1170 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
1170 - Jeudi 18 février 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@orange.fr
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
Restez
connectés !
Jusqu’à samedi se poursuivent les rendez-vous organisés par la CEM sur les nouvelles
technologies. P.4
Accident mortel en scooter
P.2
Brûlé Vaval
P.5
JSB- 18 février 2016 - n°1170
ACTUALITÉS
2
Martinique
Accident mortel en scooter
n premier mort est à déplorer
après un accident sur les routes
de l’île. Dans la nuit de mercredi à jeudi 11 février, un homme est
décédé à l’hôpital de Bruyn, après
avoir chuté en scooter dans le virage
de Coupe Gorge, entre Saint-Jean et
Lorient, vers 23h. Transporté à l’hôpital de Bruyn, son évacuation sanitaire
vers le CHU de Pointe-Pitre a été
U
organisée. Mais lorsque l’hélicoptère
Dragon de la Sécurité civile de Guadeloupe est arrivé, vers 3h 30, la victime
était déjà en état de mort cérébrale
depuis plusieurs minutes. Selon des
témoins, mercredi soir, l’homme aurait
chuté seul sur la route. Lors de ses
vœux à Saint-Barthélemy, fin janvier,
la préfète déléguée, Anne Laubies,
avait pointé l’insécurité excessive sur
Décès d’Alexandre Magras
Alexandre Magras s’est éteint, lundi 15 février. Quelques jours
avant ses 99 ans, qu’il aurait fêté ce dimanche. Alexandre
Magras était né le 21 février 1917, à Public. Aîné de sa fratrie,
au sein d’une famille commerçante, Alexandre Magras avait
notamment fondé les magasins ALMA, en 1951, à Gustavia.
Ayant fait du commerce toute sa vie ou presque. Il y a peu de
temps encore, il recevait à son domicile, au dessus de l’enseigne Old ALMA, en face du Select, rue du Général de Gaulle.
Au milieu des articles, montés du magasin. Et avec toute sa
tête, ravi de raconter ses nombreux souvenirs. Outre le commerce, Alexandre Magras s’est longuement consacré aux
affaires de l’île, dont il a été le maire, de 1947 à 1962. Ses
obsèques seront célébrées ce jeudi 18 février, à l’église catholique de Gustavia. Alexandre Magras doit être inhumé ensuite
au cimetière de Public.
Le parking de la République
payant dès lundi
Attention ! C’est ce lundi 22 février, dès 8h, que la barrière
s’abaissera sur le parking de la République, rendu payant. Gare
à ne pas y oublier son véhicule. Sauf à devoir payer les 46 euros
redevables en cas de perte de ticket. Sinon, la tarification est la
suivante : du lundi au samedi de 8h à 20h : 0,50€ pour 15
minutes (soit 2€ l’heure. La première demi-heure est gratuite
ainsi que le dimanche. La Collectivité rappelle que le stationnement des quads et deux roues y sera «strictement interdit» (voir
en communiqués).
Formation aux gestes
qui sauvent
Que faire à côté d’une personne
en train de perdre la vie ? Après
les attentats de Paris et SaintDenis, en novembre, le ministère de l’Intérieur a souhaité
proposer dans chaque département ou territoire des sessions
d’initiation aux gestes qui sauvent. Des séances gratuites,
ouvertes à tous, à partir de 10
ans. Cette campagne est déclinée sur notre île. Avec une
seconde session de formation organisée ce samedi 20 février, à la
plaine de Saint-Jean. Notamment encadrée par les pompiers, elle
se déroulera en deux temps, de 10 h à 12 h, puis de 14 h à 16 h.
Et deux modules d'enseignements pratiques : les gestes d'alerte,
de massage et de défibrillation, et le traitement des hémorragies.
Les effectifs seront limités à des groupes de 10 personnes, préalablement inscrites auprès de la préfecture. Prendre contact par
mail, à l’adresse maelle.milia@saint-barth-saint-martin.gouv.fr,
ou par téléphone, au 05 90 27 64 10. A l'issue de leur stage, les
participants se verront remettre une attestation de sensibilisation
aux gestes qui sauvent.
Les pompiers dans la rue
les routes de Saint-Barth. Deux tués
ayant été déplorés l’an dernier. Et trois
l’année précédente. Ces accidents
mortels ne doivent pas occulter les
accidents avec blessés, bien plus fréquents. L’an dernier, les pompiers de
Saint-Barthélemy sont sortis à 120
reprises pour porter secours après un
accident sur les routes de l’île.
Hommage aux gendarmes
morts en service
Les pompiers de Martinique sont descendus dans la rue, jeudi
11 avril. Pour exprimer leur ras-le-bol, ils ont bloqué l’étatmajor du Service départemental d’incendie et de secours
(SDIS). Et marché dans les rues de Fort-de-France. Il faut dire
que les pompiers martiniquais n’ont toujours pas reçu leur paie
du mois de janvier. En cause, les problèmes de trésorerie du
SDIS. Des problèmes eux-mêmes dûs aux retards de contribution des communes de Martinique, censées financer le budget
du SDIS. «Au total, près de 8 millions d’euros de cotisation
n’ont pas été réglées» par un certain nombre de ces communes,
indique l’édition de Martinique de France Antilles. «Il n’est pas
normal que les pompiers aient à descendre dans la rue pour
aller réclamer leur argent aux maires», a protesté Mickael
Cavely, secrétaire général de la CGTM Pompiers. «J’invite la
population à voir l’état de nos casernes. On paye Tabou Combo
pour le carnaval mais, à côté de ça, nos ambulances sont en
panne et nous n’avons pas de personnel pour assurer certaines
de nos interventions», a-t-il déploré, selon ses propos rapportés
par France Antilles. Pour permettre le paiement des salaires de
janvier, une avance exceptionnelle de 1,25 million d’euros a été
débloquée par la Collectivité territoriale de Martinique (issue de
la fusion département – région). Les agios devraient également
être réglés par la collectivité.
