et contagieuses pouvant causer la mort ou générer de lourds handicaps, un budget de 10 milliards de DA a été alloué pour l'application du nouveau calendrier alors que celui de de l'année précédente était de 3,3 milliards de DA. Sont concernés par le nouveau calendrier de vaccination les enfants nés le 24 avril 2016 au moment où l'ancien calendrier continuera d'être appliqué par le corps médical et paramédical en attendant de retirer progressivement les vaccins qu'il englobe d'ici à 2020. Enfin, le Pr. Rachida Boukari, spécialiste en pédiatrie et membre du comité d'experts qui a contribué à la mise au point du nouveau calendrier a indiqué que l'application intégrale de ce dernier contribuera à faire baisser le taux de mortalité chez les enfants en Algérie et qui est de 22 décès pour 1000 naissances vivantes. Zika 11 bébés nés avec une microcéphalie au Cap-Vert Le Cap-Vert a recensé 11 bébés (dont un mort-né) atteints de microcéphalie, défaut de naissance d'habitude rare, en lien avec l'épidémie de Zika qui a atteint l'archipel en octobre 2015 mais qui est actuellement en recul, selon le ministère de la Santé. Le dernier décompte du ministère communiqué peu avant fin mai faisait état de trois cas: deux à Praia, la capitale située sur l'île de Santiago, et un sur l'île de Maio (sud de l'archipel). Les femmes tombées enceintes durant le second semestre 2015 "commencent à accoucher et maintenant, nous comptabilisons 11 cas de bébés avec une microcéphalie" en total cumulé, a affirmé Maria de Lourdes Monteiro, médecin épidémiologiste du ministère de la Santé, citée vendredi par les médias. Neuf de ces cas ont été recensés à Praia et deux sur l'île de Maio. Le décompte inclut un bébé mortné, a précisé Dr Monteiro, qui s'exprimait jeudi lors d'une réunion organisée par l'ONU à Praia, sur l'impact de Zika. Depuis l'apparition du virus, le Cap-Vert a enre- gistré environ 7.500 cas, en majorité sur les îles de Santiago et de Fogo. La plupart du temps, il provoque des symptômes bénins qui passent souvent inaperçus. Selon les autorités, l'épidémie de Zika demeure sous contrôle dans l'archipel. Un laboratoire, permettant de dépister toutes les femmes enceintes qui vivent dans les îles touchées par le virus a été mis en place en mars à Praia un laboratoire, avec l'aide de l'Institut Pasteur de Dakar. En mai, les autorités avaient parlé d'une nette décrue depuis les premiers cas suspects découverts en octobre 2015, comme d'ailleurs en Amérique latine et aux Caraïbes. Ce recul se maintient mais le ministère a appelé à une vigilance accrue pendant la saison des pluies, qui s'étend généralement d'août à octobre. Le virus se propage principalement par des piqûres de moustiques infectés mais peut aussi se transmettre sexuellement, ainsi que de la mère au foetus. L'épidémie actuelle touche plusieurs pays d'Amérique du Sud, le plus affecté étant le Brésil. MONDE La Nation Arabe Sahara occidental M. Addouh appelle l'ONU à la mise en place d'un plan de pourparlers directs avec un calendrier bien défini Le Président sahraoui par intérim, Khatri Addouh, a appelé hier les Nations unies à la mise en place d’un plan pour le processus de pourparlers, "directs, intenses, de haut niveau et avec un calendrier bien défini" entre les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc. "L ’ONU est appelée aujourd'hui plus que jamais à élaborer un plan pour le processus de pourparlers directs, intenses et de haut niveau entre le Front Polisario et le Maroc, en présence des acteurs principaux de deux parties, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et l'Assemblée générale en vue de résoudre le conflit du Sahara occidental