publicité
En équilibre précaire
sur « Choury »,
le robot Philae a
démarré sa mission P.8
www.20minutes.fr
ESA / Rosetta / Philae / CIVA
ESPACE
Vendredi 14 novembre 2014 N° 2748
GRAND PARIS
AP / Sipa
SEINE-ET-MARNE
De gros moyens
déployés pour
pister un tigre P.2
ÉCONOMIE
« Origine France
Garantie », un label
efficace P.13 et 18
Cinq raisons
de ne pas mépriser
son pipi P.30
France-Albanie, un
match amical pas
si inutile que ça P.34
Superstock / Sipa
FOOTBALL
Un marché
illimité
Les offres de produits et de services à volonté gagnent
tous les secteurs d’activité : des cafés aux instituts
de beauté en passant par les jouets pour enfants. P.14
PUBLICITÉ
G. Kenneth / Superstock / Sipa
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
TÉLÉVISION
2 ■■■ Grand
Grand
Paris
www.20minutes.fr/
paris
Facebook
fb.com/20MinutesParis
Twitter
William Molinié
P
oliciers et pompiers sont partis
à la chasse au tigre, dans un périmètre grand comme quatre à
cinq terrains de football, en bordure de
forêt derrière le supermarché de Montévrain (Seine-et-Marne), ville située à
40 km à l’est de Paris. Jeudi soir, le félin,
vu et même photographié, n’avait pas
été localisé. En tout, une soixantaine
de personnes ont été mobilisées pour
le capturer.
Suspension pour la nuit
Un policier durant la battue, jeudi.
Sur 20minutes.fr
chien d’ours de Carélie a été lancé sur
les traces du félin. Ce canidé, dont la
race d’origine finlandaise, est surtout
employé pour la chasse à l’élan et au
gros gibier. La préfecture a toutefois
annoncé la suspension des battues pour
la nuit. Un hélicoptère, équipé d’une
caméra thermique, a, quant à lui, continué de tourner autour de la zone. W
Parmi les effectifs sur place, on
compte des policiers chargés de sécuriser la zone, mais aussi des pompiers munis d’armes paralysantes. Un
EN DIRECT
@20minutesparis
Suivez l’évolution de la traque
1$/64
5"4 $32655"4
&FEC*QE( C* A. =AK71A5 GM=7A5 '% // /02 <3N#( A+AO1 GMO G7":%( / A-%O.% &9AH5%G8P7O'>%H:9( N;202 E.O:7G( =%'%,( !HAO=%( E&C &H$1%75 0/T 2/L <T2J
Chasse au tigre
en Seine-et-Marne
''"&
&,99:! 8,/058! ' $,."535,.8# -(2(%2! 4/8)/;(/ *6 .,-!0%:! 1+*7
T. Camus / AP / Sipa
Notre site
dédié
$#%!
.&#!0*#%+#
Vendredi 14 novembre 2014
FAITS DIVERS L’animal a été aperçu jeudi matin
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez et réagissez
à l’actualité de
votre région sur
) KAH17H '%
Paris
TRANSPORTS
Un plein wagon
de caméras
et de drones
Alors que la SNCF et la région Ile-deFrance négocient le renouvellement du
contrat d’exploitation du réseau francilien, Jean-Paul Huchon était en visite
jeudi au poste de commandement national sûreté (PCNS) de la SNCF. « La
sûreté et la sécurité ne font normalement pas partie des compétences de la
région, précise le président PS du
conseil régional. Mais nous finançons
tout de même des dispositifs et nous le
ferons encore dans le cadre du prochain
contrat. » La vidéosurveillance est ainsi
amenée à se développer encore. « Les
gares en Ile-de-France seront toutes
équipées d’ici à la fin 2014 », annonce
François Tulli, directeur délégué sûreté
pour le Transilien. En ce qui concerne
les trains, ajoute-t-il, « l’objectif est d’arriver à 15 700 caméras dans 569 rames
d’ici à la fin 2017 ». « La SNCF teste aussi
depuis cette année des drones pour lutter notamment contre les vols de câbles,
rappelle Yann Le Bel, chef du PCNS. De
nouvelles missions sont prévues en
Fabrice Pouliquen
2015. » W
*,0 -"0/)!0&
)- .*',(0
#/. '!#$+#$,
( '"0%
&7O$4A( 6%., -7'$MG( 4.G7I.%(
'M=.4%O1A7H%G( KH%GG% O.4$H7I.%R
SH@=% ? GMO $=HAO 1A=175% 7O'7-7'.%5(
&MHGA7H -M.G KHMKMG% K5.G '% 0DD 9%.H%G
'% '7-%H17GG%4%O1G G.H =9AI.% -M5R
BM1H% -M+A:% '%-7%O1 A5MHG .O -HA7 4M4%O1 KH7-75$:7$R
Gourmandises■■■ 3
Avec
LE RESTAURANT L'Alsace a rouvert ses portes fin octobre
L'Alsace
Vent d'Est sur les Champs
PARIS 8e. Après plus de deux ans de fermeture, la célèbre brasserie des Champs (propriété
du groupe Frères Blanc) a rouvert ses portes fin octobre. Même chef aux commandes (Patrick
Ortega), même directeur, et mêmes objectifs que précédemment : assurer 900 couverts par jour
en faisant honneur à la gastronomie alsacienne. Pari d'ores et déjà réussi selon nos premiers
retours, pour la tarte à l'oignon, l'incontournable choucroute ou le jarret de porc braisé, parmi
les nombreuses spécialités alsaciennes. Service souriant et ultra efficace. A partir de 35 €.
L'Alsace, au 39, avenue des Champs-Elysées, Paris 8e. Tél. : 01 53 93 97 00.
La meringue
dans tous
ses états
A Lille depuis dix ans, les Merveilleux se sont implantés à Paris.
Le concept : déco chic (lustre à pampilles, un soupçon de marbre, miroirs) et deux produits phares préparés toute la journée face au client :
la meringue et le cramique (grosse
brioche ch'ti piquetée de sucre ou de
pépites de chocolat). La meringue
est une réussite (Merveilleux fourrée
de crème fouettée, enroulée de copeaux de chocolat noir, Incroyable
au spéculos et choco blanc, Impensable, version café). C'est tout bonnement mer-veil-leux. Quatre
autres boutiques dans Paris, rue de
Tocqueville (17e), rue de l’Annonciation (16e), rue Saint-Charles (15e)
et rue Saint-Dominique (7e). W
Aux Merveilleux de Fred
2, rue Monge, Paris 5e. Tél. : 01 43 54 63 72
Le plaisir
d'une gorgée
de tendresse
Une fois n’est pas coutume, nous
vous présentons une bière cette
semaine. Elle n’est pas brassée
dans les Flandres, mais dans les
Yvelines, au cœur de la vallée de
Chevreuse, par Emmanuel Rey,
jeune passionné qui a découvert le
phénomène des micro-brasseries
lors d’un voyage aux Etats-Unis. Le
nez de sa Triple-Blonde sent
les prés, les champs de fleurs
et un rien de barbe à papa. La
bouche est d’un crémeux
renversant qui donne l’impression d’avoir un nuage
en bouche. On mâche littéralement de l’air gorgé
de tendresse. 2,40 €
environ les 33 cl, en
vente sur place ou
dans plusieurs
points de vente parisiens. W
Brasserie Bio Volcelest,
65, avenue
de la Division-Leclerc
78830 Bonnelles.
Tél. : 09 62 35 27 83.
LA RECETTE DU CHEF
Pigeon rôti à la manière de Hiroki Yoshitake
Ingrédients pour quatre personnes :
un pigeon entier, une échalote, 150 ml
de vin rouge, deux noisettes de beurre,
huile, une carotte, une pomme de
terre, graines de moutarde.
V Préparation du pigeon : découper le pigeon. Le vider, séparer les
morceaux et récupérer les suprêmes
et les autres chairs. Faire sauter la carcasse avec un peu d’huile. Ajouter de
l’eau à hauteur et laisser mijoter pendant 1 heure à feu doux. Passer au
chinois et réserver le jus. Passer la
chair, le gésier, le cœur, le sang, les
chairs, etc. (sauf le foie) au mixeur afin
d’obtenir une viande hachée. Ciseler
DR
LA BONNE ADRESSE
LE COUP DE CŒUR
DR
Vendredi 14 novembre 2014
l’échalote et la faire suer avec un peu
de beurre. Ajouter la viande hachée et
le vin rouge et réduire à feu doux. Y
verser le jus et réduire à nouveau.
Un rêve d'enfant devenu réalité
Petit, Hiroki Yoshitake rêve de devenir chef comme le célèbre Sakai qu’il
regarde à la télévision. Des années plus tard, il en est l’un des cuisiniers !
En 2007, il part pour un tour du monde des saveurs, puis apprend les produits
et la technique en œuvrant aux fourneaux les plus divers. Après avoir reçu
le prix du jeune chef innovant à Singapour, il monte Sola à Paris en 2010.
Sola, 12, rue de l’Hôtel-Colbert, Paris 5e. Note G&M :
V Accompagnement : couper la
carotte en morceaux et la pomme de
terre en forme de gnocchi. Cuire à l’anglaise et sauter légèrement à la poêle
avec un peu de beurre.
V Cuisson du pigeon : faire rissoler
les suprêmes jusqu’à ce que la peau soit
saisie. Rôtir au four à 140 °C pendant
5 min sans couvercle, puis 5 min avec.
V Dressage : disposer le suprême en
tranches sur l’assiette avec le jus et
les légumes. Terminer avec un peu de
jus et décorer avec des graines de
moutarde. W
4 ■■■ Grand
Paris
Vendredi 14 novembre 2014
LA MÉTÉO À PARIS
L’AGENDA
10 h
DÈS VENDREDI
La littérature
se donne en spectacle
Amoureux de la littérature,
la 5e édition de Paris en toutes lettres
vous attend. Jusqu’au 23 novembre,
la Maison de la poésie et une
quinzaine de lieux partenaires
accueillent des rencontres, lectures
et spectacles qui revisitent la rentrée
littéraire. Ce vendredi, par exemple,
Olivier Adam propose une lecture
musicale de son dernier roman,
Peine perdue, accompagné par son
frère, le compositeur Julien Adam.
Tarifs et lieux variables selon les
événements. Ce vendredi, l’entrée pour
la lecture musicale autour de Peine
perdue coûte 10 €, à 19 h, à la Maison
de la poésie, passage Molière, 157, rue
Saint-Martin, Paris 3e. M° Rambuteau.
www.maisondelapoesieparis.com.
11 h
VENDREDI - DIMANCHE
Les jeunes créateurs
au rendez-vous
Ce week-end, le Festival
du dress-code vous invite à découvrir
vingt-cinq jeunes créateurs français
(prêt-à-porter, lingerie, bijouterie,
accessoires, bien-être…).
Des ateliers (création de bracelets en
cuir, d’attrape-rêves…), des DJ sets
et un « bar healthy » sont au menu.
AUJOURD’HUI
matin
après-midi
9 °C
12 °C
matin
après-midi
9 °C
13 °C
Entrée : 2 €, gratuit pour les hommes
et les enfants. De 11 h à 20 h (de 11 h
à 19 h dimanche), à l’espace Canal
Saint-Martin, 13, rue Jean-Poulmarch,
Paris 10e. M° Jacques-Bonsergent.
10 h
SAMEDI - DIMANCHE
Vigneux va encore buller
Samedi
et dimanche,
Vigneux-surSeine vivra
au rythme
du 13e Festival
de la BD et du
livre jeunesse.
Une quarantaine
d’auteurs
seront présents pour
des rencontres avec les lecteurs
et des séances de dédicace,
des animations pour les enfants,
des expositions et des caricatures
gratuites sont aussi prévues.
P. Jusseaume
Par Fabien Randanne
DEMAIN
Gratuit. De 10 h à 18 h,
au centre culturel Georges-Brassens,
1 bis, rue du Maréchal-Leclerc
à Vigneux-sur-Seine. Accès via RER D.
!#"
"*!%@ HF/
&"!''"#%"$
#"!%'$ "! #$ &
%
,4 )02")+4 5( ,(64+1#.+4& ,$0#+3#))#1&
*#3/'#+ -+/5(6)./1*& ,4 )+#6)4(+ %!
%/)!3)'
-+2*41)41)
-"!,&3(
!%*+ )+.
,
1)$( (' $-.'( , !(/'+0)(%%( "(/#%(*&'
,&#3('$!3 ,&#0) 1"/'
.0&* )02+
.
&%.-(+
'(
*
+
$#(*"
$. 396&/49#/*+ .!&*)5.++.2 0.% #96-.% .8#.+%/6-.% .# 0.% 419/%.% 4*+#.,)*&9/+.%
7 054*!:&/& 09+% +*% .%)94.%( "96-.% .+ 6*/%2 .+ :.&&.2 .+ -9'!.2 .+ 45&9,/'!.(((
.#-" &+" !$', "#%. +% (*.+ )
*15, '
-$ 6&54
"
"
"
%
)
!1/15.
DDDB0JEE/>B)>
7#4#03,( /1+5.15( -2
/-(/ 1 ,! %+"$.$'"# 1 )* 0&'#".#
(=.=E-; 7 5L >I/ 2/ 3= (J.G/.06J.4 AH CF 88 +A CA
$60/>6/ 7 55 >I/ 2/ 3= (J.G/.06J.4 AH CA F, AK HA
*>1J6>/; 360; 7 5A >I/ 2/ 3= (J.G/.06J.4 AH CF 8H F, C,
#J:636/> '/;6?. 7 HCF >I/ @=6.09(<=>3/;4 AH CF 8F A5 5H
#/I:3/; &=I06/> 7 HC8 >I/ @=6.09(<=>3/;4 AH CF 8F AK +H
(# +#'0*6 <.1,*:/6 86 $.'"6', &:"#
7#1+46 7#1 86*; ":'".6106/ 83*' 7#+#"6 .)#0.'#.165
%*1716'#',! 819+6! -:*.//.25
!$1-(.2)("-.&(- 32&),.20 /*2(& -& /*-''2)
9997->#!4)%04!7;4 6=7587557817A5 8A 4>! '?,4! (%+! "!3 *2%+:3 1866/ &%403
%#+##
"> =@ )?< %> @8 .%)<
"> +%4"0 %> 3%+!"0
"0+%)#2! $ =82
Vendredi 14 novembre 2014
2
L’anniversaire de Leo
DiCaprio tourne à l’orgie
J. Ryan/AP/Sipa
Pour ses 40 ans au SoHo House à Hollywood, l’acteur Leonardo DiCaprio avait
convié beaucoup d’amis, mais surtout
beaucoup de jolies filles : 80 % de la liste
des invités était composée de mannequins, selon TMZ. Des couples éphémères se seraient formés au cours de la
soirée. On aurait vu Robin Thicke, récemment divorcé, s’éclipser en compagnie
d’une jeune femme brune et Tobey
McGuire aurait été vu en compagnie de
plusieurs jeunes femmes. Pour éviter
d’autres fuites d’infos malvenues, Leo
aurait envoyé un message à ses invités
pour les enjoindre à rester « discrets ».
3
répondu au retour des vacances, et seul un petit tiers ont
donc dit se sentir inférieurs à
leur patron.
Les patrons français s’en sortent toutefois un peu mieux que
leurs homologues indiens, que
leurs subordonnés jugent à
87 % moins capables qu’euxmêmes. Les Néerlandais
(74 %), les Allemands (83 %) et
les Américains (84 %) semblent
également ne pas déborder
d’admiration pour leurs supérieurs hiérarchiques W R. S.
*Réalisé du 1er au 15 septembre 2014
auprès de 4 800 personnes.
Bono a frôlé la mort
en jet privé