France
Le gouvernement remanié
Comme chaque année a été organisée, mardi 16 février, partout
en France, une cérémonie en hommage aux gendarmes morts
en service l’an dernier. Deux gendarmes ont perdu la vie dans
l’accomplissement de leur devoir en 2015. Le major Philippe
Lallemand, du peloton motorisé de Briey, tué dans un accident
de la route alors qu’il était lancé à la poursuite d’un véhicule, le
23 avril, à Trieux, en Meurthe-et-Moselle. Le major Laurent
Pruvot, du peloton d’autoroute de Roye, dans la Somme, tué
par un tir de fusil lors d’une intervention pour maîtriser un forcené, le 25 août 2015. Bernard Cazeneuve, le ministre de l’intérieur, leur a rendu hommage. Sur notre île, la cérémonie a été
déclinée sur le toit de la gendarmerie, au fort Oscar. Une gerbe
de fleurs y a été déposée et le drapeau tricolore a été hissé, en
présence de plusieurs officiels.
Un site pour comparer les
tarifs bancaires
Combien vous coûte votre banque, vous en avez bien une petite
idée. Mais combien vous coûteraient les autres banques ? Pour
le savoir, un site internet, tout ce qu’il y a de plus officiel, a été
mis en place, afin de comparer les différents tarifs bancaires. A
l’adresse www.tarifs-bancaires.gouv.fr. Etabli par le Comité
consultatif du secteur financier (CCSF), ce comparateur porte
sur 15 tarifs bancaires. Notamment les frais de tenue de
compte, de virements SEPA, de retraits dans les guichets d’une
autre banque, le coût des cartes de paiement ou encore les commissions d’intervention. Avec une comparaison des tarifs par
département. Outre-mer compris. Sont ainsi donnés sur ce site
les tarifs de la BFC, de la BDAF, de la BNP Paribas Guadeloupe, de la BRED, du Crédit Agricole de Guadeloupe, ou
encore du LCL, de la Banque Postale. Mais aussi des différentes banques en ligne.
La branche low-cost d’Air
Caraïbes s’appellera French
Blue
Dès l’an dernier, Air Caraïbes avait annoncé son projet de lancer une branche low-cost. Après l’échec du rachat de Corsair, la
compagnie détenue par le groupe Dubreuil avait décidé de privilégier sa croissance en interne. Misant sur le développement
d’une branche à bas coût. Cette compagnie long courrier, entre
Paris et les Antilles, devait initialement s’appeler Sunline. Finalement, ce sera French Blue. Le démarrage de son activité est
prévu dès le mois de juin. Et sa flotte sera composée d’une partie des A330 d’Air Caraïbes, lesquels seraient transférés à la
nouvelle entité au fur et à mesure de l’arrivée des A350 dans la
flotte d’Air Caraïbes. French Blue deviendra ainsi la première
low-cost long-courrier française. Avec à la clé, espérons-le, des
tarifs plus abordables pour un Paris – Saint-Martin.
Le gouvernement a été remanié jeudi 11 février. Un remaniement manifestement destiné à renforcer l’assise de l’exécutif,
détricotée par la gauche jusqu’au départ de Christiane Taubira
du ministère de la Justice, il y a quelques jours. Christiane Taubira avait été remplacée, pour rappel, par Jean-Jacques Urvoas.
Depuis, Laurent Fabius a annoncé cette semaine son départ du
ministère des Affaires étrangères. Il sera remplacé au Quai
d’Orsay par Jean-Marc Ayrault, l’ancien premier ministre, qui
revient donc au gouvernement. Autre renfort, celui de JeanMichel Baylet, figure du parti radical de gauche (PRG), nommé
ministre de l’aménagement du territoire, de la ruralité, et des
collectivités territoriales. Intègrent également le gouvernement
trois écologistes (EELV) : Emmanuel Cosse, nommée ministre
du logement et de l’habitat durable, à la place de Sylvia Pinel.
Jean-Vincent Placé, secrétaire d’Etat chargé de la réforme de
l’Etat et de la simplification. Et Barbara Pompili, secrétaire
d’Etat chargée des relations internationales sur le climat, également chargée de la biodiversité. Ont encore intégré le gouvernement Audrey Azoulay, qui conseillait jusqu’à présent François Hollande à l’Elysée. Elle remplace Fleur Pellerin au ministère de la Culture et de la Communication. Juliette Méadel, qui
faisait figure de porte-parole du PS, nommée secrétaire d’Etat
chargée de l’aide aux victimes. Estelle Grelier, secrétaire d’Etat
chargée des collectivités territoriales, qui devra laisser son
siège de députée (PS) de Seine-Maritime. Tout comme Ericka
Bareigts, députée PS de la Réunion, nommée secrétaire d’Etat à
l’égalité réelle. Ou encore Hélène Geoffroy, députée PS du
Rhône et maire de Vaulx-en-Velin, secrétaire d’Etat chargée de
la ville. A la faveur de ce remaniement, ont été promues ministres de plein exercice Laurence Rossignol, chargée de la
famille, de l’enfance et des droits des femmes. Ou encore
Annick Girardin, ministre de la fonction publique, à la place de
Marylise Lebranchu. Après ce remaniement, le gouvernement
compte maintenant 38 ministres et secrétaires d’Etat.
Les députés valident la prolongation de l’état d’urgence
A leur tour, les députés ont approuvé mardi la prolongation de
l’état d’urgence, jusqu’au 26 mai. Par 212 voix contre 31, et 3
abstentions. Pour rappel, l’état d’urgence a été instauré après les
attentats de Paris et de Saint-Denis, le 13 novembre dernier.
Depuis, plus de 3300 perquisitions administratives ont été
menées dans ce cadre sur le territoire. 285 assignations à résidence sont en vigueur à ce jour. Tandis que des rassemblements
et manifestations ont été interdits. Ainsi, de nombreuses interdictions sont opposées chaque week-end aux déplacements des
supporteurs des équipes de football, par exemple. Mais en
matière de lutte contre le terrorisme, le bilan est maigre. Depuis
que l’état d’urgence a été mis en place, le pôle antiterroriste de
Paris n’a été saisi que de cinq enquêtes. 24 autres procédures
ouvertes sous la qualification terroriste ont toutes visé le délit
d’apologie du terrorisme. Fin janvier, le Conseil national des
barreaux (CNB), qui représente l’ensemble des avocats de
France, avait d’ailleurs voté une motion pour demander au gouvernement de «renoncer à prolonger l’état d’urgence, dont l’efficacité s’est épuisée», selon le CNB.