à la fin de 2016", a écrit le président sahraoui par intérim dans une lettre adressée au SG de l’ONU, rapportée par l'agence SPS. "Le Irak Secrétariat général de l'Organisation des Nations Unies, en particulier son envoyé personnel, l'ambassadeur Christopher Ross et sa représentante spéciale et chef de la Minurso Kim Bolduc, doit adopter une approche plus urgente pour l’organisation du référendum d’autodétermination du peuple sahraoui", a insisté M. Addouh. Il a également appelé au retour de la MINURSO pour exercer ses pleines fonctions, et le plein respect des deux parties à son rôle initial qu’elle joue actuellement au Sahara occidental loin de toute interférence ou restriction de son mouvement, conformément aux principes et les pratiques applicables aux missions onusiennes de la paix dans le monde", a-t-il ajouté. Le Secrétaire général du Front Polisario a condamné la tentative flagrante du Maroc visant à mettre fin à la mission de l'ONU au Sahara occidental, malgré les engagements juridiques qu’il a accepté lors de la signature de l’accord de cessez le feu avec le Front Polisario sous les auspices de l’ONU. Fallouja totalement libérée du groupe terroriste Daech Les forces irakiennes ont totalement libéré hier Fallouja, une ville de l'ouest de l'Irak aux mains des terroristes du groupe autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech) depuis janvier 2014. "Aujourd'hui, le commandant des opérations à Fallouja, le général Abdelwahab al-Saadi, annonce que la ville a été libérée après la prise de contrôle par les forces d'élite du contre-terrorisme du quartier Al-Jolan", a indiqué un porte-parole des forces ira- kiennes, Sabah al-Noman, cité par l'AFP. "Al-Jolan, qui était le dernier bastion de Daech dans la ville, est à présent à l'abri de ce groupe terroriste", a ajouté le porte-parole. "Il n'a pas fallu plus de deux heures aux (forces antiterroristes) CTS pour s'emparer de ce quartier et Daech n'a pas tiré une seule balle", ce qui démontre qu'il avait été "défait avant même l'entrée des troupes dans le quartier", a-t-il ajouté. Les forces irakiennes avaient lancé le 23 mai l'offensive pour reprendre Fallouja aux mains de l'EI depuis janvier 2014, année où le groupe s'est emparé de plusieurs pans du territoire irakien, surtout au nord et à l'ouest de Baghdad. Un porteparole pour le commandement conjoint de coordination des opérations contre Daech en Irak a pour sa part déclaré qu'il "existait encore des poches de résistance de l'EI au nordouest de Fallouja". Des dizaines de milliers d'habitants de la ville ont fui depuis le début de l'offensive et leur retour, une fois la ville entièrement reprise aux terroristes, risque d'être rendu compliqué par la présence en masse d'engins explosifs. Un responsable militaire a indiqué samedi que les forces irakiennes avaient contrôlé 20.000 personnes ayant fui les combats afin de démasquer d'éventuels terroristes de Daech qui tenteraient de se mêler aux flots de déplacés. Yémen Ban Ki-moon à Koweït pour rencontrer les protagonistes du conflit Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, doit rencontrer dimanche les protagonistes du conflit au Yémen, qui peinent à faire aboutir des négociations de paix entamées il y a plus de deux mois à Koweït. M. Ban, arrivé tard samedi dans la capitale koweïtienne, va se réunir avec les représentants des rebelles chiites Houthis, soutenus par l'Iran, et la délégation du gouvernement yéménite appuyé par une alliance conduite par l'Arabie saoudite, selon un porte-parole de l'ONU. Il doit s'entretenir avant cela avec l'émir du Koweït, cheikh Sabah al- Ahmad Al-Sabah, et d'autres hauts responsables de ce