PAVILLON FRANCE Promote 06-14 dÉcembre 2014 palais des congrès yaoundÉ - cameroun NOUS VOUS AIDONS A CONQUERIR UNE NOUVELLE REGION : LE MONDE. Contactez Bpifrance dans votre région pour tout connaitre de l’offre Bpifrance Export sur bpifrance.fr Accompagnement et développement export Ubifrance Assurance prospection, assurance crédit, assurance change, assurance investissement, garantie de cautions Coface Prêt de Développement Export et Garantie de projets à l’international Bpifrance Un réseau de distribution unique constitué de chargés d’affaires Bpifrance, de chargés d’affaires internationaux UBIFRANCE et de développeurs Coface partout en France pour vous proposer l’ensemble des produits d’accompagnement et de financement publics à l’international. PREFACE Bienvenue au Salon Promote de Yaoundé et en particulier au pavillon France ! Le salon Promote de Yaoundé est un évènement commercial majeur en Afrique centrale. La France, partenaire privilégié du Cameroun et de la plupart des pays voisins, animera tout au long de la semaine un pavillon reflétant la diversité de ses entreprises et la richesse des atouts de son territoire. Ainsi, en visitant le pavillon France, vous pourrez voir une exposition-photo, des films, des spectacles, participer à des ateliersdébats et à un grand quizz et surtout, c’est l’essentiel, rencontrer des entreprises françaises venues exprimer leur confiance dans le Cameroun et leur désir de commercer ou d’investir dans ce pays. Je souhaite que le salon Promote soit l’occasion de tisser des nouveaux liens humains, commerciaux et économiques mutuellement profitables entre la France et le Cameroun. SE. Christine Robichon 4 UBIFRANCE A toutes et à tous, je souhaite la bienvenue sur le Pavillon France. Signe de la vitalité des relations qui existent entre la France et le Cameroun, la France présente cette année la plus importante délégation étrangère du salon, avec 105 exposants. La France est en outre le second partenaire commercial du Cameroun, avec un volume d’échanges de 995 MEUR, et le premier investisseur direct étranger, avec 188 MEUR d’investissements en 2013. Plus de cent filiales françaises emploient près de 30 000 employés. La solide présence française sur le salon est l’expression de l’intérêt partagé pour le développement de partenariats entre les entreprises françaises et d’Afrique centrale. Pour encourager et développer ces échanges, une série de rencontres et d’événements sont au programme du Pavillon France: Journée officielle France (10/12), ateliers informatifs (C2D, recherche & innovation, formation, climat), cocktails de networking et programmes de rendez-vous B2B à Yaoundé et Douala. Je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble des partenaires qui se sont associés à UBIFRANCE pour cet évènement : Bpifrance, le Service Economique Régional, le groupe AFD, l’IFC, l’IRD, le CIRAD, le réseau des CCI International en France, sans oublier le soutien des sponsors (Mumm, Mazars, Air France, Orange Cameroun). Je souhaite à tous les participants de mettre à profit ces échanges pour bénéficier pleinement des nombreuses opportunités que le marché camerounais ne manquera pas de leur offrir. Jean-Paul Bacquet Président d’Ubifrance et Député du Puy-de-Dôme 5 NOS SPONSORS 6 NOS PARTENAIRES 7 NOS PARTENAIRES CCI ET REGIONS 8 de jeunes talents pour développer vos marchés internationaux, c’est L’EFFET UBIFRANCE. Etudes & conseils Prospection Communication UBIFRANCE vous propose, pour doper vos opportunités à l'export et gagner de nouveaux clients, le Volontariat International en Entreprise* : • des jeunes professionnels pour prospecter, animer vos réseaux, accompagner vos contrats à l'étranger • des missions de 6 mois à 2 ans • un statut public, souple et attractif financièrement Plus de 7 5OO V.I.E contribuent actuellement au succès des entreprises françaises dans 13O pays. Pour toute information : infovie@ubifrance.fr ou 0 810 659 659 COÛT D’UN D'APPEL LOCAL L’Agence française pour le développement international des entreprises * Décision n° 16 du Pacte national pour la croissance, la compétitivité et l’emploi... « Faire progresser le nombre de VIE de 25% en 3 ans »... 10 ENTREE PRINCIPALE MAZARS A1 AIR FRANCE D1 PLACO PLATRE D2 DELTAMAT D3 SUN WATER LIFE D4 SAGEL D5 CAFCAM D6 A3 SOCIETE GENERALE A5 TOKHEIM SOCATAM CANOPY A2 A4 OTEP A8 AIR LIQUIDE A7 MGC A6 BICEC A9 POLE FRANCE A10 CEDA AFREEDIS B7 VITALAC COPLACAM B5 JSR PHOTO CONCEPT E6 B6 B3 C10 C13 QUICKDO ENERGY POOL C12 BELPLAST OMNIUM LACROIX AXA C8 C6 VMI C11 B4 B1 BOLLORE C4 CELJIS C9 B2 C1 C2 IBHS ORCHESTRA APISOFT GROUP C7 C3 C5 ORANGE E1 E2 STAHL R UBIFRANCE E3 E4 GH.MUMM E5 E7 SALLE DE CONFERENCE ESPACE COLLECTIF F ENTREE SECONDAIRE VERITAS C14 PAVILLON FRANCE HALL 2 PLAN PAVILLON FRANCE ENTREPRISES N° DE STAND ENTREPRISES N° DE STAND MAZARS CAMEROUN A1 LACROIX SIGNALISATION C6 TOKHEIM SOCATAM A2 APISOFT INTERNATIONAL C7 A3 OMNIUM SERVICE C8 CANOPY A4 CELJIS INTERNATIONAL C9 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN A5 QUICKDO C10 MGC INTERNATIONAL A6 VMI C11 AIR LIQUIDE CAMEROUN A7 ENERGY POOL CAMEROUN C12 OTEP A8 BICEC A9 POLE FRANCE A10 BOLLORE AFRICA LOGISTICS CAMEROUN B1 COPLACAM DESIGN AND BUILD INTERNATIONAL C13 BUREAU VERITAS DOUALA SAU C14 AIR FRANCE D1 PLACOPLATRE D2 B2 DELTAMAT D3 AXA CAMEROUN B3 SUNWATERLIFE D4 AFREEDIS B4 SAGEL NEGOCE D5 BELPLAST B5 CAFCAM D6 CEDA B6 ORANGE E1 VITALAC B7 STAHL CS-CAMAL E2 C1 UBIFRANCE E3 C2 CHAMPAGNE G.H. MUMM E4 IBHS GROUP C3 E5 C4 ORCHESTRA SOFTWARE JSR PHOTOCONCEPT C5 E6 E7 11 SOMMAIRE ACTIPLAST������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 ADIWATT���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 AFREEDIS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 AIR FRANCE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 AIR LIQUIDE CAMEROUN������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 ALCOR EQUIPEMENTS����������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 APISOFT INTERNATIONAL���������������������������������������������������������������������������������������������� 20 ATC PRODUCTION������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 AXA CAMEROUN��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 AXTER�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 BARTHEL SA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 BAUR FRANCE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 BELPLAST������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 BICEC���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 BOLLORE AFRICA LOGISTICS CAMEROUN�������������������������������������������������������������������� 30 BUREAU VERITAS DOUALA SAU������������������������������������������������������������������������������������� 31 CÂBLERIE DAUMESNIL����������������������������������������������������������������������������������������������������33 CAFCAM�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 CANOPY����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 CEDA���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 CELJIS INTERNATIONAL������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 CHAMPAGNE G.H.MUMM�������������������������������������������������������������������������������������������������38 C.A.G (CHAUDRONNERIE ALBANAISE GRANGER)�������������������������������������������������������� 39 CISENERGIE����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 CLARKE ENERGY�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 CONTAINERS SOLUTIONS����������������������������������������������������������������������������������������������� 42 COPLACAM DESIGN AND BUILD INTERNATIONAL�������������������������������������������������������43 DELTAMAT�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 DIAMATIC FRANCE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������46 ENERGY POOL CAMEROUN���������������������������������������������������������������������������������������������48 EVERCOAT�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������50 FRUITAFLOR��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 GEA ERGE SPIRALE���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 GEWISS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53 GYS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 IBHS GROUP���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 JSR PHOTOCONCEPT�������������������������������������������������������������������������������������������������������56 LACROIX SIGNALISATION������������������������������������������������������������������������������������������������ 57 LECQ INDUSTRIE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 LES MOULINS EVELIA������������������������������������������������������������������������������������������������������ 59 LESAFFRE HUMAN CARE������������������������������������������������������������������������������������������������60 MARLIER��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 MAZARS CAMEROUN������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62 METALGRUP ET DUOFIL��������������������������������������������������������������������������������������������������64 MGC INTERNATIONAL������������������������������������������������������������������������������������������������������ 65 OCAI DISTRIBUTION���������������������������������������������������������������������������������������������������������66 OMNIUM SERVICE GROUPE SNEF����������������������������������������������������������������������������������� 67 ORANGE CAMEROUN SA��������������������������������������������������������������������������������������������������68 ORCHESTRA SOFTWARE������������������������������������������������������������������������������������������������� 69 12 SOMMAIRE OTEP���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 