Le chanteur de U2 a échappé à un terrible accident d’avion. Le jet privé qu’il
empruntait avec des amis pour rallier
Berlin depuis l’Irlande mercredi, a connu
une défaillance en plein vol. Selon le Daily
Mail, le compartiment à bagages s’est
ouvert alors que l’avion amorçait sa descente. Les passagers ont entendu un
bruit étrange sans s’inquiéter davantage.
Mais une fois au sol, les autorités aéroportuaires ont constaté l’incident. L’avion
aurait pu «décrocher» et partir en vrille.
4
Condamnations
dans l’affaire
de la maladie de Lyme
Les deux pharmaciens du laboratoire
Schaller, partisans de méthodes alternatives de détection et de traitement de la
maladie de Lyme ont été condamnés jeudi
par le tribunal correctionnel de Strasbourg à neuf mois de prison avec sursis
pour escroquerie à l’Assurance-maladie
et exercice illégal de la pharmacie.
LA MÉTÉO
Importante dégradation
généralisée
Une perturbation apporte pluies
et vents du Sud-Ouest aux côtes de la
Manche et aux Ardennes. Des orages
éclateront entre l’Aquitaine et le Massif
central. Près de la Méditerranée,
de nouvelles intempéries s’installent.
5
Superstock/Sipa
Alors, c’est qui le patron ? Pour
72 % des salariés français, la
réponse devrait être euxmêmes, selon un sondage* du
professionnel du recrutement
Monster relayé par le Huffington Post. De cette étude, il ressort en effet que plus de sept
Français sur dix estiment qu’ils
obtiendraient de meilleurs résultats que leur chef.
La question posée était : « Dans
votre poste actuel, ou au dernier
poste que vous avez occupé,
pensez-vous que vous pourriez
faire mieux que votre chef ? ».
Près de 5 000 personnes y ont
Les patrons n’ont pas toujours la cote.
7
Pete Doherty accro aux
cures de désintoxication
Pete Doherty est à
nouveau en cure
de désintoxication
dans un centre de
soin à Bangkok,
en Thaïlande.
Selon Carl Barat,
son compère du
groupe The Libertines, Pete Doherty
aurait déjà passé dix ans de son existence à essayer de soigner ses addictions, notamment à l’héroïne.
6
Il entend des voix et tue
l’ex-maire et la châtelaine
Un homme de 28 ans a été placé jeudi
en hôpital psychiatrique, après avoir
reconnu le double meurtre, mercredi
dans un village du Gers, d’une vicomtesse de 78 ans dans son château, et de
l’ancien garagiste et maire de la commune de 99 ans sur son pas de porte. Il
aurait renversé l’homme et frappé mortellement la vieille femme, explicant
« agir sous l’effet des voix qu’il entend. »
9
Rennes inaugure enfin
sa cathédrale restaurée
S.Paschal / REX / Sipa
1
Sept Français sur dix pensent
pouvoir faire mieux que leur chef
Entamée en 2009, la restauration de la
cathédrale Saint-Pierre de Rennes vient
de s’achever. L’inauguration officielle de
ce lieu de culte maintes fois détruit, puis
reconstruit aura lieu samedi à 17 h. Les
travaux sont évalués à 3 millions d’euros.
8
Déclarée morte,
elle se réveille à la
morgue 11 heures après
Une Polonaise de 91 ans, déclarée morte
à son domicile par un médecin et transportée à la morgue, s’y est réveillée onze
heures plus tard, a rapporté jeudi la télévision polonaise TVP. Janina Kolkiewicz, était enfermée à l’intérieur d’un
sac noir dans une chambre frigorifique
de la morgue quand les employés ont vu
le sac bouger.« J’ai établi son acte de
décès (...) Je suis sous le choc, je ne comprends pas», a déclaré le médecin, Wieslawa Czyz. En rentrant chez elle, « elle
nous a dit avoir très froid et demandé un
thé chaud », raconte sa nièce.
20 TONNES
Sur un marché de La Corogne (Espagne), la Garde civile espagnole,
qui cherchait des cigarettes de contrebande, est tombée sur 20 tonnes
de vêtements contrefaits d’une valeur estimée à 10 millions d’euros.
10
C’EC’EST TWEETÉ ! EETÉ !
Vendredi 14 novembre 2014
12
Le gourou des
Vosges avoue
le viol de l’adolescente
Le procès en appel d’un homme de
56 ans, soupçonné d’avoir violé la fille
de 14 ans d’une des adhérentes de la
secte qu’il dirigeait, s’est ouvert jeudi
devant la cour d’assises de Nancy. Il y
a reconnu les faits pour la première fois
jeudi. Au cours des années 2000, Hervé
Granier s’était fait passer pour le messie auprès d’une dizaine de personnes,
à qui il réclamait chaque mois plusieurs
centaines d’euros.
13
Solange, la sœur de
Beyonce, se marie
Le chanteur de
55 ans, Patrick
Bruel, présidera
le jury de la 68e
élection « Miss
France 2015 »,
diffusée le 6 décembre sur TF1
en direct d’Orléans, ont annoncé jeudi la chaîne et la société de
production Endemol, propriétaire du
concours de beauté. C’est Garou qui
avait présidé le jury 2014 après la démission d’Alain Delon l’année précédente.
16
Francis Heaulme
se plaint de violences
Le tueur en série Francis Heaulme affirme avoir été victime d’une agression
de la part de codétenus de la prison d’Ensisheim (Haut-Rhin), où il est incarcéré
après des condamnations pour neuf
meurtres. « Il s’est fait tabasser, il a pris
des coups de pied dans le ventre », affirme son avocate. « Rien n’a été établi ,
a commenté le responsable d’un syndicat pénitentiaire. Ce n’est pas impossible
mais ça semble étonnant. Ce genre
d’agressions n’est pas fréquent ici. »
20
14
A. Cowie / AFP
Le preneur d’otage
de Nancy condamné
Un détenu de 29 ans, qui avait pris en
otage un gardien de prison pendant plus
de trois heures le 8 septembre à Nancy,
a été condamné jeudi à trois ans d’emprisonnement, dont un avec sursis,
assortis d’une obligation de soins.
L’homme, qui était libérable en 2015,
avait pris le gardien en otage dans sa
cellule, le menaçant avec une arme
artisanale fabriquée avec des morceaux
de grille, pour se « plaindre du régime
de la détention ».
17
Johnny Hallyday : « Je ne crois
plus trop en Sarkozy. »
Dans un entretien accordé au Point,
le rockeur Johnny Hallyday,
qui avait affiché son soutien à l’ancien
président de la République a déclaré :
« Je ne crois plus trop en Sarkozy.
Comme beaucoup de gens, il m’a
déçu. Il ne propose rien de nouveau. »
Ajoutant : « C’est quelqu’un que j’aime
beaucoup personnellement,
mais je ne crois pas en la politique
d’aujourd’hui. (...) Il n’y a pas
un politicien en qui je crois.
Ils nous ont tous tellement menti,
je ne peux plus croire personne. »
18
Le faux
journaliste
écumait les festivals
Un homme de 55 ans a été déclaré coupable jeudi d’escroquerie et usurpation
de titre. Pendant ses congés, il se faisait
payer ses frais de transport, d’hébergement, et de restauration par les organisateurs de festivals auxquels il se rendait
sous un faux nom, se faisant passer pour
un journaliste de France Culture.
L’homme a expliqué : « Je n’ai pas beaucoup d’amis. Ça me faisait du bien. »
19
Immobilier macabre
à HongKong
A Hong-Kong, les maisons hantées ont
la cote chez les agents immobiliers,
selon l’agence Bloomberg. Meurtre,
suicide ou drame familial, plus le scénario est macabre, plus le rabais est
important sur ces biens vendus jusqu’à
50 % moins cher que les prix du marché.
Au total, 190 lieux de scènes macabres
ont été recensés dans la ville. Et ils pourraient trouver preneur dans le pays
asiatique le plus dispendieux en matière
de logement. W
Une rencontre de 2 mètres
de dénivelé
Le Népalais Chandra Bahadur Dangi
pose avec le Turc Sultan Kosen
à l’occasion de la Journée mondiale
Guinness des records. Le premier est
l’homme le plus petit du monde (54 cm)
et le second le plus grand (2,51 m).
McMullan Co/SipaUSA/Sipa
La sœur de Queen B serait sur le point
d’épouser son fiancé, Alan Ferguson,
selon Us Weekly. Solange Knowles,
28 ans, et Alan Ferguson, 51 ans, sont
fiancés depuis le mois de juin et sont en
couple depuis 2009. Ils vivent à La Nouvelle Orléans où devrait avoir lieu le mariage dimanche. Depuis sa rencontre
avec Alan Ferguson, Solange Knowles a
mis un frein à sa carrière. Ce mariage
sera le second pour Solange, déjà mariée et mère d’un petit Jules.
Bruel présidera
« Miss France »
PJB / Sipa
Le chanteur britannique Boy George a
annoncé jeudi l’annulation de la « tournée de retrouvailles » du mythique
groupe des années 1980 Culture Club
connu pour ses tubes « Do You Really
Want To Hurt Me » ou « Karma Chameleon », en raison de l’infection d’une
corde vocale.
15
Sipany/Sipa
11
Boy George a mal
aux cordes vocales
A #1?F;/9 < #'" $!B>@ ) (.2 525 3(= A
>&(0(%&> ;&; %*$!&;B
8"58 %& $"#'& ;60 $&89
2?F1 .F11,B @:<?1=D-E=1 =A 1F<=3C.3)/:B
C.4.1,A @= +3,)?E.4= ?F @:)/7G=3,=9
'4 C4@84 @>9-;4 -B1@4BG4 ;4@ B4@@0/B?4@ 6!8/B4;;4@ 48 1G>84 ;4@
B>@E/4@ 74 -0;;/8>06+ &6 4**48: /64 *0>@ ?0;;4?814@: ;4@ ;!9-4@
@068 >681CB!;49468 8B!>814@: -/>@ B4?F?;14@+
%; 6DF ! !/?/64 B!>@06 74 64 -!@ G0/@ F 9488B4 ,
$0/B 8B0/G4B /6 -0>68 74 ?0;;4?84<
(((#'&*&'%$#)"!
6 ■■■ France
POLITIQUE
Jean-Noël Guérini
lance son parti politique
Réélu sénateur en septembre,
le président du conseil
général des Bouches-duRhône, Jean-Noël Guérini,
a lancé jeudi son parti
politique, la Force du 13.
L’objectif pour l’ancien
socialiste est de garder
son siège de patron
du département,
qu’il occupe depuis 1998.
JUSTICE
Un djihadiste de retour
en France condamné
Flavien Moreau, 28 ans,
a été condamné jeudi, à Paris,
à sept ans de prison. Il est
le premier djihadiste français
rentré de Syrie à être jugé.
Il s’était converti à l’islam,
avant de se radicaliser.
Il a rejoint en Syrie un groupe
islamiste radical, mais
n’est pas resté longtemps
sur place.
Le patrimoine de deux
députés UMP à l’étude
Le parquet de Paris a ouvert
des enquêtes préliminaires
sur les déclarations de
patrimoine de deux
parlementaires UMP après un
signalement de la Haute
Autorité pour la transparence
de la vie publique (HATVP).
Ces investigations concernent
le député Lucien Degauchy
(Oise) et le sénateur Bruno
Sido (Haute-Marne).
IRÈNE THÉRY La sociologue détaille l’apport du dispositif créé il y a 15 ans
«Le Pacs a été la première
marche vers l’égalité»
Propos recueillis
par Anissa Boumediene
L
e 15 novembre 1999 naissait le
Pacs. Quinze ans plus tard, il
s’est imposé comme un choix
pour de nombreux Français. Irène
Théry, sociologue du droit et de la famille, revient sur l’évolution de ce
contrat qui a convaincu plus de
320 000 personnes en France en 2013.
Qu’a changé le Pacs
en matière de droits ?
C’est une spécificité française. La plupart des autres pays ont répondu aux
revendications des homosexuels en
créant une union civile, donnant tous
les droits du mariage en matière de
couple, mais n’ouvrant pas vers la filiation. Le Pacs est très différent, on
peut le rompre unilatéralement par
simple lettre recommandée. Il ne protège pas le plus faible en cas de séparation ni le survivant en cas de décès.
Il s’agit moins d’un sous-mariage que
d’une forme de concubinage déclaré.
F. Guillot / AFP
20 secondes
Vendredi 14 novembre 2014
Il y a eu 320 000 Pacs en France en 2013 (illustration).
Pourquoi séduit-il les
couples hétérosexuels ?
Le Pacs permet à tous les couples non
mariés, de sexe différent ou de même
sexe, de concilier existence juridique,
droits sociaux et liberté. Il peut être
vécu comme un premier pas avant le
mariage ou comme une alternative.
Quelles sont les nouvelles batailles
autour de la famille ?
Le Pacs a été la première marche vers
l’égalité pour les couples de même
sexe, qui ont aujourd’hui les mêmes
choix d’union que les hétéros. Mais
beaucoup de chemin reste à faire sur
le terrain de la filiation.W
ÉTUDE
L’effet pervers des aides au logement
Elles sont censées donner du pouvoir
d’achat aux ménages. Versées sous
conditions de ressources à 5,7 millions
de ménages, les aides au logement,
ont, selon une étude de l’Insee publiée
ce vendredi, des effets pervers.
D’après les experts en statistiques,
propriétaires et bailleurs privés profi-
teraient de cette hausse du pouvoir
d’achat des aspirants locataires pour
augmenter les loyers.
L’autre objectif de ces aides est de
permettre aux ménages locataires
bénéficiaires d’accéder à des logements de meilleure qualité. En pratique, c’est une autre histoire : « Ces
aides sont très ciblées. Elles sont censées augmenter la capacité de logement des ménages les plus modestes,
mais une partie de cette capacité est
annulée par la hausse des prix et bénéficie directement aux bailleurs »,