JSB- 18 février 2016 - n°1170
ACTUALITÉS
3
Restez connectés avec la CEM !
Samedi,
rendez-vous pour
la Map Party
Jusqu’à samedi se poursuivent les rendez-vous organisés par la
CEM sur les nouvelles technologies.
Didier Tranchier, professeur d’innovation à l’école de management associée
à l’Institut Mines-Telecom.
estez connectés avec les conférences sur les nouvelles technologies organisées par la
Chambre économique multiprofessionnelle (CEM). Avec, ce jeudi 18 février,
une intervention sur le thème de l’hébergement des sites web, assurée par
Cédric Chanal, gérant de Saint-Barth
Fast Web et Fixit. Dès 18h, au Théâtre
du Paradis. Puis, à 19h, place au thème
du financement participatif, avec une
conférence animée par Daniel Lantin,
PDG de Feedelios, plate-forme de
financement participatif axée sur l’outre-mer. Enfin, à 20h, la question cru-
R
ciale du Cloud Back up, autrement dit
la sauvegarde des données numériques,
sera abordée par Rudy Ramothe,
manager chez Digicel. Ces thèmes font
suite à ceux abordés en début de
semaine dans le cadre de ces rendezvous intitulés «Saint-Barth Smart
Island. Les jours connectés».
Mardi 16 février, Didier Tranchier,
professeur d’innovation à l’école de
management associée à l’Institut
Mines-Telecom, s’est chargé d’ouvrir
le bal, au Manapany. Invité par Dauphin Télécom, il a présenté la recette
du succès de la nouvelle économie. Où
comment une start-up formée par deux
étudiants dans un garage peut se transformer en mastodonte aux revenus
colossaux, à l’instar d’Apple, Google,
ou Facebook. Pour parvenir à cette
croissance exponentielle, le maitre mot
est «accélérer», a assuré Didier Tranchier. Grâce à un environnement favorable. Or selon ce spécialiste, SaintBarth, comme c’est souvent le cas des
îles, est «un endroit idéal pour faire
émerger un écosystème startup». Pour
l’avenir de Saint-Barthélemy, mieux
vaut peut-être miser sur la matière grise
que sur le gris du béton. Ce sera possible grâce au déploiement de la fibre
optique qui devrait bien, un jour, améliorer le débit internet sur l’île. La fibre
optique, c’était le thème de la conférence programmée mercredi soir, avec
Pascal Peuchot, chargé de l’aménagement numérique de la Collectivité.
Gilles Coester, chargé de mission à la
préfecture de Guadeloupe, devait intervenir ensuite au sujet des systèmes
d’informations géographiques.
Vendredi, les rendez-vous se poursuivent. Avec une conférence sur la
domotique animée par Antoine Querrard, président de Solutech. A 18h, au
Théâtre du Paradis. Puis, à 19h, le
thème sera celui de «la consommation
énergétique responsable». Avec les
interventions de Jonas Hochart et Vincent Lalanne, spécialistes de ces questions, respectivement pour le compte
de l’Agence de l’environnement et de
la société Watt Else. Pour tout savoir
comment utiliser au mieux l’électricité
et l’eau dans son habitation ici, aux
Antilles. Enfin, samedi, Stéphane
Lelux, président du cabinet Tactis,
conclura cette semaine avec une dernière intervention sur le numérique. A
18h encore, au Théâtre du Paradis.
Une Map Party, quèsaco ?
C’est un jeu de piste, une
chasse au trésor. Mais en
s’appuyant sur un Système
d'Information Géographique (SIG). Autrement
dit une carte numérique,
permettant de géo localiser
des données (l’adresse et
l’offre de votre commerce,
par exemple), à l’instar
d’OpenStreetMap
(www.openstreetmap.fr).
Samedi, ce rendez-vous
ludique, avec à la clé des
joujoux technologiques à
gagner, sera animé par
Yann Legros, administrateur de GuadeloupeTech. Et
Olivier Watté, porte-parole
du GwadaLUG, l'association qui fédère les utilisateurs de logiciels libres en
Guadeloupe. Le rendezvous est fixé à 9h 30, au
Théâtre du Paradis. Pour
l’accueil des participants et
le téléchargement de l’application dédiée sur son
mobile. A condition de
s’être inscrit au préalable
sur le site de Gwadalug, à
l’adresse www.gwadalug.org
Ou via le site de la CEM
(wwwcem-stbarth.com).
JSB- 18 février 2016 - n°1170
ACTUALITÉS
Un insecticide suspecté
d’être la vraie cause
des malformations crâniennes
epuis des mois, le
Brésil est horrifié
par une envolée des
cas de microcéphalies – de
graves malformations crâniennes – affectant les
fœtus, puis les nouveauxnés, dans plusieurs régions
du pays. Des malformations
du cerveau attribuées
jusqu’à présent à l’épidémie
de zika. Et qui ont
convaincu l’Organisation
mondiale de la santé (OMS)
de décréter cette épidémie
de zika «urgence de santé
publique de portée internationale». 3 à 4 millions de
cas de zika étant redoutés
sur le continent américain,
d’ici la fin de l’année. Mais
pour un groupe de médecins
D
argentins et brésiliens, le
virus ne serait pas responsable de ces malformations
crâniennes. La véritable
cause serait un insecticide,
justement destiné à lutter
contre les moustiques vecteurs de la dengue. A savoir
les moustiques Aedes
aegypti, également vecteurs
du zika, comme du chikungunya. C’est en tout cas ce
qu’affirment ces médecins
dans un rapport publié au
début du mois. Et déniché
par Paris Match, vendredi
12 février. Ce produit mis
en cause est le Sumilarv. Il
s’agit d’un larvicide antimoustique à base de pyriproxifène, développé par
Sumitomo Chemical, labo-
ratoire japonais partenaire
de Monsanto. Et dont la
fonction est justement d’enrayer la croissance des
larves de moustique. Le
pyriproxifène étant par ailleurs un antiparasite connu
et largement utilisé - à tort ?