PAJOT�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 PLACARDSTYL������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 72 PROCESS SYSTEMS���������������������������������������������������������������������������������������������������������73 QUICKDO��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74 SAINT GOBAIN ABRASIFS����������������������������������������������������������������������������������������������� 75 SAGEL NEGOCE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76 SAINT GOBAIN FORMULA������������������������������������������������������������������������������������������������ 78 SAM OUTILLAGE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 79 SASA – DEMARLE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������80 SHT (SOCIÉTÉ HAVRAISE DE TRANSIT)������������������������������������������������������������������������� 81 SOCAMONT INDUSTRIES������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN�����������������������������������������������������������������������������������83 SOLISO TECHNOLOGIES��������������������������������������������������������������������������������������������������85 STAHL CS-CAMAL������������������������������������������������������������������������������������������������������������86 STOOPEN & MEEUS���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 87 SUNWATERLIFE����������������������������������������������������������������������������������������������������������������88 T.I.I.E.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89 TEAMAXESS FRANCE������������������������������������������������������������������������������������������������������ 90 TETRA STRUCTURE��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 THIRARD���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 TOKHEIM SOCATAM����������������������������������������������������������������������������������������������������������93 UNIVERSSALIS TRADING������������������������������������������������������������������������������������������������ 94 VITALAC����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95 VMI������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96 ESPACE CAMPUS FRANCE CAMEROUN������������������������������������������������������������������������ 97 GROUPE AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT�������������������������������������������������� 98 IFC (INSTITUT FRANÇAIS DU CAMEROUN)�������������������������������������������������������������������� 99 IRD (INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT)����������������������������������� 100 SERVICE ÉCONOMIQUE RÉGIONAL DE YAOUNDÉ������������������������������������������������������� 101 ARKOLIA ENERGIES������������������������������������������������������������������������������������������������������� 103 CNIM�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104 GEOGAS ENTREPRISE S.A.S������������������������������������������������������������������������������������������ 105 HÉLIOSLITE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 106 JP ENERGIE ENVIRONNEMENT (JPEE)������������������������������������������������������������������������ 107 LUMNEX�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 108 NEWORLD ENERGIES���������������������������������������������������������������������������������������������������� 109 POWIDIAN����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 SOLVEO ENERGIE������������������������������������������������������������������������������������������������������������111 13 ACTIPLAST CONTACT ACTIPLAST 356 route de l’Océane 44370 BELLIGNÉ France Tel.: + 33 (0)2 40 96 90 76 www.actiplast.fr Thierry JAFFRAIN Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 85 05 58 86 t.jaffrain@actiplast.fr ACTIPLAST fabrique des granulés de PVC. ISO 9001 depuis 20 ans, notre réputation est fondée sur la rigueur scientifique de nos préparateurs et la précision de nos équipements. Notre service est apprécié de nos clients africains : qu’il s’agisse de volume de production, d’exigence qualitative ou de délais. N°1 français du PVC souple pour les bottes et chaussures, les câbles électriques, les tuyaux etc... • Granulés PVC 14 ADIWATT CONTACT ADIWATT Villeprovert 41160 MOREE France Tel.: + 33 (0)2 54 23 39 90 Fax :+ 33 (0)2 22 44 56 05 www.adiwatt.com Bruno BELOUARD Gérant Tel.: + 33 (0)6 01 81 94 98 bruno.belouard@adiwatt.com Le système autonome en site isolé ADIWATT utilise plusieurs sources d’énergies et assure un approvisionnement continu en électricité pour les besoins en éclairage, communication, réfrigération, approvisionnement en eau. Il permet également le développement d’une économie locale et est adapté aux mondes industriel et agricole. • Centrales hybrides solaires 15 AFREEDIS CONTACT AFREEDIS 27 bis rue Emile Bataille 93100 MONTREUIL France www.afreedis.com Franck MAGNE Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 sourcing@afreedis.com AFREEDIS.com est un espace B2B, représentation commerciale et de communication. Partenaires et marques premium présents : Evercoat, Gys, Norton Saint Gobain, Formula Saint Gobain, Axter, Ocai Distribution, Sam Outillage, Gewiss – Mavil, Thirard, Cablerie Daumesnil, Sht Notre mission : Implantation et développement des nouveaux produits dans le secteur de la Quincaillerie, BTP Réparation Automobile. • • • Regroupement d’entreprises – quincaillerie, BTP, Réparation automobile 16 AIR FRANCE CONTACT AIR FRANCE 642, rue C.Tobie Kuoh BP 4076 - DAOULA Jean-Jacques LEDAUPHIN Délégué pays jjledauphin@airfrance.fr Nouvelle route Bastos BP 14335 YAOUNDE Cameroun Tel.: + 237 33 50 15 15 www.airfrance.cm Présente au Cameroun depuis 65 ans, AIR FRANCE dessert Douala en vol quotidien et Yaoundé, 4 fois par semaine, depuis Paris CDG. Air France poursuit son offensive commerciale grâce à un investissement de 500 millions d’euros dans de nouvelles cabines de voyage. Le Cameroun sera, dès mars 2015, une des premières destinations africaines d’Air France à être desservie avec des Boeing 777 équipés des nouvelles cabines. AIRF_1405102 • CAMEROUN • AFFICHE • SPP • 297 x 210 mm • Visuel : Réseau fille Lido • Monté à TEL • Remise le : 19 mai CTR • Athènes BAT 2 •… Beyrouth Bruxelles Bombay Genève Shanghai Francfort Pékin Dubaï Washington Montréal Londres Paris RENDEZ-VOUS À PARIS OU 1000 AUTRES DESTINATIONS WWW.AIRFRANCE.CM Depuis Douala et Yaoundé, avec KLM et nos partenaires SkyTeam. Renseignez-vous auprès d’Air France, au 00 33 50 15 15 ou auprès de votre agence de voyages ou sur www.airfrance.cm AIRF_1405102_CAMEROUN_RESEAUX_297x210_Aff.indd 1 22/05/14 18:48 • Transport aérien 17 AIR LIQUIDE CAMEROUN CONTACT AIR LIQUIDE CAMEROUN BP 4031 - DOUALA Cameroun Tel.: + 237 33 37 34 34 www. Airliquide.com Eugène Francis DJOMALEU Sales & Marketing Manager Tel.: + 237 77 09 20 70 eugene.djomaleu@airliquide.com AIR LIQUIDE CAMEROUN, filiale du Groupe AIR LIQUIDE, leader mondial des gaz industriels et médicaux et des services associés est installée au Cameroun depuis 1952 et accompagne le développement des activités de ses clients dans les domaines : GAZ INDUSTRIELS & MEDICAUX ; MATERIEL & CONSOMMABLES DE SOUDAGE ; PRODUITS & MATERIELS DE LUTTE CONTRE INCENDIE ; PRODUITS & MATERIEL MEDICAUX • Gaz industriels et médicaux, matériel de lutte contre l’incendie 18 ALCOR EQUIPEMENTS CONTACT ALCOR EQUIPEMENTS ZA Anjou Atlantique, Rue des Crètes 49123 CHAMPTOCÉ SUR LOIRE France Tel.: + 33 (0)2 41 72 15 37 www.alcor-equipements.fr Eric LEPORT Président Tel.: + 33 (0)6 32 13 49 90 eric.leport@alcor-equipements.fr ALCOR conçoit et fabrique des tribunes modulaires, démontables ou fixes. Nous construisons des tribunes de stade (Euro 2016, Coupe du Monde 2018, L 1, etc..), et équipons des salles de spectacles et sportives. De nombreux loueurs s’équipent aussi avec des gradins Alcor. Nous avons aussi une activité location (Roland Garros, 24 h du Mans, Salon du Bourget,..) et montons plus de 250 000 places par an. • Tribunes modulaires fixes ou démontables 19 APISOFT INTERNATIONAL CONTACT APISOFT INTERNATIONAL 5, rue du Tertre Centres d’Affaires Europe 44477 CARQUEFOU France Tel.: + 33 (0)2 40 25 15 16 www.optimaint.com Simon-Pierre VRAIT Responsable Commercial Tel.: + 33 (0)6 34 51 50 74 simon.vrait@apisoft.fr APISOFT INTERNATIONAL est éditeur d’OptiMaint, GMAO qui a séduit plus de 900 clients en 15 ans. Le logiciel répond aux besoins des différents secteurs : industrie, tertiaire, services, collectivités, en tenant compte de chaque spécificité. Simple d’utilisation, OptiMaint est l’alternative entre une solution de GMAO complexe, coûteuse, longue à mettre en place et une solution trop simple et limitée. • Editeur de logiciel 20 ATC PRODUCTION CONTACT ATC PRODUCTION Chemin de Savoyan ZI Les Brosses 38540 HEYRIEUX France Tel.: + 33(0)4 78 40 07 44 www.atcproduction.com Franck MARTINEZ Responsable commercial Tel.: + 33(0)6 01 28 39 71 fmartinez@atcproduction.com ATC PRODUCTION fabrique et commercialise des produits pour l’environnement du pont roulant, du palan, des grues, des machines spéciales et des appareils en mouvements, ainsi que des collecteurs tournants, standards ou spécifiques. Nous proposons également de nombreux produits en version ATEX ainsi qu’une gamme d’outillage hydraulique haute pression (700 bar) de la marque HI FORCE. • Accessoires de levage - Ponts - Outillage hydraulique. 