analyse Corentin Trevien, coauteur de
A. B.
l’étude. W
LA MÉTÉO EN FRANCE
AUJOURD’HUI
SCA HYGIENE PRODUCTS – S.A.S. au capital de 83 390 129 € - RCS Bobigny 509 395 109
Avec
l’hiver sera doux
LOTUS PUR BLANC aux extraits de lotus.
Ultra doux et encore plus résistant.
NOUVELLE QUALITÉ À DÉCOUVRIR
8 ■■■ France
Vendredi 14 novembre 2014
esPAce Le robot a fait un saut d’environ un kilomètre, car il n’est pas arrimé sur la comète « Choury »
Philae ou le grand
bond en avant
une patte en l’air
Les harpons ne s’étant pas déclenchés, Philae a rebondi à deux reprises
sur la surface de cette comète surnommée « Choury » avant de se stabiliser. Pesant un gramme en raison
de l’absence de gravité, le module a
d’abord sauté sur près d’un kilomètre
avant un deuxième bond plus court.
Au final, il se trouve sur le bord d’un
20 secondes
Politique
Lavrilleux reste avec l’UMP à Strasbourg
Exclu de l’UMP, à cause de son implication dans l’affaire
Bygmalion, Jérôme Lavrilleux, député européen, va
continuer de siéger aux côtés de ses anciens collègues,
au sein du Parti populaire européen.
Jean-Christophe Lagarde nouveau patron de l’UDI
Le député maire de Drancy, Jean-Christophe Lagarde,
a été élu jeudi président de l’UDI avec 53,49 % des voix
face à Hervé Morin (46,51 %). Il succède à Jean-Louis
Borloo, parti pour raisons de santé il y a six mois.
##JEV#178-70-http://m.20minutes.fr/tv/actus/143382-r##JEV#
Posé sur la paroi de la comète, Philae a un pied dans le vide (à gauche).
AFFAire FrAisse
les lycéens ne décolèrent pas
Place de la Nation, à Paris, 11 h, jeudi.
Quelques centaines de lycéens se rassemblent sous le soleil d’automne.
L’endroit est le point de ralliement des
manifestants venus rendre hommage
à Rémi Fraisse. C’est une camionnette
qui montre la voie. A l’intérieur, un
jeune homme scande des slogans repris par la foule. L’ambiance est détendue. C’est le Mouvement inter luttes
indépendant (Mili) qui est à l’origine de
la mobilisation. Ce jeudi, l’Union nationale des étudiants de France (Unef),
l’Union nationale lycéenne (UNL) et la
Fédération indépendante et démocratique lycéenne (Fidl) ont rejoint le mouvement. Mais dans le cortège, certains
grincent des dents et dénoncent la « récupération politique » des syndicats. A
l’angle de l’avenue Daumesnil, le cortège s’arrête. Un jeune prend le micro.
« Il faut qu’on arrête d’être réprimé !
On va aller place de la République. »
Dans la confusion, le cap change. Des
jeunes cagoulés sont maintenant aux
premiers rangs, et s’agitent. L’un d’eux,
à la vue d’une voiture de police, s’empare d’une chaise dans un café pour
fracasser le véhicule. Un autre frappe
rapidement, avec sa ceinture, l’agent à
l’intérieur. Des agressions qu’Alex Pellier, vice-président de la Fidl, a
condamné, tout en appelant à des actions locales la semaine prochaine.
D’ici là, la colère des lycéens sera peutêtre retombée. Dans un souci d’apaisement, Bernard Cazeneuve, le ministre de l’Intérieur, a annoncé jeudi
soir l’interdiction de l’usage par les
forces de l’ordre des grenades offensives. C’est un de ces engins qui a tué
le militant écologiste fin octobre W
Thibaut Le Gal
T. Samson / AFP
«D
e traviole. » « Sur une
pente fortement inclinée. » « De guingois. »
Peu importe les termes choisis, les
scientifiques sont d’accord sur une
chose : « Philae n’est pas à l’endroit où
il devrait être... » Vingt-quatre heures
après l’atterrissage du robot sur la
comète Churyumov-Gerasimenko, ils
commencent toutefois à comprendre
ce qu’il s’est passé à 510 millions de
kilomètres de chez nous.
cratère, dans une orientation « bizarre » avec « l’une de ses trois pattes
en l’air ». Cela ne l’a toutefois pas empêché d’envoyer sur Terre des photos
incroyables de la surface. « Ce qui est
impressionnant, ce n’est pas le degré
d’échec, mais le degré de succès », a
commenté Jean-Pierre Bibring, l’un
des responsables de la mission depuis
le centre opérationnel de Darmstadt
(Allemagne). Il n’empêche que la situation perturbe considérablement les
expériences que le robot doit mener.
Sa position l’empêche de recharger
ses batteries solaires à fond. Surtout,
les scientifiques se demandent si le
déclenchement de la foreuse, censée
sonder le sol de « Choury », ne pourrait
pas faire décoller à nouveau Philae. La
mise en route du dispositif a donc été
repoussée le temps aux scientifiques
de mener les autres expériences. « Et
les résultats sont tout simplement
extraordinaires », s’est réjoui JeanPierre Bibring. W
Nasa / Sipa USA
Vincent Vantighem
Les jeunes s’étaient donné rendezvous place de la Nation.
10 ■■■ Monde
Le suspect d’un attentat
à Paris va être extradé
La Cour suprême du Canada
a refusé jeudi de se saisir
du dossier d’extradition
d’Hassan Diab, principal
suspect de l’attentat de la rue
Copernic à Paris en 1980,
qui avait fait quatre morts.
Ce Libano-Canadien de 60 ans
va par conséquent pouvoir
être remis à la France.
égypte
La marine prise d’assaut
L’Egypte était sans nouvelles
jeudi de huit militaires, portés
disparus dans une attaque
contre un de ses navires
en Méditerranée, qualifiée
de « terroriste » par les
autorités. Le contexte est,
de plus, tendu au Caire, après
l’explosion d’une « bombe
assourdissante » qui a semé
la panique jeudi dans
un wagon de métro.
Les poignées de main
les plus gênantes du g20
Bérénice Dubuc
Sur 20minutes.fr
C
entrée sur les moyens de relancer la croissance, la réunion des
vingt pays les plus riches de la
planète (G20), ce week-end à Brisbane
(Australie), risque d’être assombrie par
les conflits en Ukraine et en Syrie. Lors
de ce sommet, la communication non
verbale des participants sera scrutée,
en particulier entre Barack Obama et
Vladimir Poutine. L’occasion de revenir
sur les poignées de main les plus commentées durant ces réunions.
V nicolas Sarkozy snobé. Lors du
G20 de Londres, en avril 2009, au moment de se mettre en place pour la
traditionnelle « photo de famille » officielle, le président américain Barack
Obama passe devant son homologue
français, Nicolas Sarkozy, sans le regarder. Pire, sans même le saluer,
alors qu’il fait signe à plusieurs chefs
d’Etat avant de se placer.
à VOir
Les vidéos des rencontres
Silvio Berlusconi face aux Obama.
V Le « vent » de Michelle Obama.
En septembre 2009, alors qu’elle vient
d’embrasser les autres dirigeants
venus à Pittsburgh (Etats-Unis) pour le
sommet, la Fisrt Lady, Michelle Obama,
fait bien comprendre à Silvio Berlusconi
ce qu’elle pense de lui – et peut-être de
la sortie récente du dirigeant italien sur
la couleur de peau de son président de
mari. Elle lui tend la main.
V Barack Obama et Vladimir poutine contraints au dialogue. En
septembre 2013, lors du G20 de SaintPétersbourg, Vladimir Poutine et Barack Obama s’opposent sur la stratégie
à mener en Syrie et à propos du cas
Snowden, que la Russie vient de refuser
d’extrader. Les deux chefs d’Etat sont
pourtant obligés de se serrer la main
devant les caméras. Cette poignée de
main va durer une petite dizaine de secondes, et les deux leaders vont échanger quelques mots, mais l’ambiance est
plutôt tendue, et les regards, acérés. W
Ukraine
La russie nie l’envoi de troupes
M. Kahana / AFP
Canada
dipLOMatie Le sommet a lieu ce week-end à Brisbane, en Australie
W. McNamee / Pool-CN / Newscom / Sipa
20 secondes
Vendredi 14 novembre 2014
Des soldats prorusses jeudi à Donetsk, principal fief des séparatistes.
« Une réponse courte : non. » Le porteparole du ministère russe des Affaires
étrangères, Alexandre Loukachevitch,
a nié jeudi la présence de soldats russes
dans l’est de l’Ukraine. L’Otan a pourtant confirmé cette semaine l’entrée de
troupes et matériels russes dans cette
zone, accréditant les accusations portées par Kiev vendredi dernier. Un célèbre journaliste de la télévision ukrainienne, Andriï Tsaplienko, a même écrit
jeudi sur sa page Facebook qu’un responsable séparatiste, piégé au téléphone par des soldats ukrainiens, avait
indiqué qu’une offensive rebelle était
prévue pour dimanche. W
Sur 20minutes.fr
en direCt
Suivez l’évolution de la situation
HEATTECH PAR UNIQLO : CONCENTRÉ DE CHALEUR.
UNIQLO EUROPE LTD. 04845064. / *Vêtements à vivre / **Technologie japonaise
UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE.
HEATTECH fait de
l’humidité du corps une
source de chaleur
en absorbant ses
micro-gouttelettes et
en créant de l’énergie
cinétique.
UNE NOUVELLE FONCTION
ABSORBANTE ET UN SÉCHAGE
RAPIDE.
Conçu pour tenir chaud
pendant l’hiver,
il est aussi agréable
à porter grâce à sa
fonction Dry qui absorbe
l’humidité et sèche
rapidement.
MOINS D’ÉPAISSEUR, PLUS DE
CHALEUR.
T-shirt HEATTECH manches longues 14,90€
ÉPAISSEUR MINIMALE. CHALEUR MAXIMALE.
RESTEZ AU CHAUD EN TOUTE LÉGÈRETÉ
GRÂCE À LA TECHNOLOGIE HEATTECH.
UNIQLO PREND SES QUARTIERS DANS LES MARCHÉS PARISIENS
POUR UNE GRANDE DISTRIBUTION DE T-SHIRTS ! *
RENDEZ-VOUS SUR WWW.UNIQLOHEATTECH.FR POUR PLUS D’INFORMATIONS.
www.uniqlo.com 39% Polyester, 34% Acrylique, 18% Viscose, 9% Élasthanne *limité à 10.000 exemplaires
Le tissu HEATTECH
est tissé de fils de
micro-acrylique
mesurant 1/10ème d’un
cheveu humain et l’air
contenu entre ces fibres
a pour effet de conserver
la chaleur.
PROMOGIM
EN ÎLE-DE-FRANCE
DRANCY (93)
GRANDE OUVERTURE DEMAIN SAMEDI
UN EMPLACEMENT FACILE À VIVRE
Un quartier pratique avec dans un périmètre de
550 m : commerces, supermarché, établissements
scolaires (de la crèche au collège).
A 100 m et 150 m de la résidence, deux lignes
d’autobus permettent de gagner rapidement le
centre-ville et la gare Le Bourget du RER B.
• 2 Pièces : 141 000 €*
• 3 Pièces : 186 000 €*
Le Carré Jardin
265, avenue Jean Jaurès
VITRY-SUR-SEINE (94)
ALFORTVILLE (94)
NOUVEAU
À PROXIMITÉ DE LA PORTE DE CHOISY
UN CADRE TRANQUILLE, VERT ET PRATIQUE
• 2 Pièces : 143 000 € • 3 Pièces : 193 000 €
• 4 Pièces : 260 000 €*
• 4 Pièces : 365 000 €*
• 5 Pièces : 405 000 €*
Terrasses et Jardins - Face au 171, rue Etienne Dolet
Harmonia - 42, rue Jules Lagaisse
*
*
+
TOUJOURS D’AVANTAGES
POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE
VENEZ LES DÉCOUVRIR SUR NOS ESPACES DE VENTE
Ouverts vendredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.
01 60 79 83 83
www.promogim.fr
Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.
* Prix à partir de - TVA 20% (sauf Alfortville TVA 5,5 % et Drancy TVA 7%) - Valeur 11-2014 - Hors parking pour les appartements - Dans lalimite du stock disponible. ** Voir conditions sur notre espace de vente
PLUS DE
13
I. Harsin / Sipa
Economie■■■
La société Compin, qui fabrique des sièges de métro, a été labellisée.
CONSOMMATION L’appellation « Origine
France Garantie » a trouvé sa place
Le label peut
faire le beau
Céline Boff
C
omment être sûr d’acheter made
in France ? Si vous êtes à Paris
ce week-end, il suffit de faire un
tour à MIF Expo, le salon des objets fabriqués dans l’Hexagone, Porte de Versailles (15e). Pour les autres, il n’y a
qu’une solution, traquer les articles estampillés « Origine France Garantie »
(OFG). Trois ans après son lancement,
ce label a été apposé « sur plus de
1 200 types de produits », se réjouit le
député Yves Jégo (UDI), son créateur.
Parmi les gammes déjà certifiées, figurent certaines glaces Häagen-Dazs,
plusieurs voitures Peugeot ou de l’électroménager Brandt, mais aussi des centaines d’articles développés par quelque
400 PME. Pour décrocher le sésame, « le
produit doit être fabriqué en France et
au moins 50 % de son prix de revient doit
être français », rappelle Yves Jégo. Mais
certains reprochent à ce label d’induire
les consommateurs en erreur, en les
Sur 20minutes.fr
TÉMOIGNEZ
Quels produits français achetezvous ? Pour quelles raisons ?
Ecrivez à contribution@20minutes.fr.
laissant penser qu’ils consomment un
produit 100 % français. « Mais un tel produit n’existe pas, sauf si c’est un fruit ou
un légume », se défend Yves Jégo.
Recrudescence de la fraude
Selon le député, un « nombre croissant
de sociétés veulent décrocher l’appellation, car elle représente un outil de différenciation auprès des consommateurs ». C’est par exemple le cas de