pays qui accueille depuis le 21 avril les négociations yéménites parrainées par l'ONU. Les protagonistes du conflit ont pratiquement rejeté une feuille de route pour parvenir à la paix, présentée il y a une semaine par le médiateur de l'ONU au Yémen, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed. Le plan prévoit notamment la formation d'un gouvernement d'union nationale, ainsi qu'un retrait et le désarmement des rebelles. Le gouvernement yéménite a réaffirmé jeudi que les rebelles devaient se re- tirer de toutes les positions qu'ils ont conquises depuis 2014 et remettre les institutions de l'Etat, avant toute solution politique. En dépit d'une campagne militaire de 15 mois au Yémen menée par la coalition arabe, les Houthis gardent le contrôle de Sanaa et de larges portions du nord du pays. Le conflit a fait plus de 6.400 morts et 30.000 blessés depuis l'intervention de la coalition sous commandement saoudien en mars 2015. Des combats se poursuivent dans certaines régions en dépit d'un cessez-le-feu décrété par l'ONU le 11 avril. Lundi 27 juin 2016 11 Palesne 7 blessés dans des heurts avec la police israélienne sur l'esplanade des Mosquées Sept Palestiniens ont été blessés dans des heurts opposant dimanche policiers israéliens et des Palestiniens sur l'esplanade des Mosquées (al-Aqsa) à El-Qods occupée, ont indiqué des responsables palestiniens. Le Croissant-Rouge palestinien a indiqué avoir évacué sept blessés vers l'hôpital pour des blessures par balles en caoutchouc, des coups reçus et certains pour intoxications au gaz lacrymogène. Ces heurts ont débuté tôt le matin, lorsque la police israélienne, a ouvert la porte des Maghrébins, la seule par laquelle peuvent entrer les visiteurs nonmusulmans. Un porte-parole du Waqf, la fondation jordanienne qui a la garde du lieu saint, a indiqué que "cette porte reste habituellement fermée durant les dix derniers jours du ramadhan". Le Waqf a indiqué avoir protesté contre ce changement qui a été, pour lui, une surprise. La fondation jordanienne accuse la police israélienne qui s'est déployée en masse sur l'esplanade, d'avoir "attisé la situation en tirant des grenades assourdissantes, des balles en caoutchouc et en frappant les fidèles violemment". Syrie Plus de 80 morts après les raids sur Deir Ezzor Au moins 82 personnes ont été tuées dans des raids de l'aviation russe et de l'armée syrienne sur Deir Ezzor (est), contrôlée par le groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (Daech/EI), selon un nouveau bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Un précédent bilan a fait état de 47 morts. Selon l'OSDH, trois raids de l'aviation russe et syrienne contre la localité d'al-Kouriyé, au sud-est de la ville de Deir Ezzor, ont tué 58 personnes dans cette localité contrôlée par Daech. Daech contrôle plus de 60% de Deir Ezzor, chef-lieu de la province éponyme. Le conflit en Syrie, entré dans a sixième année a fait plus de 280.000 morts et poussé à la fuite des millions de personnes. Iran Cinq "rebelles armés" tués près de la frontière avec le Kurdistan Cinq "rebelles armés" ont péri dans des affrontements avec les Gardiens de la révolution dans la région de Mahabad, frontalière avec le Kurdistan irakien, a rapporté l'agence officielle Irna. Selon le communiqué des Gardiens de la révolution, publié samedi soir, "cinq rebelles armés liés aux groupes contre-révolutionnaires" ont été tués la veille non loin de la frontière avec le Kurdistan irakien. Le communiqué ne précise pas à quel groupe appartenaient ces "rebelles armés", mais des groupes autonomistes ou séparatistes kurdes sont actifs dans ces régions. Le 16 juin, les Gardiens de la