21 AXA CAMEROUN CONTACT AXA CAMEROUN 309 rue Bebey Eyidi BP4068 DOUALA Cameroun www.axa.cm Thierry KEPEDEN Directeur Général AXA CAMEROUN (ex-Compagnie Camerounaise d’Assurances et de Réassurances) est une entreprise privée de droit national dont l’origine remonte à juillet 1974. AXA Cameroun occupe actuellement les premières places du marché avec un chiffre d’affaires de plus de 12 milliards de Fcfa. Son siège social est implanté à Douala et une succursale est installée à Yaoundé, capitale administrative. • Assurance 22 AXTER CONTACT AXTER 8, avenue Félix d’Hérelle 75008 PARIS France www.axter.eu Olivier NOUGARET Responsable Commercial Export Tel.: + 33 (0)6 68 10 73 81 nougaret@axter.eu AXTER, spécialiste de l’étanchéité, filiale du groupe Colas, conçoit, fabrique et commercialise des systèmes d’étanchéité (bitumineux, synthétique, liquide) destinés aux toitures-terrasses plates ou inclinées, ainsi qu’aux ouvrages de Travaux Publics et de Génie Civil. Ces systèmes d’étanchéité intègrent tous les produits complémentaires et accessoires nécessaires à la réussite des chantiers. • Systèmes d’étanchéité 24 BARTHEL SA CONTACT BARTHEL SA 52 rue de l’industrie 67160 WISSEMBOURG France Tel.: + 33 (0)3 88 54 19 90 www.barthel-constructions.fr Fernand BARTHEL Président du Conseil de Surveillance Tel.: + 33 (0)6 08 21 52 10 fernand.barthel@barthel-constructions.fr Etude et réalisation de structures métalliques spécifiques pour l’industrie et les équipements publics : charpente en acier, ponts, passerelles, portes d’écluse, batardeaux. Notre bureau d’étude interne dimensionne et modélise les ouvrages. Notre atelier de fabrication réalise les pièces sur machines à commande numérique. Nos équipes de pose assurent la livraison et le montage sur site. 25 BAUR FRANCE CONTACT BAUR FRANCE ZA des Boutries 29, rue des Cayennes 78700 CONFLANS SAINTE HONORINE France Tel.: + 33 (0)1 70 70 10 45 www.baur.eu Pierre MONIER Directeur Général p.monier@baur.eu BAUR, expert des systèmes d’essais, de recherche de défauts et diagnostic de câbles contribue fortement à la continuité de service des réseaux électriques. Ses équipements de mesure des huiles isolantes assurent le suivi indispensable de l’état des transformateurs. Son réseau mondial de partenaires le tient au fait des besoins clients et apporte le support nécessaire à la longévité des produits. • Equipements de mesure électrique et de diagnostic 26 BELPLAST CONTACT BELPLAST 11, rue Marcel Pangon 90300 CRAVANCHE France Tel.: + 33 (0)3 84 21 86 77 Fax :+ 33 (0)3 84 21 90 84 www.belplast.com Jean-Claude MONNIER Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 41 60 15 35 monnier@belplast.com BELPL AST est une industrie du monde de la plasturgie (rotomoulage). Ses productions se classent en 4 catégories : les produits d’assainissement comme les toilettes et les urinoirs, les produits «contenant» comme les réservoirs de liquides, les produits de signalisation comme les séparateurs de voies pour travaux, et les produits de fleurissement tels les maxi pots et les jardinières de fleurs. • Produits rotomoulés en plastique 27 BICEC CONTACT BICEC Avenue de Gaulle B.P. 1925 DOUALA Cameroun Tel.: + 237 33 43 60 00 François MAI SANGO Responsable Marché PME-PMI Tel.: + 237 96 98 72 89 f.maisango@bicec.com Forte d’un réseau de 36 agences, 700 collaborateurs et couvrant les 10 régions du Cameroun, la BICEC est le partenaire privilégié des Particuliers, Professionnels, PME-PMI, Grandes entreprises et Entreprises Agricoles. Nos valeurs s’articulent autour de 3 points : proximité, partenariat et performance. Proche de vous, plus loin ensemble, nous mettons à votre service produits et services innovants. • Etablissement financier 28 BOLLORE AFRICA LOGISTICS CAMEROUN CONTACT BOLLORE AFRICA LOGISTICS CAMEROUN Vallée Tokoto zone des professions maritimes BP 4057 - DOUALA Cameroun Tel.: + 237 33 50 16 25 www.bollore-africa-logistics.com Arnaud BOUHIER Directeur Général arnaud.bouhier@bollore.com BOLLORÉ AFRICA LOGISTICS CAMEROUN est le leader de la logistique integrée en Afrique centrale. Acteur majeur de l’activité portuaire et spécialiste des solutions logistiques surmesure, il offre à travers ses marques SDV & SAGA et ses entités, une gamme variée de service dans les domaines ci-après : • • • • • • • • • Logistique pétrolière et minière, Agence maritime, Consignation et shipping, Manutention, Transport terrestre maritime et aérien, Gestion des entrepôts, Courrier express, Voyage et tourisme, Communication et média. • Transport et logistique 30 BUREAU VERITAS DOUALA SAU CONTACT BUREAU VERITAS DOUALA SAU Zone Portuaire Sud BP 830 DOUALA Cameroun Tel.: + 99 50 31 04 Tel.: + 79 51 85 78 www.bureauveritas.fr Manuel NORROY Directeur Général Tel.: + 237 97 00 86 04 manuel.norroy@fr.bureauveritas.com Fondé en 1828, BUREAU VERITAS est un groupe international présent dans 140 pays. Avec 900 agences et laboratoires, Bureau Veritas emploie près de 46000 personnes et sert 370 000 clients dans le monde. Les activités principales sont : Industrie, Contrôle technique des constructions, Inspections et vérifications en service, Service au gouvernement et commerce international, Marine, Certification, Formation. • • • • • • • • Certification et contrôle technique 31 Bureau Veritas Douala ZONE PORTUAIRE SUD B.P : 830 Douala Cameroun Tel : +237 99 50 31 04 / 79 51 85 78 Email : contact.cmr@bureauveritas.com certification.formation@cm.bureauveritas.com NOS ACTIVITES : - INDUSTRIE Contrôles non Destructifs : Magnétoscopie, Ressuage, Visuel, Radiographie, Ultrasons, Mesures dʼépaisseurs ; Formation en CND, et Radioprotection ; Supervision Peinture (Coating) ; Suivi Soudage : Mise à disposition des Quality Controler ; Qualification : Qualification des soudeurs, Qualification des modes opératoires de Soudage ; Réalisation des Etudes de Danger ; Etude dʼImpact Environnementales - CONTROLE TECHNIQUE DES CONSTRUCTIONS Contrôle technique (solidité de lʼouvrage, dispositions constructives en sécurité incendie et moyens de secours) en vue de la garantie décennale, Assistance technique, Diagnostics techniques, Estimation immobilière. - INSPECTIONS ET VERIFICATIONS EN SERVICE Installations électriques, Thermographie infrarouge, Installations thermiques, Installations de sécurité incendie ; Audit énergétique, Appareils de levage, Ascenseurs, Appareils à pression, Inspection des racks de stockage, - SERVICE AU GOUVERNEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL Inspection avant embarquement (Contrôle qualité Cacao & café), supervision d'empotage, contrôle de poids. Supervision au chargement et déchargement (Bois débités, Blé, Riz, Véhicules, Colis lourds, Ciment...). ; Inventaires et Audit des chaines d'approvisionnement ; Analyses physico-chimiques - MARINE Classification of ships and offshore units; Classification of inland navigation vessels; IMCA Inspection; Ship in Service Inspection/Surveys; Audit ISM, ISPS ; MLC Inspection; MLC 2006 Certification of Companies; Decompression tanks for Diving Inspection; Cargo Gear and Lifting Appliances Inspection; Towing Surveys; On hire / Off hire Surveys; Marine Activities Welders Qualification; Service Suppliers Certification (Radio, Life Saving Appliances, Diving…); …. - CERTIFICATION Audit de certification (ISO 9001, ISO 14001, 0HSAS 18001, SA 8000, ISO 22000, ISO 50001) ; Audit de certification FSC (Management des Forêts /Chaîne de Contrôle), OLB (Entreprises Forestières/Chaîne de Contrôle) - FORMATION Audit interne en QSHE ; Auditeur certifié IRCA (Qualité, Sécurité et Environnement, Système alimentaire) ; Auditeur Management des Forêts /Chaîne de Contrôle ; Santé Et Sécurité Au Travail, Risque Electrique, Risque Incendie, Travaux En Hauteur, Risques Industriels, Qualité, Environnement Et Hygiène, Levage/Manutention, CACES, Habilitation Electrique, Etc….. CÂBLERIE DAUMESNIL CONTACT CÂBLERIE DAUMESNIL 135 rue de Paris 93000 BOBIGNY France Tel.: + 33 (0)1 48 43 66 66 Aïssata DIALLO Directrice Commerciale Tel.: + 33 (0)6 82 11 24 50 aissata.diallo@cableriedaumesnil.com CÂBLERIE DAUMESNIL est une entreprise spécialisée dans la vente de fils et câbles électriques. Notre solide expérience et notre réputation de spécialiste nous permettent d’accompagner nos clients exports. Nous disposons d’une surface de stockage de 7 000 m2 et d’un réseau logistique efficace. Menil: une réponse adaptée à tous vos besoins en ECLAIRAGE. • Distributeur de câbles électriques et solutions 33 CAFCAM CAFCAM BP 4042 - DOUALA Cameroun Tel.: + 237 99 89 07 14 www.cafcam.com L’association a pour objet d’entretenir et de développer les relations économiques et commerciales franco-camerounaises et de promouvoir les affaires et intérêts français en République du Cameroun par la mise en commun des connaissances de ses membres dans un but non lucratif et apolitique. Le CAFCAM organise principalement des cocktails, des déjeuners-débats et échanges avec les services économiques français (Ambassade, Ubifrance, CCEF, CIAN) et camerounais (Ministères, DGI, GICAM). • Association pour l’Appui aux entreprises 34 CANOPY CONTACT CANOPY 131 boulevard Sébastopol 75002 PARIS France Tel.: + 237 22 21 81 71 www.canopy-energy.com Francesco Paolo ODDO Directeur Général Adjoint Tel.: + 33 (0)6 69 97 58 72 / 237 95 34 63 88 francesco.oddo@canopy-energy.com CANOPY distribue, installe, finance et exploite tous types de solutions d’énergie solaire (kits, lampadaires, pompages, grandes centrales), de valorisation de déchets et d’efficacité énergétique, notamment la « Canopy Box » : solution autonome, innovante, robuste et compacte de production et de stockage d’énergie, permettant une alimentation électrique 24h/24h sans coupures. • Energie solaire 35 CEDA CONTACT CEDA 2 avenue des Marronniers 94386 BONNEUIL SUR MARNE France Tel.: + 33 1 43 77 99 53 Marie-Angèle JANDIA Directrice Générale Tel.: + 33 6 68 28 72 13 marieangele_jandia@cedaparis.com www.laura-sims.com CEDA développe depuis 2003 les produits cosmétiques ethniques, 3ème marque nationale en Supermarché. Pionnier du capillaire ethnique de qualité prémium. LAURA SIM’S est la 1ère marque d’expertise professionnelle à base d’extraits naturels de plantes et de fruits. Des formules innovantes, adaptées aux cheveux frisés, bouclés ou crépus. LAURA SIM’S MAKE UP ligne de maquillage haut de gamme en GMS. • Produits cosmétiques ethniques 36 