Lafuma Mobilier, qui reçoit son label ce
vendredi. « Alors que nos concurrents
sont majoritairement des importateurs,
nous fabriquons en France. Nous devons
le faire savoir, avance Arnaud Du Mesnil,
le directeur général de la marque. Ce
label nous permettra aussi de nous développer à l’international, où les produits
français sont très recherchés, parce
qu’ils sont perçus comme étant de bonne
qualité et de bon goût. »
Pour Yves Jégo, « OFG est un véritable
outil d’intérêt général ». Mais l’élu s’inquiète de la recrudescence de la fraude
au « fabriqué en France ». Et prépare
une proposition de loi sur ce sujet. En
attendant, « les consommateurs doivent
se méfier des drapeaux bleu-blancrouge qui fleurissent sur les articles. Le
seul gage du made in France, c’est le
label », martèle-t-il. W
Lire aussi en page Style
week
end
style. Une sélection de déco made in France. interview. Les mémoires
de cinéma de William Friedkin, réalisateur de « L’Exorciste ». exposition.
Des monuments et objets napoléoniens reconstitués en Lego. Culture. Chelsea
Peretti, nouvelle star du stand-up américain. DoCumentaire. L’urine et
ses nombreux pouvoirs. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.
Vendredi 14 novembre 2014
tendance Les offres à volonté ont pris un nouvel essor grâce à la dématérialisation
Superstock / Sipa
OJO Images / Rex / Sipa
Superstock / Sipa
L. Campbell / Guzelian / Sipa
L’illimité n’a plus de limites
Ecouter de la musique, jouer avec des Playmobil, boire des litres de café ou regarder des films et des séries : il n’y a plus de restrictions au plaisir.
Anne Demoulin
O
pen bar pour tous ! Le forfait,
en tant qu’accès illimité à une
offre, ne date pas d’aujourd’hui. Les amateurs de buffet à volonté, les ex-détenteurs de la Carte
orange et les abonnés aux clubs de
sport ne diront pas le contraire. Mais
les nouvelles technologies et la dématérialisation donnent un nouvel élan à
ce genre d’offres. Après la téléphonie
et Internet, les géants du numérique se
livrent une guerre des services. Tandis
que Netflix veut détrôner CanalPlay,
Google a annoncé mercredi le lancement de YouTube Music Key, son service
de musique en streaming illimité et
sans pub. Côté livres, Amazon bataille
pour lancer Kindle Unlimited, son offre
de lecture à volonté par abonnement.
« Le secteur des nouvelles technologies
est devenu une source d’idées pour
d’autres secteurs, note le sociologue de
la consommation, Patrice Duchemin,
rédacteur de l’Œil by LaSer. Les habitudes des consommateurs dans le
monde virtuel numérique se prolongent
désormais dans le monde réel. » Cafesillimites.com propose à ses abonnés
parisiens de boire des cafés à volonté
dans un établissement partenaire, s’ils
consomment quelque chose de solide.
Rue du Commerce a mis en place un
nombre illimité de livraisons express en
échange d’un abonnement.
Préserver le plaisir d’achat
Grâce à ces offres, les marques fidélisent leur clientèle et préservent le
plaisir d’achat. « Dans la crise que
nous traversons, cela permet de s’affranchir de la pression des prix et
de laisser place à ses envies sans
compter », estime Patrice Duchemin.
Pour le consommateur, l’illimité a
aussi des vertus. « Les cartes de cinéma ou de musée permettent au plus
grand nombre d’accéder à une offre
culturelle à un prix raisonnable », se
réjouit Patrice Duchemin. L’illimité fait
également son entrée dans la maison.
Gamoniac permet par exemple
d’échanger ses jeux vidéo, quand
7 Kyds propose, via un système de location par abonnement, de recevoir
des jeux Lego et Playmobil. « Une solution économique et pratique qui va
alléger les chambres des enfants »,
indique le communiqué de la marque.
« Les petits ne vont-ils pas avoir envie
de s’approprier ces jeux ? », s’interroge le sociologue.
Le marché de l’illimité accompagne en
effet un mouvement plus vaste, la densification : « Nous allons posséder de
moins en moins d’objets, mais ces derniers seront de plus en plus chargés
émotionnellement », estime Patrice
Duchemin. L’illimité est un marché en
pleine expansion, qui ne sera limité que
par le désir d’appropriation. W
L’intégralité n’est pas forcément au menu
Face à toutes ces offres, le consommateur risque-t-il de tomber
dans l’excès ? « Le « binge watching » existait avant Netflix », tempère
le sociologue Patrice Duchemin. Cette liberté se heurte aussi parfois
à une réalité : les limites de l’offre proposée. Par exemple, les cinéphiles
avertis ne trouveront pas forcément de quoi satisfaire leur appétit
dans le catalogue d’un seul service de vidéo à la demande.
A V E C L E S E D I F, L ’ E A U D E L ’ Î L E - D E - F R A N C E
E ST D É JÀ P R Ê T E P O U R L E G RA N D PA R I S.
Le SEDIF, c’est le service public de l’eau potable de 149 communes de la région parisienne depuis 1923.
Chaque jour, nous distribuons l’eau à 4,4 millions d’usagers avec le souci permanent d’une sécurité et
d’une qualité sanitaire parfaites de la rivière aux robinets.
sedif.com
venir
’a
l
r
u
Po des
Le SEDIF, le Syndicat
Serde Eauxded’Île-de-France.
e
c
vice public de l’eau auprès
149
communes
de
n
-Fra1923, nous distribuons
e
la région Parisienne
depuis
d
e
l
l’Î par jour à 4,4 millions d’usagers.
750 000m3 d’eau
Avec le soucis permanent d’un qualité sanitaire parfaite tout au long du parcours de l’eau.
Pour l’avenir de l’Île-de-France
www.sedif.com
16 ■■■Week-end
Vendredi 14 novembre 2014
En partenariat avec Le Routard
sicile Sur cette petite île italienne, les monuments rivalisent de beauté
DiStefano / AP / Sipa
syracuse bouscule les styles
Bonnes adresses
La rédaction du Routard
«J
’aimerais tant voir Syracuse »….et pour cause, la
ville chargée d’histoire
est l’une des étapes obligatoires d’un
voyage en Sicile.
Syracuse est en fait une île, Ortygie,
petite mais magique, où tous les styles
se bousculent. Les églises baroques
ont l’air encore plus espagnoles, le
duomo s’élève dans l’enceinte même
d’un temple antique, et les palais font
des clins d’œil gothico-catalans. Et,
partout, la mer, d’un bleu éclatant,
vient concurrencer le ciel. La balade
dans les ruelles, où pratiquement
toutes les maisons ont une particularité, est extraordinaire.
B & B Vittoria
L’un des plus adorables B & B d’Ortygie,
établi dans un palazzo du XVIIIe siècle.
Au 1er étage, un petit paradis, calme
et très fleuri, organisé autour de deux
terrasses arborées où l’on prend le
petit déjeuner. Une demi-douzaine de
chambres tout confort (climatisation),
plutôt petites mais meublées avec
goût. Egalement trois appartements
(5 pers) pour les plus longs séjours (minimum 2-3 nuits) avec cuisine équipée
et terrasse privative.
¨ Via Mirabella, 18. Tél. : 0931-46-21-19.
Double 60 €, familiales 95-115 €.
www.vittoriaflorio.it.
Partout, la mer, d’un
bleu éclatant, vient
concurrencer le ciel.
Petite trattoria à la décoration campagnarde. Spécialité de pâtes fraîches,
savoureuses dont les gros spaghettis
VGP, aux coques et à la pistache. Egalement de beaux poissons.
¨ Via Cavour, 28. P. : 392-461-08-89. Tlj sf
Superstock / Sipa
La via Vittorio Veneto, juste en retrait
du front de mer, présente une magnifique succession de façades de palais
aux portails et balcons sculptés,
comme celle en décrépitude du palazzo Bongiovanni (via Mirabella, 55).
Autre bel édifice à ne pas manquer, au
22 de la via della Maestranza (angle
Veneto) : le monumental palazzo Impellizzeri. Promenez-vous le soir aussi,
lorsque tous les monuments sont illuminés ; la promenade est fantastique,
surtout du côté de la fastueuse place
ovale du Duomo, piétonne et superbement mise en lumière.
N ‘hésitez pas à pénétrer à l’intérieur
du Duomo. Imprégné d’une atmosphère mystique, il s’en dégage une
grande solennité. L’église a été édi-
Sicilia in Tavola
lun. Résa conseillée le soir. Repas 20-25 €.
Burgio
La mer Méditerranée, au détour d’une ruelle.
fiée directement dans un temple dorique, lui-même construit au Ve av.
J.-C. en l’honneur d’Athéna, grâce au
butin ramassé lors de la victoire des
Syracusains sur les Carthaginois. Ses
massives colonnes sont toujours là,
encastrées dans les murs, de chaque
côté de la nef ! On peut aussi voir des
traces architecturales de l’époque
fr
Séjours
PERLES DE LA MÉDITERRANÉE
... au meilleur prix!
byzantine et de l’ère musulmane,
lorsque le sanctuaire fut transformé
en mosquée. Dans un tout autre
genre, ne manquer pas d’assister à
un Opera dei Pupi. Ces marionnettes
sont réputées à Syracuse. En général,
elles racontent l’histoire de la ville,
ses invasions, ses conquêtes, etc. Intéressant et poétique. W
Croisières
Vols
Hôtels
Une boutique pleine de gourmandises :
marmelades, olives, huiles, vins,
sauces, fromages, tomates séchées…
Ce n’est pas donné, mais la qualité
est excellente. La maison sert aussi
de grandes assiettes charcuterie-fromage, à déguster avec un verre de vin.
¨ Piazza Cesare Battisti, 4.
Tél. : 0931-600-69. Lun-sam jusqu’à 14 h.
A lire : Le Routard
« Sicile 2014-2015 ».
Ski
Trains
Voitures
PROMOS VOL + HÔTEL
Sicile, 8 jours
Crète, 8 jours
!!!!
PDJ
264€
382€
!!!!
DP
341€
398€
Palma Bay Club Resort !!! TI +
Fergus Style Cala Blanca !!!! DP
287€
358€
Mercure Palermo Centro
Atlantis Palace !!!! DP
Malte, 8 jours
San Antonio Hotel & Spa
The Palace !!!!! PDJ
319€
243€
Royal Belvedere !!!! TI
Oasis Beach !!!! DP
Sardaigne, 8 jours
Majorque, 8 jours
217€
655€
Idea Hotel Cagliari !!! PDJ
VOI Sighientu Village !!!! PC
Lloret de Mar, 8 jours
Guitart Gold Central Park
Samba !!! TI
!!!!
PDJ
124€
220€
Et bien d’autres séjours en Europe, en Méditerranée , aux Îles Canaries, à Madère et aux Açores, en Afrique du Nord...
Prix TTC par personne en chambre double sur certaines dates 2014. Le prix inclut les vols A/R au départ de Paris, logement et régime indiqué, transfert ou voiture si indiqué à côté du régime, taxes impôts et assurances. Frais de dossier : 0€. Les tarifs publiés sont “à partir de” et correspondent à des recherches effectuées
sur Logitravel.fr. Nos tarifs sont dynamiques et peuvent donc varier en fonction du jour et de l’heure à laquelle vous effectuez votre recherche et votre réservation. PDJ= Petit Déjeuner, PC= Pension Complète, TI= Tout Inclus, DP= Demi Pension. Agence de voyage en ligne enregistrée CI.BAL 471.
18 ■■■ Style
Vendredi 14 novembre 2014
Vendre
DÉCO Au MIF Expo, tout est produit en France
Made in chez nous
2
1
Anne Demoulin
emoulin
U
ne déco
cocorico.
Le MIF
Expo, salon des
produits et inno-vations made in
France, ouvre sess portes
ce vendredi et jusqu’à
dimanche, Porte de Versailles à Paris. « Je n’ai pas
d’autre ambition que de proposer une vitrine qui permette à
l’industrie, à l’innovation
nnovation et à la
créativité françaises
ses de rencontrer
un plus large public », explique Fabienne Delahaye,
e, commissaire générale du salon.
Meubles et accessoires
De la bière Gallia
llia aux chaussettes
Achile en passantt par les caleçons Garçon Français, le salon permet de découises. Côté mobilier, l’envrir 300 entreprises.
xporte ses meubles design
seigne Gautier exporte
et contemporains dans plus de 60 pays. CréaZoé fabrique une gamme de meubles qui as-
socie le carton,
so
n, le
bois et la corde
bo
orde
de récupéraération. L’entretreprise forme dans
pr
ateliers des perses at
erréinsertion prosonnes en ré
fessionnelle et en créafessionn
réad’entreprise.
tion d
ise.
Lafuma, leader français
ais
mobilier de jardin, va
du mobilie
recevoir ce vendredi le
e
France Garantie.
label Origine Fran
e.
franLe Comptoir des industries
indu
nçaises référence les fabri-hexagonaux dans l’unicants hexagona
imaison. Si Mister
vers de la maiso
er
Bandit s’inspire de l’Améémarque d’acces-rique, la marq
décoration pour
soires et de déc
ur
enfants fabrique
fabriq ses pro-duits en France.
Franc Enfin, La
Belle Mèche propose dess
colorées et parfubougies coloré
umées, fabriquées par un artisan cirier dans le sud de la
France. De quoi se sentir bien chez soi. W
Lire aussi en page Economie.
CréaZoé,
Chiffonnier, www.creazoe.com.
sur mesure,
3
4
1. Tête de cerf, Comptoir des industries
