SAINT-JEAN-LE-BLANC Guide 2014-2015 SONORISATION • VIDEO • ECLAIRAGE Vidéosurveillance, Contrôle d’accès, Automatisme, Électricité, Alarme, Chauffage électrique, Domotique, Interphonie www.studio2-sarl.com LOCATION - VENTE - INSTALLATION PARTICULIERS ET ENTREPRISES ✆ 02 38 510 555 - Fax : 02 38 510 344 55 bis, rue des Varennes - 45650 Saint-Jean-le-blanc 420865 TONY LE ROCH - LE ROCH SÛRETÉ 41, rue des Balles - 45650 Saint-Jean-le-Blanc Port. 06 32 65 18 74 - Tél. 02 38 51 18 94 - www.leroch-surete.fr 10% de réduction sur la location sur présentation du Guide contact@studio2-sarl.com 420866 420302 02 38 56 02 00 25 avenue St Fiacre - 45100 ORLÉANS 423801 Permis B - Conduite Acc Permis Moto sur BMW 800 Permis AM (ex BSR) mrjardinage@cotinaud.fr - www.cotinaudmrjardinage.com 354393 420311 PEINTURE - RAVALEMENT - ISOLATION THERMIQUE MAÇONNERIE - CLOISONS - FAUX PLAFONDS CARRELAGE - PARQUETS - REVETEMENTS DE SOLS TEL. 02.38.56.56.10 - www.gauthier-sa.fr Si vous avez décidé de faire construire votre maison, ce n’est pas pour qu’elle ressemble à celle de votre voisin. Alors cette maison que vous avez déjà en tête, c’est maintenant le moment de la concevoir avec nous ! Chez Maison Familiale, on conçoit avec vous votre maison à partir de 1 200 €/m2*. CONTACTEZ VOTRE AGENCE 582 rue Paul Héroult 45650 ST JEAN LE BLANC Tél. : 02 38 53 81 01 > Rendez-vous sur maisonfamiliale.com *Exemple de projet pour une maison plain-pied de 3 chambres, 97 m² en Nord-Pas-de-Calais. Hors frais d’adaptations, hors frais de branchement et raccordement, et hors frais d’acquisition et d’expertise. 424443 423808 238 Route de St-Mesmin - 45750 St-pryvé-St-Mesmin - 02 38 66 32 15 04/2014 - Illustrations non contractuelles. Geoxia IDF, RCS n° 320920911. CONCEVONS ENSEMBLE VOTRE MAISON À PARTIR DE Sommaire WÉditorial WSaint-Jean-le-Blanc, p3 WRecensement et Journée défense p4 WRègles d’urbanisme WCultes p16 WAssociations p17 diverses p18 WSanté son identité WSaint-Jean-le-Blanc, WCanicule •WLesWadressesWutiles son histoire p5 WPlan communal •WLesWprofessionsWmédicales WSaint-Jean-le-Blanc, de sauvegarde p19 WEntreprises et son patrimoine p6 WAdresses utiles commerces WLa Mairie p8 et services publics p20 WPresse et médias •WLeWconseilWmunicipal WFormalités •WLesWcommissionsWmunicipales WJeunesse •WGroupesWdeWtravail administratives p22 •WLesWservicesWdeWlaWmairie et enseignement •WLesWdémarches •WWLesWsallesWmunicipalesWpouvantWêtreWlouées WAction sociale p13 •WCCAS •WActionsWdeWproximité WMaison de la petite enfance p15 WSécurité p16 p16 WJeunesse WOpération tranquillité vacances p16 WConciliateur de justice p16 •WWCombienWdeWtempsWfaut-ilWconserverW sesWpapiersW? WAssociations et cours municipaux p24 WVille jumelle p26 p30 p31 p32 p34 p46 p47 •WCalendrierWdesWvacancesWscolairesW2013-2014 •WÉcoles •WCollège •WAssociationsWdeWparentsWd’élèves WPlan de Saint-Jean-le-Blanc WCulture et loisirs p27 WIndex des rues •WWLesWassociations,WlesWservicesWculturelsW et des bâtiments etWdeWloisirs WPlan WSports p28 du réseau TAO •WLesWéquipementsWsportifs •WLesWassociationsWsportives WPlan des pistes WAnciens combattants p30 cyclables MalgréWtouteWnotreWattention,WdesWerreursWouWdesWoublisWontWpeut-êtreWétéWcommis.WAussi,Wn’hésitezWpasWàWnousWenWfaireWpartW!W p48 p50 p51 p52 C1 e vell 404043 ean St J nou Artisan ur Créate Sans color ant, ni conservateur rajoutés. Peu sucré Expert Comptable 56, rue du Général de Gaulle 45650 St Jean le Blanc 118, Av. de Verdun 45800 St Jean de Braye 02 38 25 95 30 02 38 63 14 72 4, rue du Général-de-Gaulle - 45650-SAINT-JEAN-LEBLANC www.chocolat-lade.fr Tél : 02 38 56 16 49 Fax : 02 38 56 16 72 420868 56, rue du Général de Gaulle 45650 St Jean le Blanc 02 38 25 95 30 118, Av. de Verdun 45800 St Jean de Braye 02 38 63 14 72 Rue Passe Debout - Chalet en bois proche Jardiland 47770 Saran 09 80 72 78 68 www.chocolat-lade.fr Sans colorant, ni conservateur rajoutés. Peu sucré 423726 c lan le B CABINET PHILIPPE CAUME eà ess adr Producteur de Rosiers Ouvert de novembre à mai Portes ouvertes les 17 et 18 mai 2014 423739 Ouverture lundi, mercredi, vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 - Samedi sur rendez-vous 419755 255, rue des Chevreuils 45560 St Denis en Val Tél : 02 38 76 71 04 - Port : 06 89 12 35 53 www.pepinierepierregaujard.com Maîtrise d’œuvre VRD Voirie n Assainissement n Lotissement n Ingénierie Ingénierie / conception / aménagement n Aménagement n n Goupillières Le Magazine de la Touraine • Mars 2014 Retrouvez ssera-t-il Le cheval pa ? l’obstacle ents, équitaxe... NO UV EL LE FORMULE re en Touraine • BALADE : Promenade aux Tourisme équest rgem En passant par oire Montlouis-sur-L Ressources DOSSIER : La Touraine au E : Les Templiers galop • PATRIMOIN Parcours, hébe Histoire L’enfer des Tsiganes Le paradis du (bon) goût Corolle aux USA ! chez votre marchand de journaux 423721 n°130 9, rue du Clos des Venelles - 45800 SAINT-JEAN-DE-BRAYE E-mail : secretariat@inca-ing.fr - Mail : www.inca-ecs.fr 420864 Tél. 02 38 88 37 10 - Fax 02 38 43 65 89 Édito du Maire ChèresWAlbijohanniciennes, ChersWAlbijohanniciens, J ’aiWaujourd’huiWplaisirWàWvousWoffrirWleWnouveauWGuideWpratiqueW 2014/2015WdeWlaWvilleWdeWSaint-Jean-le-Blanc. UnWoutilWqui,WjeWl’espère,WvousWrendraWdeWtrèsWnombreuxWservices. NousWyWavonsWréférencéWtoutesWlesWentreprises,Wtoutes lesWassociationsWetWchacunWdesWservicesWdeWlaWville.W D’autreWpart,WvousWdécouvrirezWlesWdifférentesWattributions deWlaWnouvelleWéquipeWmunicipaleWainsiWqueWlesWpermanences desWadjoints. EnfiWn,WunWgrandWmerciWauxWannonceursWquiWontWparticipé àWcetteWnouvelleWédition. JeWvousWsouhaiteWuneWagréableWlecture. GuideWpratiqueWéditéWparWlaW MairieWdeWSaint-Jean-le-Blanc,W placeWdeWl’Église 45650WSaint-Jean-le-Blanc BienWcordialement Directeur de publication : ChristianWBois,WMaire LeWMaire,WChristianWBois Réalisation :WJean-LucWBrosse,W serviceWcommunication,W etWStéphanieWConstantin. Dépôt légal à parution Montage, impression et publicité :W ScoopWCommunicationW 02W38W63W90W00 C3 Saint-Jean-le-Blanc, son identité WWPopulation totale : Chiffre au 1er janvier 2014 8 367 habitants Nom des habitants : Albijohannicien(ne)s WWDimensions de la commune : Saint-Jean-le-Blanc s’étend sur un territoire de 766 hectares (7,66 km2), avec une distance maximale approximative W de 3 km d’ouest en est et de 4,5 km W du nord au sud. W Longueur de la voirie communale : 33 394,41 mètres WWBudget dépenses 2013 : Budget de fonctionnement : 8 329 174,15 € Budget d’investissement : 6 134 255,30 € WWSignes particuliers : Saint-Jean-le-Blanc est classée « ville W fleurie », avec la distinction « trois fleurs ». Les fleurissements de printemps, W d’été et d’automne sont remarquables. W Deux temps forts : les chrysanthèmes W et les décorations de Noël. WWNombre d’employés W municipaux au 1er/01/2014 133 agents dont 83 titulaires 4V Saint-Jean-le-Blanc, son histoire S aint-Jean-le-Blanc est une commune située dans le Val de Loire, lequel est classé au patrimoine mondial deW l’humanité depuis le 30 novembre 2000. Elle fait partie de l’agglomération d’Orléans, qui compte 22 communes pour environW 270 000 habitants. La ville de Saint-Jean-le-Blanc, dont l’existence remonte à plus d’un millénaire – elle n’était alors constituée que de quelques habitations dépendant de la paroisse d’Orléans –, s’est développée au fil des ans pour devenir la 8e commune de l’agglomération orléanaise en terme de population (8 367 habitants en 2014) pour un des plus petits territoires : 766 hectares seulement ! Le nom de la commune apparaît pour la première fois dans les registres de 1229 sous sa forme latine Sanctus Johannes Albus ou encore Sanctus Johannes Candidus, d’où le nom des habitants de la commune,W les Albijohannicien(ne)s. La Loire L’histoire de Saint-Jean-le-Blanc a perpétuellement été marquée par les caprices de la Loire. Ses crues ont souvent inondé la commune, de manière plutôt tragique. Les dernières grandes crues ont eu lieu en 1846, 1856 et, de façon moins importante, au début du XXe siècle. L’édification de barrages sur les cours supérieurs de la Loire et de l’Allier ainsi que la consolidation des berges du fleuve ont permis de raréfier ces grandesW crues destructrices. Jeanne d’Arc Saint-Jean-le-Blanc a été un endroit déterminant dans l’opposition entre les armées anglaise et française durant la guerre de Cent Ans. La commune était alors occupée par les conquérants britanniques qui avaient construit des baraquements et des places fortes sur le domaine de la commune pour faire face à Orléans. C’est en détruisant ces campements fortifiés et en chassant leurs soldats de Saint-Jean-le-Blanc que Jeanne d’Arc et ses hommes ont commencé à libérer Orléans de l’occupant anglais. Le développement contemporain Commune rurale avec une majorité de fermiers et de vignerons, Saint-Jean-le-Blanc a vu son économie locale se dynamiser à partir des années 1940 avec l’implantation de nouveaux exploitants agricoles : maraîchers et pépiniéristes. On comptait alors 2 300 habitants. À partir des années 1950, Saint-Jean-le-Blanc change de visage, profitant de l’essor économique d’Orléans. Dès lors, la commune commence sa mutation. Des habitations s’implantent petit à petit, des lotissements sont construits et la population augmente très nettement : 4 731 habitants en 1968, 6 549 en 1982, 8 658 en 1999. Économiquement, Saint-Jean-le-Blanc s’est aussi beaucoup développé, grâce à la création de zones d’activité qui ont permis l’installation de nouveaux commerçants et artisans, mais également par la refonte du centre-bourg. Sans oublier l’implantation des grandes surfaces : Intermarché et Truffaut. Côté industriel, peu d’établissements se sont installés dans la durée ; seuls Become (béton) et Lafarge Couverture (tuilerie) ont su perdurer. Quant à l’agriculture, elle ne représente maintenant qu’un très petit nombre d’exploitants (maraîchers, horticulteurs…). C5 Saint-Jean-le-Blanc, son patrimoine Les premières fondations de Saint-Jean-le-Blanc remontent à l’occupation romaine. D’authentiques dalles (pavés) ont été retrouvées au lieu-dit du « Pavé Romain », sur l’actuelle route de Sandillon. Ces vestiges composaient une route reliant les villes de Genabum (Orléans) et Gortona (Sancerre). Le surprenant destin du château Contrairement à ses vestiges romains, Saint-Jean-le-Blanc a vu disparaître des éléments importants de son patrimoine. Parmi eux, le château fort que fit construire le premier seigneur de la commune, S. de Rochefort. Édifié en 1233 (début des travaux), il se trouvait à l’emplacement de l’actuelle école Demay-Vignier, rue des Capucins. En 1290, près de ce château, on édifia une chapelle. Le château fut saisi près de trois siècles plus tard par Catherine de Médicis et Henri III, roi de France. Les seigneurs de Saint-Jean-le-Blanc furent ainsi dépossédés de leur demeure, qui fut léguée à l’ordre religieux des Capucins en 1578. Ainsi était né le « couvent des Capucins ». Trouvant que la chapelle était trop petite, les moines capu- 6V cins la détruisirent, afin d’ériger un nouveau lieu de culte, beaucoup plus grand. Ce sera, un temps durant, l’unique église de SaintJean-le-Blanc. Quelques années après la Révolution française, le couvent des Capucins fut déclaré « bien national » et fut vendu comme propriété privée.W Dès lors, l’histoire de ce lieu (ex-château) est étonnante D’abord propriété familiale, l’ex-couvent des Capucins devint une manufacture de faïence et de porcelaine. En 1810, une partie des bâtiments conventuels fut louée à un certain Antoine Porcin, directeur d’école secondaire, qui tenta d’y installer une maison d’éducation pour jeunes gens riches, mais sans succès. En 1820, c’est un atelier de produits chimiques qui s’installe. En 1829, ce lieu devient un dépôt de lits de militaires. En 1853, c’est une fabrique de crème de tartre blanc qui s’installe (tartre servant à la préparation de l’acide tartrique), le tout avecW une cheminée de 15 mètres de haut. Sept ans plus tard, nouveau changement d’affectation, puisque s’installent deux entreprises : une verrerie et une faïencerie. Enfin, on sait qu’en 1856 il faillit s’y installer une triperie. Mais à cause des odeurs, le voisinage s’y opposa. Nous voici donc au début du XXe siècle, et c’est désormais d’école dont il est question. MaisW attention, une école de filles… uniquement ! Mme Vignier décède en 1908 et tout s’en- Origine des noms ÉcoleWDemay-Vignier-CharlesWJeune,WrueWdesWCapucins. chaîne,WcarWdansWleWmêmeWtempsWlaW«WmaisonW desW CapucinsW»,W devenueW propriétéW duW petitW séminaireW deW Sainte-Croix,W estW offerteW àW laW commune.WAinsi,WavecWleWproduitWdeWlaWventeW duWchâteauWdeWMontplaisirW–WetWuneWpartieWdesW anciensWbâtimentsWdesWCapucinsWdémolisWcarW tropWvétustesW–,WSaint-Jean-le-BlancWédifiWeWuneW nouvelleWécole.WAchèvementWdesWtravauxW:WétéW 1913.W CetteW écoleW porteraW leW nomW «W DemayVignierW». EnfiWn,W anecdoteW :W lorsW deW l’inaugurationW deW l’école,WleWdimancheW28WseptembreW1913,Wc’estW uneWpetiteWfiWlleWdeW10Wans,WnomméeWRaymondeW Travers,WquiWseraWchoisieWpourWdireWleWcomplimentW auW préfet.W BeaucoupW plusW tard,W sonW frère,WRaymondWTravers,WallaitWdevenirWleWmaireW deWlaWcommune. QuantWàWl’égliseWactuelle,Wc’estWenW1602Wqu’elleW futWconstruite,WsuiteWàWlaWvolontéWdesWhabitants,W duWsieurWd’EscureWetWduWmaireWd’Orléans,WJeanW Brachet,Wd’avoirWunWlieuWdeWculteWséparéWdeWceluiWdesWCapucins.WEtWc’estWHenriWIV,WalorsWroiWdeW France,WquiWposaWlaWpremièreWpierreWleW22WavrilW deW laW mêmeW année.W L’égliseW deW Saint-Jeanle-BlancW estW doncW leW seulW bâtimentW quiW aW suW résisterWauxWsièclesWetWquiWpeutWtémoignerWdeW l’histoireWdeWlaWcommune.W L’île Charlemagne SituéeWsurWleWdomaineWdeWSaint-Jean-le-Blanc,W laWbaseWdeWloisirsWdeWl’îleWCharlemagneWrepré- senteW unW formidableW siteW s’étendantW surW unW totalWdeW70WhectaresWdontW28WsontWoccupésWparW lesWdifférentsWplansWd’eau.WFlâner,WseWbaigner,W seWpromener,Wcourir,Wregarder,Ws’oxygéner,WseW détendre…,Wl’îleWCharlemagneWestWunWlieuWprivilégiéWoùWchacunWpeutWdécouvrirWetWpratiquerW unW nombreW toujoursW plusW grandW d’activitésW sportivesWetWdeWloisirs.WL’accèsWenWestWfacileWetW libre. LeW planW d’eauW deW 28W haW comprendW deuxW zonesW deW baignadeW surveilléeW bordéesW deW plagesWdeWsableWfiWn.WLaWbaignadeWestWautoriséeWetWsurveilléeWenWmai,WjuinWetWseptembreW:W lesWmercredis,Wsamedis,WdimanchesWetWjoursW fériés,W etW enW juilletW etW aoûtW tousW lesW joursW deW 12hW àW 20h.W LaW qualitéW deW l’eau,W régulièrementW contrôlée,W estW affiWchéeW àW l’accueil.W LaW pratiqueWd’activitésWnautiquesWseWfaitWenWclubW (dériveurs,W catamarans,W planchesW àW voile,W Wcanoës-kayaks)W ouW librementW (planchesW àW voileW etW canoës-kayaksW uniquement).W IlW estW aussiWpossibleWdeWlouerWduWmatérielWsurWplace. MmeWFoyWAglaéWVignier,WveuveWenW secondesWnocesWdeWM.WAugusteWEugèneW Demay,WancienWconseillerWmunicipal,W estWpropriétaireWd’unWchâteauW(leW châteauWdeWMontplaisir).WElleWenWfaitWlegsW parWtestamentWàWlaWcommune,WsousW conditionW:W«WQueWcetteWpropriétéWsoitW vendueWetWqueWleWproduitWdeWlaWventeWsoitW employéWàWl’édifiWcationWd’unWnouveauW bâtimentWd’écoleWcommunaleW!WEtWqueW cetteWécoleWporteWleWnomWdeWDemay.W»W IlWs’agitWdeWl’écoleWsituéeWrueWdesW Capucins,WfaceWàWlaWPoste. ÀWnoterWqueWdepuisWlaWrentréeWscolaireW 2011,WetWsuiteWàWunWregroupementW pédagogique,WlesWex-établissementsW Demay-VignierWetWCharlesWJeuneWportentW désormaisWuneWseuleWetWmêmeWidentitéW:W «WécoleWDemay-Vignier-CharlesWJeuneW». LeWnomWdeWCharlesWJeuneWaWétéW donnéWenWmémoireWd’unWadjointWdeW laWcommune,WmortWenWdéportation. duW beach-volley,W duW basket,W duW handball,W duW mini-football,WduWbase-ball,WduWvolley-ball,WduW tennisWdeWtable,WdeWlaWpétanque,WduWVTTWsurWcircuitsWbalisésWetWdeWl'accrobranche.WVousWyWtrouverezWégalementWdesWairesWdeWpique-niqueWetW deuxWbuvettesWàWlaWdispositionWdeWtous. LaW baseW comprendW l’uneW desW plusW grandesW plainesWdeWjeuxWpourWenfantsW(deW4WàW11Wans)W deWFrance.WElleWdisposeWd’uneWaireWparticulièrementWbienWadaptéeWàWlaWpratiqueWduWcerfvolant.W LeW joggingW etW laW promenadeW àW véloW yW sontW favorisésW parW laW géographieW duW siteW naturel.W ParW ailleurs,W deW nombreuxW terrainsW d’activitéW spécialisésW autorisentW laW pratiqueW C7 La Mairie Le conseil municipal Conseil élu le 30 mars 2014 Murielle Chevrier 2e adjointe François GiraudetW 3e adjoint Catherine Peyroux W 4e adjointe Jean-Noël Milor W 5e adjoint Cécile Houis W 6e adjointe Chantal Archambault Marie-Agnès Bonnaire ElisabethW Malnou Dominique Giraudon Thierry W Machebœuf PhilippeW Baubault FrédéricW Charmoy ÉvelyneW Berthon NicolasW Fouquet-Lapar Nicolas W Bourgogne CélineW Alibert NadineW Millet OlivierW Silberberg StéphanieW Bona FrançoiseW Grivotet ThierryW Charpentier AlexandreW Lanson Marie-France Delcros Dominique Lhomme Joël CorjonW 1er adjoint 8V Christian Bois, Maire SophieW Torres Opposition 1 Paulette Marsy W 7e adjointe Opposition 2 Pascal Lanson WWLa mairie : Place de l’Église 45650 Saint-Jean-le-Blanc. W Tél. 02 38 66 39 61 Fax : 02 38 56 62 94 Site Internet : www.saintjeanleblanc.com WWHoraires d’ouverture : Du lundi au jeudi : 8h30-12h15 W et 13h30-17h30 Vendredi : 8h30-12h15 et 13h30-16h Samedi matin : 9h30-12h (permanence état civil uniquement) WWLe maire Christian BOIS. Pour prendre rendez-vous, joindre le cabinet du maire via l’accueil W au 02 38 66 39 61. WWLes adjoints : WWLes conseillers municipaux : a Majorité • Chantal Archambault • Marie-Agnès Bonnaire • Elisabeth Malnou • Dominique Giraudon • Thierry Machebœuf • Philippe Baubault • Frédéric Charmoy • Evelyne Berthon • Nicolas Fouquet-Lapar • Nicolas Bourgogne • Céline Alibert • Nadine Millet • Olivier Silberberg • Stéphanie BONA b Opposition 1 • Françoise Grivotet • Thierry Charpentier • Sophie Torres • Alexandre Lanson • Marie-France Delcros Opposition 2 • Dominique Lhomme • Pascal Lanson WWLes conseillers délégués : • Mme Céline Alibert, conseiller délégué à la jeunesse, au conseil municipal des jeunes, et à Dynamik’Ados sous l’autorité de Mme CHEVRIER. • M. Dominique Giraudon, conseiller délégué à l’accessibilité, à la circulation, à la sécurité et aux risques majeurs sous l’autorité de M. Giraudet. Reçoivent sur rendez-vous au 02 38 66 39 61. • Joël CORJON (urbanisme, activités économiques, commerce et emploi)W reçoit le vendredi de 10h à 12h. • Murielle CHEVRIER (sport, associations, jumelage, jeunesse, Conseil Municipal Jeunes, Dynamik’Ados) reçoit le samediW de 10h à 12h. • François GIRAUDET (travaux, voirie, espaces verts, environnement, développement durable, cadre de vie, accessibilité, circulation, sécurité, risques majeurs) reçoit le mardi de 10h à 12h. • Catherine PEYROUX (services à la population, seniors, santé, social, prévention) reçoit le mercredi de 10h à 12h. • Jean-Nöel MILOR (finances, communication, information, marchés) reçoit le jeudi de 10h à 12h. • Cécile HOUIS (affaires scolaires, action éducative, petite enfance) reçoit le jeudiW de 10h à 12h. • Paulette MARSY (affaires culturellesW et artistiques, animation) reçoit le lundiW de 10h à 12h. C9 Les commissions municipales M. Joël CORJON, 1er adjoint Permanence : vendredi de 10h à 12h e Maire et chaque adjoint sont plus particulièrement chargés de commissions correspondant aux différents secteurs de la vie de la cité ; les commissions préparent les décisions prises par le Conseil municipal. L • URBANISME, ACTIVITES ECONOMIQUES, COMMERCE ET EMPLOI Membres : M. François GIRAUDET,W Mme Cécile HOUIS, M. Thierry MACHEBOEUF,W Mme Stéphanie BONA, M. Olivier SILBERBERG, M. Dominique GIRAUDON,W M. Alexandre LANSON (opposition),W Mme Dominique LHOMME (opposition). M. CHRISTIAN BOIS, Maire, a en charge les commissions suivantes : Mme Murielle CHEVRIER, 2e adjoint Permanence : samedi de 10h à 12h • APPEL D’OFFRES (marchés publics, délégation de service public) : Représentant du Président : Monsieur Joël CORJON, adjoint • SPORT, ASSOCIATIONS, JUMELAGE, Membres : M. Jean-Noël MILOR, M. Nicolas BOURGOGNE - Mme Céline ALIBERT,W M. Dominique GIRAUDON, Mme Nadine MILLET, Mme Evelyne BERTHON, M. Alexandre LANSON (opposition), M. Pascal LANSON (opposition) • Titulaires : • Mme Murielle CHEVRIER • M. Jean-Noël MILOR • M. François GIRAUDET • Mme Françoise GRIVOTET (opposition) • Mme Dominique LHOMME (opposition) • Suppléants : • M. Olivier SILBERBERG • Mme Elisabeth MALNOU • M. Thierry MACHEBOEUF • M. Thierry CHARPENTIER (opposition) • M. Pascal LANSON (opposition) • RESSOURCES HUMAINES • M. Christian BOIS • M. Joël CORJON • Mme Murielle CHEVRIER • M. Jean-Noël MILOR • M. François GIRAUDET • Mme Françoise GRIVOTET (opposition) • M. Pascal LANSON (opposition) De plus, le Maire est président de droit de toutes les autres commissions qui sont sous la responsabilité d’un adjoint, viceprésident. 