- avec l’aval de l’OMS.
Depuis 18 mois, les autorités brésiliennes ont remplacé un précédent insecticide – les moustiques y
étaient devenus résistants –
par du pyriproxifène. Ajoutant cet insecticide directement dans les réservoirs
d’eau potable. Selon le rapport de ces médecins, les
milliers de cas de malformations congénitales au
Brésil ont été détectés dans
Des pulvérisations de deltaméthrine
à Gustavia
Mardi 16 février, les agents de l’ARS
chargés de la lutte anti-vectorielle sur
notre île ont procédé à des pulvérisations d’insecticide, à Gustavia. Dans
le secteur du collège Mireille Choisy,
des écoles maternelle et primaire, de
l’église catholique, et de l’antenne de
la préfecture. L’opération devait être
poursuivie mercredi en fin d’aprèsmidi. Selon les agents de la lutte antivectorielle, il s’agit de deux pulvérisations ponctuelles. Motivées uniquement parce que des poches d’eau et
des concentrations de moustiques ont
été rapportées dans l’enceinte de l’hôtel Carl Gustaf, depuis longtemps
inoccupé, expliquent-ils. Sans quoi des
pulvérisations sur l’ensemble de l’île
ne sont pas à l’ordre du jour. Par ailleurs, dans un communiqué, l’ARS a
de nouveau appelé la population à
détruire les gîtes larvaires et donc
toute rétention d’eau autour de son
habitation, pour lutter contre les
moustiques. Et à s’en prémunir autant
que possible, au moyen de répulsifs.
les zones où les autorités
ont procédé à cet ajout dans
les réservoirs d’eau potable.
Cela «n’est pas une coïncidence», accusent-ils. Rappelant au passage que 60%
du patrimoine génétique
d’un humain sont communs
avec celui des moustiques.
Ces médecins relèvent en
outre que, sur 404 cas de
microcéphalies recensés
pour les besoins de l’enquête, seulement 17, soit
4,2%, étaient porteurs du
virus zika. Et que dans
d’autres pays où le zika circule en ce moment, comme
la Colombie, aucun cas de
microcéphalie n’a été
encore rapporté. En janvier,
d’autres chercheurs, Brésiliens, membres de l’association Abrasco, avaient déjà
mis en doute le lien établi
par les autorités entre le
zika et les malformations
crâniennes. Cela n’a pas
empêché Marcelo Castro, le
ministre brésilien de la
santé, de réaffirmer, lundi
15 février, que ce lien ne
faisait «aucun doute».
CONSIGNES DE PRÉVENTION
ET DE PROTECTION À SUIVRE
POUR LA LUTTE RENFORCÉE
CONTRE LES MOUSTIQUES
L'ARS vous rappelle que les mesures
de prévention basées sur la destruction mécanique des gîtes larvaires,
développées à l'échelle individuelle
ou collective demeurent les plus efficaces pour limiter l'extension du
Zika.
- Pour lutter contre la prolifération
des moustiques, il faut détruire les
larves ainsi que les gîtes potentiels de
reproduction des moustiques autour
et dans l’habitat : en faisant contrôler
vos citernes, en supprimant les soucoupes sous les pots de fleurs et en
vidant au moins une fois par semaine
tous les récipients contenant de l’eau
stagnante : vase, détritus, gouttières…
- Se protéger des piqûres de moustiques en portant des vêtements longs,
en utilisant des répulsifs cutanés (en
respectant les précautions d’emploi,
en particulier chez l’enfant et la
femme enceinte) ; en utilisant des
moustiquaires même pendant la sieste
pour l’adulte et pour l’enfant (y compris le nouveau- né et le nourrisson).
En cas de fièvre,
- consultez un médecin,
- abstenez-vous de toute automédication.
www.journaldesaintbarth.com
4
Droit de réponse
Suite à la publication la semaine dernière, de l’article
intitulé «La Collectivité vend des terrains à Gustavia»,
Bruno Magras, le président de la Collectivité, nous a
demandé de publier le texte suivant.
«Dans son numéro 1169 du
jeudi 11 février, le Journal de
Saint-Barth publie un article
pour le moins provocateur intitulé : « La collectivité vend des
terrains à Gustavia ». De son
côté le conseiller Maxime
Desouches, qui lors du débat,
considérait que 4 000 euros
n’étaient pas cher payé compte
tenu de l’emplacement et qui
reprochait au Président de ne
pas avoir fait de publicité pour
faire monter les enchères,
accuse les élus de dépouiller
une famille Saint-Barth. Vous
admettrez qu’il faut être brillant pour y comprendre
quelque chose !
Bref, conscient des risques
multiples que peuvent occasionner la diffusion de ce
genre d’information sur la
santé de nos bonnes âmes
pétries de contradiction, j’ai
décidé, d’apporter ici,
quelques précisions visant à les
rassurer.
Pour la partie historique de
l’affaire :
C’est par délibération n°70-25
du 14 Juin 1970, que le
Conseil Municipal, sur proposition du Maire Rémy De
HAENEN, décidait de vendre
à Monsieur Georges JACQUA
une parcelle de terrain de 500
mètres carrés pour la somme
de 18 francs le mètre carré. Le
titre de propriété ne fut jamais
établi. Rappelons pour la petite
histoire, que Georges JACQUA était un jeune mécanicien que Rémy De HAENEN
avait fait venir de Martinique,
pour entretenir les avions de la
compagnie aérienne dénommée : «La CAA, Compagnie
Aérienne Antillaise» qu’il
avait créée en 1946. La famille
JACQUA louait une petite
maison où fut en partie,
construit le collège : il avait
fallu la déloger.
Par courrier du 18 août 2003,
l’avis du Maire était sollicité,
par une Etude notariale qui
avait été chargée d’établir une
notoriété acquisitive sur l’ensemble des parcelles au profit
des époux JACQUA. Les
recherches effectuées prouvaient que seule une parcelle
de 500 mètres carrés avait été
cédée par le Conseil Municipal
de l’époque.