françaises, 159,20€, www.coin-fr.com.
2. Lampadaire Niki, Gautier, 214,50 €, www.gautier.fr.
3. Coffret de trois bougies parfumées Noël Rétro, La Belle
Mèche, 60 €, www.labellemeche.com.
4. Table Vogue, Lafuma, 25,15 €, www.lafuma-boutique.com.
NoW FUTURE
13/"./
8-73*&/2
%%0-"
%)'# 6
%'*
5>44>="66/; - <:33> ;:!>
97 . ( *% ' - #1"9/>;1 *+ '
+* $& $) 00 00 575 > , 2:/3/7? - ( )+ =/; 97 8>5/3 ;>1/:;
mouvements subis à bord d’un bateau.
Selon les premiers tests, Wear Is My
Boat affiche 78 % d’effets positifs.
V Météo capricieuse. Plus d’hésitations le matin dans le dressing ! La designer Jacqueline Nanne développe des
vêtements qui s’adaptent à la température corporelle de celui qui les porte,
mais aussi aux conditions météo. Ses
pulls sont composés d’une couche de
base qui réagit à la température de la
peau, grâce à des petites ouvertures qui
s’ouvrent et se ferment en fonction de
l’effort, ainsi que d’une seconde couche
inspirée de l’effet « chair de poule », qui
fait hérisser les poils d’un animal quand
il a froid. W
Ils vous tiennent chaud et définissent
votre style. Mais demain les vêtements iront plus loin : ils vous rendront de véritables services . Les éclaireurs de Soon Soon Soon ont déniché
trois vêtements malins.
V Insomnie. Les insomniaques feront
de Sleep Shepherd leur meilleur compagnon pour des nuits enfin réussies.
Ce bonnet à enfiler avant d’aller se coucher les plongera en effet dans un sommeil réparateur sans avoir à avaler un
somnifère. Equipé de haut-parleurs, il
émet des sons en fonction de l’état de
sommeil de celui qui le porte, afin de
diminuer la fréquence des ondes cérébrales et de plonger l’utilisateur dans
un état de somnolence.
V Mal de mer. La marque Delta 10,
spécialiste des textiles innovants, lance
une gamme de vêtements qui lutte
contre le mal des transports. Leur premier article est un pull nommé Wear Is
My Boat qui permet aux marins de lutter
contre le mal de mer grâce à une membrane en polymère contenant des particules minérales, qui agissent sur l’ensemble des capteurs de perception. Il
offre ainsi une meilleure résistance aux
Innovations détectées
sur Soonsoonsoon.com.
Sleep Shepherd
35/,(7$"-.(
!2$&.+$4&
Un habit qui vous veut du bien
Le bonnet Sleep Shepherd.
Crédits non contractuels.
AUCINÉMALE19NOVEMBRE
TM & © 2014 Lions Gate Entertainment Inc. Tous droits réservés.
20 ■■■ Pause
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Vous voudriez que cette journée
ne s’arrête jamais tellement elle est pleine
d’heureuses surprises.
Vendredi 14 novembre 2014
MoTs FLÉchÉs N°3033
MACHINE
POPULAIRE
ENNUYA
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Vous décidez de prendre la parole
et d’affirmer haut et fort votre point de vue.
Défoulez-vous un bon coup.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
En amour, vous aurez de bonnes
surprises. Au travail, ne vous impliquez pas
dans les décisions d’autrui.
Lion du 23 juillet au 23 août
Vous avez des doutes sur votre travail.
Pour le reste, vous croquez la vie à pleines
dents. Ça compense !
ALLER AU
PROCÈS
BELLE
ÉNERGIE
D’UNE
CERTAINE
ÉLÉGANCE
SONT AU
LARGE
DE LA
FLORIDE
Taureau du 21 avril au 21 mai
Vous n’êtes pas au meilleur de votre
forme. Vous n’arrivez pas à vous concentrer
convenablement sur les choses.
ARBRE À
GLANDS
JEUNE
ENTÊTÉ
UNE DES
ÎLES BALÉARES
LIVRÉ AU
PUBLIC
Les îles
SOUVERAINE
LANCES
DE PÊCHE
FAIT
PARTIE
DES ÎLES
HAWAÏ
COMPLÉMENT DE
MANIÈRE
MARGINALE
ET TOC !
BERCEAU
DE
BATEAU
IL FAIT
RÉPÉTER
UN
NUMÉRO
ELLE EST
PROCHE
DU
CANARD
AUTEUR
DU NOM
DE LA
ROSE
IL EST
MIS EN
BOÎTE
AUTEUR
ANONYME
COURTS
COURS
Balance du 24 sept. au 23 octobre
Heureusement que vous vivez
des moments forts avec votre partenaire,
car le reste est moyen aujourd’hui.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
ARTICLE
OU
ARTICLES
SAISON
Vous prenez de bonnes résolutions
et mettez tout en œuvre pour les tenir.
Le résultat est à la hauteur.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Une journée qui n’est pas facile à gérer,
car il faut faire face à divers petits problèmes.
Courage !
Verseau du 21 janvier au 18 février
Grâce à votre moral d’acier et au soutien
amoureux de votre partenaire, cette journée
s’annonce bien.
Poissons du 19 février au 20 mars
Une fatigue générale vous empêche
un peu de voir la vie du bon côté.
Cela ne durera pas très longtemps.
?
Envoyez
Votre mec
est-il
FIDELE ?
SPECIAL au 71030
0.65 € par SMS
+ coût SMS
service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.
MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS
FUT BIEN
GARDÉE
EN MER
ÉGÉE
CLÉ
D’ORDINATEUR
BONNE
TÊTE EN
CUISINE
POLYNÉSIENNE,
À DEMI
CERTES
DIRECTION DE
BIARRITZ
DIEU À
ÉCLIPSES
SERTIR
AU LARGE
DE LA
TOSCANE
L’ÎLE
DES
DIEUX
Vous avez parfois l’impression
d’être coincé. Il ne tient qu’à vous de débloquer
certaines situations.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
C’EST
ROSSE DE
FAIRE
ÇA !
CIRCULE
AU DANEMARK
Vierge du 24 août au 23 septembre
Des personnes de votre entourage
vous apportent une aide importante.
Leur avis est juste, ils ont du recul.
CRI
APRÈS
COUP
BAVARD
EMPLUMÉ
MAURICE,
ENTRE
AUTRES
LE NET
JEUNE EN
DEVENIR
BIEN
ASSIMILÉ
AU
FRONTON
DE LA
MAIRIE
HOMME
D’AUTREFOIS
C
I
N
S T
A
L C
T
VRAIMENT
REPOUSSANT
sUDoKU N°2202
2
3
4 9
7
1
5
6
5
8 6
3 1
1 9
4 1
8 5
8 7
6 5
4 9
2
2
7
3
7
3 2
1
4
Jouez en ligne et retrouvez toutes
les solutions des jeux sur 20minutes.fr
M
C A
R
P E
C
T H
A
O L
Moyen
En partant des chiffres déjà
inscrits, remplissez la grille
de manière que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carré de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9
Solution du sudoku n° 2201
4
6
3
2
8
9
5
1
7
5
7
2
4
1
3
6
8
9
1
8
9
5
7
6
2
4
3
8
9
5
7
6
2
1
3
4
2
1
6
8
3
4
7
9
5
3
4
7
9
5
1
8
6
2
6
5
8
3
9
7
4
2
1
9
2
1
6
4
5
3
7
8
7
3
4
1
2
8
9
5
6
T
E
R
R
E
S
T
R
E
R
U
D
E
P
H
A
S
E
D
A
O
E R I N E T T
L I S A T E U
E V E R A N T
E E
S I T E
L
SOLUTION
A L
DE LA
E
GRILLE N° 3032
E S
O
R
P
R E P A R A B L
A D I V A R I U
B E P I N E
M E
G O
L E
L E S
« 20 Minutes », 4 048 000 lecteurs, 1er quotidien français
V
E
R
S
A
U
R
O
R
E
S
(Audipresse ONE 2013-2014, ensemble 15+, LNM)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,
Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rédaction : Acacio Pereira
Directeur général adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitation
et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme
Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA
© 20 Minutes France, 2014.
Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366
DIMITRI RASSAM ET JÉRÔME SEYDOUX PRÉSENTENT
“Troublant et machiavélique” “Inquiétant et haletant !”
STUDIO CINÉ LIVE
LE FIGARO MAGAZINE
“Il n’est pas lui, il est vous”
LE JDD
“Une expérience unique !”
“Totalement bluffant”
PARIS MATCH
A NOUS PARIS
“Kassovitz
saisissant”
@VINCENTCOURTADE
“un puzzle
vertigineux”
“un seul mot :
brillant”
“Une illustre
réussite”
@CLIFFHANGERTWIT
@COMMEAUCINEMA
@REGARDEZMOICA
PHOTO : MARCEL HARTMANN © CHAPTER 2 – PATHÉ PRODUCTION – ORANGE STUDIO – FARGO FILMS – GP1 – GP2 – ACAJOU FILMS – NEXUS FACTORY – VIP CINÉMA – UPSIDE DOWN FILMS – CRÉDITS NON CONTRACTUELS
M AT H I E U K ASS OV I TZ
UN ILLUSTRE
INCONNU
UN FILM DE
M AT T H I E U D E L A P O R T E
MARIE-JOSÉECROZE
ÉCRITPAR MATTHIEUDELAPORTE ET ALEXANDREDELAPATELLIÈRE
AVEC
WWW.PATHEFILMS.COM
LE 19 NOVEMBRE
RÈGLE N° 26
On évitera de dire
"La chance, 3 kilos avant l'été !"
quand notre collègue
nous annonce qu'elle
a une gastro.
Marie-Aldine Girard
Téléchargez
les applications
iPhone et Android
dès aujourd’hui !
EN PARTENARIAT AVEC
Déjà 1 million de lectrices.
Rejoignez le phénomène !
Photo des auteures : b.cruveiller©flammarion
5€
Tourisme■■■
20 Minutes Communication
23
CanaDa La capitale financière et culturelle du pays est aussi agréable à vivre qu’à découvrir
Susan Palmer
D
ynamique, cosmopolite et multiculturelle, Toronto n’est pas
sans rappeler New York. Abritant le quart de la population du Canada, la ville s’est logiquement imposée comme la capitale financière et
culturelle du pays.
V Les incontournables. Emblème
de la ville, la Tour CN, 553 m et
147 étages, offre une vue panoramique
incomparable. Les îles de Toronto valent aussi le détour. « Les enfants apprécieront le parc d’attractions Centreville. Mais il y a aussi plusieurs
criques de sable où se relaxer. Ces
plages vous feront oublier que vous
vous trouvez dans la 4e plus grande
ville d’Amérique du Nord », affirme
Charlotte Santry, auteur du blog Toronto Newbie.
Le quartier Distillery District, aménagé
sur le site de l’ancienne Gooderham
and Worts Distillery restaurée, ressemble à un village d’un autre temps.
« C’est un quartier historique et très
compact, avec plein de petites boutiques uniques en leur genre, des cafés
et restaurants, des théâtres... »
Les mordus d’art ne rateront pas le
musée des Beaux-Arts de l’Ontario, qui
recense plus de 80 000 œuvres. Quant
aux fans de sport, ils ne pourront pas
faire l’impasse sur le Temple de la renommée du hockey, une vraie religion
au Canada où ce sport est né.
V Où et quoi manger ? La gastronomie, influencée par les cultures du
monde entier, se pose sans conteste
comme l’une des plus grandes forces
de la ville. Mais c’est le brunch qui fait
la réputation de la capitale de l’Ontario.
« A Toronto, c’est sacré ! Les gens sont
prêts à faire la queue pendant des
heures pour déguster leurs œufs Benédicte dans l’un des cafés les plus courus
de la ville, explique l’auteur du blog Toronto Newbie. Essayez Aunties and
Superstock / Sipa
Toronto, ville
de tous les loisirs
Toronto offre de multiples facettes attractives pour les visiteurs.
Uncles pour leurs toasts briochés au
brie et à la poire, Origin pour l’original
pain perdu au canard confit, ou encore
Mildred’s Temple Kitchen pour leurs
pancakes au babeurre et aux myrtilles. »
V Où sortir ? Il y en a pour tous les
goûts. « Les hipsters aiment traîner
dans les bars sans prétention de Queen
West et alentour, tandis que les étudiants préfèrent faire la fête dans les
karaokés dépouillés de Koreatown.
Quant au quartier Ossington, il compte
une foule de petits restaurants et bars
très animés, mais surtout très branchés
sur une cuisine toujours plus innovante », confie Charlotte Santry.
V Quand y aller ? « En été, les terrasses des restaurants, les plages et les
parcs sont pleins à craquer. A l’automne,
les feuilles des arbres virent à de somptueux rouges, orange et jaunes », précise
la blogueuse. L’hiver est très froid, avec
beaucoup de chutes de neige et un vent
glacial. A éviter donc. W
24 ■■■ Culture
aujourd’hui sur
Sipany/Sipa
20minutes.fr
Vendredi 14 novembre 2014
William frieDkin Le réalisateur de « L’Exorciste » publie ses mémoires
« Des gars qui volent avec
des capes, quelle connerie! »
Propos recueillis par Joël Métreau
Hugo Lloris doit-il garder sa place
de titulaire chez les Bleus ? La réponse en vidéo dans le Comptoir
Football Club.
W espace
Suivez l’actualité du robot Philae qui
s’est posé sur la comète « Choury ».
W expertise
Gilles Payet, animateur du site Mon
coaching emploi, analyse le CV
d’un internaute chaque vendredi.
Envoyez-lui un lien vers votre
profil Viadeo ou LinkedIn à :
contribution@20minutes.fr.
Vous écrivez que vous n’envisagiez
pas L’Exorciste comme un film
d’horreur. Pourquoi ?
Le roman, dont le film est adapté,
s’inspire de faits réels. C’est un des
trois cas reconnus par l’Eglise catholique de possession démoniaque au
XXe siècle. Comme le 2001 de Kubrick
n’était pas sur le voyage dans l’espace,
mais la relation entre un homme et un
ordinateur, je m’intéressais à la trans-
William Friedkin en juillet.
cendance, à cette présence qu’on ne
peut pas comprendre.
Vous regardez toujours
des films d’horreur ?
J’ai vu Blair Witch Project et j’ai aimé Paranormal Activity. Mais je préfère les
classiques, Les Diaboliques de Clouzot,
Alien, Psycho… Ce ne sont pas juste des
films sur des gens coupés en morceaux.
Matthew McConaughey a obtenu
l’oscar en 2014 pour Dallas Buyers
© titane graphic
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez l’actualité