révolution avaient déjà fait état de la mort de douze "terroristes" et de trois militaires iraniens lors d'affrontements similaires à Oshnavieh, un peu plus au nord. 12 Lundi 27 juin 2016 La Nation Arabe La Nation Arabe Lundi 27 juin 2016 13 Comment le Musulman préserve sa foi Éviter apostasie, mécréance, blasphème La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, rien n’est tel que Lui et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre maître MouHammad Al‘Amîn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’islam la religion de tous les Prophètes du premier ‘Adam au dernier MouHammad. Allâh Ta`âlâ, dit dans le Qour’ân : (wa laqad qâlôu kalimata l-koufri wa kafarôu ba`da islâmihim) Ce qui signifie : « Ils ont dit la parole de mécréance, ils sont devenus mécréants après avoir été musulmans » , [Sôurat At-Tawbah / ‘âyah 74]. Allâh Ta`âlâ dit : (‘innama l-mou’minôuna l-ladhîna ‘âmanôu bi l-Lâhi wa raçôulihi thoumma lam yartâbôu) Ce qui signifie : « Les croyants sont uniquement ceux qui ont cru en Allâh et en Son messager et qui n’ont point douté » [sôurat AlHoujourât]. Cela signifie que les croyants sont ceux qui ont cru en l’existence de Allâh Ta`âlâ et qu’Il n’a de ressemblance avec rien ; qui ont cru que MouHammad est Son esclave et Son messager, qu’il est le dernier prophète envoyé à toute la création, hommes et jinn, et qu’il est véridique en tout ce qu’il a rapporté de la part de Allâh. Les croyants sont ceux qui ont cru en tout cela et qui n’ont pas douté. En outre, le Messager de Allâh a dit : (‘afDalou l-‘a`mâli ‘îmânoun lâ chakka fîh) ce qui signifie : « La meilleure des œuvres est une foi sans aucun doute » [rapporté par Mouslim]. La croyance est la meilleure des œuvres selon le jugement de Allâh ta`âlâ et c’est une condition pour l’acceptation des bonnes œuvres. Allâh Ta`âlâ dit : (mathalou l-ladhîna kafarôu birabbihim ‘a`mâlouhoum karamâdin ichtaddat bihi r-rîHou fî yawmin `âSif) Ce qui signifie : « Les œuvres de ceux qui ont mécru, sont telle de la cendre emportée par le vent, un jour de tempête », [sôurat Ibrâhîm / ‘âyah 18]. Il convient au musulman de connaître les choses qui font sortir de l’Islam afin de les éviter et de préserver sa foi. En effet, celui qui ne connaît pas le mal risque d’autant plus d’y tomber. Ce qui rompt l’Islam et l’annule, c’est l’apostasie, que Allâh nous en préserve, et celui qui a commis une apostasie a perdu toutes ses récompenses. Allâh Ta`âlâ dit : (wa man yakfour bi l-‘îmâni faqad HabiTa `amalouh) ce qui signifie : « Celui qui apostasie, la récompense de ses bonnes œuvres est annulée » [sôurat Al-Mâ’idah]. S’il meurt apostat, il entrera en enfer et y restera pour l’éternité, dans le cas où il ne revient pas à l’Islam avant sa mort. Allâh Ta`âlâ dit : ou riche, blanc ou noir, arabe ou non, etc… Parmi les paroles de mécréance, il y a aussi le fait de renier le paradis, l’enfer, la résurrection ou l’exposition des actes au jour dernier. Il y a aussi le fait de dire au sujet du paradis qu’il s’agit de choses spirituelles – de paraboles – et non physiques, ou encore dire au sujet de l’enfer que le châtiment concerne l’âme et qu’il n’est pas physique. Les savants ont déclaré dans leurs écrits que celui qui a prononcé une de ces paroles délibérément et non par lapsus, de son plein gré et non sous la contrainte d’une menace de mort, en étant sain d’esprit et non en ayant perdu la raison, ses bonnes œuvres sont effacées. Les savants n’ont pas dit : On prend en considération s’il était calme ou en colère lorsqu’il a parlé. Allâh Ta`âlâ dit dans le Qour’ân : (Qoul ‘abi l-Lâhi wa ‘âyâtihi wa Raçôulihi kountoum tastahzi’ôun ; lâ ta`tadhirôu qad