A la suite de la réponse négative adressée au notaire, un
courrier du 2 mai 2005 formulant une demande de cession
était adressé au Maire par le
fils aîné de la famille. Par
délibération N° 2005-43 du 28
juin 2005, le Conseil Municipal rejetait cette demande.
Suite à ce refus et s’estimant
occupants des lieux depuis
plus de trente ans, les époux
JACQUA engageaient une
procédure devant le Tribunal
de Grande Instance de Basse-
Terre contre la Commune. Le
4 juin 2009, le TGI les déboutait de leur demande.
Entre-temps et malgré cette
procédure, lors de la récente
rénovation de la maison familiale, les héritiers JACQUA
empiétaient sur la parcelle AL
795 appartenant à la Collectivité. Dans un courrier du 8
juillet 2013, adressé au Président de la collectivité, Monsieur Alex JACQUA formulait
une demande de régularisation
ainsi qu’une demande de cession de la partie constructible
de la parcelle AL 795 pour un
montant de 150 euros le mètre
carré, qui en 2008, avait été
évaluée à 1000 € le mètre
carré par France Domaine.
Ayant reçu de Monsieur GALLAGHER, dont la propriété est
située en limite immédiate des
deux parcelles de la collectivité, une offre à hauteur de
4000 € le mètre carré, j’en
informais officiellement Monsieur JACQUA qui avait été le
premier demandeur. Après
m’avoir confirmé dans un premier temps, son intérêt pour
l’achat de ces deux parcelles,
dans un courrier daté du 16
janvier 2016, il m’informait,
presque aussitôt, qu’ayant
trouvé ailleurs une meilleure
opportunité, il renonçait à se
porter acquéreur.
S’agissant de la décision du
Conseil Territorial
Pour que les choses soient
claires, la Collectivité, n’a pas
vocation à devenir une agence
immobilière, encore moins une
agence de location de villas de
luxe. Une proposition ayant été
faite aux élus par l’un des voisins immédiats de ces deux
parcelles, j’ai estimé qu’il était
de l’intérêt de la collectivité de
procéder à la vente de ces deux
parcelles d’où l’inscription du
sujet à l’ordre du jour de la
dernière réunion du Conseil
Territorial.
Quant à l’incompréhension
que semblent manifester certains sur le fait que la collectivité décide de vendre ses terrains alors qu’elle en achète
par ailleurs pour construire
des logements, le moins que
l’on puisse affirmer, c’est que
cet argument est surprenant,
voire inquiétant. L’idée même
de construire des logements
pour héberger du personnel,
des professeurs des écoles ou
encore des infirmières sur un
terrain dont la superficie
constructible n’est que de 370
mètres carrés et dont la valeur
proposée est de plus de 2,3
millions d’euros, et ce malgré
des empiètements importants,
met en évidence une drôle de
manière de concevoir la
gestion des intérêts de la collectivité.
Bruno Magras»
JSB- 18 février 2016 - n°1170
Mardi, les artistes
se réunissent au Guanahani
ACTUALITÉS
Olivia Lerolle, Jean Martin, Yann Perez, Pascal Philippon, Aurélie Queudet, Anthony Renna et Philippe Savary. Ils exposeront
aux côtés de Gabriela Berrutti, Antoine Heckly Alex PolasekBourgougnon, Christian Charrière, Rémy-Laurent Kraft et Guirec Pouliquen, déjà présents à l’un des précédents événements
organisés par Artists of Saint Barth. Et qui présenteront au Guanahani de nouvelles œuvres. Le principe de ces rendez-vous reste
le même : permettre aux visiteurs de rencontrer les artistes qui
vivent à Saint-Barth quelle que soit leur démarche : peinture,
sculpture, photographie, joaillerie, design, etc.
5
Mardi Gras : Le Lions Club
a tenu la buvette
Cœur de récif
Lors de la parade de Mardi Gras, le Lions Club a tenu la buvette
du Pif Paf, dans le kiosque du fond de rade. Pour récolter des
fonds destinés à financer les différentes actions prévues envers
La Dominique, Haïti, Madagascar, sans oublier les personnes les
plus démunies de Saint-Barthélemy. Le Lions Club remercie tout
particulièrement AMC, ALMA, le magasin Hippolyte Lédée et
SEGECO, pour leur soutien.
En Martinique
Hervé Télémaque
à la Fondation Clément
C’est déjà à un troisième rendez-vous que convie l’association
Artists of Saint Barth, mardi 23 février. A l’hôtel Guanahani, à
Grand Cul-de-Sac. Plus précisément, au restaurant de l’hôtel,
L’Indigo, à partir de 19h. Avec pas moins de 19 artistes réunis
par Pearl Bonvallet et Emmanuel Leprince, à l’initiative d’Artists
of Saint Barth. Dont 13 d’entre eux participeront pour la première fois à cette initiative : Jérémy Albaladejo, Cindy CottéDjelleb, Robert Danet, Grenouille, Kate Kova, Gery Langlais,
Au Tamarin, une trentaine de cœurs ont été disséminés dans les
jardins du restaurant, comme les cailloux du Petit Poucet. Des
cœurs sculptés dans des pierres de récif, plus ou moins lisses,
ramassées sur les plages de l’île. Par Roger Moreau, peintre et
sculpteur, attaché à aiguiller le regard. Pour lui donner le goût
des recoins. De la contemplation de la nature. Il s’agit «d’aider
la nature à toucher le cœur des gens», espère toujours Roger
Moreau. Qui n’a pas hésité à hisser un de ces cœurs à Grand
Fond, en ce week-end de la Saint-Valentin.
Vaval tout Feu tout flamme
Les festivités du Carnaval se sont terminées mercredi avec le traditionnel Brûlé Vaval, sur la
plage de Shell Beach. © Ed Gudenas
Jimmy Buffett a fait un boeuf avec les Tremendous Johnson Blues Band au Select,
samedi dernier, au grand plaisir de tous les spectateurs.
Depuis le 24 janvier, et jusqu’au 17 avril, la Fondation Clément, en Martinique, abrite une exposition exceptionnelle.