sur 20minutes. fr.
D
ans les années 1970, William
Friedkin a participé, comme
De Palma ou Coppola, à bouleverser le cinéma hollywoodien, cadenassé par les pontes des studios. En
deux films, le polar French Connection
et le film d’épouvante L’Exorciste, le
metteur en scène a imposé sa griffe.
Dans le passionnant Friedkin Connection (La Martinière, 25 €), cet homme
de 79 ans ne mâche pas ses mots.
Simanek / AP / Sipa
W sport
© 2013 SONY PICTURES TELEVISION INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2014 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Club. Vous qui l’avez recruté en 2012
pour Killer Joe, vous vous doutiez
qu’il l’aurait ?
Je pensais qu’il l’aurait pour Killer Joe !
Il a amené son personnage dans une
autre dimension. Il ne jouait pas luimême, comme DiCaprio ou Clooney.
Quand je l’ai rencontré, il était à un
moment de sa vie où il voulait faire une
carrière sérieuse. Plus seulement être
retenu pour son charme physique.
Vous avez vu « True Detective »,
la série dans laquelle il a joué ?
Oui, c’était extraordinaire. Les
meilleurs scénarios sont dans les séries. Il suffit de voir que David Fincher
et Steven Soderbergh s’y mettent. Les
séries télé sont aujourd’hui beaucoup
plus intéressantes que le cinéma hollywoodien. Des gars qui volent avec
des capes, mais quelle connerie,
même si c’est bien fait ! On est loin des
films artisanaux, comme ceux de Méliès, au temps du muet. C’était la
forme la plus pure du cinéma. W
“ Clint Eastwood, Maestro ”
LE FIGARO
“ Jersey Boys enchante ”
TÉLÉRAMA
“ Un pur spectacle ”
POSITIF
“ Du grand Clint ”
CINÉ TÉLÉ OBS
“ Splendide ”
LE NOUVEL OBSERVATEUR
SSPECTATEURS
PECTATEURS
DÈS MAINTENANT EN VOD ET TÉLÉCHARGEMENT DÉFINITIF
© 2014 Warner Bros. Ent. Tous droits réservés /
ET EN COMBO DVD/BLU-RAY
26 ■■■ Culture
Littérature
Aurélien Bellanger
reçoit le prix de Flore
Aurélien Bellanger a reçu
jeudi le prix de Flore pour
L’Aménagement du territoire
(Gallimard), sur le destin
d’un village de la Mayenne
bouleversé par les travaux
d’une ligne à grande vitesse.
Les finalistes du Goncourt
des lycéens sont connus
Les finalistes du Goncourt des
lycéens, coorganisé par la Fnac
et le ministère de l’Education
nationale, sont : Grégoire
Delacourt (On ne voyait que
le bonheur, JC Lattès), Clara
Dupont-Monod (Le roi disait
que j’étais diable, Grasset),
Benoît Duteurtre (L’Ordinateur
du paradis, Gallimard),
David Foenkinos (Charlotte,
Gallimard), Eric Reinhardt
(L’Amour et les forêts,
Gallimard) et Joy Sorman
(La Peau de l’ours, Gallimard).
expo Des monuments et objets ont été reconstitués à Rueil-Malmaison
Lego couronne Napoléon
Benjamin Chapon
r
evivifié par ses fructueux investissements dans le cinéma, Lego
est devenu la première marque
mondiale de jouets, avec une communauté de joueurs estimée à 1,5 milliard
de membres et 1 000 boîtes vendues à
la seconde. Des chiffres de domination
planétaire qui auraient bien plu à Napoléon. Rueil-Malmaison s’est emparée
du phénomène et a monté « Histoire en
briques » avec Epicure Studio. L’exposition met en scène des œuvres réalisées en briques Lego. Outre le château
de Malmaison, on trouve le dôme des
Invalides, le château de Saint-Cloud, un
bureau Empire, le fameux bicorne ou
encore le portrait de David… Un million
de briques ont été nécessaires.
Comme toute icône de la pop culture,
Lego est régulièrement détourné par
des artistes. La plupart du temps, la
marque laisse faire ces initiatives en
silence, et parfois, elle soutient. « Avec
“Histoire en briques”, on se rejoint sur
les valeurs de créativité et de fun, explique Emilie Carle, responsable com-
C. Soresto / Ville de Rueil-Malmaison
20 secondes
Vendredi 14 novembre 2014
Le château de Saint-Cloud : 127 000 briques et 254 heures de travail.
munication chez Lego France. Ce qui
nous a également séduit est l’implication de la communauté des fans. Il devenait alors légitime que la marque
soutienne le projet. » Pour autant, Lego
n’a pas édité de boîtes de jeux spéciales
autour de Napoléon : « Le défi était de
créer des choses uniques à partir de
briques existantes. » W
Brique par brique
10 000 heures de travail ont été
nécessaires. « Assembler des
briques Lego, c’est un métier qui
n’existe pas. On a fait appel à des
associations de modélisateurs »,
explique Eric Jousse, directeur
d’Epicure Studio.
Jusqu’au 1er décembre à l’Atelier Grognard.
Un nouveau lieu
pour l’art
contemporain
en Île-de-France
Parc culturel de Rentilly
, rue de l’Étang
  Bussy-Saint-�a�in
parcculturelrentilly.fr
fraciledefrance.com
iledefrance.fr
Entrée
libre
UN FILM DE STEPHEN DALDRY LE RÉALISATEUR DE “ BILLY ELLIOT ” ET “ THE READER ”
“DES PERFORMANCES “DES POURSUITES “UNE INTRIGUE
ÉBLOUISSANTES”
HALETANTE”
EFFRÉNÉES”
SCREEN INTERNATIONAL
THE HOLLYWOOD REPORTER
THE GUARDIAN ★★★★
“UN ‘SLUMDOG MILLIONAIRE’ BRÉSILIEN”
VARIETY
Martin Sheen
Rooney Mara
PRIX DU PUBLIC
FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM DE ROME
ACTUELLEMENT AU CINÉMA
28 ■■■ Culture
Vendredi 14 novembre 2014
humour L’actrice américaine de « Brooklyn Nine-Nine » est à l’honneur ce vendredi sur Netflix
Annabelle Laurent
L
es fans de la série « Brooklyn
Nine-Nine » la connaissent
comme Gina, la secrétaire perchée du commissariat de Brooklyn.
Mais aux Etats-Unis, Chelsea Peretti,
36 ans, est reconnue comme l’une des
humoristes les plus douées de sa génération. Elle est à l’honneur ce vendredi dès minuit sur Netflix. On vous
présente cette touche-à-tout.
Forte personnalité
Sa répartie absurde est l’un des grands
charmes de « Brooklyn Nine-Nine »,
qui poursuit sa saison 2 sur Canal+ Séries depuis octobre. Sans filtres, avec
un penchant cleptomane, un amour
excessif d’elle-même et un groupe de
danse joliment appelé « Floorgasm »,
le personnage de Gina Linetti a été taillé
pour la forte personnalité de l’actrice.
Pour Buzzfeed, c’est tout simplement
« le meilleur personnage de série
télé ». C’est là qu’un point « famille »
est nécessaire : son frère Jonah Peretti
est le fondateur de Buzzfeed. Autres
liens insoupçonnés, ceux qu’elle partage avec un acteur depuis l’école maternelle… Andy Samberg, la star de
« Brooklyn Nine-Nine ».
Chelsea Peretti fait le tour des comedy
clubs, théâtres et festivals des EtatsUnis et se produit chaque semaine à
Los Angeles. Variety l’a nommée l’une
des dix humoristes à surveiller et elle
fait partie de la « hot list » des humoristes du célèbre Comedy Central de
New York, où s’est produit à l’automne
dernier un certain Gad Elmaleh… Son
spectacle « One of the Greats » est très
attendu car inédit. Filmé à San Francisco, il a été prolongé et durera une
heure, soit le maximum aux Etats-Unis,
où le stand up a très peu à voir avec le
one-man-show à la française. On fait
rire sans costume, sans danse, et sans
blanc possible, avec une vanne à dégainer toutes les 15 secondes. W
KH1 / Wenn.com / Sipa
Chelsea Peretti
version stand-up
Le spectacle « One of the Greats » est diffusé vendredi sur Netflix.
Une artiste hyperactive
Chelsea Peretti est aussi scénariste pour « The Sarah Silverman Program »,
la culte « Parks and Recreation » (six épisodes), « Portlandia », « Kroll
Show » ou encore le « Saturday Night Live ». La scénariste anime depuis
des années un podcast étrange, Call Chelsea Peretti. Le nom dit tout :
n’importe qui peut l’appeler, elle répond en direct. Last but not least,
elle est très active sur Twitter où elle compte pas moins de 356 000 abonnés.
Création ENM. Crédits photos : MJ/DICOM Caroline Montagné
stice recrute
Le ministère de la ju
Devenez
M AG I S T R AT
0 15
CONCOURS 2
www.justice.gouv.fr
30 ■■■TV-Médias
Le Rewind
Vendredi 14 novembre 2014
ENQUÊTE Arte diffuse un documentaire sur les « pouvoirs » du liquide
Les vertus cachées de l’urine
Joël Métreau
De l’énergie
I
Retrouvez
l’émission décalée
qui revient sur
les faits insolites du jour.
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
Beauté
Avec le tuto de Birchbox.fr,
apprenez à vous faire
un maquillage rétro.
V Un diagnostic. La qualité de l’urine
est un « miroir de notre santé ». Sa
consistance, sa couleur, son odeur,
voire son goût, peuvent donner des
indications sur l’état de notre corps.
Et, pour les hommes, le flux et le débit
méritent d’être mesurés. « Qu’on se
pisse sur les pieds ou à trois mètres,
ça n’a rien à voir, explique Thierry Berrod. Un faible flux peut être un bon
détecteur du cancer de la prostate. »
V Un soin. « Madonna avait confié
qu’elle urinait sur ses pieds pour soigner ses mycoses, raconte Thierry Berrod. L’urine, c’est reconnu, est efficace
contre les problèmes de peau. » Mais
« L’urine est une source d’énergie.
A partir de ses composants, on peut
fabriquer de l’hydrogène. Mais
pour un plein, il faudrait recueillir
le liquide de 400 personnes pendant
24 heures », relève Thierry Berrod.
T. Berrod / Arte
l aime lever les tabous. Après avoir
réalisé une série documentaire sur
les excréments, Thierry Berrod
livre Les Superpouvoirs de l’urine,
qu’Arte diffuse ce vendredi à 22 h 25.
Pour 20 Minutes, il commente des aspects méconnus de ce liquide, dont
nous produisons en moyenne
38 000 litres au cours d’une vie.
Un faible flux peut indiquer un cancer.
elle peut aussi être ingérée. A Shanghai,
par exemple, l’urine des écoliers sert à
la cuisson des œufs. « Elle contient de
l’urokinase, qui a des propriétés anticoagulantes », précise le réalisateur.
V Un fournisseur de cellulessouches. Dans le pipi, on trouve près
de 7 000 cellules évacuées sans être
endommagées. A partir de ces dernières, on peut constituer un stock de
cellules-souches. Une alternative à
celles prélevées sur l’embryon, qui po-
##JEV#39-53-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/143498-p##JEV#
- GB4& ?:N/5(H '6H)0H<N67)6H2 ,JJ AN$"H/ A)/)0E)+2 ,//<//N61/ *0))+8 ?:N/5(H <6+ H") ?:N/5(H J5$5 <0) H0<+)7<0L/ 5( ?:N/5(H '6H)0H<N67)6H N6 H") ?2@2 <6+.50 5H")0 95F6H0N)/2;
I<9L 956/5J) =:5D K6) <E)9 ,//<//N61/ *0))+ ?6NHC +N/356N:J) J) B& M5E)7:0)2 !N905/5(H8 =:5D8 =:5D K6)8 =:5D #%>'8 <6+ H") =:5D J5$5/ <0) H0<+)7<0L/ 5( H") !N905/5(H
$05F3 5( 9573<6N)/2
##JEV#35-122-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/143286-t##JEV#
sent un problème éthique. « Davantage
de découvertes liées à la recherche sur
l’urine ont lieu en Asie, observe Thierry
Berrod. Il y a moins de tabou, comme
dans les pays nordiques. »
V De l’engrais. Phosphore, magnésium, potassium… Il y a plein d’éléments nutritifs dans l’urine. « Les
mines de phosphate s’épuisent, note
le réalisateur. Or, il y en a dans notre
urine, de quoi faire pousser des tomates. » Il faudra bien recycler notre
pipi, Thierry Berrod en est persuadé.
« Quand on tire une chasse d’eau, l’or
jaune s’en va. A l’avenir, on utilisera
des toilettes avec un gros et un petit
trou, de manière à séparer les excréments de l’urine. » W
Votre soirée télé■■■
Vendredi 14 novembre 2014
20.35 Football
20.50 Divertissement
20.45 Magazine
20.55 Film
20.50 Téléfilm
20.50 Série
France / Albanie
Patrick Sébastien,
ze fiesta !
Thalassa
Malavita
Palace Beach
Hotel
NCIS
Match amical. Au stade
de la Route de Lorient, à
Rennes. En direct.
Après sa nette victoire face
à l’Arménie (0-3) le 14
octobre dernier, l’équipe de
France poursuit sa série de
rencontres amicales.
22.45 Mon incroyable
fiancé Téléréalité.
Episode 9.
01.25 Nos chers voisins
FRANCE 4
20.48 Les Aventures
de Billy Stone:
le médaillon sacré
Téléfilm (Thaïl, 2013).
Avec Billy Unger.
22.10 L’Attaque des
Titans Saison 1 (n°1).
« 40 ans de scène ».
Patrick Sébastien fête ses
40 ans de scène, entourés
d’amis, à l’Olympia, à Paris.
Pour rester dans l’esprit
de fête, tout le public est
déguisé.
Présenté par Georges Pernoud. « Des aventuriers
pour la planète ».
Sous la glace de l’Antarctique ou dans les mers les plus
chaudes du globe, des Français ont décidé de vivre leur
passion jusqu’au bout.
Comédie de Luc Besson
(USA-Fr, 2013). 1h51. Avec
Robert De Niro, Michelle
Pfeiffer, Dianna Agron.
Un ancien membre de la
mafia new-yorkaise sous protection du FBI s’installe dans
un village de Normandie.