10 V • JEUNESSE, CONSEIL MUNICIPAL JEUNES, DYNAMIK’ADOS Membres : Mme Céline ALIBERT, M. Nicolas BOURGOGNE, Mme Nadine MILLET,W Mme Stéphanie BONA, Mme Evelyne BERTHON, M. Nicolas FOUQUET-LAPAR,W Mme Sophie TORRES (opposition),W M. Pascal LANSON (opposition) M. François GIRAUDET, 3e adjoint Permanence : mardi de 10h à 12h • TRAVAUX, VOIRIE, ESPACES VERTS Membres : M. Jean-Noël MILOR,W Mme Cécile HOUIS, M. Nicolas BOURGOGNE, M. Philippe BAUBAULT, M. Dominique GIRAUDON, M. Frédéric CHARMOY,W Mme Françoise GRIVOTET (opposition),W Mme Dominique LHOMME (opposition) • ENVIRONNEMENT, DEVELOPPEMENT DURABLE, CADRE DE VIE Membres : Mme Catherine PEYROUX, Mme Paulette MARSY, M. Thierry MACHEBOEUF, M. Nicolas BOURGOGNE, M. Philippe BAUBAULT, M. Olivier SILBERBERG, M. Thierry CHARPENTIER (opposition), Mme Dominique LHOMME (opposition) • ACCESSIBILITE, CIRCULATION, SECURITE, RISQUES MAJEURS Membres : M. Dominique GIRAUDON,W Mme Catherine PEYROUX, Mme Marie-Agnès BONNAIRE, M. Philippe BAUBAULT, M. Frédéric CHARMOY, Mme Elisabeth MALNOU, Mme Marie-France DELCROS, Mme Dominique LHOMME Mme Catherine PEYROUX, 4e adjoint Permanence : mercredi de 10h à 12h • CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) Président : M. BOIS Membres élus : Mme Catherine PEYROUX, Mme Chantal ARCHAMBAULT, Mme Paulette MARSY, Mme Elisabeth MALNOU,W M. Alexandre LANSON (opposition),W Mme Dominique LHOMME (opposition) • SERVICE A LA POPULATION, SENIORS, SANTE, SOCIAL, PREVENTION Membres : Mme Marie-Agnès BONNAIRE, M. Dominique GIRAUDON, M. Elisabeth MALNOU, Mme Evelyne BERTHON,W M. Joël CORJON, Mme Cécile HOUIS, Mme Marie-France DELCROS (opposition), Mme Dominique LHOMME (opposition) • CORRESPONDANT DEFENSE M. Jean-Noël MILOR, 5e adjoint Permanence : jeudi de 10h à 12h • FINANCES Membres : M. Joël CORJON, M. François GIRAUDET, M. Nicolas FOUQUET-LAPAR,W M. Frédéric CHARMOY, M. Olivier SILBERBERG, Mme Murielle CHEVRIER,W Mme Françoise GRIVOTET (opposition),W M. Pascal LANSON (opposition) • COMMUNICATION, INFORMATION Membres : M. Joël CORJON, Mme Murielle CHEVRIER, Mme Céline ALIBERT, M. Olivier SILBERBERG, M. Nicolas FOUQUETLAPAR, Mme Stéphanie BONA, M. Thierry CHARPENTIER, (opposition), M. Pascal LANSON (opposition) • CORRESPONDANT DE SECURITE CIVILE Mme Cécile HOUIS, 6e adjoint Permanence : jeudi de 10h à 12h • AFFAIRES SCOLAIRES, ACTION EDUCATIVE, PETITE ENFANCE Membres : Mme Murielle CHEVRIER,W M. Nicolas BOURGOGNE, Mme Céline ALIBERT, Mme Nadine MILLET, M. Nicolas FOUQUET-LAPAR, Mme Evelyne BERTHON,W M. Thierry CHARPENTIER (opposition),W M. Pascal LANSON (opposition) Mme Paulette MARSY, 7e adjoint Permanence : lundi de 10h à 12h • AFFAIRES CULTURELLES ET ARTISTIQUES, ANIMATIONS Membres : Mme Marie-Agnès BONNAIRE, Mme Chantal ARCHAMBAULT, Mme Céline ALIBERT, M. Dominique GIRAUDON,W Mme Evelyne BERTHON, Mme Elisabeth MALNOU, Mme Sophie TORRES (opposition),W Mme Dominique LHOMME (opposition) Représentants à l’AgglO : M. Christian Bois, est le 6e viceprésident. Il a en charge l’agriculture périurbaine. • Les trois conseillersW communautaires sont : • M. BOIS • Mme CHEVRIER • Mme GRIVOTET Groupes de travail Des groupes de travail peuvent être créés sur proposition du Maire et de l’adjoint concerné, avec l’accord du Conseil municipal, en vue d’étudier certains projets définis. Ces groupes de travail comprennent, en cas de nécessité, des personnes qui peuvent ne pas appartenir au Conseil, notamment des représentants des associations et des personnes désignées pour leur compétence. Les services de la mairie Accueil - standard général : 02 38 66 39 61 Action sociale et solidarité (CCAS) : W 02 38 66 18 34 ou 02 38 66 18 35 Services techniques de la mairie W standard : 02 38 66 06 84 Centre technique municipal : W s’adresser au 02 38 66 06 84 Communication : 02 38 66 13 53 Direction générale : 02 38 66 41 84 Droits des sols et urbanisme W (permis de construire) : W s’adresser au 02 38 66 06 84 État civil : 02 38 66 10 53 Espaces verts : W s’adresser au 02 38 66 06 84 Petite enfance : 02 38 66 18 33 Bassin d’apprentissage fixe cantonal rue Creuse : 02 38 66 00 91 Police municipale : W 02 38 66 84 52 (standard) W 06 07 96 33 59 Scolaire : 02 38 66 86 34 Voirie : W s’adresser au 02 38 66 06 34 Cimetières : Cimetière de la rue Demay et cimetière W des Carmes (cimetière avec columbarium W et jardin du souvenir). Horaires d’ouverture : d’avril à septembre : 7h30 - 19h30 d’octobre à mars : 8h - 17h30 WWTélécopies : Mairie/fax général : 02 38 56 62 94 Accueil/État civil : 02 38 66 13 69 Cabinet du Maire : 02 38 56 62 94 Communication : 02 38 56 62 94 Services techniques : 02 38 66 13 68 Centre technique municipal (CTM) : 02 38 66 13 68 Ressources humaines : 02 38 56 62 94 Scolaire : 02 38 56 62 94 Social (CCAS) : 02 38 66 13 69 C 11 Les salles municipales pouvant être louées Espace scénique Avenue Jacques-Douffiagues (accolé à la salle des fêtes de Montission) Cet espace de 350 m² est composé de 200 places. Il est destiné à accueillir du spectacle vivant (danse, théâtre, etc.), des concerts et des conférences. Réservation et renseignements au 02 38 51 01 22 les mardis et jeudis de 9h à 12h. Salle des fêtes de Montission W Avenue Jacques-Douffiagues La salle des fêtes peut se louer sous trois W modalités : a Grande salle de 684 m², soit une capacité maximale de 550 personnes pour un dîner. Scène qui permet théâtre et conférences avec 700 places assises dans la salle ou 1 100 debout. b Grande salle divisée en deux grâce à une cloison amovible. Surface : 342 m² avec capacité de 250 personnes pour un dîner. c Petite salle de 152 m² pour dîner avec 80 personnes maximum ou conférence. 12 V Équipement et règlement Trois loges femmes et trois loges hommes avec douche et sanitaires. 700 chaises et 93 tables rectangulaires allant de 1,20 m à 1,80 m de long pour 80 cm de large et 16 tables rondes de 1,60 m de diamètre. Pour demande de matériel supplémentaire, faire la demande au Maire. À noter : il n’y a pas de matériel de sonorisation. Avec chaque location de salle, le hall peut être utilisé. Il comprend quatre réfrigérateurs, un congélateur, un bar, une machine à glace et des vestiaires. Les cuisines de type grande restauration sont disponibles sur demande, avec un four mixte, une étuve de maintien de température et de grands réfrigérateurs. Disponibilité de la salle tous les jours sauf les 1er mai et 14 juillet. Salle laissée au locataire de 9h à 3h. Rangement matériel et nettoyage de la salle de 3h à 5h, à la suite directe de la manifestation, par les locataires. À noter que les salles doivent impérativement être libérées à 5h du matin. Réservations et renseignements au 02 38 51 01 22 ou permanences salle de Montission les mardis et jeudis de 9h à 12h. À noter : les Albijohanniciens sont prioritaires sur toutes les locations. Salle polyvalente : W 20, rue du Général-de-Gaulle. Cette salle n’est louée qu’aux associations W de Saint-Jean-le-Blanc. Réservations : 02 38 66 10 54 Château : 142, rue Demay Les salles du château sont disponibles pour des particuliers ou associations qui souhaitent exposer leurs œuvres d’art (peinture, sculpture…). Prendre rendez-vous avec l’adjoint à la culture, à l’accueil 02 38 66 39 61. Annexes du château : 142, rue Demay Salle annexe du château de Saint-Jean-W le-Blanc, rue Demay, d’une surface de W 128 m² avec mezzanine de 35 m². Bar, évier, armoire réfrigérante et bloc sanitaire. Matériel disponible : 16 tables et 50 chaises. Renseignements tarifs et réservation à W l’accueil de la mairie : 02 38 66 39 61. Action sociale CCAS LeWCentreWcommunalWd’actionWsocialeW(CCAS),W pilotéWparWl’adjointeWMmeWCatherineWPeyroux,W estWuneWstructureWdeWproximitéWsituéeWdansW laWmairie,WindispensableWauxWpersonnesW rencontrantWdesWdiffiWcultésWpassagèresWouW durables.WSonWrôleWpremierWestWd’accueillir,W écouter,WconseillerWetWdirigerWtouteWpersonneW quiWvientWleWsolliciter.WIlWcoordonneWlesW interventionsWetWéviteWainsiWuneWmultitudeWdeW démarchesWàWeffectuerWlorsqueWl’onWestWenW situationWdeWdemandeur.WIlWagitWenWrelationW avecWsesWpartenairesWdeWl’actionWsocialeWetW rechercheWdesWsolutionsWàWdesWsituationsW diffiWcilesWquiWpeuventWparaîtreWquelquefoisW insolublesWdansWl’urgence. OuvertWduWlundiWauWvendrediWde 8h30WàW12h15WetWtousWlesWaprès-midi surWrendez-vous. Les principales actions conduites par le CCAS sont : •WL’aide financière, quiWpeutWseWtraduireWparW leWrèglementWpartielWdesWfacturesWouWuneWaideW auxWimpayés.WCetteWaideWestWaccordéeWaprèsW examenWdesWdossiersWparWlaWcommissionW duWCCASWprésidéeWparWleWMaire. •WL’aide alimentaire,WquiWpeutWêtreWsousWformeW deWcolisWdonnésWparWlaWbanqueWalimentaire.W UneWdistributionWestWassuréeWauWlocalWdesW CapucinsW(sousWlaWPoste)WleWvendrediWaprèsmidiWtousWlesW15Wjours.WL'aideWpeutWaussiWseW traduireWparWlaWpriseWenWchargeWduWrestaurantW scolaireW(décisionWégalementWsoumiseW àWlaWcommission). •WLe suivi des famillesWpourWvoirWl’évolutionW desWsituations. •WL’instruction des demandes de RSA etW l’accompagnementWsocialWdesWbénéfiWciaires. • La distribution des chèques transport et des tickets de bus seWfaitWdésormaisW directementWàWlaWTAOW(centreWbus). C 13 Le CCAS donne aussi son avis sur d’autres dossiers d’aide légale comme : • les services ménagers pour personnes âgées ou handicapées ; • les frais de séjours en maison de retraite ; • les frais d’hébergement en foyer W pour personnes handicapées ; • l’obligation alimentaire. Vous pouvez retirer directement les dossiers d’Aide personnalisée à l’autonomie (APA). Concernant les anciens dossiers « COTOREP » pour la reconnaissance des travailleurs handicapés, il faut désormais les demander directement auprès de la Maison du handicap, située cité Coligny - 131, faubourg Repas des aînés offert chaque année par le CCAS. Bannier – Bâtiment C1 – 3e étage – 45000 Orléans – Tél. : 02 38 25 40 05 (sauf mardi W et jeudi après-midi). Les services proposés par le CCAS Le portage des repas qui permet aux personnes de disposer de repas équilibrés et variés sur l’année. Ce service est mis à disposition à court, moyen et long terme. Les personnes intéressées ne sont pas obligées de bénéficier de cette prestation tous les jours, ni même toute l’année (à la sortie W de l’hôpital par exemple). Tarif : 5,75 € par repas. La téléalarme : ce service concerne principalement les personnes âgées qui sont seules ou qui ont un problème de santé. Il s’agit d’une présence téléphonique permanente très efficace. En cas de problème, par une simple pression sur un bouton, les services de secours se mettent immédiatement en œuvre. Tarif 2013 : 20 € par mois. Installation offerte par le CCAS. Les moments de convivialité Chaque année en octobre, un repas est organisé en l’honneur des anciens de 70 ans et plus, avec tirage au sort d’un voyage W pour 10 gagnants. Le CCAS assure également la confection du colis de Noël offert par la commune aux personnes âgées de 75 ans ou plus au 31 décembre de l’année en cours. Ce colis est distribué par les membres du Conseil municipal. Toutes ces informations n’étant pas exhaustives, vous pouvez pour plus de précisions téléphoner à la mairie et demander Mme Thauvin au 02 38 66 18 34 ou W Mme Mérabet au 02 38 66 18 35. Catherine Peyroux, adjointe à l’action sociale, assure une permanence tous les lundis matin et reçoit sur rendez-vous. Les Jardins d’Éléonore Maison de retraite médicalisée 420314 • Les coupons pour le TPMR (transport personnes mobilité réduite) via le minibus TAO pour les personnes à mobilité réduite ne pouvant emprunter les transports en commun (attention, coupons distribués en mairie W sous certaines conditions). • Les orientations des personnes en recherche de logement vers la Maison W de l’habitat et les bailleurs sociaux. • Le CCAS travaille également en lien avec des associations comme l’Association familiale et l’association France Alzheimer Loiret (l’accueil de jour de Saint-Jean-le-Blanc est ouvert depuis avril 2009). Pour toutes informations complémentaires sur cet accueil de jour, contactez directement Mme Prebay à l’association au 02 38 68 11 91. Hôtellerie, des soins de qualité et une ambiance familiale 140, rue du Clos de Champeaux - 45650 Saint-Jean-le-Blanc Tél. 02 38 56 84 84 - Fax : 02 38 56 84 85 Mail : clos-champeau@wanadoo.fr www.maisonderetraitemedicaliseejardinsdeleonore.com 14 V Actions de proximité La commission Actions de proximité a mis en place des actions d’information en direction des seniors (protection contre les agressions, sécurité routière…). D’autres actions sont à l’étude, notamment d’alphabétisation W et de conférences tout public… Maison de la petite enfance Située au 44, rue de la Cerisaille, la Maison de la petite enfance propose 2 types de service aux habitants de Saint-Jean-le-Blanc. WWHalte-garderie : Ouverte le lundi de 8h30 à 17h, le jeudi et le vendredi de 8h30 à 12h. Une puéricultrice et 2 éducatrices de jeunes enfants accueillent les enfants âgés de 10 semaines à 4 ans. La halte-garderie ferme la moitié des vacances scolaires d’hiver et de printemps. L’été, elle ferme partiellement. WWCrèche familiale : 12 assistantes maternelles, rémunérées par la ville, accueillent à leur domicile des enfants dès l’âge de 10 semaines jusqu’à leur entrée à l’école maternelle. Des temps de regroupement sont proposés aux enfants en fonction de leur âge. Les tarifs pour les 2 services sont calculés en fonction des revenus des parents et du nombre d’enfants à charge fiscalement. Pour tous renseignements et inscriptions : Maison de la petite enfance 44, rue de la Cerisaille 45650 Saint-Jean-le-Blanc 02 38 66 18 33 Courriel : petitenfance@saintjeanleblanc.com C 15 Sécurité WWPoliceWnationaleW:W BureauWdeWpoliceW:W 754,WrueWdeWCouasnonW45160WOlivet 02 38 66 55 58 OuvertWdeW9hWàW13h,WsaufWsamediW etWdimanche. WWPoliceWmunicipaleW:W 20,WrueWduWGénéral-de-Gaulle. LaWpoliceWmunicipaleWneWfaitWpasW deWpermanencesWrégulières. 02 38 66 84 52 – 06 07 96 33 59 WWPréventionWroutièreW:W 27,WrueWCharles-SanglierW45000WOrléans.W 02 38 53 73 16 Jeunesse WWServices pourWlesWécoliersW:W • Réseau d’aide spécialisée aux élèves en difficulté (RASED) 131,WrueWDemay 02 38 66 43 12 • Voir « Jeunesse et enseignement » page 47 WWCentreWdeWloisirsW:W • Le centre municipal de loisirs accueilleWlesWenfantsWdeW3WàW14WansWtousW lesWmercredisWetWpendantWlesWvacancesW scolaires.WCeWcentreW«WaéréW»WestWgéréW parWl’UFCV.WInscriptionsWau 02 38 56 87 87. • Loisirs pour adolescents : « DynamiK’Ados » : LaWcommuneWaWmisW enWplaceWdepuisWjuilletW2006WdesWactivitésW deWloisirsWàWdestinationWdesWadolescentsW deW11WàW16Wans.WRenseignementsW auW02 38 66 39 61. 16 V Opération tranquillité vacances TouteWl’annéeWmaisWplusWparticulièrementW pendantWlesWmoisWdeWjuin,WjuilletWetWaoût,WlaW policeWmunicipaleWorganiseWlaWsurveillanceWdesW habitationsWdesWadministrésWquiWquittentWleurW domicile.WPourWbénéfiWcierWdeWceWserviceWgratuit,WilW suffiWtWdeWremplirWuneWfiWcheW«WOpérationWtranquillitéW vacancesW»WdisponibleWenWtéléchargementW surWleWsite,WouWàWl’accueilWdeWlaWMairie,WetWdeWlaW retournerWauWserviceWdeWpoliceWmunicipale,WaprèsW l’avoirWremplie.WLesWagentsWdeWpoliceWmunicipaleW effectuerontWdesWpatrouillesWdeWsurveillanceWdeW jourWcommeWdeWnuitWdeWmanièreWaléatoire. VousWremarquezWunWfaitWanormalWchezWdesWvoisinsW absents,WcontactezWsansWtarderWlaWpoliceWnationaleW enWcomposantWleW17W(policeWsecours)WpuisWlaWpoliceW municipaleWauW06W07W96W33W59. La solidarité de voisinage est un atoutWdansW laWlutteWcontreWlesWmalveillancesW:W«WSignalerW auxWservicesWdeWpoliceWtoutWincidentWcontribueWàW améliorerWlaWtranquillitéWpublique.W» Conciliateur de Justice LesWrendez-vousWauprèsWduWconciliateurWseWfontW parWl’intermédiaireWdeWl’accueilWdeWlaWMairieW (02W38W66W39W61).WIlWreçoitWleWtroisièmeWmercrediW après-midiWdeWchaqueWmois.WLeWconciliateurWdeW justiceWpeutWintervenirWpourWdesWconflWitsWindividuelsW entreWlesWparticuliers,WavecWlesWentreprisesWouWlesW artisansWtelsWqueW:WproblèmesWdeWvoisinageW(exW:W droitWdeWpassage,WmurWmitoyen),WdifférendsWentreW propriétairesWetWlocatairesWouWlocatairesWentreWeux,W litigesWdeWlaWconsommation,Wimpayés,WmalfaçonsW deWtravaux. IlWn'estWpasWpossibleWd'yWrecourirWenWmatièreW:W d'étatWcivil,WdeWdroitWdeWlaWfamilleWdeWconflWitsW avecWl'administrationW(ilWfautWalorsWs'adresserWauW DéfenseurWdesWdroits)WdeWdroitWduWtravail,WdeWdroitW syndical.WLeWconciliateurWpeutWêtreWsaisiWparWl’uneW desWpartiesWenWconflWitWouWparWleWjuge.WLeWrecoursWàW unWconciliateurWestWgratuit. Dès 16 ans : Recensement et Journée défense Depuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile, ou au consulat s’ils résident à l’étranger. Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent le seizième anniversaire. La mairie (ou le consulat) vous remettra alors une ATTESTATION DE RECENSEMENT. Il est primordial pour vous de la conserver précieusement. En effet, cette attestation vous sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, bac, permis de conduire et même conduite accompagnée, etc.). Les données issues du recensement faciliteront votre inscription d’office sur les listes électorales à 18 ans, si les conditions légales pour être électeur sont remplies. Jusqu’à l’âge de 25 ans, vous êtes tenu de faire connaître à votre organisme chargé du service national : tout changement de domicile ou de résidence, de situation familiale et professionnelle (organisme dont les coordonnées figurent sur le site Internet : www.defense.gouv.fr/jdc). Après avoir procédé à votre recensement, vous devez accomplir, sur un site militaire, une Journée défense et citoyenneté (JDC), anciennement appelée « Journée d'appel de préparation à la défense » (JAPD). Les règles d’urbanisme Permis de construire et déclaration préalable Vous envisagez des travaux chez vous ? LaWvilleWdeWSaint-Jean-le-BlancWestWsituéeWenWzoneWinondableW etWdesWrèglesWdeWconstructibilitéWstrictesWsontWàWrespecterWenW applicationWduWPlanWdeWpréventionWdesWrisquesWd’inondationW deWlaWvalléeWdeWlaWLoireW(PPRI)WetWduWPlanWlocalWd’urbanismeW(PLU). WWCeWqu’ilWfautWsavoirWenWmatièreW d’urbanisme Un permis de construire est OBLIGATOIRE : UnWpermisWdeWconstruireWestWobligatoireWdèsWlorsW queWlesWtravauxWenvisagésW: WWW➢WontWpourWeffetWdeWcréerWuneWsurfaceW deWplancherWsupérieureWàW20Wm²WpourWuneW constructionWnouvelleWsurWunWterrainWnonWbâti, WWW➢WontWpourWeffetWdeWcréerWuneWsurfaceWdeWplancherWsupérieureW àW40Wm²WpourWdesWtravauxWd’extensionWsurWdesWconstructionsW existantesW(parWailleurs,WdansWleWcasWd’unWprojetWd’extensionW dontWlaWsurfaceWestWcompriseWentreW20WetW40Wm²,WdèsWlorsWqueW laWsurfaceWtotaleWdeWlaWconstructionWdépasseW170Wm²,Wl’obtentionW d’unWpermisWdeWconstruireWresteWobligatoireWtoutWcommeWleWrecoursW àWunWarchitecte), WWW➢WontWpourWeffetWdeWmodifiWerWlesWstructuresWporteusesWouW laWfaçadeWduWbâtiment,WlorsqueWcesWtravauxWs’accompagnentW d’unWchangementWdeWdestinationW(parWexempleW:WtransformationW d’unWlocalWcommercialWenWlocalWd’habitation), WWW➢WontWpourWeffetWuneWconstructionWd'uneWpiscineWsupérieureW àW20Wm². Une déclaration préalable est OBLIGATOIRE : UneWdéclarationWpréalableWestWobligatoireW: -WWdèsWlorsWqueWlesWtravauxWenvisagésWontWpourWeffetWdeWcréerWuneW surfaceWdeWplancherWentreW5WetW20Wm²,WtoutefoisWpourWlesWextensionsW surWuneWconstructionWexistante,WceWseuilWdeW20Wm²WpeutWêtreWportéWàW 40Wm²WsiWlaWsurfaceWtotaleWdeWlaWconstructionWneWdépasseWpasW170Wm², -WWpourWlesWclôtures,WlesWmodifiWcationsWdeWclôturesWetWlesWclaustrasWsousW conditionsWspécifiWques, -WWpourWlesWravalementsWdeWfaçadeWetWlesWmodifiWcationsWdeWfaçadeWsansW changementWdeWdestination, -WWpourWlesWpiscinesWinférieuresWàW20Wm²,WlesWjacuzzis, -WWpourWlesWcréationsWd’ouverturesW(fenêtres,Wportes,WfenêtresWdeWtoit,Wetc.), -WpourWlesWabrisWdeWjardin, -WpourWlesWterrassesWau-dessusWduWterrainWnaturel. UnWpermisWdeWconstruireWestWvalableW2WansWpourWdébuterWlesW travaux.WIlWpeutWêtreWprorogéWd’unWanWsurWdemandeWexpresse,W deuxWmoisWavantWl’expirationWduWdélaiWdeWvalidité. Attention LaWdéclarationWpréalableWestWvalableW2WansWpourWcommencerW lesWtravaux. Attention : LeWpermisWdeWconstruireWestWpériméWsiWlesWtravauxWneWsontWpasW commencésWdansWleWdélaiWdeWdeuxWansWaprèsWl’annéeWdeWl’arrêtéW duWpermisWdeWconstruire,WouWs’ilsWsontWinterrompusWpendantW uneWduréeWsupérieureWàWuneWannée. Vous avez des projets et avez besoin de conseils afin de respecter les règles d’urbanisme et/ou du Plan de prévention des risques d’inondation, contactez la Mairie au 02 38 66 39 61. C 17 Canicule Prévention canicule : santé en danger Préservez votre santé et aidez les personnes fragiles qui vous entourent. WWQue risque-t-on W quand il fait très chaud ? L’exposition à de fortes chaleurs constitue une agression pour l’organisme. On risque une déshydratation, l’aggravation d’une maladie chronique ou un coup de chaleur. Certains symptômes doivent vous alerter : des crampes musculaires au niveau W des bras, des jambes, du ventre… Plus grave, un épuisement peut se traduire par des étourdissements, une faiblesse, W une insomnie inhabituelle. Il faut cesser toute activité pendant plusieurs heures, se rafraîchir et se reposer dans un endroit frais, boire de l’eau, des jus de fruit… Consultez un médecin si ces symptômes s’aggravent ou durent. WWComment affronter W la canicule ? • Protégez-vous de la chaleur. Évitez les sorties et plus encore les activités physiques (sports, jardinage, bricolage…) aux heures les plus chaudes. Si vous devez sortir, restez à l’ombre. Portez un chapeau, des vêtements légers (coton) et amples, de couleur claire. Emportez avec vous une bouteille d’eau. Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil. Maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrez-les la nuit, en provoquant des courants d’air. 18 V • Rafraîchissez-vous. Restez à l’intérieur de votre domicile W dans les pièces les plus fraîches. Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez vous, rendez-vous et restez au moins deux heures dans des endroits climatisés ou, à défaut, dans des lieux ombragés ou frais : supermarchés, cinémas, musées…, W à proximité de votre domicile. Prenez régulièrement dans la journée des douches ou des bains et/ou humidifiezvous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette. Vous pouvez également humidifier W vos vêtements. • Buvez et continuez à manger. Buvez le plus possible, même sans soif : W eau, jus de fruit… Mangez comme d'habitude, mais en fractionnant les repas (des fruits, des légumes, du pain, de la soupe…). Ne consommez pas d’alcool. • Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien : Si vous prenez ou si vous voulez prendre des médicaments, même s’ils sont en vente sans ordonnance. Si vous ressentez des symptômes inhabituels. •N ’hésitez pas à aider et à vous faire aider. Demandez de l’aide à un parent ou à un W voisin si la chaleur vous met mal à l’aise. Informez-vous de l’état de santé des personnes isolées, fragiles ou dépendantes de votre entourage, et aidez-les à manger et à boire. Il y a toujours autour de nous une personne âgée isolée qui peut être dans une situation d’inconfort, voire en danger à cause W de la chaleur : RELAYEZ CE MESSAGE AUTOUR DE VOUS ! • Pour plus d’informations : Contactez le numéro national d’information « Canicule Info Service » du ministère W de la Santé et des Solidarités : 08 21 22 23 00 (0,12 € / minute) ou par Internet : www.sante.gouv.fr/canicule/ Contactez la mairie de Saint-Jean-le-Blanc au 02 38 66 18 34 pour connaître W les aides disponibles. Consultez régulièrement la météo et W la carte de vigilance de Météo France. 32 50 (0,34 € / minute) ou par Internet : www.meteo.fr WWUn risque grave :W le coup de chaleur Il peut survenir lorsque le corps n’arrive plus à contrôler sa température, qui augmente alors rapidement. Il se repère par une agressivité inhabituelle, une peau chaude, rouge et sèche, des maux de tête, des nausées, des somnolences et une soif intense, une confusion, des convulsions et une perte de connaissance. Les sportifs, les travailleurs manuels exposés à la chaleur, les nourrissons, W les personnes âgées, les personnes atteintes d’un handicap ou d’une maladie chronique, sont particulièrement sensibles aux coups de chaleur. ATTENTION ! Une personne victime d’un coup de chaleur est en danger de mort. Appelez immédiatement les secours W en composant le 15. En attendant, transportez la personne dans un endroit frais, faites-la boire, enlevez W ses vêtements, aspergez-la d’eau fraîche W ou couvrez-la de linges humides et faites W des courants d’air. Si vous êtes isolé(e) avec peu ou pas de contacts, inscrivez-vous sur le registre nominatif et confidentiel des personnes vulnérables (personnes âgées et personnes handicapées). Registre dont la finalité exclusive est de permettre l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence. À noter que cette démarche d’inscription est volontaire (contactez la mairie de Saint-Jean-leBlanc pour tous renseignements). Qui est concerné par le registre nominatif ? • L es personnes âgées de 65 ans et plus W résidant à leur domicile ; • les personnes âgées de plus de 60 ans W reconnues inaptes au travail résidant W à leur domicile ; • les personnes adultes handicapées bénéficiant de l’un des avantages prévus au titre IV du livre II du Code de l’action sociale et des familles (AAH, ACTP, carte d’invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé), ou d’une pension d’invalidité servie au titre d’un régime de base de la Sécurité sociale ou du Code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre, résidant à leur domicile. Défibrillateurs À noter que les personnes en résidence secondaire ont toute latitude pour demander leur inscription sur le registre de la commune de leur résidence secondaire si elles le désirent ou si un tiers procède au signalement pour elles. Numéros utiles 15 SAMU 18 Pompiers 112 Numéro d’urgence unique européen 4 défibrillateurs sont répartis sur la commune de la manière suivante : - Au stade Lionel Charbonnier. - Sur le mur extérieur de l’école W de musique (accès par l’allée qui mène à l’entrée de la salle des fêtes de Montission). - Sous l’Abribus attenant W à la Mairie. - Le 4e est installé dans la voiture de la police municipale. Plan communal de sauvegarde (PCS) ZONE 1 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 4 Le Plan communal de sauvegarde estW destiné, à assurer les missions de sauvegarde et l’organisation à mettre en œuvre si l’un des risques majeurs recensés dans le DICRIM (Document d’information communal sur les risques majeurs) survenait (inondation, déraillement d’un train, etc.). Par ailleurs et bien que la loi ne l’impose pas, il a été créé une « Réserve communale de sauvegarde », c’est-à-dire un outil de mobilisation civique au service de la population. Ses rôles : information et préparation de la population face aux risques majeurs, soutien et assistance aux populations, concours au rétablissement des activités, appui éventuel des services. Pour gagner en efficacité, la ville a été divisée en quatre secteurs (voir plan ci-contre). Quatre élus et trois habitants ont été nommés référents pour chacun de ces secteurs. Composition de la Réserve W communale de sauvegarde Secteur 1 Élus : Mme Deleforterie, Mme Marsy, W M. Giraudet, M. Raoult. Habitants : M. Lhuissier, M. Chambolle, M. Baudoin, M. Marsy. Secteur 2 Élus : Mme Grivotet, M. Corjon, M. Charpentier, Mme Houis. Habitants : M. Moronvalle, M. Delfortrie, M. Desmet. Secteur 3 Élus : Mme Chevrier, M. Milor, M. Colas. Habitants : M. Chapeau, M. Coutadeur, M. Bouquet. Secteur 4 Élus : M. Bois, M. Baubault, M. Coutant, M. Lanson. Habitants : M. Poutou, M. Gambert, M. Guignard. C 19 Adresses utiles et services publics WWÀWSaint-Jean-le-BlancW:W Député du Loiret pour Saint-Jean-le-Blanc M. Olivier Carré, députéWdeWlaWpremièreW circonscriptionWduWLoiret. EnWcirconscriptionW: 491,WrueWMarcel-BelotW-W45160WOlivet Tél./fax : 02 38 69 03 07 ÀWl’AssembléeWnationaleW: 126,WrueWdeWl’Université 75355WParisW07WSP ocarre@assemblee-nationale.fr Conseiller général du canton de Saint-Jean-le-Blanc M. Antoine Carré,Wvice-présidentW duWConseilWgénéralWduWLoiret. PrésidentWdeWlaWcommissionWdeWl’aménagementWduWterritoire,WdeWl’actionWéconomique,W desWtransportsWetWdesWaffairesWscolairesWetW sportives. HôtelWduWdépartementW-WBPW2019 45010WOrléansWCedexW1W 02 38 25 45 41 - fax : 02 38 25 45 41 helene.seguin@cg45.fr Sénateurs du Loiret 20,WrueWduWGénéral-de-Gaulle. LaWpoliceWmunicipaleWneWfaitWpasW deWpermanencesWrégulières. 02 38 66 84 52 - 06 07 96 33 59 M. Jean-Noël Cardoux PalaisWduWLuxembourg 15,WrueWdeWVaugirardW–W75291WParisW CedexW06W-Wjn.cardoux@senat.fr Impôts (CDI Orléans Sud) M. Jean-Pierre Sueur PermanenceW:W 1Wbis,WrueWCroix-de-Malte 45000WOrléansW 02 38 54 20 01 – fax : 02 38 54 20 05 jp.sueur@senat.fr La Poste Police nationale : BureauWdeWpoliceW 754,WrueWdeWCouasnon 45160WOlivet 02 38 66 50 58 - 02 38 66 57 41 OuvertWdeW9hWàW13h,WsaufWsamediWetWdimanche. Numéros d’urgence Police secours : 17 SAMU :W15 Pompiers :W18 Malentendants Loiret : 02W38W24W30W19 20 V Police municipale : M. Éric Doligé HôtelWduWdépartement,W15,WrueWEugèneVignatWBPW2019W-W45010WOrléansWCedex 02 38 25 45 45.We.dolige@senat.frWW Centre antipoison :W 02W41W48W21W21 Gaz de France :W 0W800W47W33W33 9,Wav.WduWPrésident-John-Kennedy 45000WOrléans 02 38 25 22 00 5,WrueWdesWCapucins 02 38 22 65 48W HorairesWd’ouverture LundiWdeW14h30WàW17h30 MardiWauWvendrediWdeW9hWàW12hW etWdeW14h30WàW17h30 SamediWdeW9hWàW12h WWHors Saint-Jean-le-Blanc : Pôle emploi (ANPE - Assedic) Téléphonez au 39 49 qui vous orientera W en fonction de votre secteur d’activité. Caisse d’allocations familiales (CAF) Place Saint-Charles 45100 Orléans 08 20 25 45 10 Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) 9, place du Général-de-Gaulle W 45000 Orléans - 36 46 (du lundi au vendredi de 8h à 18h) www.ameli.fr Agglo Orléans Val de Loire Regroupe 22 communes W de l’agglomération orléanaise Espace Saint-MarcW 5, place du 6-Juin-1944W BP 95801 45058 Orléans Cedex W 02 38 78 75 75 Chambre de commerce et d’industrie d’Orléans et du Loiret 23, place du Martroi 45000 Orléans 02 38 77 77 77 Chambre de métiers et de l’artisanat du Loiret Conseil de prud’hommes 44, rue de la Bretonnerie 45000 Orléans 02 38 74 58 92 Croix-Rouge française 69 bis, rue des Anguignis 45650 Saint-Jean-le-Blanc 02 38 53 30 76 EDF-GDF services Loiret Dépannage gaz : 02 38 53 23 23 Dépannage électricité : 0 810 333 045 Service accès professionnel EDF : W 0 810 333 776 Gendarmerie nationale 7, boulevard Marie-Stuart 45000 Orléans 02 38 52 50 00 Hôtel de police 63, faubourg Saint-Jean 45000 Orléans 02 38 24 30 00 ddsp.45@interieur.gouv.fr 28, rue Faubourg-de-Bourgogne 45000 Orléans 0 810 038 045 Chambre départementale d’agriculture du Loiret Préfecture du Loiret 13, avenue des Droits-de-l’HommeW 45000 Orléans 02 38 71 90 10 accueil@centre.chambagri.fr www.centre.chambagri.fr 181, rue de Bourgogne 45042 Orléans Cedex 1 0 821 80 30 45 internet@loiret.pref.gouv.fr www.loiret.pref.gouv.fr 15, rue Eugène-Vignat 45000 Orléans 02 38 25 45 45 Secours catholique Conseil régional du Centre 9, rue Saint-Pierre-Lentin 45000 Orléans 02 38 70 30 30 653, rue Passe-Debout W 45770 Saran 02 38 68 22 45 Tribunal administratif 28, rue de la Bretonnerie 45000 Orléans. 02 38 77 59 00 Tribunal de commerce 44, rue de la Bretonnerie 45000 Orléans 02 38 78 07 07 www.infogreffe.fr Tribunal de grande instance 7, rue des Huguenots 45000 Orléans 02 38 74 58 34 tgi-orleans@justice.fr Université d’Orléans 6, avenue du Parc-Floral BP 6749 W 45067 - Orléans Cedex 2 02 38 41 71 71 www.univ-orleans.fr Défenseurs des droits M. Christian Serain assure une permanence en préfecture le mardi après-midi, W sur rendez-vous. 02 38 81 40 38 christian.serain@défenseurdesdroits.fr Conseil général du Loiret Secours populaire français 48, rue des Murlins 45000 Orléans 02 38 54 89 53 sc-orleans@secours-catholique.org www.secours-catholique.org C 21 Formalités administratives Pièces désirées Où s’adresser Fournir Coût Observations Certificat d’immatriculation (ex-carte grise) Préfecture Certificat de vente, carte grise barrée, datée et signée par le vendeur, justificatif d’identité, justificatif de domicile. Carte d’électeur Mairie du domicile, avant le 31 décembre de chaque année Carte d’identité ou passeport en cours de validité + justificatif de domicile (quittance de loyer ou EDF). Carte nationale d’identité Mairie du domicile Photocopie de l’ancienne CNI, 2 photos d’identité récentes et identiques aux normes actuelles, 1 justificatif de domicile de moins de 3 mois et, si 1re demande, une copie intégrale de l’acte de naissance. Extrait d’acte de décès Mairie du lieu de décès ou du dernier domicile au moment du décès Date du décès, nom, prénoms (nom de jeune fille éventuellement). Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Extrait d’acte de mariage Mairie du lieu de mariage Indiquer date du mariage, noms, prénoms + noms et prénoms des parents (nom de jeune fille pour la mère). Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Extrait d’acte de naissance Mairie du lieu de naissance Indiquer date de naissance, nom, prénoms + noms et prénoms des parents (nom de jeune fille pour la mère). Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Légalisation de signature Mairie du domicile La signature à légaliser doit être faite devant un officier d’état civil avec un justificatif d’identité et de domicile. Gratuit Passeport biométrique Mairie de Saint-Denis-en-Val 02 38 76 70 34 Mairie d’Olivet 02 38 69 83 00 Mairie Orléans Saint-Marceau 02 38 56 54 68. Photos d’identité, justificatif de domicile, justificatif d’identité CNI ou passeport. Livret de famille pour les mineurs. Enfant de - de 15 ans : 17 € Enfant de 15 à 18 ans : 42 € Adulte : 86 € + 3 € s’il n’y a pas de photo Permis de chasser : examen, demande, validation Fédération départementale des chasseurs 02 38 69 76 20 Sortie du territoire Attestation de recensement 22 V Par CV fiscal Gratuit Gratuit si 1re demande de CNI ou si renouvellement avec présentation de la CNI. 25 e en timbres fiscaux en cas de perte ou vol. Pièce supplémentaire à fournir pour les véhicules de plus de 4 ans : certificat de contrôle technique. Inscription automatique pour les jeunes de 18 ans. Pour les mineurs : photocopie de la pièce d’identité du parent qui a l’autorité parentale + livret de famille. Présence de l’intéressé obligatoire au dépôt des pièces et du parent. En cas de divorce, produire le jugement. Règlement uniquement en timbres fiscaux. Ce document, qui permettait à un enfant de circuler dans certains pays sans être accompagné de ses parents, est supprimé depuis le 1er janvier 2013. Désormais, l'enfant – qu'il soit accompagné ou non – peut voyager à l'étranger avec : - soit sa carte nationale d'identité seulement (notamment pour les pays de l'Union européenne, de l'espace Schengen, et la Suisse), - soit son passeport, - soit son passeport accompagné d'un visa. Il convient de se renseigner au préalable sur les documents exigés par le pays de destination en consultant les fiches pays du site diplomatie.gouv.fr. Mairie du domicile Livret de famille et carte nationale d’identité du jeune concerné ou, à défaut, copie intégrale d’acte de naissance. Gratuit Se présenter en mairie du domicile dans les trois mois qui suivent le 16e anniversaire (voir p. 16). Combien de temps faut-il conserver ses papiers ? WWEn permanence • Le livret de famille. • Le livret militaire et les pièces W qui le complètent. • Les diplômes. • Le contrat de mariage. • Les titres de règlements de copropriété. • Les factures des travaux, réparations ou achats d’une certaine importance. • Les testaments. • Les livrets de caisse d’épargne. • Les engagements de location et les baux. • Les polices d’assurances et les preuves W de leur résiliation. • Tout ce qui concerne la retraite. • Tout ce qui concerne la santé. • Carte de groupe sanguin (sur soi). • Carnet de santé. • Certificat de vaccination. • Carte de Sécurité sociale. • Dossiers médicaux : radiographies, W analyses, certaines ordonnances… • Jugement de divorce. • Contrat de travail. WWSix ans • Les déclarations de revenus. • Les copies des renseignements fournis W à l’Administration des finances. • Les avertissements du percepteur. • Les preuves du paiement de vos impôts. WWDeux ans Les pièces justificatives de paiement : • Des