CELJIS INTERNATIONAL CONTACT CELJIS INTERNATIONAL 7 rue Eugène CORNET 44604 SAINT-NAZAIRE France Tel.: + 33(0)2 40 19 59 41 Roger ETOGO Directeur Général Tel.: + 33(0)6 80 59 20 93 contact@celjisinternational.com CELJIS INTERNATIONAL GIE structure de 236 personnes, intervient en conception, réalisation dans tous les domaines liés au BTP et au développement durable. Notamment : Architecture, Urbanisme & Paysages Energies propres, Transports (Voirie, Routes, Ferroviaire, portuaire) & Génie Civil Exploitation de carrières, Travaux spéciaux & réseaux divers Déchets & Assainissement, y compris la formation • Construction & Aménagement BTP et VRD 37 CHAMPAGNE G.H.MUMM CONTACTS CHAMPAGNE G.H.MUMM G.H.Mumm et Cie 34, rue du Champ de Mars 51053 REIMS France Tel.: + 237 33 42 91 33 www.ghmumm.com www.lesbrasseriesducameroun.com Maxence BADRÉ Philippe BLACHON Tel.: + 237 91 93 31 61 mbadre@sabc-cm.com Tel.: + 237 99 33 23 24 pblachon@sabc-cm.com Brand Ambassador Cameroun Country Manager Pernod Ricard Cameroun Créée en 1827, G.H.MUMM est maintenant la 1ère Maison de champagne internationale en France et la 3ème dans le monde. Elle est le champagne officiel de la Formule 1 depuis 2001 et du Paris Saint-Germain depuis 2013. Au Cameroun, G.H.MUMM est distribué par la Société Anonyme des Brasseries du Cameroun, distributeur officiel de Pernod Ricard depuis 2011 sur ce pays. • Champagne 38 C.A.G (CHAUDRONNERIE ALBANAISE GRANGER) CONTACT C.A.G (CHAUDRONNERIE ALBANAISE GRANGER) Parc d’activités « Entre 2 lacs » 238 Rue de l’industrie 73410 ALBENS France Tel.: + 33 (0)4 79 5417 44 www.stockagecarburant.com Angelica ARGUELLES Manager d’affaires Internationales Tel.: + 33 (0)7 62 69 34 98 exportmanager@cag73.com La C.A.G est spécialisée dans la fabrication de systèmes de stockage, gestion et distribution de carburant. Nos produits varient de la cuve de stockage pour les chantiers jusqu’à les stationsservice mobiles. Nos stations vous permet de stocker tous types de produits avec un large choix des équipements de distribution. La capacité de stockage de nos stations varie de 500 à 80 000 litres. • Stockage, gestion et distribution de carburant 39 CISENERGIE CONTACT CISENERGIE 8 rue de la gare 41700 CONTRES France Tel.: + 33 (0)2 54 79 66 26 www.cisenergie.fr Grégory BRAULT Directeur Tel.: + 33 (0)6 20 49 66 92 gbrault@cisenergie.fr CISENERGIE dispose d’un savoir-faire établi en matière de génie thermique s’articule autour de trois pôles : Process Industriel & CVC Bâtiment traitement de l’air, climatisation, chauffage, électricité, Réseaux de chaleur, Plomberie – sanitaires. • • • • chauffage, ventilation, climatisation. 40 CLARKE ENERGY CONTACT CLARKE ENERGY ZA. de la Malle - RD6 13320 BOUC BEL AIR France Tel.: + 216 71 65 50 62 www.clarke-energy.com Ali HJAIEJ Responsable Commercial Tel.: + 216 71 65 50 62 Ali.Hjaiej@clarke-energy.com CLARKE ENERGY est le distributeur agréé et partenaire de service des moteurs à gaz Jenbacher (Groupe General Electric). Clarke Energy est présent dans 16 pays dans le monde, notamment au Nigéria, Algérie, Tanzanie. Notre secteur d’application est l’énergie (cogénération, méthanisation), valorisation des gaz de pétroles associés (GPA-Gaz de Torchères). • Distributeur agrée de moteurs à gaz Jenbacher de General Electric 41 CONTAINERS SOLUTIONS CONTACT CONTAINERS SOLUTIONS Impasse Louis Blériot PA de la Guerche 44250 SAINT-BREVIN LES PINS France Tel.: + 33(0) 2 40 39 19 37 www.containers-solutions.com Eric TOURET Gérant Tel.: + 33(0) 6 98 72 19 37 eric.touret@containers-solutions.com Présent en Afrique Centrale et en Afrique de l’Ouest depuis 2011, CONTAINERS SOLUTIONS, expert en solutions modulaires propose des bases vie, bugalows et bureaux de chantier en kit. Une Solution qui a fait ses preuves ! Nous répondons aux besoins de logements, de bureaux et de bases vie, pour tous ceux qui veulent bénéficier d’une solution, fiable, solide, économique et rapide à mettre en œuvre. Vos attentes au centre de notre réponse : Notre expertise nous permettra de proposer rapidement une première ébauche de solution répondant aux caractéristiques de votre projet. Notre approche est de vous apporter le meilleur compromis entre le coût et la solution technique tout en garantissant un bon niveau de qualité. Dès les premiers échanges, nous vous proposons une première ébauche technique et financière afin de vous accompagner au plus près. Nous proposons aussi des solutions de shleters techniques (shelters telecom, photovoltaique, …) qui, réalisées sur mesure et d’une robustesse à toute épreuve, permettent, au moindre coût, la réalisation de tous vos locaux techniques. • Constructions modulaires 42 COPLACAM DESIGN AND BUILD INTERNATIONAL CONTACT COPLACAM DESIGN AND BUILD INTERNATIONAL 1. Cité du Paradis 75010 PARIS France Tel.: + 33 (0)1 55 33 11 01 www.coplacam.com Cage FOTCHINE Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 27 27 97 27 foch@coplacam.com Contractant Général Tout Corps d’Etat, Architecture et Design Intérieur, Distributeur de matériaux de construction innovants aux normes internationales (Plaques de plâtre, Plafonds suspendus et accoustiques, Staff, Habillages muraux). COPLACAM rénove des espaces tertiaires et commerciaux (Immeubles de bureaux et hôtels). Coplacam est une SASU au capital de 50.000,00 Euros qui compte 25 collaborateurs • Distributeur de matériaux de finition 43 DELTAMAT CONTACT DELTAMAT Route de la Durance 04100 MANOSQUE France Tel.: + 33 (0)4 92 87 40 78 www.deltamat-carriere.com Alain LINARES Directeur Technico-Commercial Tel.: + 33 (0)6 72 74 70 76 alain@deltamat-carriere.com Notre expérience d’exploitant de carrière nous permet de vous proposer l’équipement adapté parmi notre gamme de matériel neuf et d’occasion. Nous concevons avec vous votre projet et le réalisons selon votre cahier des charges. Nous élaborons les plans d’implantations et pouvons vous assister au montage et à la mise en route de votre installation. Nous proposons également toutes pièces détachées. • Matériel mines et carrières 44 Une société du groupe SERVICE TECHNICO-COMMERCIAL ACHAT-VENTE DE MATERIEL DE CARRIERE OCCASION ET NEUF Distributeur TUSA et DSB INNOCRSUH Sud France, DOM TOM, Maghreb et Afrique Route de la Durance, 04100 MANOSQUE Tél : 00 33 4 92 87 40 78 - Fax : 00 33 4 92 72 34 63 Email : contact@deltamat-carriere.com alain@deltamat-carriere.com www.deltamat-carriere.com DIAMATIC FRANCE CONTACT DIAMATIC FRANCE 20 avenue des Temps Modernes 86360 CHASSENEUIL DU POITOU France Tel.: + 33 (0)5 49 00 49 20 www.blastrac.fr Brice KABORE Responsable Diamatic brice.kabore@diamatic.fr DIAMATIC, fabricant de matériels pour la préparation de sols. Notre gamme grenailleuses, surfaceuses, rectifieuses, raboteuses, décolleuses, aspirateurs, carotteuses et disques de sciage - répond à différentes applications : polissage béton/marbre/granit, effaçage de marquage, dégommage pistes aéroports, traitement anticorrosion, rabotage, carottage et sciage béton/asphalte. • Matériel de préparation des sols 46 ProAO : les marchés publics internationaux à votre portée ! La base de données PRojets et Appels d’Offres d’UBIFRANCE vous donne accès à l’ensemble des marchés publics internationaux : 15 % du PIB mondial / 9000 milliards d’euros annuel. Pour plus d’information : proao@ubifrance.fr ENERGY POOL CAMEROUN CONTACT ENERGY POOL CAMEROUN Immeuble Indigo 5ème étage (en face du St John’s Plaza) Bonapriso BP 906 DOUALA Cameroun Tel.: + 237 53 05 09 02 www.energy-pool.eu Bastien AUSSENAC Ingénieur Projet bastien.aussenac@ energy-pool.eu ENERGY POOL, Leader Européen de la modulation de consommation d’électricité. Grâce aux programmes de modulation d’électricité, les consommateurs deviennent acteurs de l’équilibre du système électrique et réduisent le montant de leur facture d’électricité. Ils améliorent leur image de marque en tant que société citoyenne auprès des populations et améliorent l’approvisionnement en énergie électrique. • Programmes de modulation d’électricité 48 EVERCOAT CONTACT UNIVERSSALIS TRADING 11 rue de Paris 94220 CHARENTON LE PONT France Franck MAGNE Chargé d’affaire Export Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 uts.globaltrade@gmail.com EVERCOAT a été crée en 1953 et est leader dans la fabrication et la vente de produits destinés à la réparation automobile. EVERCOAT exporte plus de 60% de ses produits dans plus de 80 pays. La distribution mondiale est gérée par notre département export à Cincinnati et assistée par les partenaires de l’entreprise EVERCOAT France, EVERCOAT UK, EVERCOAT Spain, EVERCOAT Brazil. • Produits destinés à la réparation automobile 50 FRUITAFLOR CONTACT FRUITAFLOR 13 rue de Limoges 78000 VERSAILLES France Tel.: + 33 (0)1 30 83 28 90 www.fruitaflor.com Yves ROUSSEAU Directeur Général yrousseau@fruitaflor.com La société FRUITAFLOR, créée en 1987, fabrique des arômes et des parfums techniques pour l’industrie. Les arômes alimentaires sont plus spécialement destinés aux confiseries industrielles fabriquant des chewing-gums et des sucres cuits. Les parfums techniques sont des spécialités chimiques parfumées ciblant plutôt les industries de la détergence, de la savonnerie et de l’hygiène corporelle. • Arômes alimentaires, parfums techniques 51 GEA ERGE SPIRALE CONTACT GEA ERGE SPIRALE 2, rue de l’Electrolyse 62410 WINGLES France Tel.: + 33 (0)3 21 69 89 53 www.gea-erge.fr Sébastien LE MOIGNIC Responsable Commercial Export Tel.: + 33 (0)6 87 69 0612 sebastien.lemoignic@gea.com Concepteur et fabricant d’échangeurs thermique Air-Fluides « Compact », GEA ERGE SPIRALE propose une large gamme d’aéroréfrigérants, de refroidisseurs, réchauffeurs d’air ou de gaz et de récupérateurs de chaleur sur air ou fumées. Ces équipements modulaires ou customisés, sont utilisés dans de nombreux domaines industriels tels Energie, Métallurgie, Agro-alimentaire, Oil & gas, Textile,… • Echangeurs