Réalisation: Philippe
Venault (Fr, 2014). 1h30.
Avec Raphaëlle Agogué,
Margot Bancilhon.
Des soldats passent trois jours
de décompression à Chypre,
au Palace Beach Hotel.
22.45 Gravity ··· Film 22.25 Les Superpouvoirs
22.50 Soir 3
23.45 Sébastien,
l’imitateur caméléon 23.20 Banlieusards
de l’urine Docu.
de science-fiction.
Documentaire.
Documentaire.
23.15 Les Filles-Dragons
00.15 Les Garçons et
01.50 Faites entrer l’accusé 00.25 Si près de chez vous
Documentaire.
Guillaume, à table !
FRANCE 5
20.37 On n’est pas que
des cobayes !
Magazine. « Mission :
Sauter d’un pont avec une
corde ». - « Peut-on créer
un mirage ?»…
22.25 C dans l’air
W9
TMC
20.50 Enquête d’action
Magazine. « Promos, fauche, bonnes affaires : les
secrets de nos hypermarchés ». « Les nouveaux trafiquants de la crise ». « Quand
le Nord dérape… »
D8
20.50 Les Experts:
Manhattan
Série. « Un corps en
vitrine ». « Le mauvais fils ».
« La mort en face ». « Le but
ultime ». « Le 34e étage ».
« Dernier combat ».
20.50 Derrière le poste
Divertissement. Présenté
par Enora Malagré. Invités :
Christine Bravo, Patrick
Bosso, Giuseppe, MarieFrance, Jean-Luc Azoulay,
Alison Arngrim.
« Shooter ». (2014). Avec
Mark Harmon, Michael
Weatherly, Pauley Perrette.
Quand un photographe de la
Marine disparaît alors qu’il
devait témoigner, l’équipe
enquête sur l’assassinat
dont il a été témoin.
21.45 NCIS
(4 épisodes).
01.10 Sons of Anarchy
« Fantômes ».
NRJ 12
20.50 Sauveur
Giordano : Doubles vies
Téléfilm (2006). Julie reçoit
un appel à l’aide d’une de
ses anciennes amies.
22.40 Sauveur Giordano
« Le piège ».
'$#/!& 90.,%
/+! ()7 81$)2- +3 63!7/) 645)3 )$7/()%
!(,& )*!' +% +,#"'$"
*$/)73)$)7
*$/)73)$)7 6/!'()/"+3
6/!'()/"+3
""",+$$+$$'%$*!((),*#&
31
Médecine■■■
20 Minutes Communication
33
SAnTé A l’occasion de la Journée mondiale du diabète, « 20Minutes » passe la maladie au microscope
Ma journée type
de diabétique
I
l connaît parfaitement le geste. Depuis
quinze ans, chaque matin avant
chaque petit déjeuner, Frédéric Paliwoda contrôle sa glycémie, le taux de
sucre présent dans son sang. Agé de
26 ans, cet Aveyronnais est atteint d’un
diabète de type 1.
A cause de cette maladie, son organisme
détruit les cellules qui secrètent l’insuline, une hormone qui permet d’assimiler, utiliser et stocker les sucres apportés par l’alimentation. Pour mieux
prendre en charge ces sucres, il doit
donc s’injecter de l’insuline médicamenteuse. « En général, le taux de glucose
dans le sang doit être compris entre 1 et
1,3 gramme par litre de sang, raconte
Frédéric. Le matin, je suis souvent à
0,9 gramme. Je dois donc ajuster ma
dose d’insuline pour faire remonter le
taux. Mais c’est assez variable. »
Pour cela, il fait ses injections dans les
avant-bras et les cuisses. « Certains dia-
bétiques les font dans le ventre, mais
personnellement, je n’aime pas. Trop
douloureux pour moi. » Une opération
qu’il répète après le travail, au moment
de déjeuner.
A l’écoute de son corps
Créateur du blog Vivre avec un diabète,
Frédéric est aussi facteur. Il n’a pas seulement appris à vivre avec sa maladie, il
a trouvé un équilibre au quotidien. Etre
diabétique, c’est savoir gérer les efforts
physiques, le stress, les passages à vide.
C’est surtout apprendre à repérer les
signes que vous envoie votre organisme,
pour savoir quand votre taux de sucre
est trop bas ou trop haut. «Si j’ai des
tremblements dans les mains ou les
jambes, si je me sens comme si j’avais
fait un effort spécial alors que ce n’est
pas le cas, je sais que je suis en hypoglycémie. Les signes d’hyperglycémie, c’est
un peu plus difficile à détecter, je trouve.
Le plus souvent, je les repère quand j’ai
particulièrement soif sans raison.»
F. Paliwoda
Stéphane Albert
Facteur et blogueur, Frédéric Paliwoda est atteint d’un diabète de type 1.
Dans tous les cas, il faut s’adapter.
Prendre une petite dose de sucre ou
ajuster l’insuline. « J’ai appris que j’étais
diabétique quand j’avais 11 ans. Pendant
cinq ou six mois, je l’ai difficilement vécu.
Avant de comprendre que cette maladie
ne m’empêcherait pas de faire ce que
j’aime si je suis attentif à ce que je ressens. » Mordu de rando et de balades à
vélo, il a toujours aimé faire du sport.
Partir l’après-midi dans les environs
d’Aubin, la commune où il habite, l’aide
à se sentir bien.
En fin de journée, avant de dîner, Frédéric fera une nouvelle injection d’insuline.
Après quoi, il sera temps de penser au
lendemain. Une vie pas si différente
des autres, au final. W
Retrouvez notre dossier consacré au diabète
sur www.20minutes.fr/magazine/diabete.
Découvrez
une nouvelle façon
de pratiquer
votre autosurveillance.
Le temps de la glycémie avec
lancettes et électrodes va changer *
SYSTÈME FLASH D’AUTOSURVEILLANCE DU GLUCOSE
Pour en savoir plus : www.freestylelibre.fr
* La réalisation d’un test par prélèvement au bout du doigt à l’aide d’un lecteur de glycémie est nécessaire au moment des fluctuations rapides de la glycémie
où le taux de glucose dans le liquide interstitiel ne reflète pas toujours exactement le taux sanguin, ou si le système indique une hypoglycémie ou l’imminence
d’une hypoglycémie, ou en cas de non-concordance des symptômes avec la lecture faite par le système.
Le système de mesure en continu du glucose FreeStyle Libre est un dispositif de surveillance du glucose indiqué pour mesurer en continu les taux de glucose dans le liquide interstitiel chez les personnes de plus
de 18 ans atteintes de diabète. Son utilisation nécessite une éducation avec un professionnel de santé. Lire attentivement la notice. En cas de discordance entre le résultat et votre état de santé actuel, contacter
votre professionnel de santé. Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Fabricant / Mandataire : Abbott Diabetes Care Ltd - Range Road
- Witney - Oxon OX29 OYL - UK. Distributeur : Abbott Diabetes Care - 12 rue de la Couture - BP20235 - 94528 Rungis Cedex.
ATOUT21 - GP1604ADC002 - 11/2014
Pourquoi se piquer quand on peut scanner ? *
34 ■■■ Sports
Vendredi 14 novembre 2014
football Le match amical France-Albanie, ce soir (21 h), pourrait influer sur l’avenir de la sélection
Quatre scénarios
pour les bleus
le pouvoir : probable à 35 %. Patrice Evra vieillit, Yohan Cabaye joue
peu au PSG. En latéral gauche et au
milieu de terrain, il y a deux places à
prendre chez les Bleus. Elles semblent promises à Lucas Digne et Morgan Schneiderlin. Mais le premier doit
encore passer un cap. Quand au second… « Je vais essayer de me libérer
un peu, soulève l’Alsacien. Je sais que
je suis capable de faire mieux. » S’il
est aussi fort en Bleu qu’avec Southampton, Cabaye peut s’inquiéter.
V lloris rate son match et le débat
avec mandanda est relancé : probable à 10 %. Tottenham, l’équipe
d’Hugo Lloris, est 12e de Premier League, tandis Steve Mandanda rayonne
avec l’OM. De quoi mettre en balance
le statut de gardien numéro 1 ? Peu
vraisemblable, car Lloris reste une
valeur sûre. Deschamps : « J’ai un
capitaine, et c’est Hugo. Je n’ai pas de
raison d’être amené à en changer. »
C
’est un match amical, contre
une « petite » nation du football. Mais France-Albanie, ce
vendredi (21 h), n’est pas dénué d’intérêt. Il pourrait même avoir de vraies
conséquences sur l’avenir des Bleus.
Voici les scénarios possibles.
V lacazette s’installe en équipe
de france : probable à 70 %. Lui,
il joue très gros. Probable titulaire ce
soir, le réserviste de la Coupe du
monde possède une chance unique de
convaincre Didier Deschamps qu’il
peut être aussi fort en Bleu qu’avec
Lyon. « Il y a de la concurrence, avoue
Deschamps. Mais Lacazette dispose
de tous les atouts pour s’inscrire durablement en équipe de France. » Un
but (ou plus) face à l’Albanie pourrait
lui permettre de revenir à un poste où
Loïc Rémy et Dimitri Payet n’ont toujours pas convaincu.
F. Fife / AFP
V Schneiderlin et Digne prennent
Bertrand Volpilhac
Alexandre Lacazette a une vraie chance de s’imposer en Bleu ce soir.
Vles bleus perdent et Deschamps
change tout : probable à 0,1 %.
Vu la forme des hommes de Deschamps, on a du mal à imaginer une
défaite à domicile face à la 48e nation
mondiale. Mais si ça arrivait, a fortiori
avec un gros score, « DD » pourrait être
tenu d’effectuer une vague de changements. Voire une révolution ? Benzema
sur le banc, le retour de Nasri, l’avènement de Ben Yedder… tout est possible.
Mais restons sérieux. W
Sur 20minutes. fr
live
A 21 h, France-Albanie
le Chiffre
football
20 secondes
3
une bataille rangée à la fifa
Circulez, y a rien à voir. Dans un rapport
rendu public jeudi, la Fifa affirme qu’il
n’y a « pas lieu » de remettre en cause
l’organisation des Mondiaux 2018 et
2022 en Russie et au Qatar. Long de 42
pages, le rapport de la Fifa est censé
synthétiser l’enquête de l’avocat Michael
Garcia, diligenté par la Fifa pour enquêter sur les soupçons de corruption entourant l’attribution des deux compétitions. Malgré quelques éléments
football
Abou Diaby, le maudit
Blessé quasi continuellement
depuis près de cinq ans,
le milieu de terrain d’Arsenal
et de l’équipe de France Abou
Diaby se serait fait une grave
déchirure aux ischiojambiers, nécessitant près de
trois mois d’arrêt. Il s’agit de
la 41e blessure de sa carrière.
douteux « de portée très limitée », le
Qatar et la Russie n’auraient donc pas
enfreint les règles et auraient remporté
« à la loyale » l’organisation des Mondiaux. Le problème, c’est que les conclusions de la Fifa ont été contestées par…
Michael Garcia en personne, furieux
d’une présentation « erronée et incomplète ». L’avocat désire que son enquête,
remise en septembre, soit rendue publique. La Fifa s’y refuse toujours. W
semaines. La durée pendant
laquelle Lucas Moura
pourrait être absent du PSG.
L’ailier brésilien, qui a déjà
dû renoncer à une sélection
avec la Seleção, souffre
d’une entorse à la cheville.
CaN
formule 1
finalement, le
Qatar est partant
L’optimisme, toujours.
La famille de Michael
Schumacher a remercié les
fans du monde entier pour
leur soutien constant et s’est
dite « optimiste » pour la
santé de l’ex-champion de F1,
sur le site Internet de l’ancien
pilote, réactivé jeudi pour le
20e anniversaire de son
premier titre mondial. Michael
Schumacher s’est gravement
blessé en décembre 2013.
La Coupe d’Afrique des nations
2015 pourrait avoir lieu... en Asie.
Au Qatar plus précisément, qui s’est
dit prêt jeudi à organiser la compétition continentale, du 17 janvier au
8 février. L’organisation de la CAN
vient d’en être retirée au Maroc, qui
avait réclamé un report de la compétition à cause de l’épidémie
d’Ebola. La Fédération qatarie de
football a toutefois précisé que son
pays n’avait pas été saisi «officiellement» d’une demande pour accueillir la compétition. W
W. Bieri/Sipa
La famille de Michael
Schumacher garde espoir
Le président de la Fifa, Sepp Blatter, refuse de publier le « rapport Garcia ».
En
tré
e
Gr
at
ui
te
LE SALON PARISIEN
DU VÉHICULE D’OCCASION
DU 20 AU 24 NOVEMBRE 2014
Ouvert de 9h à 19h, nocturne le jeudi 20 jusqu’à 21h
Financement possible sur place
Reprise de votre véhicule sans obligation d’achat
Tout notre stock sur : www.garagesnation.fr
PLUS DE 350 VÉHICULES TOUTES MARQUES
À PARTIR DE 3 900 €
En tant que distributeur automobile, nous sommes intermédiaires en opération de banque et mandataires des établissements financiers que nous avons
sélectionnés en toute indépendance, aucun lien capitalistique ne nous liant directement ou indirectement à chacun d’eux. Outre leurs financements et
services, nous sommes habilités à vous proposer les assurances optionnelles propres à chaque partenaire financier, sous immatriculation au registre ORIAS
: 07008546 - www.orias.fr - 09 69 32 59 73 (appel non surtaxé). Ces habilitations sont vérifiables auprès de l’ACPR, Autorité de contrôle prudentiel et de
résolution - 61 rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09 - Tél : 01 49 95 40 00. Depuis le 1er Mai 2011, tous nos conseillers commerciaux sont formés à vous
proposer des solutions de financement ainsi que des assurances optionnelles adaptées à votre cas et qui respectent votre capacité de remboursement en