intérêts de toutes sommes dues W en vertu d’un prêt ou autrement. • Des arrérages de rentes. • Des pensions alimentaires. • Des cotisations de Sécurité sociale W et d’allocations familiales. • Des allocations de chômage. • Les doubles des bulletins de paie W de vos employés émargés par eux. • Les quittances de primes d’assurances. • Factures de téléphone et preuves W de paiement. WWUn an • Les certificats de ramonage. • Les factures des transporteurs, la preuve W de leur paiement et les récépissés W de transport. WWSix mois • Les notes d’hôtel, de restaurant et de pension et la justification de leur règlement. WWAutres documents • Les bulletins de salaire (jusqu’à liquidation de votre retraite), les contrats de travail et louage de service (pendant toute la durée du contrat et deux ans après sa résiliation). • Les bons de garantie (pendant la durée W de celle-ci). • Les devis (jusqu’à établissement de la facture). • L’autorisation de sortie de France d’un mineur (pendant la durée de cette autorisation). • Les dossiers scolaires de vos enfants W (jusqu’à la fin de leurs études et même après). • Les souches des carnets de chèques bancaires et postaux, les talons des mandats et les virements, les reçus et les quittances (ainsi que les factures auxquelles ils se rapportent) le plus longtemps possible. • Les quittances de loyer, l’état des lieux W de votre logement, pendant toute la durée de la location et jusqu’au remboursement du dépôt de garantie. • Les contrats de prêts : dix ans après W l’expiration du contrat. • Les factures : aussi longtemps que vous gardez l’objet acheté. WWTrente ans • Les quittances et pièces justificatives W de paiement de toutes indemnités W en réparation d’un dommage. • Reconnaissance de dette civile. WWDix ans • Les devis et marchés des architectes W et des entrepreneurs. • Factures EDF-GDF et preuves de paiement. • Reconnaissance de dette commerciale. C 23 Associations et cours municipaux WWKaraté-Do WWAtelier d’arts plastiques municipal Président : M. Philippe Penasson 7, allée de la Pointe contact@karate-saintjeanleblanc.fr Dojo - Avenue Jacques-Douffiagues 02 38 22 01 60 www.karate-saintjeanleblanc.fr Professeur : Mme Jenny De Hooghe cours : salle annexe du château 02 38 64 97 61 ou 06 84 38 52 53 jdehooghe@hotmail.fr Enfants (mardi de 17h à 18h et ados de 18h à 19h20) : dessin, peinture (toutes les techniques) et aussi travail du volume avec de la terre, du plâtre ou du papier mâché. Adultes (mardi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 16h45) : débutants ou confirmés, dessin au crayon, au fusain, sanguine et couleurs (crayon pastel), peinture (toutes W les techniques). WWObservatoire astronomique Président : M. Denis Lantol 4, rue Demay 09 50 93 06 62 ou 06 12 53 74 06 www.obsstjean.fr http://obsstjean.free.fr • L’observatoire met à portée de tous cette merveilleuse discipline qu’est l’astronomie. Un parc matériel très important constitue son point fort. L’observatoire est ouvert W toute l’année les vendredis et samedis W à partir de 21h, sauf vacances scolaires. 24 V • Le club de Saint-Jean-le-Blanc propose W des cours de baby-karaté pour les 4-6 ans W (initiation au karaté basée sur des jeux, recherche d’équilibre, motricité, travail de latéralisation) ; des cours de karaté tous niveaux pour les enfants, les adultes et les seniors. Il propose aussi des cours de karaté-jutsu (école nihon tai jitsu) : il s'agit d'un art de combat utilisant toutes les armes naturelles du corps pour appliquer luxations, coups, étranglements et projections en réponse à différents types d'agressions ; des cours de W body-karaté dès 14 ans (enchaînements souples de techniques de karaté en musique permettant de travailler l’endurance, le renfort musculaire W et la coordination motrice). WWÉcole municipale W de musique Directrice : Mme Martine Guibert Avenue Jacques-Douffiagues W (école accolée à la salle W des fêtes de Montission) W 02 38 51 01 33 - 06 13 09 20 79 mguibert@saintjeanleblanc.com • L’équipe pédagogique des professeurs de l’école donne individuellement ou collectivement des cours de solfège, d’instruments, et forme divers groupes orchestraux. Tout au long de l’année, elle organise des concerts et auditions. Le chœur Valcanto est depuis septembre 2012 rattaché à l’association des Amis de l’école de musique, contacts : W www.valcanto.com ou Anne-Lise Bassaget : musiqueenboite@hotmail.fr. Permanences : le lundi et le vendredi W de 17h30 à 18h30. W Le mardi de 17h à 18h. W Le mercredi de 15h à 16h et 17h à 18h30. Sur rendez-vous au 02 38 51 01 33. Fermée pendant les vacances scolaires. Les inscriptions W se font en juin. WWÉcole municipale W de danse Directrice : Mlle Brigitte Bodet 13, rue Creuse. 02 38 51 83 47 • Dès 3 ans, danse rythmique - Méthode I. Popard. À partir de 11 ans, modern jazz débutant, intermédiaire et avancé. Pour adultes, modern jazz débutant, intermédiaire et avancé, cours de gym-stretch tous niveaux et latino stretch. C 25 Ville jumelle Bad Friedrichshall, la ville d’Allemagne aux six villages B ad Friedrichshall n’est pas W l’identique de sa ville jumelle SaintJean-le-Blanc, puisqu’elle compte W 18 300 habitants sur une superficie totale de 2 470 hectares, et comprend six villages qui ont été réunis il y a un peu plus de cent ans : Kochendorf, Hagenbach, Jagstfeld, Plattenwald, Untergriesheim et Düttenberg. Chacun de ces villages, placé sous la responsabilité d’un élu type maire d’arrondissement, possède sa spécificité. Par exemple, chacun d’eux possède son école primaire (du CP au CM1). Un chiffre qui situe parfaitement la dimension de Bad Friedrichshall : 2 750 enfants y sont scolarisés (lycées et collèges compris). Concernant la vie associative, on dénombre plus de 100 associations sportives W et/ou culturelles. Située à 60 km de l’aéroport de Stuttgart, mais également desservie par le réseau ferroviaire via Francfort, qui est à une heure et demie de route, Bad Friedrichshall est une ville particulièrement animée et chaleureuse qui organise de nombreuses fêtes tout au long de l’année. Elle abrite une somme de curiosités qui font le bonheur des touristes : la mine de sel gemme que chacun peut visiter, deux châteaux, l’église baroque de Düttenberg, la chapelle de la Croix, le moulin de Henchlingen et naturellement les bords du Neckar, une bien jolie rivière qui traverse W la ville. Côté industrie, bien que très liée à celle de l’automobile par le constructeur Audi qui emploie quelque 12 000 personnes sur son site, la ville a su maintenir un juste équilibre entre industries de haute technologie, comme l’électronique, et entreprises à caractère agronomique. Ainsi, sel de table (tiré de la mine de sel gemme), conserves de cornichons, salade de museau (une spécialité), mais encore le vin, font partie des productions de la cité. Des richesses qui, conjuguées à celles du patrimoine et de l’environnement, ajoutent encore au plaisir des échanges entre jumeaux, qui se développent depuis dix-sept ans avec Saint-Jean-le-Blanc. Repères : Bad Friedrichshall se trouve à 740 kmW de Saint-Jean-le-Blanc. On peut s’y rendre en rejoignant l’autoroute à Courtenay puis en suivant Troyes - Metz - Stuttgart. Par avion, l’aéroport le plus proche est Stuttgart, à 60 km. 26 V Culture et loisirs Bibliothèque municipale 1,WrueWduWGénéral-de-Gaulle. Tél. 02 38 66 78 44. E-mailW:Wbibliotheque@saintjeanleblanc.com SiteW:Whttp://web.afiW-sa.net/bibliotheque-saintjeanleblanc.net •WWServiceWmunicipalWouvertWàWtousWlesWenfantsWetWadultes.W Consultation,WprêtWetWanimationsWrégulières.WW MercrediW9h30-12h30WetW14h-18h30.W VendrediW14h-18h30.WSamediW9h30-12h30WetW14h-17h. Les associations culturelles et de loisirs WWArtWetWHistoire Président : M. Josien 16,WrueWdesWGrisets 02 38 51 24 71 - 06 52 08 40 65 jpjosien45@gmail.com •WWLeWbutWdeWl’associationWestWd’organiserW desWsortiesWculturellesW:WvisiteWdeWmusées,W expositions,Wéglises,Wchâteaux,Wmonuments,W sitesWhistoriques,Wetc.,WàWraisonWd’uneWsortieW enWmoyenneWparWmois,WdansWunWrayonW deW150WkmWautourWd’Orléans.WUneWfoisW parWan,WsortieWdeW3WouW4WjoursWàW400WkmW max.W(Bourgogne,WNormandie,WLimousin,W Champagne,WcapitalesWeuropéennes,Wetc.). WWAssociationWFêtesW&WLoisirs Président : M. René Marsy 2,WalléeWdesWAirelles 02 38 56 56 38 - 06 73 80 91 15 fetesloisirs.saintjeanleblanc@orange.fr •WWLaWvocationWdeWl’associationWestWd’organiserW desWfêtesWpourWl’ensembleWdesWhabitants.W PrincipauxWrendez-vousW:WfêteWdeWlaWSaintJeanWleWdernierWweek-endWdeWjuin,WsoiréeW cabaret,Wvide-greniers,W matérielles,WréseauxWetWInternet,Wvidéo,Wphoto,W etc.).WD’autreWpart,WsontWproposéesWchaqueW moisWdesWséancesWdeWdécouvertesWàWthèmeW (e-mail,WsiteWWeb…). WWLeWLoiretWgénéalogique Président : M. Xavier Guyot 184,WrouteWdeWSandillon 02 38 64 95 35 leloiret.genealogique@bbox.fr Site : www.loiretgenealogique.org WWWLesWAmisWdeWl’écoleWdeW musiqueW Présidente : Mme Anne-Lise Bassaget ContactW:WÉcoleWmunicipaleWdeWmusique, avenueWJacques-DouffiWagues.W 06 62 04 70 01 •WWÉtroitementWliéeWàWl’écoleWdeWmusique,W l’associationWpromeutWlaWmusiqueWsousWtoutesW sesWformesWetWsoutientWl’activitéWdeWl’école. WWL’AtelierWd’enWfaceW piècesWdeWthéâtre,WlaW«WSaint-JeanWfêteW NoëlW»,Wetc. WWWAssociationWpour laWmicro-informatique deWSaint-Jean-le-Blanc Président : M. Pascal Willano 44, rue de la Cerisaille 45650 Saint-Jean-le-Blanc 02 38 56 65 74 club.amis.sjb@free.fr Site : http://clubamis.hd.free.fr/ Vice-président de l'association : M. Rozenberg •WWLeWfonctionnementWduWclubWAMISWestWbaséWsurW unWpartageWdesWconnaissancesWinformatiquesW deWchaqueWmembreW(confiWgurationsW Président : M. Philippe Penasson 7,WalléeWdeWlaWPointe 02 38 56 47 04 philippe.penasson@sfr.fr •WWOrganisationWd’activitésWartistiquesW etWculturellesW(dessin,Wpeinture…). WWFanfareWcédezWleWpassageW Président : Hervé Brun 40WrueWdesWVarennes 06 08 93 71 54 herve.brun11@wanadoo.fr L’associationWaWpourWbutWdeWpromouvoir laWpratiqueWinstrumentaleWparWleWbiais d’uneWformationWmusicaleWdeWtypeWfanfare,W enWeffectuantWdesWreprésentationsWpubliques,W happeningWetWperformancesWdansWl’espaceW urbain. C 27 Sports Les associations sportives WWWAssociationWSportsW etWLoisirsW (ASLWSaint-Jean-le-Blanc) Les équipements sportifs Le complexe sportif estWsituéW 13,WrueWCreuse,WilWcomprendW: •WWLeWgymnaseWmunicipalW 02 38 56 20 27 •W3WcourtsWdeWtennisWextérieurs •WW1WcourtWdeWtennisWcouvertW 02 38 66 48 91 •WW1WbassinWd’apprentissageWfiWxeW 02 38 66 00 91 •WWL’écoleWmunicipaleWdeWdanseW 02 38 51 83 47 Gymnase de l’Armandière 184,WrouteWdeWSandillonW 02 38 22 58 61 Gymnase Raymond-Travers RueWGaucher-de-RochefortW 02 38 66 29 22 Salle d’arts martiaux AvenueWJacques-DouffiWaguesW 02 38 22 01 60 28 V Président : M. Florent Girault SalleWd'artsWmartiaux AvenueWJacques-DouffiWagues 02 38 22 00 90 (duWlundiWauWvendrediWdeW 17hWàW21h) aslsaintjeanleblanc@orange.fr http://aslstjeanleblanc.sportsregions.fr Activites proposées : •WWJudo/jujitsu/ne-wazaW:WenfantsWàWpartirW deW4Wans,WadosWetWadultes. •WWBodyWformW:WrenfortWmusculaire,W ballonWsuisse,Wcardio,Wstep,Wstretching…,W adosWetWadultes.W •WWMusculationW:W+WdeW35WappareilsWmusculairesW:W adultes. WWLW esWAventuriers deWl’ArcWperdu Président : M. Paul Gouffé 6,WrueWdesWMauvignons 45750WSaint-Pryvé-Saint-Mesmin 06 15 05 11 98 •WWAssociationWsportiveWdeWtirWàWl’arcW«WloisirsW et/ouWcompétitionW».WPratiqueWenWsalleW(tirWàW 18Wm)WetWàWl’extérieurW(parcoursWnatureWetW3D).W PlusWparticipationWdesWarchersWauxW compétitionsWdeWtirsWextérieursWFITAW(70Wm)W etWfédéralW(50Wm). WWWDanseWdeWsociétéW Saint-Jean-le-BlancW(DSSJB) Président : M. Joseph 21,WrueWdeWlaWCerisailleW 02 38 51 91 17 danse45@orange.fr •WWPratiqueWetWenseignementWdesWdansesWdeW salonW(toutesWdansesWàWdeux),WduWrock’n’roll,W deWlaWsalsa,WainsiWqueWdesWdansesWenWligneW etWdesWdansesWdeWgroupe.WCours,Wentraînements,Wstages,Wsoirées,Wsorties. WWWFootballWClubW deWSaint-Jean-le-Blanc Président : M. Michel Colas StadeWLionel-Charbonnier,W 02 38 56 29 38 524180@lcfoot.fr http://fcWsaintjeanleblanc.com HorairesW:WMercrediWdeW15h30WàW19h30W etWvendrediWdeW18h30WàW19h45 WWGolfWClub albijohannicien Président : M. René Marsy 2,WalléeWdesWAirelles 02 38 56 56 38 ou 06 73 80 91 15 golf-club.albijohannicien@orange.fr •WWLeWbutWdeWl’associationWsportiveWestWdeW fédérerWtoutesWcellesWetWtousWceuxWquiW désirentWdécouvrirWceWsportWouWquiWyWjouentW déjàWetWquiWsouhaitentWpartagerWleurWpassionW dansWuneWparfaiteWconvivialité.WSiWleWclubW aWnouéWuneWsorteWd’ententeWavecWunWgolfW deWlaWrégion,WchacunWresteWcependantWlibreW deWparcourirWlesWfairwaysWdeWsonWchoix. WWGymnastique volontaire (EPGV) Président : M. Michel Voisin 60, rue des Varennes 02 38 66 59 62 gvsaintjeanleblanc@hotmail.fr • Activités « zen » : Gym douce et étirements - gym seniors - et aussi le yoga et le tai-chi - lefolklore. • Activités « énergies » : Gym dynamique - gym multiactivité et le LIA dansé. • Activités de plein air : Acti'March et gym oxygène (pour 2013-2014). À tout âge, bouger est bénéfique pour la santé. Venez nous rejoindre dans une ambiance détendue et conviviale. 2 séances offertes en début de saison, à compter du Forum des associations. WWOP 45 Président : M. Ekwaki Contact : Mme Ekwaki, directrice 06 25 13 54 90 L’association Originales Passions, plus connue sous l’appellation d’OP 45, propose des cours de danse encadrés par des professeurs passionnés, avec les univers atypiques suivants : HIP-HOP L.A., HIP-HOP GIRLY et DANCE HALL, COUPÉ DÉCALÉ, SALSA SHINE et ZUMBA. WWSaint-Jean Bien-Être W « loisirs actifs » Président : M. Patrick Moronvalle 63, rue des Varennes 02 38 51 80 20 - 06 15 66 38 10 patrick.moronvalle@sfr.fr http://saintjeanbienetre.fr • Sports pour tous pour garder la forme : gym, yoga, Pilates, stretching, tai-chi-chuan - qi gong, marche, marche nordique, boules, vélo, aquagym et des loisirs : initiation informatique, loisirs créatifs, tarot, Scrabble, soirées dansantes, loto, galette dansante, voyages, sorties… Pour cultiver la convivialité et le bienêtre. Permanence tous les mercredis de 10h30 à 12h du 8 septembre 2014 au 20 décembre 2014 sauf pendant les vacances scolaires. WWSaint-Jean-le-Blanc Basket Présidente : M Séverine SouvilleW Salle de l’Armandière 184, route de Sandillon 06 52 46 84 67 sbbasket@gmail.com http://sbb45.sportsregions.fr • Découverte, apprentissage, pratique du basket-ball en loisirs ou en compétition W (jusqu’au niveau régional) pour tous à partir de 6 ans, dans une ambiance conviviale. N’hésitez pas à venir encourager nos équipes le week-end (dates et horaires sur notre site Internet) ! me WWSaint-Jean-le-Blanc Tennis Présidente : Mme Ginette Naegelin 1951, route d’OrléansW 45640 Sandillon 02 38 41 09 97 ginette.naegelin@wanadoo.fr http://www.saintjeanleblanctennis.fr Équipements : 4 courts dont 3 extérieurs dans un espace boisé. Tournoi de tennis ouvert à tous les joueurs au mois de juin en collaboration W avec le Tennis Saint-Marceau. L’écoleW de tennis est ouverte à tous : débutantsW ou confirmés, loisir ou compétition. WWSociété de tirW Cercle Charles-Jeune Président : M. Philippe Girard 967, rue des Cordelles 45560 Saint-Denis-en-Val 02 38 66 46 19 - 06 61 23 34 55 philippe.girard@cegetel.net • Le cercle Charles-Jeune, société de tir, W accueille ses adhérents le dimanche matin de 9h30 à 11h pour y pratiquer W le tir à 10 mètres. Les armes sont fournies et une vingtaine de tireurs viennent W s’y entraîner dans un esprit bon enfant et convivial sans prétention sportive. WWSud Loire Tennis W de Table 45 Président : M. Mery Vice-président : M. Stéphane Engel Contact : W M. Huguet 5, allée d’Aurélia 06 31 58 18 10 huguet.claude@gmail.com www.sltt45.fr • Cette association vous propose de rejoindre les licenciés au gymnase Raymond-Travers situé au 4, rue Gaucherde-Rochefort. De 6 à 80 ans, en loisir ou en compétition, en individuel ou en équipe, garçon ou fille, venez découvrir notre sport ! WWWest coast swing 45 Président : Nicolas Touraine 07 81 69 37 47 westcoastswing45@gmail.com www.westcoastswing45.fr • West Coast Swing 45 est une association de danse de couple et en particulierW de west coast swing. Deux cours débutants sont dispensés pour la découverte et l’initiation le mardi de 21hW à 22h et le vendredi de 20h30 à 21h30W au 63 rue des Anguignis. WWZikak Aster Twirling Présidente : Mme Maryse Proust 109, rue de la Barrière-Saint-MarcW 45400 Fleury-les-Aubrais 02 38 54 30 17 - 06 46 60 72 70 maryse.proust@sfr.fr • Accueille garçons et filles. Section minitwirling 3-6 ans. Twirling = gym + danse + technique du bâton, le tout sur une musique. Le twirling développe confiance en soi, communication, respect de l’autre et des règlements. Amélioration qualités W physiques, développement du sens artistique, esthétique et expression. C 29 Anciens combattants Aider nos adhérents dans le besoin et défendre leurs droits. Aide humanitaire W aux grandes causes et catastrophes naturelles à l’institut médico-éducatif Joseph-Perrin (Vouzon) et au centre W médical des Pins (Lamotte-Beuvron). WAnciens W combattants prisonniers de guerre et combattants d’Algérie Tunisie Maroc (ACPG-CATM) Trésorier : M. Jean Moreau 4, allée de Genabum. 02 38 66 64 36 Objet : Participer à toutes les commémorations patriotiques W et communales. W Cultes WW Paroisse de Saint-Jean-le-Blanc 2, rue du Ballon. 02 38 56 40 74 Prêtres : père Gilles Rousselet et père René-Jacques Traonouil (référent Saint-Jean-le-Blanc) 02 38 49 60 21 paroisse.sjlb@wanadoo.fr http://polerivedeloire.free.fr/ Animation de la paroisse : messe à 10h30 dimanche et fêtes. Catéchèse enfants : 09 50 66 80 34. Aumônerie jeunes : 02 38 56 46 12. Baptême : 02 38 51 32 34 ou 02 38 66 33 08. 30 V WUnion W des combattantsW de Saint-Jean-le-Blanc Président : M. Pierre Legrand 4, allée des Violettes 02 38 51 02 26 Objet : Honorer le souvenir de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la patrie et notre liberté. Perpétuer le devoir de mémoire et développer l’esprit civique aux jeunes générations. Œuvrer en faveur de la paix. Défendre les droits moraux et matériels des combattants. Maintenir l’amitié et la fraternité entre combattants des différents conflits. Soutenir les forces armées engagées en opération extérieure. Mariage : 02 38 66 35 16. Obsèques : 02 34 08 44 55. Permanence accueil : samedi de 10h à 12h. Visite malades : 02 38 66 36 46. Église ouverte le samedi de 10h30 à 11h30. WW Aumônerie catholique W de l’enseignement publicW Secteur Sud Orléans 59, rue du Général-de-Gaulle 45650 Saint-Jean-le-Blanc. 02 38 22 28 59 deporleansud@wanadoo.fr WWComité de jumelage Présidente : Mme Martine Guibert Mairie - Place de l’Église. 