thermiques 52 GEWISS CONTACT GEWISS Za de Courtaboeuf 1 Rue du Rio Salado BP 113 91944 LES ULIS France Tel.: + 33 (0)1 64 86 80 80 www.gewiss.com Axel IMBERT Directeur Regional Export Afrique Moyen Orient Tel.: + 39 342 83 35 372 axel.imbert@gewiss.com GEWISS a l’innovation comme valeur centrale depuis 45 ans. GEWISS compte 1600 employés, est présent dans 80 pays avec 7 sites de production en Europe et 10 filiales dans le monde. GE WISS por te un intérêt par ticulier aux marchés de l’Europe, la zone Méditerranéenne, l’Afrique, le Golfe, l’Amérique Latine et l’Asie. Gewiss veut renforcer sa présence en particulier en Afrique Centrale. • Matériel et fournitures d’installation d’électricité 53 GYS CONTACT GYS 134 boulevard des Loges 53941 ST BERTHEVIN LAVAL France Tel.: + 33 (0)2 43 01 23 71 www.gys-soudure.com Evelyne GLET Directrice Export e.glet@gys.fr GYS groupe familial conçoit et fabrique des postes de soudure, des chargeurs de batterie et d’équipements pour la réparation des automobiles. Les atouts de l’entreprise sont la fabrication Française, l’investissement dans l’innovation et le développement de ses produits. • Postes de soudure et équipements pour la réparation d’automobiles 54 IBHS GROUP CONTACT IBHS GROUP 78 Avenue Poincaré 75116 PARIS FRANCE France Tel.: + 33 (0)9 73 51 31 28 www.ibhs-group.com Serge HONORE Directeur Général Tel.: + 33 (0)6 52 50 93 88 sergeitjo@ibhs-group.com IBHS GROUP est une entreprise spécialisée dans la communication et de gestion de projets sur mesure : Graphisme – Impressions – Evénementiel - Fret international – Centrale d’achat • Conseil – Graphisme – Expédition – Achat 55 JSR PHOTOCONCEPT CONTACTS JSR PHOTOCONCEPT 65, rue des Rigondes 93170 BAGNOLET France Tel.: + 33(0)1 41 72 77 99 www.jsrphotoconcept.com Sonia ROSELLO Directrice Commerciale Export Tel.: + 33 (0)6 60 43 51 71 Vincent ROSELLO Directeur Tel.: + 237 99 52 01 22 contact@jsrphotoconcept.com JSR PHOTOCONCEPT présent en Afrique depuis 1984. Nous créons et réalisons tous supports de communication haut-de-gamme Nos métiers: LA PHOTOGRAPHIE : Reportages, phototèque de + 5000 photos sur l’Afrique P.A.O : Créations graphiques IMPRESSION : Calendrier, agenda, rapport d’activité, plaquette, etc FINITION : Vernis sélectif, 3D, pelliculage, gauffrage, or à chaud OBJETS PUBLICITAIRES : goodies. • • • • • • Edition publicitaire 56 LACROIX SIGNALISATION CONTACT LACROIX SIGNALISATION 8 Impasse du Bourrelier BP 30004 44801 SAINT HERBLAIN France www.lacroix-signalisation.fr Marc CLERGET Directeur Régional Tel.: + 33 (0)6 82 99 97 46 m.clerget@lacroix.fr LACROIX SIGNALISATION conçoit et fabrique des panneaux de signalisation routière statique et dynamique, gestion et régulation de trafic, pose de matériel et balisage de chantier. LACROIX a su s’exporter en Afrique en créant une filiale à Douala au Cameroun et une succursale à Libreville au Gabon permettant d’apporter à nos clients, un service de qualité et un suivi unique dans notre spécialité. • Panneaux de signalisation routière 57 LECQ INDUSTRIE CONTACT LECQ INDUSTRIE ZI DE BELLEFORIERE 59286 ROOST WARENDIN France Tel.: + 33 (0)3 27 99 12 20 www.lecqindustrie.com Ismael BELHADJ Export Manager Tel.: + 33 (0)6 08 62 45 37 ismael.belhadj@lecqindustrie.com Concepteurs et fabricants de vérins hydrauliques, pneumatiques, accessoires pour des applications spécifiques. Capacités de fabrication Ø25mm à Ø1200mm course 11 mètres. Apporteurs de solutions dans les mécanismes de transferts, de poussée ou de levage. Présents dans des secteurs exigeants, comme les Barrages, Pétrole & Gaz, Construction navale, Aluminium, Sidérurgie, Métallurgie, Mine, Cimenterie. • Vérins hydrauliques et pneumatiques 58 LES MOULINS EVELIA CONTACT LES MOULINS EVELIA 6 impasse de la Renardière 49270 LA VARENNE France Tel.: + 33 (0)2 40 98 50 55 www.moulins-evelia.fr Jamila ABROUG Responsable Export Tel.: + 33 (0)6 07 73 46 36 jabroug@moulins-evelia.fr EVÉLIA, 5ème opérateur français du secteur de la meunerie, trouve ses origines dans les années 1840-1850. Evélia compte aujourd’hui 8 moulins, répartis sur le grand ouest, représentant une capacité de production annuelle de 230 000 tonnes de farines, et un centre mélangeur d’ingrédients (mix, prémix, améliorants, graines…). Des boulangers conseils apportent l’assistance technique nécessaire. • Meunerie 59 LESAFFRE HUMAN CARE CONTACT LESAFFRE HUMAN CARE 278 av de la Marne 59700 MARCQ EN BAROEUL France Tel.: + 33 (0)3 20 66 68 36 Benoit LAPLAIZE Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 88 51 89 32 Ble@lesaffre.fr Nous proposons des ingrédients levure pour les compléments alimentaires, la diététique et les médicaments. Pas pour le pain. Levure inactive, poudre ou flocon, riche en vitamines B pour la santé de la peau & cheveux. Levure enrichie en sélénium pour des formules antioxydantes. Levure probiotique contre la diarrhée ( Boulardii) et le mal de ventre. Une bactérie pour stimuler l’immunité. • Levures 60 MARLIER CONTACT MARLIER Route de Billom 63800 PERIGNAT SUR ALLIER France Tel.: + 33(0) 4 73 69 59 65 Jacques MARLIER Président Directeur Général Tel.: + 33(0) 6 08 10 70 22 marlier.sa@marlier.com www.marlier.com MARLIER SA est une société crée en 1990. A l’étranger, nos filiales sont au Congo, en Angola et au Maroc. Nous intervenons comme prestataire dans tous les domaines du Contrôle Non Destructif, en fabrication et en maintenance sur les soudures, sur des pièces de Forges ou de Fonderie, des Composites, dans les domaines de la Pétrochimie, l’Aéronautique, les Ouvrages d’Art, les Appareils à Pression,… • Prestataire de Service dans le domaine du non destructif 61 MAZARS CAMEROUN CONTACT MAZARS CAMEROUN Immeuble Ex AMACAM Rue Boué de Lapeyrére BP 3791 DOUALA Tel.: + 237 33 42 42 47 Lucien RIQUIER Associé lriquier@mazars.cm Hippodrome Av. Giscard d’Estaing BP 599 YAOUNDE CAMEROUN Tel.: + 237 22 22 18 42 www.mazars.cm MAZARS est un groupe international d’audit, de conseil, d’expertise comptable et de services fiscaux et juridiques avec 13 800 professionnels dans 72 pays. Mazars au Cameroun propose des services en audit financier, conseil juridique et fiscal et conseil en gouvernance et maitrise des risques, sur les secteurs banques et assurances, agro-industries, services, et le secteur public. • Audit, conseil juridique et fiscal 62 photos © Thinkstock L’ART ET LA MANIÈRE DE MARIER LES EXPERTISES Choisir Mazars, c’est privilégier l’excellence d’un partenaire qui vous accompagne à chaque étape de votre développement. C’est aussi la garantie d’un engagement de chaque instant, d’une écoute et d’une compréhension fine de vos enjeux. Depuis dix ans, Mazars au Cameroun répond aux besoins de ses clients en délivrant des services de qualité en audit financier, conseil juridique et fiscal et conseil en gouvernance et maitrise des risques. Avec des bureaux à Yaoundé et Douala ainsi qu’un effectif de 60 personnes dont deux associés Experts-Comptables diplômés, Mazars au Cameroun intervient tout particulièrement sur les secteurs banque-assurances, agro-industrie, services, et le secteur public. Mazars est un groupe international d’audit, de conseil, d’expertise comptable et de services fiscaux et juridiques qui fédère les compétences de 13 800 professionnels dans 72 pays. L’offre conseil de Mazars reflète l’ambition pluridisciplinaire du Groupe : faire bénéficier ses clients - grandes sociétés internationales, PME et organismes publics - de solutions globales et sur mesure qui les aident à mettre en œuvre une dynamique de croissance durable. www.mazars.cm METALGRUP ET DUOFIL CONTACT UNIVERSSALIS TRADING SARL 11 rue de Paris 94220 CHARENTION LE PONT France Franck MAGNE Chargé d’affaire Export Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 uts.globaltrade@gmail.com METALGRUP Matière première : Barre ou lingot de cuivre. Production, commercialisation et exportation d’appareils sanitaires. Raccords en laiton pour motif de plomberie. • • • DUOFIL • • Producteur des tuyaux polyéthylène expansé pour distribution de l’eau chaude et froide. Innovation et qualité des produits dans les systèmes sanitaires, d’acclimatation, d’eau, de gaz et de drainage. • METALGRUP : Appareils sanitaires, raccords en laiton • DUOFIL : Tuyaux en polyéthylène 64 MGC INTERNATIONAL CONTACT MGC INTERNATIONAL 10 Passage de l’industrie 75010 PARIS France Tel.: + 33 1 53 24 96 96 www.mgc.fr Norman COHEN Directeur Commercial commercial@mgc.fr Présent dans 88 pays, MGC est un des principaux exportateurs en Afrique et le spécialiste de la vente de produits cosmétiques et capillaires à destination des professionnels et du grand public. Expert avéré dans le secteur des soins « Whitening », MGC a fait mettre au point par ses laboratoires une gamme innovante de produits unifiants et antitaches à l’efficacité cliniquement prouvée : White 255. • Production et distribution de produits cosmétiques 65 OCAI DISTRIBUTION CONTACTS OCAI DISTRIBUTION 40-42 avenue de l’Europe 95330 DOMONT France Tel.: + 33 (0)1 30 11 93 95 www.ocai.fr Franck MAGNE Chargé d’affaire Export Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 uts.globaltrade@gmail.com Lucille PAU Responsable commerciale Export lpau@ocai.fr Société OCAI, groupe familial et indépendant créé en 1909. Fabricant français d’outillage à main pour les peintres, vitriers et carreleurs (couteaux, brosserie, rouleaux) et pour les maçons (tamis, auges, seaux, truelles, taloches bois et polypropylène, règles). 