considération votre situation personnelle.
Un Crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Facebook.com/GaragesNation
GARAGES NATION - 42-48 rue de Picpus - 75012 Paris
01 82 71 47 07 - www.garagesnation.fr
36 ■■■ Sports
Paris
Vendredi 14 novembre 2014
rugby L’ouvreur a l’occasion de briller avec le XV de France ce samedi soir contre l’Australie
Julien Laloye
P
our noyer le poisson, Philippe
Saint-André est un pro. Interrogez-le sur son projet de jeu avec
le XV de France, et le sélectionneur
s’en tirera toujours avec une pirouette.
En sortant un nouvel ouvreur de son
chapeau, par exemple. Après Michalak, Talès, Trinh-Duc, Plisson et Beauxis, voici donc Camille Lopez, reconduit ce samedi face à l’Australie (21 h)
à la suite d’une prestation honnête
contre les Fidji.
Tactique au coin du lit
Etant entendu qu’un ouvreur estropié,
manchot et borgne aurait suffi pour
écrabouiller les Fidjiens au Vélodrome, il va sans dire que c’est ce
week-end, face aux Wallabies, que le
Clermontois joue sa place en Coupe
du monde. Ou qu’il joue, au moins, le
droit d’y postuler. « Il y a eu des choses
intéressantes [face aux Fidji] et on veut
aller encore plus loin avec ce XV de
départ, a expliqué Saint-André à Marcoussis. Il y a eu une bonne alternance
de la charnière, mais il faudra être
plus précis dans les lancements de jeu
et plus patient près de la ligne. »
L’avantage de Lopez ? Ilbh peut compter sur son pote de chambrée –et de
charnière– Sébastien Tillous-Borde
pour réviser les fondamentaux à la
lampe de chevet. « On parle tactique
avant de se coucher, plaisante le Toulonnais. Ça nous permet d’écrire ce
qu’on veut mettre en place sur le terrain. On doit diriger la manœuvre, donc
c’est à nous d’être précis sur les détails
qu’on veut transmettre aux autres. Camille est un joueur pragmatique, qui a
un bon jeu au pied, une grosse passe
des deux côtés… Il me fait un peu penser à Jonny Wilkinson. » La comparaison avec le Saint-Père de la confrérie
des ouvreurs avait déjà été lancée par
Wesley Fofana, soufflé par le bosseur
qu’est Lopez. « Seul le travail paie, réwww.citroenselect.fr
B. Langlois/AFP
Camille Lopez ne
doit pas se louper
Camille Lopez a convaincu lors de France-Fidji, samedi dernier à Marseille.
pond l’intéressé. J’ai découvert le rugby
pro il y a seulement six ans. J’ai dû
bosser énormément pour me mettre à
niveau physiquement. » Cela signifie
qu’il lui reste de la marge, notamment
au pied. Lopez a raté deux transformations, une pénalité et un drop samedi
dernier. Une statistique à retourner un
Wilkinson dans sa tombe. Il lui reste
encore un peu de temps pour améliorer
ça. Mais pas trop, s’il veut goûter au
frisson d’un Mondial à la maison. W
Sur 20minutes. fr
Live
Samedi à 21 h, France-Australie
PaTriCe Lair / fooTbaLL féminin
« Lyon garde des atouts »
CITROËN FÉLIX FAURE
RELANCE LES ÉCONOMIES AVEC LE
TM
JUSQU’À
PACTE DE REPRISE
ARGUS + 2 000€
*
*Montant de la reprise d’un véhicule de catégorie égale ou supérieure au véhicule acheté, variable, de 500 € jusqu’à 2 000 €,
selon le véhicule d’occasion acheté. Liste des véhicules concernés et montant de la reprise associé à chaque véhicule, disponibles dans
les points de vente listés ci-dessous. Montant ajouté à la valeur Argus™. La valeur de la reprise est calculée en fonction du cours de
l’Argus™ du jour de la reprise, applicable à la version du véhicule repris ou, le cas échéant, à la moyenne des cours des versions les
plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajustés en fonction du kilométrage ou des éventuels frais de remise à
l’état standard, et déduction faite d’un abattement de 15 % pour frais et charges professionnels. Offre non cumulable, réservée aux
particuliers, valable jusqu’au 30/11/14, pour l’achat d’un véhicule d’occasion identifié dans les points de vente listés ci-dessous.
CITROËN FÉLIX FAURE
PARIS 15e
10, place Etienne Pernet - 01 53 68 15 15
BEZONS (95) 30, rue Emile Zola - 01 39 61 05 42
LIMAY (78) 266, route de la Noue, Port Autonome - 01 34 78 73 48
— Retrouvez nos offres sur www.citroenselect.fr —
Ultra-dominateur depuis une décennie, l’OL féminin a été sorti par le PSG
en 8e de finale de la Ligue des champions. L’heure d’une passation de
pouvoir dans le foot féminin français ?
Analyse avec le consultant d’Eurosport Patrice Lair, qui a remporté deux
Ligues des champions et quatre
championnats avec les filles de l’OL
entre 2010 et 2014.
Paris a-t-il pris l’ascendant sur Lyon ?
Lyon a encore une longueur d’avance
collectivement. Mais le football est une
question d’efficacité. La maîtrise du
jeu, la possession, ça ne suffit pas dans
le foot. Aujourd’hui, c’est Paris qui est
qualifié et qui va représenter la France
dans cette Ligue des champions. Mais
Lyon garde tous les atouts pour rester
champion de France cette saison.
A plus long terme, de quel côté
se trouve la dynamique ?
Ça va beaucoup dépendre de la fin de
saison de Paris. Si le PSG gagne la
Coupe d’Europe ou est champion de
France, on pourra parler de passage de
témoin entre les deux équipes. La dynamique sera du côté des Parisiennes.
Ça peut les lancer pour la suite.
Les deux clubs n’ont pas le même
budget (7,5 millions d’euros pour
Paris, 3 millions pour Lyon)…
C’est important, l’argent, évidemment.
Ça permet d’attirer des joueuses. Mais
que ce soit Paris ou Lyon, l’essentiel
est d’avoir une équipe ambassadrice
en Europe, et que le foot féminin français continue d’être haut dans la hiérarchie. W
Propos recueillis par Nicolas Camus
B. Chibane/Sipa
NOVEMBRE 2014
Patrice Lair est l’ex-coach de l’OL.
DU 15 AU 23 NOVEMBRE 2014, À VILLEJUIF
PROFITEZ DE NOS OFFRES DE LANCEMENT POUR ACCÉDER À LA PROPRIÉTÉ
PROFITEZ
(1)
DES
NOUVEAUX
AVANTAGES
FISCAUX !
Votre appartement
820 €
à partir de
/mois
Hors assurances - Avec le Crédit Foncier
(4)
(5)
“90’SUD”, UNE TOUCHE D’ÉLÉGANCE DANS UN ESPRIT CONTEMPORAIN.
Un cadre verdoyant avec le Parc des Hautes-Bruyères.
Un bel immeuble d’angle ouvert sur un agréable cœur d’îlot arboré.
Des infrastructures scolaires, culturelles et sportives de qualité.
Des appartements, du studio au 4 pièces, prolongés pour la plupart
par des loggias ou des balcons.
À quelques minutes du centre-ville, des commerces, des écoles.
Les deux derniers étages en attique accueillent des appartements
avec leurs terrasses plein ciel, dont un très beau duplex.
À deux pas d’un bus et à seulement 220 m du métro, ligne 7.
FRAIS
DE NOTAIRE
OFFERTS
(2)
POUR LES 5 PREMIERS RÉSERVATAIRES
RÉSERVEZ
AVEC SEULEMENT
1500 €
(1)
AU LIEU DES 5 % HABITUELS
POUR LES 5 PREMIERS RÉSERVATAIRES
PRIX
(1)(3)
TVA 20 %
STUDIO LOT A03
180 000 €
2 PIÈCES LOT A12
232 000 €
3 PIÈCES LOT A11
319 000 €
4 PIÈCES LOT A14
410 000 €
ESPACE DE VENTE : Face au 39, avenue de Paris - 94800 Villejuif.
Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h (sauf lundi matin, mardi et mercredi).
KetB.com
0 800 544 000
Numéro vert
*Cette nouvelle Réglementation Thermique, obligatoire à partir du 1er janvier 2013, a été mise en place par les pouvoirs publics afin de concevoir des bâtiments neufs à faible consommation d’énergie. (1) Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir, valable du 15 au 23 novembre
2014, pour les 5 premiers réservataires, en fonction de la disponibilité des stocks au 7 novembre 2014, et avec une signature de l’acte notarié au plus tard le 15 mai 2015. (2) Hors frais d’hypothèques, frais de garantie et frais bancaires, pour les 5 premières réservations, du 15 au 23 novembre 2014 et avec
une signature de l’acte notarié au plus tard le 15 mai 2015. (3) Prix avec TVA à 20 %, selon la disponibilité des stocks au 7 novembre 2014. (4) Exemple de financement à titre indicatif et sans valeur contractuelle, pour l’acquisition d’un Studio (lot A03) en résidence principale neuve conforme aux exigences
de performances énergétiques réglementaires d’un montant de 180000 € (hors frais) avec un apport pour les frais de notaire et de dossier. Établi par Le Crédit Foncier de France - Société anonyme, au capital de 1331400718,80 € - Siège social: 19, rue des Capucines - 75001 Paris – Bureaux et
correspondances: 4, quai de Bercy - 94224 Charenton CEDEX – RCS Paris n° 542029848 – Intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 07023327. creditfoncier.fr. L’opération est réalisée en zone Abis, par une personne seule dont le revenu fiscal de référence est de 28000 €, bénéficiant d’un
Prêt à taux zéro + (PTZ +), sous réserve du respect de la réglementation en vigueur. Cet achat est réalisé grâce à deux prêts, un Prêt à l’Accession Sociale (PAS) Liberté d’un montant de 141000 € d’une durée de 25 ans, un Prêt à taux zéro + (PTZ +) d’un montant de 39000 €, d’une durée de 16 ans pour
une mensualité globale lissée de 819,31 € pendant 25 ans (hors assurancea). L’assurancea est obligatoire à hauteur de 100 % du capital emprunté. Le PAS Liberté est un prêt amortissable à taux fixe pendant toute la durée du contrat, sous conditions réglementaires. Mensualités (hors assurancea) de 616,19 €
pendant 16 ans, puis de 819,31 € pendant 9 ans. Taux Effectif Global (TEG) annuel (intérêts, frais de dossier et cotisations d’assurancea inclus) 3,65 %. Coût total du PAS Liberté (intérêts, frais de dossier et cotisations d’assurancea inclus) 78829,10 €. Le montant des frais de dossier est de 500 €. La cotisation
d’assurancea est de 0,384 % l’an du capital emprunté pour un capital assuré à 100 % et un emprunteur de moins de 35 ans. Le PTZ + est un prêt amortissable à taux fixe pendant toute la durée du contrat, sous conditions réglementaires. Mensualités (hors assurancea) de 203,12 € pendant 16 ans. TEG
annuel (cotisations d’assurancea incluses) 0,75 %. Coût total du PTZ + (cotisations d’assurancea uniquement) 2396,16 €. La cotisation d’assurancea est de 0,384 % l’an du capital emprunté pour un capital assuré à 100 % et un emprunteur de moins de 35 ans. (a) Assurance décès, perte totale et irréversible
d’autonomie et incapacité de travail. Barème en vigueur au 29 octobre 2014, sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement prêteur - Crédit Foncier de France - Société anonyme au capital de 1331400718,80 € - Siège social - 19 rue des Capucines - 75001 Paris - RCS Paris n° 542029848
- Intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 07023327. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne
peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. (5) En application de la loi n°2012-1510 du 29 décembre 2012, des Décrets n°2013-1267 du 27 décembre 2013 n°2012- 1531 du 29 décembre 2012 et de l’arrêté du 29 décembre 2012, depuis le 1er janvier 2013, le bénéfice
du PTZ + est réservé pour un premier achat en résidence principale dans un logement neuf respectant un niveau de performance énergétique (RT 2012 ou label BBC 2005) sous conditions de ressources. Le montant de l’emprunt et sa durée sont applicables sur un plafond maximum revu annuellement qui
est établi en fonction de la localisation du bien acheté, de la composition et des ressources du foyer des acquéreurs. Sous réserve d’acceptation du dossier. Le montant du PTZ + est calculé selon la législation en vigueur au 1er janvier 2014 - Sous réserve de la publication aux BO des décrets d’application du
PTZ + avant le 31/12/2014. Détails des conditions dans nos espaces de vente. Kaufman & Broad S.A. au capital de 5792065,24 € - RCS Nanterre 702022724 - OSWALDORB - Document non contractuel. Illustrations: D. Barçon - Illustrations à caractère d’ambiance. 11/2014.

Nationale - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Grand Paris - 20 Minutes

Carnet escalade enseignant

Touchée par la grâce ?

La mauvaise conduite

Grand Paris - 20 Minutes

Vous pouvez consulter le journal ici.

Mariés à bas prix

Joue sur OuiBienManger.fr

Nationale - 20 Minutes

Nationale - 20 Minutes

Lille - 20 Minutes

publicité - 20 Minutes

Mariés à bas prix

AUJOURD HUI AU CINÉMA

Va-t-on manquer de profs à Lyon?

Poisson d`Avril !

F-2037 ADBD. recto V22 - CHU Sainte