kafartoum ba`da ‘îmânikoum) Ce qui signifie : « Et si tu les interroge ils te diront nous ne faisions que discuter et plaisanter. Dis : Est-ce de Allâh, de Ses ‘Ayah et de Son messager que vous vous moquiez ? Ne vous cherchez pas d’excuse, vous êtes devenus mécréants après avoir été croyants », [sôurat At-Tawbah / ‘âyah 65-66]. Le Prophète MouHammad Salla l-Lâhou `alayhi wa sallam a dit : (‘inna l-`abda layatakallamou bi-lkalimati lâ yarâ bihâ ba’san yahwî bihâ fi n-nâri sab`îna kharîfâ) Ce qui signifie : « Certes, il arrive que l’esclave de Allâh prononce une parole dans laquelle il ne voit pas de mal mais à cause de laquelle il chutera en enfer pendant soixante-dix Automnes », rapporté par at-Tirmîdhiyy. Ce Hadîth est une preuve que la plaisanterie n’est pas une excuse , de même la colère et l’ignorance du jugement ne sont pas des excuses ; ainsi si quelqu’un attribue à Dieu le fils il devient mécréant, même s’il a dit cela par plaisanterie ou sous l’effet de la colère ou en ne visant pas le vrai sens du mot fils. L’apostasie est de trois sortes : par la croyance, par les actes et par la parole. La première sorte est l’apostasie par la croyance : il y a douter au sujet de Allâh, de Son messager ou du Qour’ân. Parmi cette sorte d’apostasie, il y a aussi le fait de croire que Allâh est une lumière ou qu’Il est une âme, ou croire que notre maître MouHammad serait une partie de Lui. Celui qui croit que Jésus, `Içâ –Al-MacîH– est une partie de Allâh n’est pas musulman non plus. Le saint, le Chaykh `Abdou l-Ghaniyy An-Nâboulouciyy a mentionné ceci : « Celui qui croit que Allâh emplit les cieux et la Terre ou qu’Il est un corps assis sur le trône est mécréant et ce, même s’il prétend qu’il est musulman ». Puis il a ajouté : « et la cause – de sa mécréance – c’est l’ignorance de la vérité ». Celui qui médite sur cette parole comprendra que l’ignorant n’est pas excusé dans un tel cas. De même celui qui croit que Allâh est assis sur le trône n’est pas excusé car Allâh Ta`âlâ domine le trône par Sa puissance et n’en a pas besoin. La deuxième sorte est l’apostasie par les actes : comme celui qui se prosterne pour une idole, ou qui jette le mouSHaf –le livre du Qour’ân– ou une feuille contenant un nom de Allâh dans les ordures délibérément. Il est un devoir de respecter les feuilles qui contiennent le nom de Dieu et il n’est pas permis de les jeter dans un endroit répugnant, même sans viser par là le rabaissement de ce qu’elles contiennent. La troisième sorte est l’apostasie par la parole : comme celui qui insulte Allâh Ta`âlâ ou qui Lui attribue un fils par la parole même s’il Ce qui signifie : « Certes Allâh ne pardonne pas qu’on lui attribut des associés et il pardonne en deçà à qui Il veut », [sôurat n-Niçâ’ / 116]. Celui qui réfléchit à Sa parole Ta`âlâ : n’y croit pas ; comme celui qui insulte un prophète tel que MouHammad, `Içâ –Jésus– ou Môuçâ –Moïse– ou ‘Adam –Adam– ou quiconque parmi les prophètes. Il y a également celui qui insulte un ange comme Jibrîl –l’ange Gabriel–, Mîkâ’îl ou `Azrâ’îl ou tout autre ange. De même celui qui dit : (Crée moi telle chose comme Dieu t’a créé) ou celui qui dit : (Allâh réside dans les choses, Il est à l’intérieur d’elles) ainsi que toute parole qui comprend une moquerie claire au sujet de Allâh, qu’il en ait visé le sens ou non. L’Imâm des deux Harâm `Abdou l-Mâlik Al-Jouwayniyy, l’un des grands savants, a dit : « Les spécialistes des fondements (‘ouSôul) ont été unanimes quant au fait que celui qui prononce une parole de mécréance et qui prétend qu’il visait par là un sens éloigné est déclaré mécréant du point de vue apparent et du point de vue de la foi ». La parole