137 employés intégrant un service export avec un réseau d’agents internationaux dédiés à la commercialisation des produits OCAI. • Outillage de peintres 66 OMNIUM SERVICE GROUPE SNEF CONTACT OMNIUM SERVICE - GROUPE SNEF BP 15474 DOUALA Cameroun Tel.: + 237 33 37 74 82 www.omnium-service.com Burno SKORUPA Directeur de filiale Tel.: + 237 99 50 43 48 Au Cameroun et dans les pays limitrophes depuis plus de vingt-cinq ans, nous avons la première place ! Nos métiers : Génie électrique, Génie Télécom, Génie climatique, Procédés industriels, Energie Solaire. En Juin 2010, OMNIUM-SERVICE devient filiale de SNEF. OMNIUM-SERVICE est en perpétuel mouvement pour garder un pas d’avance. Le monde change ! le monde bouge! OMNIUM aussi ! • Electricité 67 ORANGE CAMEROUN SA CONTACT Orange Cameroun SA Blv de la Liberté BP 1864 Douala Cameroun www.orange.cm Yves HAPPI Direction Marketing et Communication Tel.: + 237 99 94 11 28 yves.happi@orange.com Au-delà de la voix, ORANGE propose aux entreprises des solutions dans le domaine du digital : le haut-débit mobile, le haut-débit Internet, les liens dédiés, des Solutions de type digital (Création et Hébergement de sites Web, Noms de domaines). Toutes ces solutions reposent sur la qualité du réseau et la qualité de l’écoute des clients, pari continu de la qualité chez Orange. Un vaste programme d’investissements permet à Orange de développer des usages nouveaux autour des enjeux d’inclusion financière avec Orange Money, d’efficacité des entreprises, de la communication, du commerce, bref, de l’économie numérique. 68 ORCHESTRA SOFTWARE CONTACT ORCHESTRA SOFTWARE 47 Impasse des Eglantiers 34980 St CLEMENT de RIVIERE France Tel.: + 33 4 99 61 48 48 www.orchestra-software.com Alain Thierry BABOU Responsable Business Développement Afrique Centrale & Ouest Tel.: + 237 95 95 14 84 babou@orchestra-software.com Leader en France depuis 1991 dans le domaine des solutions logicielles de gestion et d’encaissement pour l’industrie hôtelière (PMS), de restauration et de commerce (POS). L’entreprise remporte un succès depuis sa création. Plus de 20 000 licences installées en France et à l’Etranger. L’une des solutions les plus innovantes et les plus réputées sur le marché Français et dans les pays francophones. • Edition de logiciels 69 OTEP CONTACT OTEP ZI BORDEBASSE Route du Circuit 31800 SAINT-GAUDENS France Tel.: + 33 (0)5 62 00 86 00 www.otep-sa.com Jean-Marie ROQUE Directeur Général Tel.: + 33 (0)6 07 49 73 36 jm.roque@otep-sa.com 50 ans d’expérience dans l’industrie du béton précontraint. Nombreuses références en Afrique. • • • Ingénierie d’usines de production, Installation et mise en service d’usines clé en mains ou sur mesure, Formation du personnel, Assistance technique et service après-vente, Partenariat technologique. Poutrelles de planchers, Dalles alvéolées, Prédalles, Poteaux électriques, Candélabres d’éclairage, Ponts. • Ingénierie du béton précontraint 70 PAJOT CONTACT PAJOT 33 rue Paul Langevin Z.I La Croix Cadeaux 49240 AVRILLÉ France Tel.: + 33 (0)2 41 42 39 76 Fax :+ 33 (0)2 41 42 39 80 Sébastien PAJOT Directeur Tel.: + 33 (0)6 60 95 39 65 s.pajot@pajot.com MATERIEL DE VIBROFONÇAGE, BATTAGE, VERINAGE, ARRACHAGE pour palplanche tube pieu H bois béton poteau de glissière sécurité. Assistance technique, mise en route et formation sur site. Matériels : Vibreurs hydrauliques pendulaires ou adaptables sur pelle, marteaux batteurs pneumatiques ou hydrauliques, accessoires de manutention de profilés, sonnette de battage pour poteaux de glissière de sécurité • Vibreurs hydrauliques, marteaux batteurs, sonnette de battage 71 PLACARDSTYL CONTACT PLACARDSTYL 8 rue des Thomasseries Parc d’activité Angers Beaucouzé 49070 BEAUCOUZE France Tel.: + 33 (0)2 41 48 09 93 www.placardstyl.com Jean-François DUTOUR Gérant Tel.: + 33 (0)6 07 40 87 82 jfdutour@placardstyl.com PLACARDSTYL fabrique et commercialise des façades de Placard et dressings en B to B via les distributeurs de matériaux. Les portes de placards sont livrées 100% sur mesure, et sous 8 jours en France. Les clients sont principalement les entreprises du bâtiment : menuisiers, agenceurs, architectes, promoteurs constructeurs etc ... • Façades de placards et dressings 72 PROCESS SYSTEMS CONTACT PROCESS SYSTEMS ZA LES LANDES – CS 50159 49481 ST SYLVAIN D’ANJOU France Tel.: + 33(0)2 41 21 19 40 www.ps-france.com Xavier FORCET Responsable Commercial Afrique Tel.: + 33(0)6 48 17 34 52 x.forcet@ps-france.com PROCESS SYSTEMS est une société d’ingénierie et constructeur spécialisée dans la conception et réalisation d’unités procédés clé en main dans le secteur de l’énergie et O&G. Domaines d’expertise : • • • • • • Traitement du brut Traitement du gaz naturel Comptage transactionnel Postes gaz Transferts thermique Dépôts carburants • Concepteur et fabricant d’unités procédés clé en main pour le secteur O&G et Energie 73 QUICKDO CONTACT QUICKDO 2 rue Jean Perrin 14460 COLOMBELLES France Tel.: + 33(0)2 50 01 14 24 www.quickdo.fr Dominique BUENDE Directeur Général Tel.: + 33(0) 6 62 67 84 55 buende@quickdo.fr QUICKDO est une startup spécialisée dans les innovations numériques pour l’Afrique notamment QuickDo-BookBox (Prix Orange de l’Entrepreneur Social d’Afrique 2013 et de l’Entrepreneur Africain de France 2014), son infrastructure de distribution physique de livres numériques qui proposent aux lieux de savoir (universités, écoles, centres culturels) une médiathèque en kit de plus de 500 000 livres. • Services numériques innovants 74 SAINT GOBAIN ABRASIFS CONTACT SAINT GOBAIN ABRASIFS Rue de l’Ambassadeur BP 8 - 78702 CONFLANS CEDEX France Tel.: + 33 (0)1 34 90 46 62 www.saint-gobain-abrasives.com Charles-Edouard ESNAULT Directeur Export Tel.: + 33 (0)6 64 06 46 57 charles-edouard.esnault@saint-gobain.com SAINT-GOBAIN ABRASIFS fabrique en Europe à travers 24 usines les abrasifs à marque NORTON. Disques tronçonnage / ébarbage liés aux métiers du soudage, de la construction, Papier de verre, disque fibre ou papier à l’eau pour le ponçage du bois, des carrosseries, Disques diamants et machines : découpage du béton armé, asphalte et pierre naturelle, Abrasifs agglomérés : affûtage des lames de scies. • • • • • Abrasifs 75 SAGEL NEGOCE CONTACT ETOA-MEKI Près cime yaoundé est Rue Joseph ESSONO BALLA BP 30695 YAOUNDE Cameroun Tel.: + 237 70 07 94 00 Michel NGUETSOP Tel.: + 237 70 07 94 00 michel.nguetsop@gmail.com Gamme de produits et services : En Vins : Grands crus classés du Médoc, Margaux, Pauillac, Saint-Estèphe. • • Vente des caves à vin électriques. Agent de marques, Champagnes Moêt Hennessy, Cognac Dupuy , Cordier Mestrezat Grands crus. En Spiritueux : Whisky haut de gamme Diagéo. • Importation et distribution des vins et spritueux 76 SAINT GOBAIN FORMULA CONTACT SAINT GOBAIN FORMULA 34 avenue Franklin Roosevelt 92282 SURESNES France Tel.: + 33 (0)1 46 25 46 97 www.saintgobainformula.com Eric SULGER Tel.: + 33 (0)6 73 99 53 74 eric.sulger@saint-gobain.com Leader mondial dans le domaine des solutions industrielles à base de plâtre et de gypse SAINT-GOBAIN FORMULA est une Business Unit appartenant au Groupe Saint-Gobain. Formula s’efforce d’établir des partenariats avec ses clients en leur proposant des produits performants et un support technique. En France Formula produit et commercialise des plâtres industriels de haute qualité sous la marque Molda. • Plâtres industriels 78 SAM OUTILLAGE CONTACT SAM OUTILLAGE 60, Bd Thiers 42007 SAINT ETIENNE France Tel.: + 33 (0)4 77 92 13 13 www.sam.eu Laurent LEPETIT Tel.: + 33 (0)6 74 44 04 80 llepetit@sam.eu SAM OUTILLAGE est le premier fabricant français d’outillage à main. Nous investissons chaque année 5% de notre chiffre d’affaires à inventer les outils de demain tout en continuant à bénéficier de notre plus belle invention sortie dans les années 50 en garantie à vie. • Outillage à main 79 SASA – DEMARLE CONTACT SASA – DEMARLE Zi N°1 – BP 9 59360 LE CATEAU CAMBRESIS France Tel.: + 33 (0)3 27 84 23 38 www.sasa.fr www.demarle.com/fr Geoffrey CONFORTI Area Sales Manager Tel.: + 33 (0)6 30 47 61 41 gconforti@sasa.fr SASA, leader des supports de cuisson pour la boulangerie-pâtisserie. Des supports dédiées pour baguette, pain de mie, buns… Expert en revêtements anti-adhérents, le Label Infinium garanti notre nouvelle génération de Silicone, PTFE et PFA. Sasa propose des solutions de pousse, de stockage, de cuisson, et de lavage. Nous proposons également une gamme de moules souples avec la marque Demarle. • Matériel pour la boulangerie 80 SHT (SOCIÉTÉ HAVRAISE DE TRANSIT) CONTACT SHT (SOCIÉTÉ HAVRAISE DE TRANSIT) 1200 Route des Bleuets – ZA de l’A29 76430 ETAINHUS France Tel.: + 33 (0)2 32 79 38 31 www. sht76.com Jérôme SCHREIBER Commercial Tel.: + 33 (0)6 25 44 23 30 jerome@sht76.com SHT offre des services en logistique et transport. Tout en ayant une situation privilégiée au sein d’HAROPA, SHT a su étendre son domaine d’action à tous les ports européens, méditerranéens et d’Asie. La proximité avec sa clientèle a permis de pérenniser son activité et de développer ses services autour de nouveaux partenaires, lui permettant d’évoluer constamment dans l’offre de ses services. • Services logistiques 81 SOCAMONT INDUSTRIES CONTACT SOCAMONT INDUSTRIES ZI des Touches Rue des Frères Lumières 53063 LAVAL France Tel.: + 33 (0)2 43 01 01 17 www.socamont.com Géo HOUYOUX Directeur Commercial Export Tel.: + 33 (0)6 43 40 84 64 gh@socamont.com SOCAMONT INDUSTRIES, constructeur de solutions réseaux depuis 1974, détient un savoir-faire et une expertise des activités de : Constructeur connecticien de solutions câblées Intégrateur de solutions électroniques en usine Logisticien pour les grosses opérations de déploiement • • • Nous livrons une gamme complète de produits et services à nos nombreux clients en France et dans le monde entier. • Solutions pour le câblage des réseaux à hautes performances 82 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN CONTACT SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN 78 rue Joss BP 4042 DOUALA Cameroun Tel.: + 237 33 50 19 03 www.societegenerale.cm Sylviane MOUDEKE Directeur Marketing & Communication sylviane.moudeke@socgen.com Une Banque universelle présente depuis plus de 50 ans, c’est : 31 agences, 160.000 clients. • Une gamme complète de produits et services bancaires