06 10 07 52 26 martineguib@gmail.com http://jumelagesjlb.jimdo.com/ Principaux axes de travail : - Favoriser l’hébergement en familles pour renforcer les échanges ; - rechercher des stages en entreprises pour les jeunes souhaitant améliorer la langue en immersion dans l’entreprise et dans les familles ; - favoriser les participations des clubs sportifs W à des manifestations sportives. « Tous les habitants de Saint-Jean-le-Blanc peuvent participer pour accueillir nos amis allemands dans les familles, pour nous aider à trouver des entreprises d’accueil, et tout simplement pour nous aider à développer ce jumelage. Toutes les idées seront les bienvenues ! » Tarifs : 15 € / an / famille. WWCours d’allemand pilotés par le comité de jumelage. Inscriptions : Mme Mike Serin 02 38 88 13 00 Associations diverses WWAssociation familiale WWLes Amis de Komtoèga Présidente : Mme Karine Couderc 13, rue Demay 06 37 33 27 18 asso.familiale.sjlb@orange.fr Activités proposées : • Tarot le jeudi à 20h30 • Atelier couture créative le 1er mercredi W de chaque mois • Couture le lundi après-midi • Patchwork le lundi après-midi • Scrabble le jeudi après-midi • Art floral une fois par trimestre • Bourse aux vêtements au printemps • Bourse des couturières en février • Bourse aux jouets en novembre • Don du sang (dates à définir) • Alphabétisation, illettrisme • Vide-armoires en hiver • Représentation au sein des organismes HLM, défense et information. Théâtre. Cours d’anglais. Présidente : Mme Marie-Françoise Bourricard 28, rue Charles-Jeune. 02 38 66 18 81 Siège social : Mairie de Saint-Jean-le-Blanc place de l’Église. komtoega@laposte.net Association humanitaire et d'entraide au BURKINA FASO, qui réalise les projets proposés par les populations du département de KOMTOÈGA qui comprend 13 villages. Depuis 2005, cinq projets ont été réalisés. Une savonnerie, une bibliothèque scolaire, deux salles de classe au collège, une école primaire avec latrines à Wanzougou, W un village isolé et l'an passé un dispensaire en brousse à Samsagbo. Les projets à venir : équiper en matériel les dispensaires, faire un forage près de l'école de Wanzougou. Pour continuer notre action, votre soutien nous est précieux, n'hésitez pas à nous rejoindre en adhérant à l'association, 16 euros par an. WWAccueil de jour Alzheimer W « Le Bois Dormant » W France Alzheimer Loiret Président : M. Gérard Chapeau 15, allée du Pont-de-Bois 02 38 66 10 69 Association de loisirs pour tous les aînés W qui souhaitent partager de bons moments : jouer au tarot, à la belote, au Scrabble. W Le tout sans oublier de participer aux sorties organisées, aux fêtes et repas du club… Dès 57 ans (préretraités et retraités). Président : M. Joseph Larnicol 6, levée des Capucins 02 38 22 28 55 Accueil des personnes habitant au sud de la Loire, dédié aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées. Les accueils de jour de « France Alzheimer Loiret » permettent d’assurer une prise en charge médico-psychosociale des personnes accueillies et de leurs familles. Ouvert les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 10 heures à 17 heures. WWClub de l’amitié Saint-Jean WWRéseau d’échangesW réciproques de savoirs Président : M. Alcolea 02 38 51 30 57 Objectifs : 1-Échanges entre personnes et mise en commun de nos savoirs, connaissances, expériences… (En tout genre.) Permanences échanges, offres & demandes, mise en relation, le 2e vendredi du mois à 19h. 2-Ateliers d'écriture : le vendredi matin W de 10h à 11h30 ( un vendredi sur deux). 3-Conversations en espagnol : le vendredi soir de 18h à 19h30. 4-Soirées à thème : le 2e vendredi du mois W à partir de 19h30. WWSHOL Président : M. Jean-Pierre Baudeuf 02 38 64 92 64 Société d’horticulture d’Orléans et du Loiret. Objet : promouvoir l’horticulture auprès des particuliers sous forme de conférences, cours de tailles, de greffes, d’art floral. Voyages culturels… WWJardin des écoliers Responsable : Mme Jeanine Lanson 06 46 07 35 19 Autre contact : W M. Laurent Pitot 06 08 24 65 13 Activités pratiquées (pour les écoliers de CM1 et CM2) : Travail de la terre, culture de légumes et fleurs (semis et plantations) dans le respect de la biodiversité, récolte et apprentissage de la taille, du palissage…, ponctués de petits cours de botanique. 21 parcelles sont mises à disposition des enfants les mercredis de 14h à 15h, et les samedis de 10h à 11h.Le jardin ouvre ses portes en début d’avril et les activités se terminent à la mi-octobre, sans interruption, même durant les vacances scolaires. C 31 Santé Adresses utiles Centre hospitalier régional 1,WrueWPorte-MadeleineW 45000WOrléans Tél. 02 38 51 44 44 WWBien-êtreW-WProduitsWbio WWMaisonWdeWretraite HERBESSENTIELLES 31 rue du Général de Gaulle 02 38 45 04 28 06 63 79 77 44 LES JARDINS D’ÉLÉONORE Rue du Clos-de-Champeaux 02 38 56 84 84 Fax : 02 38 56 84 85 clos-champeaux@wanadoo.fr WWGynécologue WWMasseurskinésithérapeutes Direction départementale des affaires sanitaires et sociales (DDASS) 131,WrueWduWFaubourgBannierW 45000WOrléans Tél. 02 38 42 42 42 https://centre.sante.gouv.fr HorairesW:WOuvertWdeW8h30W àW12hWetWdeW13h30WàW17h. BENOIST Thérèse 3, levée des Capucins 02 38 51 23 47 Clinique de l’Archette 83,WrueWJacques-MonodW QuartierWduWLarry 45160WOlivet Tél. 02 38 51 61 71 WWInfiWrmières àWdomicile Pôle santé Oréliance Saran 555,Wav.WJacqueline-Auriol 45770WSaran Tél. 0 826 22 15 15 •WWUrgencesWmaternitéW: 02 38 79 61 00 •WWSOSWmainsW: 02 38 79 60 95 •WWUrgencesWcardiologieW:W 02 38 79 83 83 Hôpital régional d’Orléans La Source 14,WavenueWdeWl’HôpitalW 45100WOrléans Tél. 02 38 51 44 44 WWHypnose SEVESTRE Jérôme 138, rue des Varennes 06 07 41 36 61 contact@hypnotising.fr BARRAY-METTOUDI Pascale 10 ter, place Saint-Charles 06 08 63 13 54 BRETON Valérie 64, rue des Varennes Téléphone : 02 38 56 53 13 CORDIER Chantal 64, rue des Varennes 02 38 56 53 13 LAMBERT-PITOT Murielle 10 ter, place Saint-Charles 06 08 63 13 54 LANSON Annie 10 ter, place Saint-Charles 06 08 63 13 54 WWMagnétiseuseénergéticienne EDELINE-BOURGOIN Sylvie 4, allée d'Alésia 06 31 12 44 22 32 V BONNET Philippe 69, rue des Anguignis 02 38 51 95 62 DEJAEGHER Aurélie 1, place André-Malraux 02 38 66 07 94 FINEZ Jean-François 120, rue Demay 02 38 66 06 69 HOUDAYER-RÉTIF Claire 1, place André-Malraux 02 38 66 07 94 LARGHI Léa 1, place André-Malraux 02 38 66 07 94 NOTO Philippe 18, rue du Ballon 02 38 56 34 60 PUYGRENIER Séverine (ouverture du cabinet le 1er mars 2014) 59, rue des Varennes Résidence Les Oliviers 02 38 58 95 53 WWOrthophonistes PUJO Claire 17, rue des Grisets 02 38 58 21 74 VINCENT Jocelyne 12, place de l'Église 02 38 66 84 08 WWPédicures-podologues AVEZARD-NGUYEN Armand 7, rue Adèle-Lanson-Chenault 02 38 56 30 38 LUMINEAU Amélie 69, rue des Anguignis 02 38 51 95 61 CHARPENTIER Noémie 120, rue Demay 06 63 93 29 44 MORONVALLE Thibaud 69, rue des Anguignis 02 38 66 22 69 WWPharmacies VINCENT Cécile 69, rue des Anguignis 02 38 86 26 81 WEILL Michel 120, rue Demay 02 38 66 06 69 WWMédecinsWgénéralistes COURCELLES Pascal Clos de l'Arche, route de Sandillon 02 38 22 23 05 LAURENT Jean-Michel 22, rue de la Cerisaille 02 38 66 02 96 CHARPENTIER Thierry 82, rue de la Cossonnière 02 38 51 12 21 Fax : 02 38 66 54 50 Courriel : pharmcharp@wanadoo.fr COLAS Christine 28, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 38 23 Fax : 02 38 66 72 64 VEUX Estelle Clos de l'Arche, route de Sandillon 02 38 66 66 04 Fax : 02 38 56 36 33 BRANCHU Antoine 38, route de Sandillon 02 38 56 93 44 WWPsychologuepsychothérapeute BLANQUART-COURBE Domitille 10, rue des Balles 02 38 56 05 58 domitille_blanquart@yahoo.fr WWRééquilibrage énergétique et corporel ORIEUX Françoise 18, rue de la Mothe-au-Coq 02 38 51 86 46 06 81 67 12 83 http://laplumevole.pagespersoorange.fr WWRelaxation sophrologie et yoga Un espace à soi 4, allée des Florentides Nom de la gérante : Mme BEAUDEUX 06 74 19 83 95 Cabinet IDZEN 101 bis, route de Sandillon 06 83 82 49 57 Courriel : Isabelle.dupont@id-cabinetzen.fr www.id-cabinetzen.fr 420306 WWPsychiatre enfants W et adolescents Transports allongés • Toutes distances 396, rue de la Cornaillère - 45650 St-Jean-le-Blanc WWRésidence pour seniors RÉSIDENCE IDYLIA LE JARDIN DES ARTS 69, rue de la Prasle 02 38 24 92 26 WWVétérinaire BLANC Christophe 3, rue Demay 02 38 51 20 15 Fax : 02 38 51 20 76 C 33 Entreprises, commerces, services 419910 Apparaître sur ce guide 24, rue du Roussillon 45560 St-Denis-en-Val 02 38 56 57 95 WWAgenceWimmobilière WWArchitecture 4 % immobilier 1 bis, rue du Général-de-Gaulle 02 38 49 34 10 Fax : 02 38 49 34 19 RIEDER Helmut 3 ter, rue des Varennes 02 38 66 21 09 V + C ARCHITECTURE M. VOISIN et M. CHAUVRON 190, route de Sandillon 02 38 22 14 40 architecture@vplusc.fr www.vplusc.fr WWAgencementWdeW magasin ADM construction 97, rue du Bois-Girault 02 38 51 80 31 WWAlarmeWetWsurveillance Le Roch Sûreté 41, rue des Balles 02 38 51 18 94 Fax : 02 38 24 84 77 leroch.surete@wanadoo.fr WWAlimentationWgénérale ABOUCADE Lahcen 1 bis, rue du Ballon 02 38 66 11 98 WWAmbulances Ambulances Saint-Charles 396, rue de la Cornaillère 02 38 56 30 96 Fax : 02 38 56 56 44 ambulances.engel@orange.fr 34 V WWArmurerie Armurerie Bourgogne 3, rue du Général-de-Gaulle Voir aussi la rubrique « Détection de métaux » 02 38 51 28 44 nicolas.bourgogne@gmail.com http://digitalexocet.free.fr/ WWArticlesWdeWsport ARC-EN-CIEL 9, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 09 05 Fax : 02 38 56 09 05 contact@archerie-arcenciel.com www.archerie-arcenciel.com Chocolats, Idées cadeaux "Déco-Gourmand", Thé en vrac, Biscuits, Confitures OVLP Vente directe de fruits et légumes Mardi au jeudi : 16h30-19h Vendredi : 16h-19h - Samedi : 9h30-12h30 rue du Château d’eau - Saint-Denis-en-Val 02 38 51 91 53 AUGER Laurence 18, allée Étienne-Dolet 02 38 86 61 56 06 73 04 31 08 COCRELLE Françoise 29, rue Demay - appart. 21 02 38 56 63 13 06 15 40 72 91 BENABBOU Siham 18, place de l'Église 02 34 32 86 62 06 09 61 03 88 DEHAIS Colette 103, rue du Bois-Girault 02 38 66 68 64 06 81 36 88 75 BENASSY Colette 10 bis, allée Flandres-Dunkerque 02 38 66 59 63 DELBECQ Christine 18, route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 51 21 73 WWAssistant(e)sWmaternel(le)s BOVERO Emmanuelle 16, allée Étienne-Dolet 06 52 86 49 79 ABDELHADI Amina 10, allée de la Brède 02 38 91 80 67 06 73 38 61 25 BROSSARD Nathalie 49, rue de la Cerisaille 02 38 51 82 33 06 83 09 60 14 DEVAUX Katia 124, rue Demay 02 38 66 69 47 DUBUISSON Béatrice 6, allée des Mousserons 02 38 51 15 21 420305 Artisans, commerçants, chefs d’entreprise, vous venez de vous installer sur Saint-Jean-le-Blanc et souhaitez être référencés sur ce guide : contactez nous au 02W38W66W81W55 ou par mail : sconstantin@saintjeanleblanc.com PÂTISSIER CHOCOLATIER MAISON FONDÉE EN 1904 DURR Corinne 3, rue des Épicéas 02 38 44 81 07 06 36 46 23 90 ESCUDIER Emmanuelle 39, rue des Varennes 02 38 66 38 14 06 62 49 19 30 JOYAS Marie-Carmen 3, rue du Ballon 06 08 63 84 59 FAKIR Fatiha 85 bis, rue Demay 02 38 88 08 69 FLEISCHMANN Mary-Line 7 bis, sentier du Moulin 02 38 69 48 13 06 65 35 32 61 LEMOINE Kathleen 9, allée des Champs-Fleuris 02 38 56 66 18 06 99 53 11 87 GAIEB Gladys 197, rue de la Prasle 06 88 88 47 25 LEROY Alice 6, allée Pierre-Godillon 02 38 56 22 70 06 32 77 42 14 GARNIER Fabien 43, rue Demay 02 38 66 36 18 06 26 34 33 77 GODARD Karène 3, rue des Épicéas - appart. 3 09 81 02 62 62 07 50 35 40 06 architecture@vplusc.fr www.vplusc.fr Éric VOISIN architecte E.N.S.A.I.S Frédéric CHAUVRON architecte D.E. 419906 NASRI Najet 34, levée de la Chevauchée 09 51 26 86 25 06 21 42 39 67 PARTISOTTI Marie 27, rue de l'Abbé-Bibault 02 38 66 12 78 POLLET Véronique 9 bis, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 94 93 INGRAND Marie-Christine 11, allée du Clos-de-la-Cerisaille 02 38 51 33 14 06 26 64 09 33 ROUSSEAU Sabrina 34, rue des Varennes 02 38 51 80 44 06 76 35 08 49 JOURDAN Céline 45, rue Demay 02 38 22 26 48 06 25 07 38 11 Tél. : 02 38 22 14 40 Fax : 02 38 25 93 31 MACHEBŒUF Catherine 4, sentier du Moulin 02 38 66 16 54 GOJON Élodie 23 ter, rue de Pontcourt 02 38 51 33 24 06 88 18 30 70 JEANJEANNE Évelyne 11, rue de la Corne 02 38 45 41 18 BP 40006 - 45655 Saint-Jean-le-Blanc Cedex KAPLIA Fabienne 11 bis, rue des Coulemelles 06 78 40 77 12 LAMANDE Nadia 1, rue Haute 09 51 99 94 42 06 99 62 19 20 GARNIER Christine 43, rue Demay 02 38 66 36 18 06 26 34 33 77 190 route de Sandillon SANCHEZ Marie-Madeleine 10, allée du Vieux-Poirier 02 38 56 14 59 SAVARIAUD Marie-France 6, place de l'Église 02 38 43 99 50 C 35 VENTES - RÉPARATIONS TOUTES MARQUES PARE BRISE & RECHARGE CLIM Remorquage VL-PL-Moto • Réparation toutes marques 420863 420308 DESPRES ASSISTANCE - DÉPANNAGE 24H/24 Groupe Venot 419897 669, rue St Denis 45560 St Denis en Val Tél : 02 38 76 76 90 • Fax : 02 38 76 83 76 Email : garage.despres@orange.fr C.S.C.A Contrôle automobile vente véhicules neufs et occasions - réparation toutes marques - service après-vente ORLÉANS SUD 611 rue de Sandillon - 45560 St-Denis-en-Val Tél : 02 38 51 11 12 Retrouvez nos annonces sur la centrale.fr : http://pros.lacentrale.fr/C018065 et sur : www.reseauoccasions.com/agent/garage-de-la-comete 420315 Fax : 02 38 51 02 20 E-mail : csca@wanadoo.fr 423740 Nouveau Service Renault Minute Entreprise agréée par Placoplatre 419902 470, rue de la Cornaillère 45650 SAINT JEAN LE BLANC Tél. : 02 38 66 61 76 Fax : 02 38 66 61 74 Port. : 06 80 76 24 98 stec3@orange.fr 36 V ORLÉANS CENTRE 111 rue de la Gare - 45000 Orléans Tél : 02 38 53 16 69 Fax : 02 38 62 05 71 E-mail : cscaorleanscentre@orange.fr TEZERANI Nadia 9, rue du Blinet 06 77 52 38 56 TISSIER Lysiane 24, rue du Clos-du-Fourreau 02 38 49 10 77 WWAutomobile - garages carrosserie Carrosserie du Pont Thinat Route de Saint-Cyr-en-Val, ZA Clos Pasquies 02 38 66 34 72 Garage de la Comète 20, route de Sandillon 02 38 66 04 84 la-comete2@wanadoo.fr Garage de la Levée 39, levée de la Chevauchée 02 38 66 40 05 WWBanque Caisse d'épargne Val de France Orléanais 41, rue du Général-de-Gaulle 0 821 010 981 CIC BANQUE CIO-BRO 1 ter, rue du Général-de-Gaulle 0 825 003 289 Crédit agricole Centre Loire 2 agences : Clos de l'Arche, route de Sandillon, et place de l'Église 0 978 978 978 Crédit mutuel du Centre Clos de l'Arche, route de Sandillon 0 820 834 088 WWBéton Become Levée des Capucins 02 38 56 22 24 Cemex Béton de France Centre et Bretagne 196, route de Sandillon 02 38 56 80 01 WWBijouterie LAMBERT Denis 2, place de l'Église 02 38 51 29 85 Fax : 02 38 56 62 78 www.horlogerie-lambert-45. com WWBoucherie-charcuterie / traiteur RIVIÈRE Philippe 20, place de l'Église 02 38 66 35 31 phriviere@wanadoo.fr www.traiteur-riviere.com WWBoulangeries-pâtisseries Le Mazarin de Saint-Jean 4, place de l'Église 02 38 66 27 33 Pat à Pain 86, rue de la Cossonnière 02 38 45 15 25 Fax : 02 38 45 15 75 Santa Cruz 38, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 67 19 Santa Cruz Clos de l'Arche, route de Sandillon 02 38 66 61 47 WWBroderie Brodelec 642, rue Paul-Héroult 02 38 64 95 04 Fax : 02 38 76 80 65 information@brodelec.fr www.brodelec.fr WWCafés bars Brasserie Brasilia 34, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 21 19 Chez Meu Meu 2, levée de la Chevauchée Nom de la gérante : Émelyne RIVIÈRE 02 38 22 21 85 Côté Sud Loire 31, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 45 76 La Besace 21, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 39 02 Le Brazito 47, rue du Ballon 02 38 51 35 05 Le Moustic 73, route de Sandillon 02 38 56 10 73 WWCharpente bois Atelier Benoist 49 ter, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 09 60 WWClimatisation Géoclimat 356, rue de la Cornaillère 02 38 66 70 74 Fax : 02 38 56 04 24 geoclimat@wanadoo.fr www.geoclimat45.com WWCloisons STEC SARL 470, rue de la Cornaillère 02 38 66 61 76 Fax : 02 98 66 61 74 WWCoiffeurs Coiffure Manuela 2, rue des Capucins 02 38 66 44 00 Flow'Hair 10, rue du Général-de-Gaulle 02 38 59 46 54 WWChauffage dépannage installation entretien Magenta 11, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 59 45 EAF 45 36, rue des Bolets 02 38 66 20 66 Mech'Mode 1, allée de l'Arche 02 38 66 58 30 Simao et Fils 466, rue Paul-Héroult 02 38 41 02 38 06 07 35 69 28 Perfect’tif 10, place de l'Église 02 38 49 19 97 Sofath Géothermie Centre 54, rue du Général-de-Gaulle 02 38 61 74 08 sofath.geothermie.centre@ orange.fr www.sofath.com THAUVIN Jean-Paul 48, rue des Varennes 02 38 56 02 58 WWChocolaterie Chocolats Lade 56, rue du Général-de-Gaulle 02 38 25 95 30 06 29 65 39 43 RIF COIF 21, rue Demay 02 38 66 99 58 WWCommunication Aurélie VOISIN 06 61 97 37 14 aurelie.voisin@live.fr www.aurelievoisin.com WWConception de maquettes Art et Maquettes 6, allée des Tilleuls 02 38 66 50 14 C 37 419900 Électricité Plomberie Vitrerie Le Bloas Conseils 1, allée des Airelles 02 38 56 44 80 Fax : 02 38 56 44 80 lebloasconseils@wanadoo.fr www.lebloasconseils.fr Serrurerie Dépannage Christian Poignard Services WWConstruction pavillonsrénovation 06.26.84.23.50 02.38.51.16.88 Atelier Benoist 49 ter, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 09 60 Suzanne FRISCH Experte indépendante certifiée ISMET 470, rue de la Cornaillère 02 34 59 23 57 06 51 29 40 74 42 B, rue des Balles - 45650 SAINT-JEAN-LE-BLANC 419913 419914 02 36 47 10 65 - 06 84 66 15 39 www.diagcentre.com Encart 90 x 43 mm:Encart- contact@diagcentre.com 90 x 43 mm 3/04/13 14:12 WWConseils et études financières Maisons CPR 184 bis, route de Sandillon 02 138 51 15 00 Page Fax : 02 38 66 45 33 maisonscpr@wanadoo.fr www.maisons-cpr.com Maison MD 82, rue du Clos-Pasquies Teléphone : 02 38 58 59 40 Fax : 02 38 58 88 26 Natilia 470, rue de la Cornaillère 02 38 86 06 58 Pierre et Brique 9013, rue des Carmes 02 38 51 04 07 WWConstructions métalliques BK CI 54, rue de la Cerisaille 02 38 51 94 25 423802 ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE 38 V WWCordonnerie PINOTEAU Michel 27, rue du Général-de-Gaulle 02 38 22 08 52 WWCourtage en travaux Activ Travaux 470, rue de la Cornaillère 07 60 52 94 59 Travaux Tranquil' 09 52 62 31 22 06 08 98 99 77 aurelielopesyvon@travauxtranquil.fr www.travauxtranquil.fr WWCouture et retouches Histoire de coudre 15, rue du Général-de-Gaulle 02 38 57 33 66 L'Atelier du dé d'or 54, rue des Balles 02 38 56 40 23 WWCycles-motocycleslocation-réparation Pro Cycle 45 396, rue de la Cornaillère 02 38 51 37 81 Wheel Free 44, rue du Général-de-Gaulle 02 38 44 26 85 06 21 82 00 55 www.wheel-free.fr WWDésamiantage CESAM 188, route de Sandillon 02 38 76 38 88 WWDétection de métaux Armurerie Bourgogne 3, rue du Général-de-Gaulle 02 38 51 28 44 nicolas.bourgogne@gmail.com www.loiret-detection-service.com WWDiagnostics immobiliers Diag’Expertises 184, route de Sandillon 02 38 76 80 08 Fax : 02 38 76 87 95 m.bergeron@diag-expertises.com www.diag-expertises.com Diag’Centre 02 36 47 10 65 06 84 66 15 39 contact@diagcentre.com www.diagcentre.com WWÉdition Terre de Loire 184, route de Sandillon 02 34 50 56 72 Fax : 09 74 44 58 82 redaction@terresdeloire.com www.terresdeloire.com WWÉducateur canin WALTHER Fanny 5, allée du Parc 06 17 39 30 24 walther.fanny@gmail.com www.areg-education-canine.fr WWÉlectricité générale Arc-en-Ciel Élec 60, rue du Général-de-Gaulle 02 36 99 85 75 06 13 33 38 19 Bonsergent-Élec + 15, rue des Feuillantines 02 38 72 53 12 Fax : 02 38 88 58 85 Christian POIGNARD SERVICES 6, rue Charles-Jeune 06 26 84 23 50 Fax : 02 38 51 16 88 c.p.services@wanadoo.fr Fredy Élec 2, rue Charles-Jeune 