Celle consacrée au peintre français d’origine Haïtienne, Hervé
Télémaque. En partenariat avec le Centre Pompidou, à Paris,
qui a consacré l’an dernier une rétrospective à Hervé Télémaque. Avec surtout de nombreuses toiles du maître issues de
collections particulières, qui n’avaient pu être montrées lors de
cette rétrospective, à Paris. Ce qui fait de cette exposition dans
l’enceinte de l’Habitation Clément, au François, «la plus ambitieuse consacrée» à l’artiste d’origine caribéenne dans la région,
s’est félicité Christian Briend, commissaire de l’exposition.
Pour ceux qui ont la chance de se rendre en Martinique ces prochains jours.
JSB- 18 février 2016 - n°1170
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
6
Kitesurf :
Martinique Cata Raid 2016
Tennis : championnat de Guadeloupe par équipe
Bérénice Diveu en argent
à Saint-Martin
David Guiheneuc
et Noa Turtshi 9e
Le SBTC accède
en 1e division
©Pierrick Contin
Organisées par Wind Adventure, deux manches du championnat de Guadeloupe et iles du Nord se sont déroulées les 13 et 14
février à Saint-Martin. A l’Orient Bay, une vingtaine de riders
ont répondu présents, dont trois femmes. Deux manches de
speed crossing seulement ont été validées samedi, dans des
vents de 11 nœuds. Chez les femmes, Anne Veyre de Soras l’a
emporté, devant Bérénice Diveu du 7ème Ciel Kitesurf School,
de Saint-Barth. Côté masculin, le Martiniquais Lucas Velten
s’est imposé devant Jérémie Dieudonné. Le lendemain, un
contest de freestyle était lancé et c’est encore Lucas Velten qui
l’a emporté. Devant le Saint-Martinois Théo Demanez et Anne
Veyre de Soras, 1e féminine. La seconde étape de ce championnat aura lieu en juin, en Guadeloupe.
En 2e division, le championnat de Guadeloupe de tennis par
équipe s’est terminé sur une excellente performance des joueurs
de l’équipe 1 du Saint-Barth Tennis Club (SBTC) qui se déplaçaient le week-end dernier à la Marina Tennis Club. Grâce à
leur victoire, à l’issue d’un tie-break, après égalité 3 à 3,
l’équipe 1 accède à la 1e division pour la saison prochaine.
Bravo à l’équipe composée de Cédric Damman, Vincent Ikni,
Franck Guetta, Bruno Dorenlot et Paul Colin.
Football :
Championnat de Saint-Barth
L’édition 2016 de la Martinique Cata Raid s’est disputée du 26
au 31 janvier. Organisée par le club nautique Wind Force, du
Robert, cette compétition, ouverte aux classes F16 et F18, s’est
déroulée en six étapes. Avec un départ et une arrivée au Robert.
En F18, les frères Emmanuel et Vincent Boulogne se sont
imposés. A noter que deux équipages de Saint-Barth étaient
engagés dans cette catégorie. Sur une quarantaine de participants, David Guiheneuc et Noa Turtshi (FBM-Caraïbes Cleaning) ont terminé à la 9e place. Jean-Noël Lédée et Marku Härmälä (Tradewind) se sont classés 20e.
Calendrier de ce week end:
Vendredi 19 février à 21h : ASPSB vs Arawak.
Samedi 20 févrierà 19h30 : Diables Rouges vs AS Gustavia.
Les rencontres à venir:
Vendredi 11 mars à 21h : Arawak vs Diables Rouges.
Samedi 12 mars à 19h30 : AS Gustavia vs ASPSB.
Vendredi 22 avril à 21h : AS Gustavia vs Arawak.
Samedi 23 avril à 19h30 : Diables Rouges vs ASPSB.
Vendredi 6 mai à 21h : AS Gustavia vs Diables Rouges.
Samedi 7 mai : Arawak vs ASPSB
Athlé : 15km de Saint-Martin
Deux podiums pour Saint-Barth
Dimanche s’est tenue la 13e
édition des 15km de Saint-Martin, organisée par l’Avenir
Sportif Club. Quatre-vingts
coureurs ont pris le départ.
Dont Thalie Agot, Nelly
Dulong, Ingrid Sellez, AnneFrançoise Blanchard, JeanMarie Gréaux et José Domingos Carvalho, de Saint-Barth.
Pour avaler un parcours formant une boucle dans les
Terres Basses, avant d’arriver à
Marigot, avec un sprint final
sur le Front de Mer. Sur ce parcours, Christophe Lannoy s’est
montré le plus rapide, imposant
son rythme tout au long des 15
km. Il coupait la ligne d’arrivée
dans un temps de 54mn 01sec.
Devant Alain Boucaud, relégué
plus de 3mn derrière (57mn
38sec). José Domingos Carvalho, de Saint-Barth, a complété le podium,
en 58mn 09sec. A noter la belle 3e place également de Jean-Marie Gréaux, alias Polo, chez
les vétérans 2. Chez les femmes, les sœurs
jumelles Christelle et Christina Laurent,
venues de Guadeloupe, ont fait la course en
tête. Christina Laurent a été la plus
rapide, s’imposant en
58mn 04ses. Suivie
par sa sœur jumelle,
qui a mis très exactement 60 mn, tandis
que Kasia Ludwig
s’est classée 3e en 1h
08sec.
Classement des féminines de Saint-Barth:
Ingrid Sellez 43e,
Anne-Françoise
Blanchard 47e et
Thalie Agot 52e.
JSB- 18 février 2016 - n°1170
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
7
se sont déplacés sur l’île voisine. Pour y rencontrer l’Union
Saint-Martin en match retour du championnat départemental.
Face au champion en titre, actuel leader du championnat, les
Barras U16 se sont lourdement inclinés. Les Barracudas
devront se reprendre le 27 février prochain en Guadeloupe, où
ils rencontreront le Good Luck. Avant de recevoir le BRUC, le
5 mars. Puis de se déplacer à Saint-François le 12 mars pour
leur dernière rencontre de la saison
Tennis:
Tournoi M&M de Saint-Martin
Organisé par le Tennis Club de l’île de Saint-Martin, l’édition
2016 du tournoi M&M, s’est déroulée du 9 au 12 février, sur
l’île voisine.