de certains impudents qui disent : (Jeûne et prie et la pauvreté t’atteindra) est aussi de la mécréance. Et ainsi la parole de certains : (Demain, nous serons bien au chaud en enfer), et la parole de celui qui dit : (Je suis mécréant) qu’elle soit dite en plaisantant ou en étant sérieux. Sachez qu’il est un devoir de glorifier Allâh, que l’on soit calme ou en colère et qu’il est interdit de se moquer de Allâh dans les deux cas, les musulmans sont unanimes là-dessus. L’Imâm An-Nawawiyy a dit dans son livre RawDatou t-Talibîn : « Si un homme s’emporte contre son fils ou son esclave et qu’il le frappe violemment et qu’un autre lui dit : « N’es-tu pas musulman ? », s’il répond délibérément : non, il aura apostasié ». Cela veut dire tant que cela a été dit sciemment, même s’il était en colère. De même c’est de la mécréance le fait d’attribuer à Dieu le fils même en visant un autre sens, Allâh dit dans le Qour’ân : Ce qui signifie : « Et ils ont dit que Dieu a pris un fils ; vous avez dit une chose abominable ; à cause de votre parole les cieux ont failli se fissurer et la terre s’ouvrir et les montagnes s’effondrer » [sôurat Maryam]. Le prophète a dit ce qui signifie : « Si l’homme dit à son frère « mécréant » ou « ennemi de Allâh », alors c’est vrai pour l’un des deux. Si il n’en est pas comme le premier a dit, alors cela se retourne contre lui (c’est à dire qu’il devient lui même mécréant) », [rapporté par l-Boukhâriyy]. Allâh Ta`âlâ dit dans le Qour’ân honoré : ce qui signifie : « …Dieu n’agrée pas la mécréance pour Ses esclaves », ainsi agréer la mécréance est de la mécréance qui fait sortir de l’Islam comme a mentionné cela l’imam an-Nawawiyy dans son livre RawDatou t-Tâlibîn. Donc il n’est pas permis d’approuver la mécréance de même il n’est pas permis d’approuver ce que Dieu a interdit. Donc la tolérance en Islam ne veut pas dire approuver la mécréance ou les choses que Dieu a interdites. Ainsi il n’est pas permis de dire que la personne a le droit de faire les péchés ou de choisir la mécréance . De même il n’est pas permis de dire qu’il faut respecter les péchés ou la mécréance car cela mène à la mécréance. Il n’est pas permis de respecter ce que Dieu a interdit, car le respect veut dire accorder une valeur, ainsi celui qui dit qu’il faut respecter une chose que Dieu a interdite sort de l’Islam, et devient mécréant. La tolérance en Islam veut dire tolérer ce qui n’est pas interdit par Dieu, comme par exemple tolérer un musulman qu’il soit pauvre (mâ yalfiDHou min qawlin ‘il-lâ ladayhi Raqîboun `Atîd) qui signifie : « Pas une parole qu’il prononce sans qu’il y ait auprès de lui deux anges Raqîb et `Atîd » [sôurat Qaf] et qui a su que tout ce que dit la personne est inscrit par les deux anges, qu’on plaisante ou qu’on soit sérieux, qu’on soit en colère ou qu’on soit calme, celui qui tient à sa foi préservera sa langue de tout ce que Allâh `azza wa jall n’agrée pas. N’accordez donc aucun crédit à la parole de certains ignorants qui n’ont aucune part dans la science de la religion et qui disent : (l’ignorant est excusé). Ceux-là ne font qu’ouvrir largement la porte à l’égarement et ne font que pousser les gens à l’ignorance, contredisant par cela la parole de Allâh Ta`âlâ : (qoul hal yastawi l-ladhîna ya`lamôuna wa l-ladhîna lâ ya`lamôun) qui signifie : « Dis : sont-ils équivalents ceux qui savent et ceux qui ne savent pas » [sôurat Az-Zoumar] et la parole du Messager de Allâh : (Talabou l-`ilmi fariDâtoun `alâ koulli mouslim) qui signifie : « Quérir la science de la religion est une obligation pour tout musulman » [rapporté par Al-Bayhaqiyy] c’est-à-dire pour tout musulman et toute musulmane. Pour