02 38 44 27 12 06 89 91 82 72 IDEP 21, rue Adèle-Lanson-Chenault 09 53 73 16 42 06 63 14 68 52 idep@hotmail.fr Le Roch Sûreté 41, rue des Balles 02 38 51 18 94 Fax : 02 38 24 84 77 leroch.surete@wanadoo.fr THAUVIN Jean-Paul 48, rue des Varennes 02 38 56 02 58 WWÉlectroménager (dépannage) Rousseau Services 90, route de Sandillon 02 38 51 10 81 WWÉtanchéité bardage Art.Ca.Vic 100, rue du Clos-Pasquies 02 38 76 81 10 WWÉtude de marchés CORBIN Jacques 40, rue Demay 02 38 63 03 70 WWÉvènementiel Espace Canal Événements 14, place de l'Église 02 38 62 04 30 www.espacecanalevenements. com WWExperts-comptables CAUME Philippe 4, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 16 49 Fax : 02 38 56 16 72 philippe.caume@orange.fr FAYOLLE Jean-Michel 184, route de Sandillon 02 38 44 84 65 06 99 76 08 81 fayolle.jm@gmail.com WWFabrication artisanale bio/traiteur Chef Gondo 5, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 34 28 contact@chef-gondo.com www.chef-gondo.com WWFabrication d’objets WWIllustrateur JANUSZ Philippe 114, rue Demay 02 38 66 34 42 ethnik.planete@gmail.com www.ebay.fr/ethik-planete KRAUSE Jean-François 6, allée Pierre-Nicolas-Hue 02 38 51 17 26 WWFête, animation Discophone 3 A-T 76, rue du Général-de-Gaulle 02 38 51 04 10 contact@discophone.fr www.discophone.fr WWImprimeurs Brodelec 642, rue Paul-Héroult 02 38 64 95 04 Fax : 02 38 76 80 65 information@brodelec.fr www.brodelec.fr Fun Melody Nom du gérant : Jean-Pierre MARTINS 06 62 01 76 87 www.funmelody.fr Les Imprimeurs et Copiexpress 15, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 28 36 Fax : 02 38 56 58 30 impricopi@wanadoo.fr www.copiexpress.fr WWFleuriste WWInformatique - particuliers WWHorticulteur CABARAT Benoît - Dépannage informatique 4, allée des Platanes 06 78 13 49 99 KEYIO - Vente, réparation 27 bis, rue du Général-deGaulle 02 38 56 29 55 keyio@keyio.fr LISICA - Vente, réparation, services 44, rue du Général-de-Gaulle 02 38 51 25 12 RÉPARE ORDI 45 - Dépannage informatique 28, route de Sandillon 06 12 83 02 00 La Belle Grange 59, route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 66 14 64 WWInformatique professionnels L'Îlot Fleurs 33, rue du Général-de-Gaulle 02 38 24 74 24 WWFormation et animation UFCV (Union française des centres de vacances) 57, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 87 87 WWFruits et légumes Les Cassines 204, route de Sandillon 06 80 01 21 65 WWHôtel Hôtel Villa Marjane 121, route de Sandillon 02 38 66 35 13 Fax : 02 38 56 51 01 villamarjane@orange.fr www.villamarjane.com F.B.X. Informatique - Vente, services, conseils 91, rue Paul-Héroult 02 38 66 48 96 HDC Système - Vente, services, réseaux 82, rue du Clos-Pasquies 02 38 72 64 04 C 39 un métier,une passion - menuiserie de bâtiment industriel ou d’habitation, l’agencement de magasins, de halls ou de bureaux - - - Tél. 02 38 86 10 50 Fax 02 38 86 52 17 2PAIRE SOLS ET MURS ème * 420862 E • CARRELAG NTS • REVÊTEME • CHAPES 420297 419903 420310 40 rue des Frères Lumière 45801 ST-JEAN-DE-BRAYE à partir de 1€ de plus même en progressifs1 UIDE GE CHAPE LIQ AGRÉÉ LAFAR CHAPE APPLICATEUR É SIKA VISCO RÉ AG R TEU APPLICA *1 voir conditions en magasin Alban LEROY Opticien Saint-Jean-le-Blanc - 13, rue du Général-de-Gaulle Tél. 02 38 66 53 24 Horaires : du mardi au vendredi 9h-12h/14h-19h, le samedi 9h-12h/14h-18h • Portails alu • Clôtures alu • Rambardes alu • Portes d’entrée alu • Portes de garage • Volets aluminium • Fenêtres aluminium 160 route de Sandillon 45650 ST-JEAN-LE-BLANC 02 38 51 11 69 www.mp45.fr 423733 423724 ENTREPRISE de FINITION de BÂTIMENT 5, rue Croix Fauchet 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle Tél 02 38 220 110 - Fax 02 38 70 62 58 - E-mail : contact@ceracentre.fr INFOCENTRE - Vente, services 117, rue du Bois-Girault 02 38 43 84 00 Fax : 02 38 43 85 00 LIBREFOR - Formation et conseils 101 bis, route de Sandillon 02 38 24 84 06 LISICA - Vente, services, réparation 44, rue du Général-de-Gaulle 02 38 51 25 12 MEKEM - Développement site Web 15, rue de la Cossonnière 02 38 46 00 31 PME GESTION - Formation / logiciel gestion-comptabilité 101 bis, route de Sandillon 02 38 51 20 77 WWInformatiqueW et Internet - conseil CIID 4, allée des Platanes 06 78 13 49 99 contact@ciid45.com www.ciid45.com WWInstituts de beauté Étinc’Elle 10, rue du Général-de-Gaulle 06 95 43 05 40 Institut Michèle MÉDAIL 45, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 49 92 Perfect’tif 10, place de l'Église 02 38 49 19 97 WWJardinerie graineterie Truffaut Route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 22 69 70 WWLaboratoire d’analyses médicales Laboratoire des Longues allées 56 rue du Général de Gaulle 02 38 21 66 85 www.labo-bioalliance.fr WWLa Poste WWManucure à domicile La Poste 5, rue des Capucins 02 38 22 65 48 Mia Nails (prothésiste ongulaire à domicile) 97, route de Sandillon 06 68 67 18 53 WWLangue L’Atelier anglais 7, rue de la Cerisaille 06 87 14 14 62 nathalie.pitot@orange.fr http://latelieranglais.pagespersoorange.fr/ WWLavage de véhicule Écolave 1, rue de Bad-Friedrichshall 06 42 07 97 00 Hydrostar 2, rue Pierre-Heuslin 02 38 22 22 89 WWLaverie automatique 12, rue du Général-de-Gaulle WWMaçonnerie Bk Maçonnerie 7, rue Demay 02 38 86 25 31 06 86 05 32 25 Dino Texeira SARL 1, allée René-Laure 02 38 56 54 39 Fax : 02 38 86 74 42 Nicolas FC 3, rue du Ballon 02 38 59 49 24 Pierre et Brique 9013, rue des Carmes 02 38 51 04 07 RCM Bâtiment Maçonnerie – Ravalement – Rénovation – Taille de pierre – Pose carrelage et pavé… Mme BOUAKKAZ 6, allée Roland-Corbery 02 38 56 64 86 06 28 66 93 41 rcm.batiment@gmail.com WWMatériaux Point P Rue de la Cornaillère 02 38 22 61 00 WWMatériel et produits d’assainissement Bilfinger Water Technologies 11, rue du Général-de-Gaulle 02 38 22 40 54 Fax : 02 38 22 40 56 frederic.vanalder@bilfinger.com www.water.bilfinger.com WWMatériel hydraulique Dardonville 54, route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 66 56 57 Fax : 02 38 51 81 37 agence-orleans@dardonville.fr www.dardonville.fr WWMenuiserie fermetures AVR (Aigret volets roulants) 184, route de Sandillon 02 38 66 34 34 Euro Fenêtres 470, rue du Clos-Pasquies 02 38 22 00 94 FD Menuiserie Fezza Design 356, rue de la Cornaillère 06 50 30 59 51 Loire Stores 316, rue de la Cornaillère 02 38 56 41 12 Multipose 45 160, route de Sandillon 02 38 51 11 69 Fax : 02 38 51 23 14 contact@mp45.fr www.mp45.fr Riffault Fermetures et Stores 16, rue de la Cerisaille 02 38 56 28 07 Servicimum 38, rue du Général-de-Gaulle 02 38 41 17 63 - 06 22 28 67 97 WWMeubles L’Héritage 316, rue de la Cornaillère 02 38 22 55 16 Fax : 02 38 22 55 16 www.lheritage.fr WWMeubles en carton Meubles Ça Cartoun 19 bis, rue des Varennes Nom de la gérante : Mme Yvonne DAROUSSIN 09 53 60 41 98 Fax : 09 53 60 41 98 sacartoun@free.fr www.sacartoun.com WWMicrocrèche Cocci’bel Julie GAUDICHON 642, rue Paul-Héroult 02 34 59 20 32 - 06 85 43 20 10 microcrechecoccibel@gmail.com www.microcreche-coccibel.fr WWMotoculture Val Équipement 121, rue du Bois-Girault 02 38 66 19 12 Fax : 02 38 56 36 85 info@valequipement.com www.polevert.com WWNotaire PEAN Sophie Place de l'Église 02 38 24 18 65 Fax : 02 38 24 18 69 sophie.pean@notaires.fr WWOptique Optic 2000 13, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 53 24 c02866@audioptic.net C 41 420867 WWPaysagistes Gabriel Espaces verts 188, route de Sandillon 02 38 66 36 27 e beri Plom ge uffa Cha on isati t a m Cli Jevor Rue du Bois-Girault 02 38 66 07 85 jevor45@orange.fr 36, rue des Bolets - 45650 Saint-Jean-le-Blanc Tél./Fax : 02 38 66 20 66 - Port. 06 85 05 81 91 - E-mail : eaf.45@wanadoo.fr Lacheny Stéphane 390, rue Paul-Héroult 06 17 12 23 01 419907 SARL Sabibi 34, rue de la Corne 02 38 66 44 53 06 86 08 36 96 STSEP 188, route de Sandillon 02 38 66 36 27 WWPeinture et vitrerie 406665 jporosco@aol.com 34, rue du Général de Gaulle 45650 Saint-Jean-le-Blanc Tél. 02 38 66 21 19 Livraison gratuite à domicile et au bureau (sur les seniors et mé 42 V ga) 02 38 555 555 de 11h à 14h30 et de 18h à 22h30 - Weekend 23h - Fermé le dimanche Midi 8 Place de l’église - 45650 ST JEAN LE BLANC WWPlâtrerie carrelage isolation Fenelon 62 bis, rue des Balles 02 38 66 85 56 PERRIN Michel 72, rue de la Cossonnière 02 38 51 13 47 Fax : 06 09 27 64 36 Pierre et Brique 9013, rue des Carmes 02 38 51 04 07 WWPlomberie Christian POIGNARD Services 6, rue Charles-Jeune 06 26 84 23 50 Fax : 02 38 51 16 88 c.p.services@wanadoo.fr JTLR Décorénov’ 54, rue de la Cerisaille 02 38 76 75 14 EAF 45 36, rue des Bolets 02 38 66 20 66 06 85 05 81 91 Riberou SARL 22, rue de la Corne 02 38 66 41 87 Espace Plomberie 45 6, allée des Troènes 02 38 76 20 92 Fax : 06 79 66 59 61 WWPépiniéristes Gobion 49 ter, rue du Général-de-Gaulle 02 38 86 39 24 www.gobion-couverture.fr WWPhotographe IDEP 21, rue Adèle-Lanson-Chenault 09 53 73 16 42 06 63 14 68 52 idep@hotmail.fr Heli-Flash 50 bis, rue de Rosette 02 38 66 42 19 OROSCO Jean-Patrice 56, rue du Général-de-Gaulle 02 38 6 87 50 THAUVIN Jean-Jack 447, rue Paul-Héroult 02 38 56 35 24 420870 2 pizzas achetées la 3e offerte IRRI PRO 112, rue de la Cornaillère 02 38 66 25 66 EPBF 642, rue Paul-Héroult 02 38 66 16 63 06 76 47 37 82 THAUVIN Jack 159, rue Paul-Héroult 02 38 66 38 74 NOUVEAU SUR ST JEAN LE BLANC WWPiscine, pompesW et arrosage Simao et Fils 466, rue Paul-Héroult 02 38 41 02 38 06 07 35 69 28 www.simao-plomberie-chauffage-depannage.fr/ THAUVIN Jean-Paul 48, rue des Varennes 02 38 56 02 58 www.thauvinjean-paul.com/ Entreprise de Jardins FOURNIER PASCAL • Création • Entretien • Dallage Pavage • Arrosage • Bassin • Débroussaillage • Clôtures 420307 112, rue de la Cornaillère • 45650 St-Jean-le-Blanc Tél : 02 38 66 25 66 - Fax : 02 38 66 82 41 E-mail : irri-pros@irri.fr - www.irri.fr 2241, Rue de Melleray 45560 Saint-Denis-en-Val SAS au capital de 37 000 e ENTREPRISE de PARCS & JARDINS PHILIPPE CARTIER Création ■ Entretien ■ Taille NOUVEAU ! Clôture ■ Arrosage Service à la personne Terrasse ■ Dallage 50 % déductible des impôts Les Menus Services 35, rue des Anguignis 02 38 76 30 08 WWSalon de thé WWSerrurerie Servicimum 38, rue du Général-de-Gaulle 02 38 41 17 63 06 22 28 67 97 Domusvi domicile 35, rue des Anguignis 02 38 66 99 80 WWRestaurants, snacksW et pizzéria Jean Delacroix Brasserie Brasilia 34, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 21 19 PEINTURE Intérieur - Extérieur 02 38 76 73 98 423737 449 rue de Melleray - 45560 Saint Denis en Val Nabil 12, rue du Général-de-Gaulle 02 34 50 38 58 MP 45 Automatismes Multipose 160, route de Sandillon 02 38 51 11 69 Fax : 02 38 51 23 14 www.mp45.fr La Besace 21, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 39 02 www.cartier-paysage.com Le Brazito 47, rue du Ballon 02 38 51 35 05 Pat à Pain 86, rue de la Cossonnière 02 38 45 15 25 Fax : 02 38 45 15 75 WWPresse - journaux 45560 St-Denis-en-Val Tél. Fax 02 38 76 82 00 - Port. 06 07 11 86 08 Dolce Pizza 8, place de l’Église 02 38 55 55 55 WWPortage de repasW à domicile WWPortails Tél. : 02 38 76 79 82 Fax : 02 38 76 83 70 p.fournier.paysagiste@orange.fr www.paysagistefournier.com 420303 419896 PISCINES • POMPAGE • ARROSAGE • BASSINS Côté Sud Loire 31, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 45 76 cotesud.loire@sfr.fr Chez Meu Meu 2, levée de la Chevauchée Nom de la gérante : Émelyne RIVIÈRE 02 38 22 21 85 Servicimum 38, rue du Général-de-Gaulle 06 22 28 67 97 WWService à domicile WWServices loisirs pour entreprises avec ou sans CE Horizon CE 13, rue du Général-de-Gaulle 09 75 61 08 23 Fax : 02 38 46 41 19 www.horizon-ce.fr WWsonorisation, éclairages et équipements scénique Studio 2 55 bis, rue des Varennes 02 38 51 05 55 www.studio2.surinternet.com XB Diffusion 356, rue de la Cornaillère 02 38 51 30 00 C 43 STUDIO NYIMA 6 Levée de la Chevauchée Téléphone : 02 38 66 98 49 Courriel : terence@studionyima.com www.whitiaudio.fr WWTapissier décorateur WWToilettage Techni salons 356, rue de la Cornaillère 02 38 56 45 99 Choupie Toilet’ 9, rue du Ballon 02 38 66 65 93 WWTatouage WWTraiteurs WWStation-service Feerink Tatoo 15, rue du Général-de-Gaulle Portable : 06 64 93 03 67 WWSupermarché Intermarché Route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 56 45 45 WWTabac - jeux La Besace 21, rue du Général-de-Gaulle 02 38 66 39 02 Le Moustic 73, route de Sandillon 02 38 56 10 73 WWTaxis AJC Taxi Portable : 06 82 29 37 41 Taxi Melot 2, rue des Grisets 02 38 56 03 03 Portable : 06 07 80 17 07 Taxi Montant 02 38 41 12 20 Portable : 06 71 88 94 08 Taxi Saint-Fiacre Portable : 06 30 69 03 55 Taxis Sam Portable : 06 24 11 42 75 WWUnion des métiersW et des industriesW de l’hôtellerie du Loiret 420309 Developpement Photos 24/24 24/24 UMIH 45 184 bis, route de Sandillon 02 38 56 43 40 umih-45@wanadoo.fr www.umih-45.fr Developpement Photos Intermarché Route de Saint-Cyr-en-Val 02 38 36 45 45 Chef Gondo 5, rue du Général-de-Gaulle 02 38 56 34 28 www.chef-gondo.com Délicat et Scène 59, rue de la Corne 02 38 66 33 50 sercom@delicatetscene.fr www.delicatetscene.fr RIVIÈRE Philippe 20, place de l'Église 02 38 66 35 31 www.traiteur-riviere.com ent ent oppem oppem Devel Devel s s Photo Photo Photocopieuse Photocopieuse TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHERE Station Station service service Photocopieuse Photocopieuse Developpement Photos 24/24 24/24 Developpement Photos Station Station service service ent ent oppem oppem Devel Devel s s Photo Photo Photomaton Photomaton Développement Développement Photo Photo Route de Saint-Cyr - 45650 Saint-Jean-le-Blanc Tél. 02 38 56 45 45 - Fax : 02 38 51 24 61 des offres jusqu’à -90% rendez vous sur www.yeswedeal.fr 44 V Photomaton Photomaton Développement Développement Photo Photo WWVidange, curage,W assainissement ESTEVE Patrick 188, route de Sandillon 02 38 49 18 18 WWSRA SAVAC Rue des Carmes 02 38 56 37 44 02 38 61 75 53 WWVins etW spiritueux Canal Vin 14, place de l'Église 02 38 62 04 30 Cave du vignoble 184, route de Sandillon 02 38 56 40 26 WWVoirie réseauxW divers Orling 82, rue du Clos-Pasquies 02 38 56 14 97 Fax : 02 38 56 47 61 www.orling.fr Le féminin gratuit EDITH n°31 Avril 2014 d’Orléans et de l’agglo ping shop NEZ GAG 0 € 45 L'ambiance au bureau 10 astuces ça se travaille ! Bonne mine DÉCO SANTÉ L'appartemen� d'un décorateur une cure d'argile DOSSIER À quand on adopte la contraception attitude ! l� gree� tage, recyclage, troc… au masculin ? compos 26/03/14 17:39 EDITH ORLEANS 31.indd 1 Retrouvez-nous également sur la Sologne • n°165 Printemps 2014 www.edith-magazine.com r du Synthol Roger, fondateu Le Journal de E NOUVELL E L U M R O F La Slooplo! gne stre Infirmières Portfolio En passant par la vie Cheverny, ? de château 27321 - N165 rs ? do des cavalie -elle l’eldora Deviendra-t Sologne DOSSIER : La au galop • EN : Cheverny • PASSANT PAR Tourisme éque au ga chez votre marchand de journaux 9 euros : Châteaux entre PORTFOLIO les branches : Paul Ernest • HISTOIRE En vente Le combat de l’espoir bord Châteaux du de route 18/03/14 17:41 SOLOGNE 165.indb 1 C 45 Presse et médias WWQuotidien • La République du Centre W 8 bis, rue du Grenier-à-SelW 45000 OrléansW 02 38 78 73 00 WWQuotidiens numériques • Mag’Centre (gratuit) http://www.magcentre.fr/ • Apostrophe 45 (payant) http://apostrophe45.fr/ WWMagazine • J ournal de la SologneW 585, rue de la Juine - 45160 OlivetW 02 38 63 90 00 WWMagazines gratuits • T erres de LoireW 184, route de SandilllonW 45650 Saint-Jean-le-BlancW 02 34 50 56 72 • E dith 585, rue de la Juine - 45160 OlivetW 02 38 63 90 00 • L’HebdO 585, rue de la Juine - 45160 OlivetW 02 38 63 90 00 • Publi 45 (Paru Vendu) 129, rue Bannier - 45000 OrléansW 02 38 53 60 00 Petites annoncesW 02 38 52 94 78 W www.publi45.frW www.paruvendu.fr • La Tribune d’Orléans 33, bd Rocheplatte - 45000 OrléansW 02 38 52 95 54 www.tribune-orléans.fr • Orléans Poche 1674, rue Verte - 45640 SandillonW 02 36 10 49 01 06 08 70 71 03 orleanspoche@club-internet.frW www.orleanspoche.com Radios locales •N RJ 102.6W 10, place Jean-Monnet - 45000 OrléansW 02 38 43 95 95 www.nrj.fr • Forum 97.5W 7, rue du Colombier - 45000 OrléansW 08 25 84 68 45 www.forum.fr • France Bleu Orléans 100.9W 3-5, place du Châtelet - 45000 OrléansW 02 38 71 45 45 • Radio RCF Saint-Aignan 91.2W 51, boulevard A.-Briand - 45000 OrléansW 02 38 24 00 24 rcf@rcforleans.comW www.rcf.fr • Radio Campus 88.3W Le Cône, 4, rue de ToursW Campus universitaireW 45100 OrléansW 02 38 69 17 42 • Vibration 102W 7, rue du Colombier - 45000 OrléansW 0825 846 845 • Radio Arc-en-Ciel 96.2 266, rue du Faubourg-Bannier W 45400 Fleury-les-AubraisW 02 38 43 48 00 • Méga FM 88.8 et 96.5W 7 impasse MaupinW 45110 Châteauneuf-sur-LoireW 02 18 88 50 90 www.megafm.fr WWTélévision • F rance 3W 2, place Anatole-France 45100 OrléansW 02 38 69 56 00 redaction.centre@france3.fr 46 V Jeunesse et enseignement Rectorat 21,WrueWSaint-Étienne 45000WOrléansW 02 38 79 38 79 Inspection académique du Loiret 19,WrueWEugène-Vignat 45000WOrléans 02 38 24 29 00 Service scolaire de la mairie IlWgèreWlesWinscriptionsWauxWécoles,W auxWrestaurantsWscolaires,WauxWgarderies.W ContacterWleW02 38 66 39 61 DDEN LesWDéléguésWdépartementauxWdeW l’ÉducationWnationaleW(DDEN).WDésignésW parWl’inspecteurWd’académieWpourWuneW périodeWdeW4Wans,WlesWDDENWveillentWauxW bonnesWconditionsWdeWvieWdesWenfants,W àWl’écoleWetWautourWdeWl’école. PourWSaint-Jean-le-BlancW:WMmeWRecoquillayW etWM.WMifsud (02 38 51 84 05). WWÉcoles • École maternelle Maurice-Genevoix RueWduWBallonW:W02 38 66 36 44 • École maternelle Jean-Bonnet 131,WrueWDemayW:W02 38 66 41 69 • École élémentaire Jean-Bonnet 131,WrueWDemayW:W02 38 66 42 70 • École élémentaire Demay-Vignier-Charles-Jeune (classesWrueWDemayWetWrueWdesWCapucins) 2Wter,WrueWDemay 02 38 66 38 38 • École de Plein Air (écoleWspécialiséeWpourWenfantsW malades)W:WdépendWdeWlaWvilleWd’Orléans RueWdesWCapucins,W02 38 66 09 17 • École de la deuxième chance AncienWcollègeWÉtienne-DoletW 69,WrueWdesWAnguignisW 02 38 66 70 80 WWCollège • Jacques-Prévert 23,WrueWCreuse 02 38 66 62 60 Fax : 02 38 51 91 93 http://clg-jacques-prevert-st-jean-leblanc.