Quatre victoires pour le SBTC
Concours de pétanque de la Saint-Valentin
Victoire de la doublette
Emilie Lemai/Cédric Capelli
Vingt joueurs du Saint-Barth Tennis Club (SBTC), avaient fait
le déplacement pour ce tournoi. Avec de très belles performances des joueuses et joueurs du SBTC, dont quatre victoires.
Celles, en catégorie rouge, de Lilas Van Den Broek, chez les
filles, et de Marin Romeuf, chez les garçons. En catégorie vert,
celle de Gauthier Dorenlot, chez les garçons. Et chez les 11/14
ans, celle de Killian Halgand. Taina Gastaldi s’est inclinée en
finale de la catégorie orange et Camille Rondy s’est hissée en
demi-finale dans cette catégorie. En catégorie rouge : Louis
Benchallal s’est incliné en finale. En catégorie vert : Caya
Cagan s’est inclinée en demi-finale. Chez les 15/18 ans, Killian
Halgand s’est incliné en finale. Gautié Diebolt en demi-finale.
Deux victoires pour l’ASCCO
Dix-huit enfants de l’école de tennis de l’ASCCO avaient fait le
déplacement. Ils étaient accompagnés de leurs coachs et
quelques parents.
Résultats de l'Ascco:
Année 2008-2009: 1/2 finalistes Marin et Timeo (chez les garçons). Finaliste Othelia (chez les filles).
Année 2006-2007: Vainqueur Youri.
Année 2005: Victoire en finale de Timeo sur son partenaire de
club Tiago.
Année 11-14 ans: Ugo et Titouan s'inclinent en 8è de finale.
Premier tournoi pour Thomas qui a offert de très jolis matchs.
Le prochain rendez vous est le tournoi Maxime Bechu au mois
de mai à Saint-Martin. Rugby :
Les Barras U16 s’inclinent
à Saint-Martin
Samedi 13 février, les U16 de l'école de rugby des Barracudas
Les finalistes du concours de pétanque de la Saint Valentin
Octave-Sophie Questel (père et fille) et Emilie Lemai/Cédric
Capelli.
Dimanche 14 février à la plaine des jeux de Saint-Jean, l’Amicale des Bouliste organisait le traditionnel concours de la SaintValentin. Avec dix-huit doublettes inscrites. En finale la doublette Octave-Sophie Questel (père et fille) était opposée à celle
d’Emilie Lemai/Cédric Capelli. Ces derniers se sont imposés et
ont remporté le concours. En finale de la consolante, Ludovic
Henninot et sa soeur Florence se sont imposés face à Magalie et
Yvon Lebonnec.
JSB- 18 février 2016 - n°1170
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du Conseil Exécutif aura
lieu jeudi 18 février 2016 en Salle du Conseil à
la Collectivité. Pour rappel, en vertu de l'article
LO 6222-14 du code général des collectivités territoriales, les réunions du Conseil Exécutif ne
sont pas publiques.
INSPECTION DU TRAVAIL
La Collectivité de Saint Barthélemy informe ses
usagers qu'une permanence de l'Inspection du
Travail aura lieu dans ses locaux le Lundi 22
Février 2016 de 10h30 à 12h et de 13h30 à 16h.
Pour tout renseignement, 0590 29 02 25.
CONSULTATION
La prochaine consultation de gynécologie et la
consultation pré et postnatale auront lieu le
jeudi 18 Février 2016 au dispensaire. Prendre
rendez vous en téléphonant au 0590 27 60 27.
AFFAIRES MARITIMES
L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Eric
MUNIER, Station Maritime des Iles du Nord
vous informe que la permanence des services
prévue le jeudi 11 février 2016 est reportée au
jeudi 18 février 2016. Avec toutes nos excuses
pour ce changement dû à des raisons indépendantes de notre volonté. Vous pouvez prendre
rendez-vous en téléphonant, ou en envoyant un
fax au 05 90 27 57 58. (le matin entre 8h et
midi) ou par e-mail à affmarcom@orange.fr
Le Délégué au Service, I.MAGRAS
PARKING DE LA RÉPUBLIQUE
La Collectivité informe les habitants et visiteurs
de Saint-Barthélemy que le parking payant de
la rue de la République sera mis en service à
partir du lundi 22 février à 8h.
Les propriétaires des véhicules stationnés sont
invités à libérer le parking avant cette date.
Dans le cas contraire, des frais de 46 euros
COMMUNIQUÉS
(absence ou perte de ticket) devront être acquittés pour sortir du parking. La Collectivité rappelle enfin que le stationnement des quads et
deux roues y sera strictement interdit.
Comptant sur votre compréhension
La Collectivité
VALIDATION DES ACQUIS
DE L'EXPÉRIENCE
Le Collège Mireille CHOISY vous informe que
la réunion pour la VAE (validation des acquis
de l’expérience) prévue le 17 février 2016 est
reportée au vendredi 4 mars 2016 à 14 h 00 au
collège. Pour vous inscrire à cette réunion veuillez-vous rendre sur le site www.francevae.fr.
UN CONSULAT HONORAIRE
DU GUATEMALA
Un Consulat honoraire du Guatemala a récemment été créé en Martinique. Sa juridiction
comprend également Saint-Barthélemy, la Guadeloupe et Saint-Martin. Sébastien Perrot-Minnot, Consul honoraire de la République du
Guatemala en Martinique est en charge de cette
représentation diplomatique, sous l'autorité de
l'Ambassade du Guatemala en France. Dans le
cadre de ses fonctions, il s'attachera à promouvoir le développement des échanges, de la coopération et des liens d’amitié entre le Guatemala et les Antilles françaises. Par ailleurs, il
appelle les Guatémaltèques résidant à SaintBarthélemy, en Martinique, en Guadeloupe et à
Saint-Martin à le contacter.
Portable: 0696 391170
email : consul.guatemala.martinica@gmail.com
Facebook: Consulado honorario de Guatemala
INSCRIPTIONS SCOLAIRES :
RENTRÉE DE SEPTEMBRE 2016
Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations
vous informe que les inscriptions scolaires pour
la rentrée de septembre 2016 aux écoles Mater-
L'association Saint-B'Art, organise un
CONCOURS DE NOUVELLES
ADULTES 2016
Ce concours est organisé avec le soutien de la Collectivité Territoriale et du Journal de Saint-Barth
Le concours est ouvert à tous les résidents de plus de 18ans de Saint-Barthélemy.