confirmer encore ce qui a été dit, citons la parole de l’Imam Abou l-Haçan Al‘Ach`ariyy, que Allâh l’agrée : « Personne n’est excusé par son ignorance lorsqu’il s’agit de ce qui fait sortir de l’Islam ». Le conseil à donner à celui qui a commis l’une de ces apostasies est de lui dire : reviens à l’Islam en prononçant les deux témoignages : « je témoigne qu’il n’est de dieu que Dieu et je témoigne que MouHammad est le Messager de Dieu » car le fait de dire (‘astaghfirou l-Lâh) « je demande à Dieu de me pardonner » ne lui est pas utile avant d’être revenu à l’Islam. Remarque importante: Si on veut rapporter une parole contraire à l’Islam, on doit employer le discours rapporté en disant l’auteur a dit… ou un tel a dit telle et telle chose. Ceci vaut oralement ou par écrit ou autre en écrivant l’auteur a dit avant de rapporter. De même on utilise le discours rapporté avant de mettre en marche une audio ou une vidéo dans laquelle il est évoqué des choses contraires à l’Islam et avant d’afficher des écrits contraires à l’Islam sur un écran ou avant de les imprimer. Qu’il se rappelle les bienfaits de Allâh Qui l’a créé et Qui lui a accordé la parole, l’ouïe et la vue ; il ne lui est donc pas permis de se moquer de Allâh ou de se révolter contre Lui. S’il le fait, ce sera lui le perdant, car nul ne nuit à Allâh et nul ne Lui est profitable. Allâh n’a besoin de rien. Il n’est pas permis d’aider aux péchés ni de les approuver Il convient au musulman de faire preuve de bon comportement, de patience et d’indulgence envers les musulmans et non musulmans, mais il ne doit pas les aider à ce qui est interdit par l’Islam ni approuver cela car le prophète a dit : ce qui signifie : « on n’obéit pas à une créature pour désobéir au Créateur » [rapporté par At-Tirmîdhiyy]. Ainsi il n’est pas permis d’aider à commettre les péchés ni à la mécréance, en effet aider au péché est un péché et aider à la mécréance est de la mécréance, de même approuver la mécréance est de la mécréance. Donc il est interdit d’offrir des boissons alcoolisées par exemple ou de la viande qui n’est pas égorgée ou du porc à un musulman ou un non musulman. De même il est interdit d’inciter une personne à prononcer la mécréance, en lui posant des questions qui les mèneraient à dires des choses contraires à la religion de l’Islam. Aussi il est interdit d’aider la personne à pratiquer la mécréance tels que les rituels des non musulmans. De même il n’est pas permis de faire croire à quelqu’un qui fait un péché ou une mécréance que ceci est correcte ou bien tout comme il n’est pas permis de faire croire à un non musulman (y compris l’apostat) qu’il est sur la vérité ou qu’il aurait des récompenses dans l’au delà. Celui qui a commis la mécréance doit revenir à l’Islam il doit prononcer les deux témoignages: Il n’est de dieu que Dieu et MouHammad est le messager de Dieu. La règle de base en Islam est la suivante : aider au bien est un bien et aider au péché est un péché donc aider à la mécréance est de la mécréance et approuver la mécréance est de la mécréance, c’est à dire être d’accord et accepter la mécréance est de la mécréance. Allâh Ta`âlâ dit : Ce qui signifie : « Aidez vous pour le bien et la piété et ne vous aider pas pour le péché et l’injustice» [sôurat al-Mâ’idah / 2]. De même il est interdit de tenir compagnie à quelqu’un qui pratique un péché tel que le fait de boire de l’alcool, pour le divertir au moment où il commet son péché. Voir aussi : La Miséricorde de Dieu est réservée aux Musulmans dans l’au-delà Voir aussi : Paroles des Savants Musulmans Concernant l’Apostasie La louange est à Allâh, le Créateur du monde.
© Copyright 2024 Paperzz