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/ WWWAssociationsW deWparentsWd’élèvesW • Association autonome des parents d’élèves Mme Nadine Millet 18,WrueWdeWPontcourt 06 13 40 71 74 • L’AAPEWrassembleWlesWparentsWd’élèvesW soucieuxWduWbien-êtreWdesWenfantsWdansW lesWécolesWdeWSaint-Jean-le-BlancWafiWnWdeW donnerWdesWavisWetWprendreWdesWdécisionsW enWtouteWindépendance.WLienWentreWlesW parents,WleWcorpsWenseignant,Wl’inspectionW académiqueWetWlaWmunicipalité,Wl’AAPEW veilleWauxWbonnesWconditionsWpédagogiquesW(maintienWduWnombreWdeWclasses),W àWlaWsécuritéWdesWenfants,WàWl’organisationW desWfêtesWd’école,Wetc.W • Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE) M. El Gazri 24,WrouteWdeWSandillon 02 38 99 08 03 FCPEWsignifiWeW:WFédérationWdesWconseilsW deWparentsWd’élèvesWdesWécolesW publiques.WDesWparentsWsontWauWserviceW d’autresWparentsWenWsiégeantWauxWdiversW conseilsW:Wd’école,Wd’administration,W deWclasse,WdeWdiscipline.WLesWconseilsW locauxWsontWfédérésWpourWdéfendreWlaW gratuité,WlaWlaïcité,WlesWremplacementsW desWenseignants,WdesWmoyensWpourWuneW orientationWchoisie,Wl’accompagnementW auWmaximumWdesWpossibilitésWdeWchacun,W laWqualitéWduWserviceWpublic. Calendrier des vacances scolaires 2014-2015 HiverW:WduWsamediW22WfévrierW2014WauWlundi*W10WmarsW2014 PrintempsW:WduWsamediW19WavrilW2014WauWlundi*W5WmaiW2014 VacancesWd’étéW:WduWsamediW5WjuilletW2014WauWlundi*W1erWseptembreW2014 ToussaintW:WduWsamediW18WoctobreWauWlundi*W3WnovembreW2014 NoëlW:WduWsamediW20WdécembreW2014WauWlundi*W5WjanvierW2015 HiverW:WduWsamediW21WfévrierWauWlundi*W9WmarsW2015W W*WJourWdeWreprise. C 47 3 Police Municipale rue de la Verrerie Côté Loire La Poste rés. des Capucins rés. les balcons de St Jean Mairie du ❷ P❶ GénérPa ld rue levée eG aul le Capu c ins acc. de jour Alzheimer "Le Bois Dormant" P école ❸ des Capucins des Élémentaire Demay Vignier – Charles Jeune sentier piétonnier du pont de l'Europe à l'île Charlemagne all. des Sorbiers Cha rés. du Ballon rue rue des des all. ènes rés. Le Petit Tro ru e rés. des Baronnies Guillaume rue r. des Chanterelles all. des s r. de Cou el lem imp. des B. Pascal rés. du Verdois em ay es s .ll d tide a ren Flo D familiaux all. des s Peupliers e n Jardins ta all. P. N. Hue all. Louis-Madeleine Rigault Chevau rue e ché du Clos de la Cerisaille la eG allé r. Dames Allée de Résidence Coallia s d all. nd e l a Rol rbery a Co E levée Le Rio de la Clos des Épicéas ée Chevauch BASE DE LOISIRS DE L'ILE CHARLEMAGNE COMMUNE DE SAINT-JEAN-DE-BRAYE D de des Epicéas Rosette rue Georges Lejeune all. R. Chenault-Fix rue du Clos des Chênes all. du Cer salle d'arts isa martiaux imp. du Clos Pont Ave ille rue des Frênes de Bois imp. nu E. Delacroix e Anto rue du Clos ine Car des Charmes rue Bad la maison ré Corne Friedrichshall petite enfance rue Paul Gauguin ❻ r u École P Place e de la Ceri de musique . Ma A. Malraux sai c Salle de lle lan Montission ✖ r . P. R r. de l'Abbé rue Espace rue Paul atou imp Bibault scénique is Cézanne imp. G. Frag . J. H. onar Doré u d ssin r r. du ue .d all petit sion Pour. Cygne imp. C. s . i P d'or Corot nt p au s . Th r. Gaucher ora Mo imatte icola de Rochefort e ru levée Local bouliste et boulodrome Jardin des écoliers l'Ile de Cor se La Loire à vélo rue de CPI Pla es des pompiers .d s all l all. de illeu imp. des sT rés. des Varennes Va re nn es eu sJ rl e maison Cimetière de retraite "Les Jardins d'Éléonore" Square Rés. Séniors de La Prasle "Le Jardin des Arts" ne rue de La Prasle rés. du Manoir all. des Érables all. P. ✖Église D Élé Constant mate CheamaymV entair Carrefour h en M. Ge rnelle rles Jignier e de Verdun a n eun – rés. Clos ult Monument imp. d evoix e uB St Harles rés. les jardins aux morts UFCV stand de tir observ. allon maison d'Idalie astronomique ❹ ie l St Jean darés. d'Idalie 'I d Salle St Joseph P e P allé ❺ Cour St Joseph all. des all. de la Clos de la Villa Arminiers Jardins Messaline Framboisière rés. du point Baleinière e Demay du Jour r. du clos d h ampeaux Le clos Campellis rés. étudiants Salle polyvalente imp. St Charles CAF Place St Charles rue de la Brèche guign An 2 bibliothèque municipale Ballon du is rue des Capucin s La Loire ve n Je Colinelle an ne La Loire r. C h. B aub ault 1 r. P i Jacq u COMMUNE D'ORLÉANS sli n eu err eH es C aven u B t A des rue d al l u Ve ée rdo is rue nis Dou f fia g ue Plan de Saint-Jean-le-Blanc rue A. Lanson-C e e r. P C x Gallou ara ton Gas r. L. B Thinat Sentier piéton René avenu rue rzon de Vie e pont Ha ute 48 V pont de Or ro des le 3 2 1 de ✖ A rue du B Poiri e ru de s C de Les Carmes rue all. des Balletières Les Balletières rue es all. E. Levavasseur e r. d ord sB municipal ée ure All -La Centre né technique e R du rue P❼ los au u C rre s r. d Fou ll. de lias du a amé C Kiosque du de Mo ru e es du nté all. des Roses square du 8 Mai 45 Hé ro ul t qui re D Columbarium Cornaillè es ut e de e de nd ill on la r Co na ill èr e E COMMUNE DE SAINT-CYR-EN-VAL Cimetière paysager des Carmes Stade Lionel Charbonnier ✖ Résidence Sociale ADOMA Sa salle de sport de l'Armandière all. J. Champillou ro all. des Champs Fleuris all. du Parc COMMUNE DE SAINT-DENIS-EN-VAL Centre commercial du Clos de l'Arche all. des Jardins du Val des demandeurs d'Asile Pa s he aint-Den is rue de S e l'Arc all. d Po d e CADA - Centre d'Accueil la collège J. Prévert l Défibrillateurs Divers ux o ulin rue Château et son annexe lin école maternelle Jean Bonnet restaurant scolaire u Mo tennis couvert all. de la Brette Gymnase R. Travers all. d es Ra uche s de la Porte Rou rue rue Creuse all. de la Pointe all. des Alouettes all. des all. des Bouvreuils Mésanges Tennis gymnase municipal Élémentaire Jean Bonnet uis salle de danse et multi-activités Rato Va Bâtiments communaux Gi ra u lt Sœurs Apostoliques de St-Jean service espaces verts rés. de la Haute Épine rue Résidences is ain om éR v Pa fixe ain im p. C p im ou . G bassin Pau rb . et d'apprentissage l -C Espaces verts Nord Bo al l. d lia ré 'Au du Pistes cyclables des all. ys L Maison d’enfants Le Mouteau u rue des e d ge Feuillantines Allé Rou s s Ca de ée s All olette i rue de la V Allée s Mothe au Coq a des Lil all. Valbert rue des pépinières e r hèv l de int n- 8 Cosson ru e nière es s r. d rote u Ple C rue ux Pa u Pistes cyclables prévisions 2014 Chemins COMMUNE D'ORLÉANS rue la es los r. d lets u C iers Bo d s . i l al s Al de all. des Mousserons rés. du Clos St Jean allée P. Godillon all. Flandres Dunkerque allée Dolet t Etienne Dole rés. Étienne école de la 2e chance Morilles ru all. des e Helvelles Gallo rue 7 6 5 4 Angui des rue r. d er r. du Lactaires t ur co nt Airelles all. des Eglantines s nne Vare s on G a st lin Clo Charette tier M ou du s Clo es du nn all. Vare s de s e nn e r Va M all. de la Brède diè re l es Bal C o ur des all. d e l'Ar ma n ts s Grise lle des ori rue nue ave t u Bline d e ru sen in e ass imp Clos s du quie Pa s rue ru e e centr isirs de lo Sa al Carmes es au Moute all. du eD y de -V des M es es enn Var ru a em te en e s de e ve rou t- rCy te ru ru ou la L eaux s Vann ru il e nd ll. d S a lésia e a 'A utèc e d e d ll. vi a e L Gergo de . te .d all l. de aellnabum ou l G y a ma De lon all. de rou Sa e y r- is Bo ult Gira s ie uV all. d C 49 ut e 8 7 ro 6 5 4 de Ru e du Index des rues et des bâtiments Centre Aéré ettes (Plan p.48) Ru e d'Eau uG s ed de Pu s Puit Rue its Gra d'O rlé an Rue s Ru e du de Rue la ie du Ju stic e na Mo n nd la Château rd id s 57 e R. d Mu 21 Va l Folie e du Ru Ru e Genê ts Rue des Rue R. J. tière Darvoy Mouche A 10 de de Rue Rue du Henri Georges Pa de Rue R. WWBâtimentsWcommunaux H. de Marmogne R ue Chapelle Dunant rie Rue la la Rue s Av. Rue s ailly de P e Forg Rue Rue Pla Rue du WWParkings d'Ing u de cea la G Montaut de ré Av. abe lière Rue Rue A 71 G. de ute s Rue d'Orléans de St -S a Ru e de s La ds Lo ire Mui Rue l Ha s WWAutres de ts ute Rue Ro Rue Coin St-Jacques Ru e Ru e Rue Eiffe de WWAutresWbâtiments Salle des Fêtes Chapelle de Caubray d du retonnière Coin Rond Jaurès Route de e art Parc (allée du) ..........................................D5 Pavé-Romain (rue du) .............................C4 Pépinières (rue des) ................................. B5 Petit-Montission (allée du).......................C4 Peupliers (allée des) ................................ B4 Platanes (allée des) ................................. B4 la WWPPP-RRR WWSSS-TTT-VVV de Lactaires (impasse des)........................... B5 Lanson-Chenault (rue Adèle-) ..........A2-A3 Levavasseur (allée Ernest-) .....................C6 Lilas (allée des) .........................................C5 Louve (allée de la) ....................................C4 Lutèce (allée de) .......................................C4 Lys (allée des) ...........................................C5 Mac-Orlan (rue Pierre-) ...........................C3 Malraux (place André-) ...........................C3 Mésanges (allée des) ..............................D5 Montées (rue des) ....................................C8 Morilles (impasse des) ............................ B4 Morilles (rue des) ..................................... B4 Mothe-au-Coq (rue de la) ....................... B5 Mouteau (allée du) ..................................C4 Moulin (rue du) .........................................C6 Moulin (sentier du) .............................C6-D6 Mousserons (allée des) ...........................A4 Poiriers Fauche Anato Fauche DE-LA-RUELLE Orme Rue de la Coudraye e WWLLL-MMM t WWRésidences Ru Haute (rue).................................................E3 Helvelles (allée des) ................................. B4 Héroult (rue Paul-)..............................D6-D7 Heuslin (rue Pierre-) ................................. B3 Heuslin (bretelle Pierre-)....................C3-C4 Hue (allée Pierre-Nicolas-) ...................... B3 Huit-Mai-1945 (square du)......................D5 Idalie (allée d’) ..........................................A3 Jardins-du-Val (allée des) .......................D6 Jeune (rue Charles-) ................................ B3 ou Rue A. Faucheux Les Toits A. its 50 V WWHHH-III-JJJ eb 25 la ADOMA (résidence sociale) ....................D6 4 Parc des de Ru Petit Sports de Saint-Jean (les) .....................A2 Balcons e St-Jean 17Ballon Carré (du).................................................A3 Sel l i Clovis Bel-Air Ch de Les Genêts arle Baronnies (des) ........................................A3 Vincent Clos s Route du Moine La B Capucins ..................................................A2 40 iers ll INGRÉ e Bea Bigottière S uha Saint-Cyr-en-Val (route de) ............... D6-E7 rs ie s 4 ire Coallia (ex-foyer AFTAM) d'Orl .........................C2 éans Selliers ts O ti e de Petits P es Saint-Denis (rue de) .................................D5 d R e Clos de la Framboisière .......................... B3 ue Ru Clos de Croix Souliers Rue Chivach e Sandillon Vaudière la Jeunette de Selliers (route de)......................d eC4-D5-E6 ChivacheClos des Épicéas.......................................E3 Rue Sorbiers (allée des) .................................. B3 LT Clos Campellis (le)M....................................A3 Leclerc Pau Saint-Charles (impasse) ....................A2-A3 Palissy l Clos Saint-Charles ...................................A3 Thorain (rue Pierre-) ...........................C4-D4 Clos Saint-Jean (du) .................................A4 Doumer Tilleuls (allée des) ..................................... B4 r u ato .................................................. B2 CôtéMLoire ontp Rue Troènes (allée des) ..................................A4 de la Bât Batardière de ardière Étienne-Dolet ...........................................A4 e Ru Montpatour 3 Cha Valbert (allée) ...........................................C5 Haute Épine (de la) ..................................C4 C F Vanneaux (allée des) ..............................D5 Idalie (d’) ...................................................A3 Mendès Rue Lavoisier Varennes (rue des) ..........A3-B4-B5-C5-C6 France Centre Jardins d’Idalie (les) .................................A3 e c Salmone Les Cent n NGRÉ 17 Fra r Verdois (allée du)IRue ..................................... B3 Commercial s Mines Jardins Demay de la Bonde oisie Dunant ........................................ B3 ndè Auchan Lav Me Verdun (carrefour35de) ............................. B3 Rue u A. Malraux P. Rol pido Jardins des arts (les) P om Av. Verrerie (rue de la) ...................................A2 Pierre Curie [résidence seniors] .................................. B3 Chaingy Chemin Vieux-Poirier (allée du) ......................B6-C6 40 d e Martin Trois Manoir (du) ...............................................A3 Fontaines Luther-King Violettes (allée des) ..................................C5 17 Pascal (Blaise-) étudiants ........................ B3 Route LA CHAPELLE-ST-MESMIN Croquechâtaigne Paul P. Bert de Chaingy de C haingy Point Georges du Jour (du) .....................................A3 Pompidou Bert Viviane Les Route is B4Clemenceau Bo Boulardes Varennes (des) ......................................... B Annexe du château.................................C5 G. etit P ue Montespan Aven du Verdois (du) .............................................. B3 . Pailly R Bassin d’apprentissage fixero...................D4 3 n Strauss Placeau Villa Messaline ......................................... B3 tte LTP Co ST-JEAN-DE-LA-RUEL Bibliothèque municipale .........................A2 Duralex Montaux Rue Petite Espère és 40 Marmogne M.Leclerc oss Roche F Centre de loisirs .......................................C5 Schubert Gare s3 aux Fées . de direction Orléans A-CHAPELLE -ST-MESMIN Ga 2 Centre Lde première intervention ............ B4 Beauvois R 'Orléans Les Forges Pervenches d D Rue Adèle-Lanson-Chenault - P1 ...........A2 2 Basses Gare de Centre technique municipal ...................C6 17 direction Tours Rue Levées fié f é La Poste P2 ............................................A2 D Moulin de Bel Air e Château ....................................................C5 Gaston Rt vé Le Demay-Vignier - P3 ................................. B3 s Alphonse Rue Cimetière .................................................. B3 Haute LA-CHAPELLE-ST-MESMIN Daudet Cour Saint-Joseph P4 ........................... B3 s is Gustave Eiffel de LesTilleuls lo Cimetière des Carmes ............................D7B Rue Les Vallées 2 Monument aux morts - P5 ..................... B3 La Gabellière Columbarium ...........................................D7 Rivière des Bois SalleMaison de Montission ST-PRYVÉ Ru École municipale de musique ................C4 e de Retraite up Claude d lo et Espace scénique - P6..........................C3 ST-MESMIN M nte École des Capucins ................................. B2 es Lerude Piscine vé Mo Le e - P7 ............................................C3 Rt de laChâteau Chapelle Salle des École élémentaire Fêtes 17 des Demay-Vignier-Charles-Jeune ........ B2-B3 Quatre Monteloup Rue Cheminées École élémentaire Jean-Bonnet .............C5 is Les lo 51 B Accueil de jour Alzheimer D 9 ST-PRYVÉ-ST-MESMIN École maternelle Jean-Bonnet Muids ...............C5 40 Quinze Pierres de « Le Bois Dormant » .................................. B2 École maternelle Maurice-Genevoix ..... B3-ST-MESMIN LA-C HAPELLE 5 16 L'Ardoise ute Accueil familial .........................................C4 Mairie Église.........................................................A2 Ro de St-Pryv CADA - Centre d’accueil St-Mesmin Espace scénique......................................C4 LA CHAPELLE Arthur 5 e des demandeurs d’asile .........................D6 16 d Gymnase municipal ................................D4 Clos Michel La Nivelle du Chat ST-MESMIN CAF ............................................................A2 Gymnase Raymond-Travers ..................D4 ute o Desfriches 17 SaintJacques-Prévert Santin R Collège .........................D4 Kiosque.....................................................C5 Rue e des n ..............................A4 École nti Les Crocettes ............................................ B2 Pont de la 2 chance Loup Les Jardins d’Éléonore Mairie........................................................A2 St-Nicolas Pendu Rue (maison de retraite) ................................. B3 Maison petite enfance ............................C3 Maison Saint-Jean................................... B3 Monument aux morts ............................. B3 Sœurs apostoliques de Saint-Jean ........D5 Observatoire astronomique ................... B3 UFCV ......................................................... B3 Poste (la) ................................................... B2 du La Bac Restaurant scolaire..................................D5 La Pie 16 t Couronnerie live d'O Rue Salle d’arts martiaux ...............................C3 5 te u Ro 13 Haut Midi du n u Gén d Caubray JardinsRu familiaux ...............................B4-C4 Salle de danse et multiactivité ................D4 Ver 13 e Bretonnière es du Marché Les Salle de sport de l’ArmandièrePlace ...............E6 Square de la dPrasle C h................................A3 ena Châtelliers a Glaz Camélias (allée des) ................................D6 Capucins (levée des) .........................A2-B2 Capucins (rue des) ................................... B2 Carmes (quartier) ...............................C8-D8 Carmes (rue des) .....................................D7 Carré (avenue Antoine-)..........................D3 Cas-Rouge (allée du) ...............................C5 Cerisaille (rue de la) .................... C3-D3-D4 Cézanne (rue Paul-) .................................D4 Champillou (allée Jeanne-).....................D6 Champs-Fleuris (allée des) ............... D6-E6 Chanterelles (rue des) .............................A4 Chenault-Fix (allée Rolande-) .................C3 Chevauchée (levée de la) .................C2-C3 Chèvre (rue) .............................................. B4 Clos-des-Alisiers (allée du) .....................A4 Clos-de-Champeaux (rue du) ..........A3-B3 Clos-de-la-Cerisaille (allée du) ...............C3 Clos-des-Charmes (rue du) ....................D3 Clos-des-Chênes (rue du) .......................D3 Clos-des-Frênes (impasse du) ...............D3 Clos-du-Fourreau (allée du)....................D6 Clos-Pasquies (rue du) ............................D6 Clos-Pasquies (impasse du) ...................D6 Clos-des-Varennes (allée du) .................C5 Colin-Jeanne (venelle) .............................C3 Constant (allée Pierre-) ............................A3 Corbery (allée Roland-) ...........................C3 Cornaillère (rue de la) .................. C7-D7-E6 Corne (rue de la) ................................ D3-E3 Corot (impasse Camille-) ........................D4 Cossonnière (rue de la) .....................A5-B5 Coulemelles (rue des).............................. B4 Cour-Charette (rue) .................................. B5 Églantines (allée des)...............................A4 Épicéas (rue des).......................................E3 Étienne-Dolet (allée) .................................A4 Feuillantines (rue des).............................. B5 Flandres-Dunkerque (allée) ..............A4-B4 Florentides (allée des).............................. B3 Fragonard (impasse Jean-Honoré-) .....C4 Gaucher-de-Rochefort (rue)....................D4 Gauguin (rue Paul-) .................................D3 Genabum (allée de).................................C4 Georges-Lejeune (rue).............................D3 Gergovie (allée de) ..................................C4 Godillon (allée Pierre-) .............................A4 Grandes-Dames (allée des) ...................C3 Grisets (rue des) ....................................... B4 des WWCCC-DDD WWEEE-FFF-GGG R ue e Ru Rue de la Monnaie Po i r i e r s e-D Salle de Montission .................................C4 ss Pa Salle polyvalente ......................................A2 Ru e Salle Saint-Joseph ................................... B3 de Service Espaces verts ..............................C5 Stade Lionel-Charbonnier ........................E7 la Fossiante Les Val d'Orléans StandRousses de tir ...............................................A3 Tennis .......................................................D4 25 couvert ..........................................D4 Tennis Montabuzard ST-JEAN4 Grand Rue Abbé-Bibault (rue de l’) ...........................D4 Airelles (allée des)....................................A4 Alésia (allée d’) .........................................C4 Alouettes (allée des) ................................D5 Anguignis (rue des) ...........................A3-A4 Arche (allée de l’) .....................................D5 Armandière (allée de l’) .................... D5-D6 Arminiers (allée des)................................ B3 Aurélia (allée d’) .......................................C4 Bad-Friedrichshall (rue) ...........................C3 Baleinière (allée de la) .............................A3 Balles (rue des)...................................A4-B4 Balletières (quartier)................................. C7 Balletières (allée des) ......................... C6C7 Ballon (impasse du) ................................. B3 Ballon (rue du) ..........................................A3 Barat (rue Lancelot-) ................................D4 Baubault (rue Charles-) ...........................C3 Bibault (rue de l’Abbé-) ...........................D4 Blinet (rue du) ...........................................C5 Bois-Girault (rue du)....B5-B6-C6 -C7-D7-D8 Bolets (rue des) ........................................ B4 Bordes (allée des) ....................................C6 Bouvreuils (allée des) ..............................D5 Brèche (rue de la)...............................A2-A3 Brède (allée de la)....................................D4 Brette (allée de la) ....................................D4 Pleurotes (rue des) ................................... B4 Rue des Goulets Pointe (allée de la) ...................................D4 Pont-de-Bois (allée du) ............................C3 Pontcourt (rue de) ....................................D6 4 Porte-Rouge (rue de la) ...........................D4 Rue de Poussin (impasse Nicolas-) ....................C4 la Justice Prasle (rue de la) ......................................A3 Ratouis (rue Paul-) ............................C4-D4 Mairie Rue du d’Ingré Télégraphe RauchesL‘Anneau (allée des) .................................D4 Bas s ute Rue du Gôt de Cô René-Laure (allée) ....................................C6 Bois Breton 35 35 Les ............ B3 Rigault (allée Louis-Madeleine-) INGRÉ Malgroux Maurice Genevoix Roses (allée des) ......................................D6 17 25 35 40 Rosette (rue de) ..................................C3-D3 Glazaits er s RD WWAAA-BBB Courbet (impasse Gustave-) ...................D4 Creuse (rue) ..............................................D4 Cygne-d’Or (allée du) ........................B4-C4 De-Gaulle (rue du Général-) .............A2-B2 Delacroix (impasse Eugène-) .................C3 Demay (rue) .................................. B3-B4-C5 Doré (impasse Gustave-) ........................D4 Douffiagues (avenue Jacques-) .......C3-C4 ièr ss Villeneuve Fa A10 la Rue de s Barbins Rue du Veau Rue de s de e e de Château d'Eau des Guettes Ru Ru Gu Gallardières s Ru e Charmoy Rue de Co rro y Bois des Guettes au Coi n e de l'Orme 7 Passée à Balance Corroy Lycé x lvreu ec llou ed Cou its Pu Rue d u Rue de e Bord la de Rue de la Rue Sainte Marie P. Porteau 8 et 2 ST-JEAN-DE-BRAYE Sainte Marie Bellevue rie Rte de P R 8 ue H nsl es nsles Cordelles Cordelle s des de Châlet Pucelle Ru e 4 S t- D Cornaillère in t - Cyr de rn Sa Bourgn illo es tain Champdoux mp dou euf Complexe du Bourgneuf re nd Cha R. du B e a u l i eu Sa Co la è aill de enis Rue du Roussillon de Espace Culturel Etang de la Roture Fon ST-DENIS EN-VAL urdon des Champbo x Rue Croix Billard Brulas de Mellera Ru e 4 ST-DENIS-EN-VAL Les Auvernats Ch em n de e y Vrigny Collège Val de Loire eau ST-DENIS-EN-VAL Collège Val de Loire 16 Stade de Chemeau Rue ffiag J. D ou Av t de Bra ute L. Charbonnier lle Cu de Rue de L'Air res letiè Bal Cote Bédinière M. Ru e la P t e R o ug e R. de ues de e Av. Roche La Richaudière Rue de Ru B Moliè 15 Gare Soulas ST-JEAN-DE-BRAYE Clos du Hameau Loire Collège Coubertin Bionne e Ru Petit 19 Blériot Rue J. Soulas 33 Ro c h e Tarè tes nis Av. Rue du Léon Blum Mairie 15 Liberté Malvoisine 52 Clos du Hameau J. Monod Haute Croix 2 Bor la de Vomimbert Barro i s de s bert d'Am R ue Av. Je an e d u B a ll o n Ru is guign 8 21 de Mendès France Rue Rue de Roquem olle Ru e des re rriè Av. ita ich eW Av .d De Droits des Av. Zay Vign ne Eugè Rue Ga is Lou Av . rc Ma R. du Nécotin e l'Homm de ent St-Vinc R. de lette R. Co s Fossé des Bd Rue Moine Fbg R ue Rue du at Zola St- Rue elot Berth lin Ma r c e de Kléber Rue Rue Ba Rue Jaurès J e an Ru e Rue des An d'Olivet Route 37 RD de du e 16 ux Av. Rue A. ry Fer J. e u -Marcea Rue St in sm St- de Av. Mairie 2 Grand Coquille Petit Cormier s Loiret Ru d ult d'Ivoy u Hau Porte Rouge Ro Ga l l o Gira Rue Rue ute is Av e n e de La Brette Ro Bo ue Va l l é Lamballe R. Ru E. un aud âte Ch de Bd zé Ro los les rel To u ne e ire Lo t ai dd La R u e de la F on Go Brula ine la Vomimbert Police d' de n ta de J. Mermoz Loui s Rue des Châtaigniers F ront du 15 Clos de l’Arche Av. Dior Rue Fo Vert Pot 8 19 33 37 Buffet Verville Peguy re R Me R ue a R. C haises des Rue ett mb Ga Rue Rue du ès France R. ST-JEANDE-BRAYE e Ru e Clos de l'Arche Rabelais niè 50 d Av. P. Men rb ièr la Péguy on de ST-JEAN-DE-BRAYE Léon Blum Coin n on Jean Rostand Za y arb RD 2060 Paix Pont Bordeau n y n Navrin rtine Lama s de e el l nti ge Ta n de s Rue e 'Epé de l é Abb re Rue l'Anc Ch e Avaux a Ch la de J. Ferry Av. n Rue Jea n la Bas Rue d te illo ma sto Mo Croix St-Denis es S ologne ulin des au Rue ulin nté an de Mo 15 Verlaine e Bra Corn e ille Creuse Rosette nd De Ga Mo 22 Jean Moulin ad e Hauts de St-Loup ette Sa Rue s s e Ru Rue risa de Rue Stade des Montées Je e Rue d pèr iso de de Ru Pergaud Charbonnière Motte Luquet ac ute Av e n u e Vare n n e du Ros Ru s de an ée e Les Bordes 37 Ma Gr n Am Av. LEP in Ampère s Lus y - Ce Collège J. Prévert 22 Parc des Expositions i illeser de V Braye ue Ga Ro d R. Vieux Poirier Ru e de Nécotin GayLussac sy Rue Observatoire du Motte du Moulin COMBLEUX la Pavé Romain Rue Creuse 7 auch de y Gaston Galloux he Rue Auchan Jules-Marie 4 17 23 Plissay St Mairie de Combleux de ma oc de n de Rue de la Corne Rue De Chèvre Zénith Parc des Expositions Av. Maréchal Leclerc Chev la la e Bin en Campanaire Prom Bollée Compoint de Rue Base de Loisirs Ru e Ru e es Zénith Verd u Villiers Ile Charlemagne Rue 23 22 23 de Foyer AFTAM de De lles Av. 17 Rue du Gd inat R. Th ral la in er A. Barbi alis Bernard Palissy St-Loup Clef la de Ile Charlemagne Levée Monument né Ba Secréta Horloge Fleurie Louis Sallé Mairie Gé R oger Allée des Violettes Paul Église Genain d'Olivet du Bois Girault Croix Lazin 22 B. P ven Avenue ST-JEANLE-BLANC s e Rue e e Chemin de Halage 4 La Cossonnière e Les Balles Cossonnièr Ru 23 Rue d'Ivoy Ru Les Tarètes Roi Canal d’Orléans Quai du Roi 16 Ru la 13 es Rue Château de Char R. A. Fournier Glacière École Lavedan Normale IUFM Quai de de R ei n La Providence Gaulle hin Fb Pont Bourgogne du A l lea u m e e D des Couasnon Blanche ue la Rue en Rue 1 p au du 2 La Binoche Couasnon Motte SEMOY Pap Lumière A Paradis Rue du Déchetterie Pomme Jousselin de Pin Monnerie Médéa au ue Église Orbette Pont St-Marc gne St-Marc g de Bourgo Pont Ru e Petite la Orbellière Charles Rivière R. de la Tour Neuve Ru Villebouret de Navrin Lamartine de Rue Av e Est Bd illère Ru e Les Roseraies e n ti e lle Brossolette go Mouillère Mou Moreau du Rue Hu ug Collège de L'Orbellière Collège Ch. Rivière E. Dolet Ecole d'Horticulture Bellevue Ro t Françoise Dolto la eau Le Loire 13 r Se ap e OLIVET ée Dolto Le Ch Tête Noire c De ta in 17 La Fontaine La Mothe wy Bowling de éral de C. du e R. cré Av. de la Marne l'Argonne Pierre Ga Heuslin R ulle ue ne eu La 16 .J Le Verdois h C Comète de R. 22 Montission Les Salle des Fêtes Varennes Turbat Greffier Ru Air Rue Cygnes Rue des Cygnes St-Marceau er Hatton Bel de 1 C e Nécotin Marne a Gaubardière la SEMOY Champ Les Bas Léonard de Vinci Sablon de Bel Air Gézi Champ 50 RD 2060 Prieur Châtelliers Trousset Châtelliers L’Orme Fosse Gâteau Edouard Bénate Branly Jean Falaize Pot Vert Rue 3b la de 3b Rue 7 Ru Les Ballons E. Rue Poirier Rond de 3 Rou Place te François Mitterrand des Rue Belneuf Rue Place St-Charles Place de l'Eglise Alain Savary CROIX ST-MARCEAU l' H o m m J. Rostand Bd Q. d u F r t CAF Michelet 3 Rue Le Prieuré Bignon Roquemolle de Droits des Cité de Alice l'Agriculture Lemesle de Saint Aignan Poterne La Croix St-Marceau 22 Bo y a u de Chapeau Rouge la du du Rue vé Rue Rue Rue Hatton Pierre Louis Charles Péguy Candolle in Rog Champ aux Anes Petit Pont S sm t-Me Vi c t o St- in Mesm Jardin des Plantes 16 Rue 10 Châtelet Av. de Route de Av. Vers Gare Routière Av. yvé 16 Salle des Fêtes des 4 Rue S t -Pr 5 1 Dauphine de M Quatre Tourelles s oine Piedgrouille Rue ue des Moines Champ de Mars du 10 Av. Hautes Levées L'Ermitage Bd Pont du Mar. Joffre 5 Quai Eugène Faugoin 5 Champ Luneau Clos Morin G. Sand Gaudier Droits de Brzeska Mozart ST-JEAN-DE-BRAYE l'Homme Bd Grand Gaudier Brzeska Denis 3 Marie Château Stuar Villiers Papin t 15 Gézi Droits Gaillard Gaston UDAF Mari de l'Homme t e Ambert Pierre 1er Couté Stuar Gaudier TAO 6 de Serbie Dépôt Bus Brzeska 10 Ambert Carré an Av. Mart arc Je M P. Louguet TAO St-Vincent in pt. a J. Zay Pl. int 8 Mai x Administration . C Centre de Malakoff Sa Av eau St-Marc Lign Gallouédec Conférences Charles R x ORLÉANS Quai du Royale Châtelet Châtelet Place de Q. de Prague la Bascule Tourelles- Quai du Fort des Tourelles Dauphine Av. du Champ de Mars Rue Rue Cabredée R. Royale Quai Quai Barentin Cypierre Quai St-Laurent l'Ermitage de Royale-Châtelet z de du e Rimbaud 3 5 Pont St-Vincent Cathédrale Aristide H. de Ville Briand Saint Euverte Jeanne Cathédrale D’Arc Ste-Croix De Gaulle St - Laurent Quai de la Madeleine L'Ile Arrault Hippodrome de l'Ile Arrault s Halmagrand ier Cdt de Poli A. rdun ann R. B Quai l'Ile Arrault aston Deffie ée CHRO s Place de l'Europe Pont de l'Europe Bd e Ve Rue Ru Clos Écoles Fil Soie 50 du Nécotin Av. Croix 6 Fleury Argonne G.M. Riobé Hôtel Croix République de Ville Morin R. d'Illiers De Gaulle aurè Pont de l'Europe de la Madeleine LLE e te J. J n ch t pla Bd Madele Fbg du re Ro an Bd avard Rue Ga Je Pierre Tanguy Chevallier Quai la St- Vauquois Beaumonts Moulin de Baron l'Hôpital Pont de 18 Porte Beaumonts Madeleine L’Europe Dunoise ine 6 Bd d Foch Limare 4 E. Vignat Gare d'Orléans 18 Médiathèque Dunois Rollinat de eries e g Châteaudun Lamartine Québ ec G.M. Riobé Bel Air Patay Lahire 7 Vierzon Ru Fb Police e des Champs Frais Ste-Croix IUFM Dunois Grand Cimetière Acacias Benjamin Antigna Franklin Pasteur Bannier Sonis e 2 x Ru Clinique des Murlins Gaucourt Pouponnière 1 Coulmiers Fbg mer Petit amps Chasseur Frais 3 du 11 Octobre Coligny Bd Québec de Rue Joseph Leroy re Rue de la Bergè 21 Barrière Fontaine St-Marc de l’Etuvée e 50 Rue Gourdonnerie 37 lins Coin Rond la Ru rmo 37 A de Moine Joseph Leroy non surveillé FLEURY-LES-AUBRAIS Jules Verne Maurice Jourdain Louis Labonne 18 Bannier 10 Parc de Lamballe Marc Sangnier Louis de Funès e Me 21 6 R. M. Dormoy Marcelin Berthelot 7 Libération Rue ire Bannier ha Faubourg au 21 45 50 FLEURY-LES-AUBRAIS Cité Adm. Coligny Rue du Parc J. Lurçat Lamballe sau Be Pont Bannier Deux Ponts FagorBrandt Gare des Aubrais Ru Desmou Le Bignon L'Hermitage Condorcet Rue de Joie 1 t . Anna Marly Fauvette Dou M. Millet Salle des Fêtes Ch Des e du Ru Joie 3 Pont des Murlins Rue Gare des Aubrais ins Mairie Maurice Dubois u Croix Baudu e Institut Sourds et Muets 3 Baud Cr o i x Murl M. Jacob Mau rice Mille 18 J. Pelletier Les Chaises l'Aumôn Danton des es Rue R ue de Vieux Bourg Rue Jacques Groslot Améthystes Perles Diamants Rue Hoche 5 21 Emile Zola Condorcet 6 non surveillé Bustière Hoche Rue C. Je a n s A gath Rue e sur Glan e Mairie de Fleury Bustière Chapelle Neuve s André Chêne Oradour sur Glane Picasso Av. d'Orad our Vers Gare Routière g Ta n ière de Maurice Millet de Rue des Aydes Collège Henri A. Chêne Barbusse FLEURY-LES-AUBRAIS 33 A. lon Grad la Turquoises Ay Verdun La Hartière l s Sab Cimetière des Ifs Pierre Semard Rue Rue Ru e d e es Bord 1 Georges Brassens 7 Camille Desmoulins l de e s Vallée Les Sablonnières 21 33 Bois de Chalopinière Ga Les Hautes Bordes Rue Ru de s Police d es 45 Les Aydes Verdun de 3 21 Curembourg FLEURY-LES-AUBRAIS Rameau urg A. Dessaux Av. 5 Roger Piantoni SDIS Curembo Gascogne SARAN Vilpot t 6 Dacquin La Jabotte Zola Rue O s ue R. Col.Fabien Jules Centre Antonin Magne 21 d’Activités Lignerolles Robespierre Berthelot Voltaire Crèche Les Andrillons R. du 11 Octobre Guesde Centre Hertzien Max Jacob e Emil 45 Paul Eluard Petit Pré Louis Chevalier 21 Barruet Rue t Villamblain Chimoutons 18 cures Debou 1 Passe Stade de La Vallée 7 Jacqueline Auriol Passe Debout R. des Es Rue ole eux Escures Réseau TAO Centre de Cure Orme au Coin eux La Vallée Polyclinique Nord Haute Maison C 51 C Elémentaire Demay-Vignier Levée de s Capuci ns C Rue des e Rue d s Cou lmel Rue les des B alles Avenue Gaston Galloux d Rue es Gr Rue d isets Allée tes iolet es des V n aren es V ières y ema Rue D G Avenue aston G alloux Rue roul t l He Pau r en des R t Cy es Bord ourt ontc uP ue d Dépôt minute Rou Rue Château isaill e la Ce r Cornaillè Val Rue de la Collège Jacques Prevert Mars 2013 re Stade Rou te illon and de S Périmètres aménagés pour une vitesse limitée à 30km/h Pistes cyclables existantes Allée de l’Arche Clos de l’Arche Gymnase Municipal eS te d u Rue d Article R431-9 du Code de la Route Pour les conducteurs de cycles à deux ou trois roues, l’obligation d’emprunter les bandes ou pistes cyclables est instituée par l’autorité investie du pouvoir de police après avis du préfet. (Il est obligatoire d’emprunter les pistes cyclables à Saint-Jean-le-Blanc). Par dérogation aux dispositions de l’article R. 110-2, les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, sans side-car ni remorque peuvent être autorisés à emprunter les bandes et pistes cyclables par décision de l’autorité investie du pouvoir de police. Lorsque la chaussée est bordée de chaque côté par une piste cyclable, les utilisateurs de cette piste doivent emprunter celle ouverte à droite de la route, dans le sens de la circulation. Les conducteurs de cycles peuvent circuler sur les aires piétonnes, sauf dispositions différentes prises par l’autorité investie du pouvoir de police, à la condition de conserver l’allure du pas et de ne pas occasionner de gêne aux piétons. s Pépin R Groupe Scolaire Jean Bonnet Rue de Rue de Rosette Base de loisirs de l’Ile Charlemagne Gymnase Raymond Salle de danse, Travers Tennis couverts de réunion Montission Maison Petite enfance illon Rue de Salle des Fêtes de Montission Salle d’Art Martiaux Chevauchée Rue du Cygne d’Or Levée de la Sand Rue de la ière Cossonn emay Var enn es Rue D Rue s de lets Bo Rue es Je harl une Elémentaire Rue du Jeune Généra Imp. dCharles l de u Bal Gaul Maternelle lon le M. Genevoix Rue du Clos de Champeaux Eglise Rue des Capucins de oute Pistes cyclables obligatoires Droits et devoirs des cyclistes Pistes et bandes cyclables Hôtel de ville Rue du Ballon La Loire Ave Rue de la Verrerie rasle e la P Rue d ue es Do Pont Thinat nue J acqu 52 V uffiag Pistes cyclables de Saint-Jean-le-Blanc Pistes cyclables aston G G Avenue Bois alloux Girau lt Service Communication de la ville de la ville de Saint-Jean-le-Blanc : 02 38 66 13 53 420857 L’ATELIER & Retrouvez-nous ! Rythmes scolaires ? P. 14 PORTES OUVERTES le 15 Février de 9h à 12h30 et le 12 Mars de 13h30 à 16h30 ÉCOLE DE COIFFURE CAP en 1 ou 2 ans • Bac CANAPÉ SUR MESURE ET D’ESTHÉTIQU E Pro en 2 ou 3 ans BTS • École Alexiss : 21-23, rue Faubourg-de-bourgogn e - 45000 ORLÉANS Tél. 02 38 62 79 51 - www.alexiss.fr - Facebook : Ecole Alexiss ORLÉANS : CANTINES SCOLAIRES SERGE GROUARD : « en tirer le meilleur N D’ORLÉANS ET DE L’AGGLO N°52 / 12 au 18 février 2014 LE MAGAZINE D’INFORMATIO SURTITRE TITRE » « Complexes, coûteux et imposés » pour Serge Grouard, la des rythmes scolaires mise en route moins avec une volontése fera néande privilégier l’enfant et de ne pas perturber le rythme des parents. P. 6-7 Chapo P. x à xx Fêtes Johanniques JEANNE 2014 une vraie Félicité Emploi UDEL – MEDEF ET APEC l’alliance pour l’emploi Ils viennent de signer une convention de partenariat pour pouvoir agir, ensemble, dans la gestion de carrière des cadres ou des jeunes issus de l’enseignement supérieur. P. 16 QUE MANGENT NOS ENFANTS ? La cuisine centrale d'Orléans produit 10 000 repas par jour, dont 6 500 destinés aux enfants maternelles et primaires des écoles bio, achats... L'Hebdo . Hygiène, équilibre alimentaire, passe tout au crible. P. 8 à 10 MONKEY BUSINESS, FOTOLIA.COM © DR sur la voie publique, faites-le plutôt lire autour de vous. Félicité Lemaire de Marne incarnera la « Jeanne 2014 » avec passion. « Je suis heureuse de pouv oir rendre homma ge à cette sainte que j’adore claré sous le crépitement » a-t-elle dédes appareils photo. P. 15 Ne jetez pas l'HebdO Une information différente, percutante et souriante DÉBAT : Le burger est-il incontournable 402931 HEBDO lhebdo.orleans lhebdotwitte du CANAPÉ du FAUTEUIL Le recrutement, c’est maintenant ! Technico-commercia ux Chef d'équipe menuiseries Responsable technique SAV recrutement@gst-renovatio 422617 n.com HEBDO52.indd 1 11/02/14 17:57 www.canape-fauteuil.com 356 rue de la Cornaillère 45650 st-Jean-le-Blanc Tél : 02 38 56 45 99 423723 L'HEBDO c' est aussi tous les jours sur www.lhebdo-orleans.com 420296 348728 338786 www.idylia.fr CHAUFFAGE . PLOMBERIE . CLIMATISATION VENTILATION . CUISINES PROFESSIONNELLES MAINTENANCE INSTALLATIONS Tél. 02 38 43 10 00 Tél. 02 38 44 74 45 Agence de : La Chapelle Saint -Mesmin 423729 Le Jardin des Arts Location du T1 au T3 66 rue de la Prasle - 45650 Saint-Jean-le-Blanc da Vivre sa retraite Siège social : Lailly-en-Val ns une Résidence services à la carte 0969 323 529 24h/24 - 7j/7 Appel non surtaxé Vos urgences n’attendent pas ! 423730 *Appel non surtaxé Contactez Evelyne Monclaire du lundi au vendredi à partir de 14h 420299 Le Centre Service Clients de Veolia Eau est accessible au 0 969 323 529 (*), 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour vos urgences. En journée comme en astreinte nos techniciens interviennent dans les 2 heures qui suivent votre appel en cas d’urgence. 02 38 55 52 18 www.idylia.fr
© Copyright 2024 Paperzz
![Concert de l`Orchestre de Flûtes Français [OFF] Lundi 11 janvier](http://s3.paperzz.com/store/data/005415835_1-5b5a2763932d9f743a47c5df1a632277-250x500.png)