destinée aux particuliers, entreprises & professionnels : Crédits, bancassurance, Monétiques (cartes Visa), Banque à distance (internet & téléphone), Solutions de gestion des flux, Services à l’international, Banque d’investissement. • • • • • • • Banque 83 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN UNE BANQUE UNIVERSELLE... FILIALE DU GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CAMEROUN EST UNE BANQUE TOTALEMENT INTÉGRÉE DANS L’ÉCONOMIE CAMEROUNAISE. Nous proposons une large gamme de produits et services adaptés aux besoins de notre clientèle : • • • • Crédits : crédits à la consommation, crédits automobiles, crédits motos, crédits immobiliers. Produits de bancassurance (Ebène Retraite, Iroko Etudes, etc.) permettant de préparer votre retraite, les études de vos enfants. Produits de monétique : cartes de retraits et de paiements en local et à l’international (Visa Electron, Visa Classic,Visa Premier, etc.). Des produits de banque à distance : outils de consultation de votre compte par internet et téléphone (Sogec@m,Messalia, Sogec@shnet, etc.). Société Générale Cameroun soutient le développement des petites, moyennes et grandes entreprises nationales et internationales en leur proposant des financements (cycle d’exploitation et investissements) et des solutions adaptées de gestion de leurs flux financiers. D E V E L O P P O N S E N S E M B L E L’ E S P R I T D ’ E Q U I P E Société Générale Cameroun Société Anonyme au capital de 12 500 000 000 Fcfa Siège social à Douala 78, Rue Joss RC/DLA/1994/B/013.111 Numéro statistique : 211 620 003 S Numéro contribuable : M 026 300 006 400 K Tél. +237 33 42 70 10 +237 33 42 70 04 +237 33 42 12 91 Fax +237 33 42 87 72 Télex : 5212 KN www.societegenerale.cm Nous accompagnons également les entreprises dans leurs projets et leurs opérations courantes au Cameroun et à l’étranger à travers des produits de : • • • Cash management : compte courant, Banque électronique domestique et internationale. Services à l’international : transferts, encaissement de chèques en devises, crédits documentaires import / export, garanties internationales, opérations de change, remises documentaires, vente devises et couverture de change à terme (USD). Banque d’investissement : crédits structurés, financements de projets, syndications, conseils en fusions / acquisitions, privatisations, opérations de croissance interne / externe, prestations de services d’investissements auprès de la DSX (Bourse des valeurs de Douala) en tant que banque de règlement de la DSX en arrangeant des émissions obligataires et des introductions en Bourse. SOLISO TECHNOLOGIES CONTACT SOLISO TECHNOLOGIES 4 rue Fernand Pelloutier 44 300 NANTES France Tel.: + 33 (0)2 51 89 17 11 www.soliso.fr Guy PRONIER Dirigeant Tel.: + 33 (0)6 07 65 65 67 gpronier@soliso.fr Fabrication, Transformation, Complexage et distribution de matériaux isolants pour l’industrie : Calorifuge des réseaux : Isolation des températures de -250° à +1 800°, Isolation des canalisations techniques des bâtiments, Isolation acoustique et anti vibratile, Protection incendie. • • • • • Solutions d’isolation 85 STAHL CS-CAMAL CONTACT STAHL CS-CAMAL 5 rue Jean-Pierrre Timbaud 95106 ARGENTEUIL France Tel.: + 33 (0)5 61 82 08 20 www.stahlcranes.fr Marc MOREL Responsable Export Afrique Tel.: + 33 (0)6 09 67 22 19 marc.morel@stahlcranes.com STAHL CRANESYSTEMS, fort de plus de 130 ans d’expérience dans le domaine de la manutention, est aujourd’hui un acteur mondial dans son secteur : Palans à câble et à chaîne de 125 kg à 160 tonnes, Ponts roulants, Potences, Portique Et leader mondial en Atmosphères Explosibles (ATEX). Au Cameroun, STAHL est représenté par la Sté CAMAL qui assure la vente, le montage et le SAV des produits STAHL CS. • • • • • • • Matériel de manutention 86 STOOPEN & MEEUS CONTACT STOOPEN & MEEUS 27 bis rue Emile Bataille 93100 MONTREUIL France www.afreedis.com Franck MAGNE (AFREEDIS) Agent Afrique Centrale Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 contact.afreedis@gmail.com Grâce à notre expérience, établie depuis 105 ans, STOOPEN & MEEÛS fabrique et vend ses produits dans plus de 80 pays. Nos produits : Ciment coloré, peinture. Sols industriels, blocs de béton, pots de grès, briques cuites, pistes cyclables, les tuiles, les dalles, chape, le mortier de joint, la colle de ciment, la peinture minérale… OXYDES NAT – OXYDES FER SYNTHÉTIQUES & OXYDE DE CHROME. • • • Ciment coloré et sols industriels 87 SUNWATERLIFE CONTACT SUNWATERLIFE 49, Grande Rue Saint Michel 31240 TOULOUSE France www.sunwaterlife.com Hervé LE BERRE Directeur Général Tel.: + 33 (0)7 60 77 57 24 h.leberre@sunwaterlife.com SUNWATERLIFE conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de purification d’eau, portables et alimentés par des panneaux solaires. A partir d’un point d’eau douce contaminée ou salée, le purificateur permet de produire jusqu’à 700 litres d’eau potable par jour. Il est source d’eau potable pour les centres de soins, écoles, missions militaires, villages et toutes situations d’urgence. • Systèmes de purification d’eau portables 88 T.I.I.E. CONTACT T.I.I.E. ZA de la Duquerie 37390 CHANCEAUX SUR CHOISILLE France Tel.: + 33 (0)2 47 49 26 76 Fax :+ 33 (0)2 47 49 16 37 www.tiie.eu Véronique PELÉ Dirigeante Tel.: + 33 6 80 14 02 15 vpele@tiie.fr Spécialisés dans la contre-façon et l’impression de chèques bancaires, nous intervenons régulièrement en Afrique de l’Ouest depuis les années 2000 en proposant des technologies permettant de garantir l’originalité d’un document. Nous fournissons des solutions d’impressions intégrales et personnalisées en MICR,UV et encre pénétrante, du papier infalsifiable, des consommables et pièces détachées • Vente et maintenance de systèmes d’impression de documents valorisés et sécurisés 89 TEAMAXESS FRANCE CONTACT TEAMAXESS FRANCE 24 Route de Nanfray 74960 CRAN GEVRIER France Tel.: + 33 (0)4 50 10 24 90 www.teamaxess.com Maurice ZINNIGER Gérant Tel.: + 33 (0)6 14 68 66 09 m.zinniger@teamaxess.com TEAMAXESS FRANCE est une société qui développe des systèmes de billetterie et de contrôle d’accès pour toutes les enceintes recevant du public. La société conçoit et fabrique la plupart des éléments de ses systèmes et compte à ce jour des clients dans plus de 40 pays et, grâce à son savoir-faire, notamment dans le domaine du RFID elle fait partie des sociétés reconnues dans le domaine du ticketing • Systèmes d’accès automatisés 90 TETRA STRUCTURE CONTACT TETRA STRUCTURE Rue des Soigneuses 59212 WIGNEHIES France Tel.: + 33 (0)3 27 60 06 34 www.tetrastructure.com Gerbert HALLANT Président Tel.: + 33 (0)6 31 93 69 63 direction@tetrastructure.com Constructeur, exportateur depuis bientôt 50 ans, de matériels de BTP destinés aux artisans et aux majors du bâtiment, ces équipements robustes, très simple d’utilisation, permettent une production d’éléments en béton réguliers et de très bonne qualité. Nous avons déjà des positions commerciales dans la plupart des pays d’Afrique. • Matériels BTP 91 THIRARD CONTACT THIRARD 45 rue Jean Jaurès - BP 60004 80390 FRESSENNEVILLE France www.thirard.fr Franck MAGNE (AFREEDIS) Agent Afrique Centrale Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 contact.afreedis@gmail.com Fondée par Fernand Thirard en 1920, la société THIRARD est implantée à Fressenneville dans le département de la Somme. La société Thirard est spécialisée dans la fabrication de cadenas, serrures et verrous de sûreté admis à la marque A2P, serrures en applique, cylindres profilés et garnitures pour portes, poignées de porte et coffres fort. • Cadenas, serrures et verrous de sécurité 92 TOKHEIM SOCATAM CONTACT TOKHEIM SOCATAM Paris Nord 2 35, allée des Impressionnistes 93420 VILLEPINTE France Tel.: + 237 33 40 57 86 / 87 www.tokheim.com www.socatam.net Thierry PALUCH Directeur Général Tel.: + 237 99 91 06 76 contact@socatam.com TOKHEIM est un fournisseur mondial de solutions pour la vente de carburant au détail. Notre offre, s’articule autour des distributeurs de carburant, du paiement, des systèmes, du service et de la direction de projets. Nous intervenons directement auprès de 40000 stations, de l’installation à la livraison, en passant par la maintenance. SOCATAM, notre filiale camerounaise existe depuis 1983. • Solutions pour la vente de carburant au détail 93 UNIVERSSALIS TRADING CONTACT UNIVERSSALIS TRADING 27 Bis Rue Emile Bataille 93100 MONTREUIL France www.afreedis.com Franck MAGNE (AFREEDIS) Directeur Commercial Tel.: + 33 (0)6 60 15 51 67 uts.globaltrade@gmail.com UNIVERSSALIS TRADING négocie auprès de différentes usines d’Europe et d’Amérique des produits de qualité PREMIUM dans le domaine de la Quincaillerie, BTP, Plomberie et Réparation automobile. Nous inter venons dans la fourniture de divers matériaux par conteneurs personnalisés depuis les usines - Franco transitaire ou CFR (Cost and Freight). Notre engagement : RAPPORT - QUALITE – PRIX. • Distributeur produits de quincaillerie, plomberie et pour la réparation automobile 94 VITALAC CONTACT VITALAC 48, rue Principale 22160 CARNOET France Tel.: + 33 (0)2 96 21 59 51 www.vitalac.eu Gilbert LE CALVEZ Président Directeur Général Tel.: + 33 (0)6 08 69 18 90 glecalvez@vitalac.eu VITALAC a développé une expertise et un savoir-faire reconnus dans la nutrition et la conduite d’élevage à haut potentiel en lait, porcs et volailles. Réputée pour la qualité de ses produits et conseils techniques, VITALAC vous propose : Premix, concentrés toutes espèces, starters et compléments nutritionnels, Prémélanges d’additifs, acidifiants, conservateurs et produits d’hygiène. • • • Nutrition et santé animale 95 VMI CONTACT VMI Z.I. Nord 85607 MONTAIGU France Tel.: + 33 (0)2 51 45 35 35 Fax :+ 33 (0)2 51 06 40 84 www.vmi.fr Dominique BURGEOT Area Sales Manager Tel.: + 33 (0)6 07 24 95 84 comm-art@vmi.fr VMI est le leader de la fabrication de pétrins, batteurs et mélangeurs pour la boulangerie artisanale et industrielle. Fort de son expérience riche et longue dans la filière boulangère, VMI est synonyme de qualité et propose aujourd’hui la gamme de pétrins et batteurs la plus complète au monde. • Matériel de boulangerie 96 ESPACE CAMPUS FRANCE CAMEROUN CONTACT ESPACE CAMPUS FRANCE CAMEROUN BP 513 YAOUNDÉ Cameroun Tel.: + 237 22 22 09 44 www.cameroun.campusfrance.org Christelle NLIBA-MBA Responsable Tel.: + 237 99 09 10 80 campusfrance@ifcameroun.com Campus France Cameroun est un service de l’Ambassade de France dédié aux étudiants camerounais ou étrangers (hors ressortissants de l’Union Européenne) résidant au Cameroun et souhaitant faire leurs études supérieures en France. Sa principale mission est de faciliter la mobilité des étudiants dans leur projet d’études (Orientation et vérification de la cohérence pédagogique du parcours). • Assistance et formation des étudiants 97 GROUPE AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT CONTACT GROUPE AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT Plateau Atemengue BP 46 YAOUNDÉ Cameroun Tel.: + 237 22 22 00 15 www.cameroun.afd.fr AFD Yaoundé afdyaounde@afd.fr L’AFD accompagne les autorités et les acteurs économiques dans la mise en œuvre de leurs stratégies de développement à travers sa large gamme d’instruments financiers (C2D, subventions, prêts, garanties, …) dans l’agriculture et le développement rural, les infrastructures et le développement urbain, le développement du secteur productif, les secteurs sociaux, l’environnement et la biodiversité. • Aide au développement de projets 98 IFC (INSTITUT FRANÇAIS DU CAMEROUN) CONTACT IFC (INSTITUT FRANÇAIS DU CAMEROUN) 140, avenue du Président Ahidjo BP 513 YAOUNDÉ Cameroun Tel.: + 237 22 22 09 44 www.ifcameroun.com Jean-Claude BAYEBECK Secrétaire info.yde@ifcameroun.com Il est à la fois : Une plate-forme de diffusion, de rayonnement des cultures françaises et européennes, Un instrument de valorisation de la Francophonie, Un outil de coopération franco-camerounais : mise en valeur et accompagnement des formes artistiques camerounaises. • • • • Promotion de la culture française 99 IRD (INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT) CONTACT IRD (INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT) Rue Joseph Essono Balla Quartier Elig Essono BP 1857 YAOUNDÉ Cameroun Tel.: + 237 22 20 15 08 Bruno BORDAGE Représentant bruno.bordage@ird.fr L’INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT (IRD) est un établissement français privilégiant l’interdisciplinarité et centrant ses recherches sur l’hydrologie, les patrimoines, l’archéologie, la santé, les forêts tropicales humides, la géographie et les sciences humaines. Ses activités de recherche, de formation et d’innovation ont pour objectif de contribuer au développement des pays du Sud. • Recherche et développement 100 SERVICE ÉCONOMIQUE RÉGIONAL DE YAOUNDÉ CONTACT AMBASSADE DE FRANCE AU CAMEROUN Plateau Atemengué BP 102 YAOUNDE Cameroun Tel.: + 237 22 22 79 70 www.tresor.economie.gouv.fr Pascal MACCIONI Chef du Service Economique Régional pour les pays d’Afrique centrale pascal.maccioni@dgtresor.gouv.fr Le SERVICE ECONOMIQUE RÉGIONAL DE YAOUNDÉ coordonne le dispositif français en charge du développement des relations économiques et financières dans les pays d’Afrique Centrale. Il suit les investissements, l’actualité macro-économique et l’environnement des affaires, pour les filiales françaises. Il couvre directement le Cameroun, la Guinée équatoriale, le Tchad et la République centrafricaine. • Appui aux entreprises 101 ARKOLIA ENERGIES CONTACT ARKOLIA ENERGIES 65 rue de la Garriguette 34130 SAINT-AUNÈS France Tel.: + 33 (0)4 30 78 82 53 www.arkoliaenergies.fr Jean-Sébastien BESSIERE Directeur Général Associé Tel.: + 33 (0)6 32 26 77 63 jsbessiere@arkoliaenergies.fr ARKOLIA ENERGIES met en œuvre des offres clé en main en assurant la conception, le développement, l’ingénierie financière et l’exploitation de projets solaires, biomasse et éolien. La société dispose d’implantations en France et en Afrique et compte 35 collaborateurs pour un chiffre d’affaires de 35 M€. Elle a construit à ce jour 88 MWc et a levé plus de 110 M€ en financement de projets. • Projets solaires, biomasse et éolien 103 CNIM CONTACT CNIM ZI Bregaillon BP 208 83507 LA SEYNE SUR MER France Tel.: + 33 (0)4 94 10 31 40 www.cnim.com Roger PUJOL Directeur division solaire CNIM Tel.: + 33 (0)6 85 94 64 15 roger.pujol@cnim.com La division solaire de CNIM fournit des centrales solaires thermodynamiques clés en main incluant la conception, la fabrication d’équipements, la construction et l’exploitation d’installation de type Fresnel et Tour. CNIM fait partie des pionniers dans le domaine du solaire thermodynamique en concevant et fabricant dans les années 80 le récepteur à sels fondus de la centrale solaire à Tour Thémis construite par EDF. • Centrales solaires thermodynamiques 104 GEOGAS ENTREPRISE S.A.S CONTACT GEOGAS ENTREPRISE S.A.S 209 rue de l’Université 75007 PARIS France Tel.: + 33 (0)1 53 64 11 20 www.geogas.com Antoine GUDEFIN Directeur Général gudefin@geogas.com Le Groupe GEOGAS est spécialisé dans le négoce, le transport et le stockage de Gaz de Pétrole Liquéfiés (« GPL »). Il négocie environ 4.5 millions de tonnes de gaz par an et dispose d’une flotte d’une quarantaine de navires, dont 12 sont sa propriété. GEOGAS est présent sur toutes les grandes routes du commerce maritime mondial de GPL et plus particulièrement sur différentes zones niche, dont le Golfe de Guinée. • Négoce, transport et stockage de Gaz de Pétrole Liquéfiés 105 HÉLIOSLITE CONTACT HÉLIOSLITE Savoie Technolac BP 327 73377 LE BOURGET DU LAC France Tel.: + 33 (0)9 81 73 92 76 Jay BOARDMAN Président Directeur Général Tel.: + 33 (0)6 07 80 32 30 jay.boardman@helioslite.com Avec leur design simple et robuste, les trackers HÉLIOSLITE réduisent jusqu’à 50% des coûts d’installation et d’exploitation des grandes fermes solaires et des sites isolés équipés de modules photovoltaïques classiques ou à haute concentration sans compromettre la performance. Développée et testée par le CEA-INES, HéliosLite ambitionne d’être une référence mondiale pour les trackers biaxes. • Technologie solaire de pointe (tracker biaxe et centrales PV-CPV clé en main) 106 JP ENERGIE ENVIRONNEMENT (JPEE) CONTACT JP ENERGIE ENVIRONNEMENT (JPEE) 12 rue Ferdinand Buisson 14 280 SAINT CONTEST France Tel.: + 33 (0)2 31 43 70 00 www.jpee.fr Xavier NASS Directeur Général Tel.: + 33 (0)6 75 54 08 51 xavier.nass@jpee.fr Depuis 2004, JPEE développe, finance, construit et exploite des unités de production d’électricité dans les domaines de l’éolien et du photovoltaïque. En 2014, JPEE exploite 161 MW de puissance installée, correspondant à l’alimentation électrique d’environ 110 000 foyers. JPEE développe actuellement 400 MW de projets dont des centrales solaires de grande ampleur au Cameroun. • Centrales photovoltaïques et éoliennes 107 LUMNEX CONTACT LUMNEX 3, rue Georges Leclanché 86000 POITIERS France Tel.: + 33 5 16 34 09 93 www.lumnex.com Brahim ZAIM Directeur Général Tel.: + 33 6 18 83 13 11 brahim.zaim@lumnex.com LUMNEX est une entreprise technologique spécialisée dans l’éclairage public. Elle a pour vocation d’offrir des solutions innovantes en matière de maîtrise énergétique. Ses produits développés permettent une économie d’énergie à travers des ballasts électroniques à puissance variable, ainsi qu’une optimisation du coût de la maintenance grâce à une solution de gestion à distance et en temps réel. • Solutions de gestion de l’éclairage public 108 NEWORLD ENERGIES CONTACTS NEWORLD ENERGIES ZAC Cap malo Avenue du phare de la Balue 35 520 LA MEZIERE France www.neworldenergies.com Guy CANU Président de Neworld Energies Tel.: + 33 6 03 92 75 37 g.canu@neworldenergies.fr Gilles LEBREUX Président de Langa Tel.: + 33 6 99 41 37 98 lebreuxgilles.fr@gmail.com Le groupe NEWORLD ENERGIES a une importante expérience dans la construction et l’exploitation de centrales de production d’énergies. LANGA, sa filiale de production d’énergies renouvelables, conçoit, réalise et exploite des unités de production en solaire, biomasse, biogaz et éolien. LANGA exploite plus de 110 installations en toitures et champs solaires pour une puissance totale de 70 MWc. • Energies renouvelables 109 POWIDIAN CONTACT POWIDIAN 1 Boulevard Jean Moulin ZAC de la Clef Saint Pierre 78996 ELANCOURT CEDEX France www.powidian.com Bertrand CHAPUIS Directeur Commercial Tel.: + 33 06 64 61 76 54 bertrand.chapuis@powidian.com POWIDIAN propose une solution unique et innovante de production d’électricité 100% autonome et verte. Pour cette production d’électricité verte nous utilisons le vent, le soleil, l’eau, du stockage d’électricité dans des batteries de hautes performances et du stockage d’hydrogène produit par une pile à combustible et le tout contrôlé par software. • Energies renouvelables 110 SOLVEO ENERGIE CONTACT SOLVEO ENERGIE 3 bis Route de Lacourtensourt 31150 FENOUILLET France Tel.: + 33 (0)5 61 82 08 20 www.solveo-energie.com Pierre-Emmanuel VERGEZ Directeur p.vergez@solveo-energie.com SOLVÉO ENERGIE, producteur d’électricité verte : Développe, construit et exploite des centrales d’énergie renouvelable éoliennes et solaires. Dispose d’un bureau d’études réalisant l’ingénierie et intégrant dès le début l’ensemble des contraintes techniques, administratives, règlementaires et financières. Assure la maintenance et la supervision dans la phase d’exploitation. • • • • Energies renouvelables 111 NOTES 112 NOTES 113 NOTES 114 AU DÉPART DU CAMEROUN PARIS 11 VOLS PAR SEMAINE WWW.AIRFRANCE.CM Vol quotidien au départ de Douala et 4 vols par semaine au départ de Yaoundé. Renseignez-vous auprès d’Air France, au 30 50 15 15, de votre agence de voyages ou sur www.airfrance.cm
© Copyright 2024 Paperzz