Le texte sera présenté sous pseudonyme, l’ano- avant le vendredi 15 avril 2016 en pièce
nymat sera respecté jusqu’à la lecture du pal- jointe par email à leilanazzal@yahoo.fr , et
marès et la remise des prix dimanche 24 par courrier accompagné du bulletin d’inscripavril 2016 lors de la clôture du Festival du tion dûment rempli et signé, ainsi qu’ une copie
Livre (18-24 avril 2016). Le seul fait d’adresser de justificatif de résidence à l’adresse postale
une nouvelle implique l’acceptation du règle- suivante : Association Saint-B’Art – Concours
ment et de la publication du texte dans le de Nouvelles 2016 - NAZZAL Leïla BP 345 JOURNAL DE SAINT-BARTH.
97096 St-Barthélemy Cedex
Le lauréat du concours recevra un bon
Contraintes :
d’achat en librairie de 500 € + Le Prix
- Thème : « Saint-Barth demain ».
- Le texte ne pourra pas excéder 5 pages de Goncourt 2015 et le récit sera lu sur une
25 lignes en corps 12 ou 11 Times New antenne de radio locale.
Roman, Calibri ou Candara.
Le deuxième prix sera un bon d’achat en
- La nouvelle est un récit imaginaire, apparte- librairie de 300 € + Le Prix Medicis 2015.
nant au genre narratif, rédigé en un nombre Le troisième prix sera un bon d’achat en librairestreint de mots. Le récit doit comporter une rie de 200 € + Le Prix Femina 2015.
chute. On retrouve dans la nouvelle un pouvoir Les lauréats des trois dernières éditions du
évocateur. Les lieux, les personnages et les concours pourront participer «pour l’honneur»
actions sont fortement suggérés.
mais ne pourront en aucun cas gagner le preLe texte devra être adressé à l’association mier prix.
Joindre le bulletin d’inscription ci-dessous dans l’envoi postal :
✂
COUPON D’INSCRIPTION
A DULTES S AINT B’A RT 2016
AU CONCOURS DE NOUVELLES
Je soussignée
Nom :
Adresse :
email :
Etre l’auteur de la nouvelle originale (titre) :
présentée sous le pseudonyme :
Date
Prénom :
Téléphone :
Signature :
nelle et Élémentaire de Gustavia auront lieu du
Lundi 22 février au vendredi 4 mars 2016 en
accueil libre.
Nous tenons à préciser que les inscriptions pour
la classe de petite section concernent uniquement les enfants nés en 2013. Les inscriptions
en classe de toute petite section concernent les
enfants nés entre le 1er janvier 2014 et le 31
mars 2014 et recensés pour l'École Maternelle
de Gustavia avant le 31 décembre 2015 au Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations.
Les parents doivent se présenter au bureau
dudit service munis des pièces suivantes :
2 photos d’identité récentes de l’enfant ; Photocopie du carnet de santé de l’enfant avec les
vaccins obligatoires à jour (pages des vaccins) ;
Photocopie du livret de famille (toutes les pages
écrites) ou un extrait d’acte de naissance de
l’enfant (le cas échéant : le jugement stipulant la
garde de l’enfant) ; Photocopie de la pièce
d’identité des deux parents ; Photocopie de la
pièce d’identité de l’enfant ; Photocopie d’un
justificatif de domicile de moins de six mois
(facture EDF, eau, France Télécom) ; Un certificat de radiation (pour les inscriptions en
classes élémentaires). Merci de bien vouloir
vous munir des photocopies lisibles des documents demandés.
Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact par téléphone avec le service au 0590 29 80 40.
RECENSEMENT DES ENFANTS
NÉS EN 2015
Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations
vous informe que le recensement des enfants
nés en 2015 aura lieu du lundi 22 février au vendredi 4 mars 2016 en accueil libre
Les parents dont les enfants sont nés durant
cette année sont donc invités à se présenter au
bureau dudit service munis des pièces suivantes
: Photocopie du livret de famille (toutes les
pages écrites) ou un extrait d’acte de naissance
de l’enfant (le cas échéant : le jugement stipulant la garde de l’enfant) ; Photocopie de la
pièce d’identité des deux parents ; Photocopie
de la pièce d’identité de l’enfant ; Photocopie
d’un justificatif de domicile de moins de six
mois (facture EDF, eau, France Télécom).
Merci de bien vouloir vous munir des photocopies lisibles des documents demandés.
Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations
rappelle que ce recensement concerne aussi bien
les enfants qui seront scolarisés dans les écoles
privées que dans l’école publique de l’île. Il est
obligatoire que tous les parents concernés fassent cette démarche, afin de garantir une place
à chaque enfant au moment de l’inscription scolaire. Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations rappelle également aux parents des
enfants nés en 2014 qui n’ont pas effectué cette
démarche, qu’ils peuvent la faire durant cette
période.
Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact par téléphone avec le service au 0590 29 80 40.
SERVICE VIE SCOLAIRE, JEUNESSE
ET FORMATIONS
Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations
informe les parents d’élèves que les relances des
factures du ramassage, de la restauration scolaire et de la garderie périscolaire du premier
trimestre ont été renvoyées par voie postale.
Elles sont à régler avant le vendredi 11 mars
2016 date limite avant la mise en place de procédures légales de recouvrement assurées par le
Trésor Public.
Horaires d’ouverture du service :
Les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi
matin de 7h45 à 11h45
Le lundi après-midi de 13h45 à 16h45
INSCRIPTION À L'ÉCOLE STE MARIE
DE COLOMBIER
La directrice de l’école Sainte-Marie informe les
parents des enfants nés en 2013 que les inscriptions auront lieu le mardi 16 février pour les
enfants ayant des frères ou sœurs à l’école et le
vendredi 19 ainsi que le mardi 23 février pour
8
les autres. Les parents devront se munir du carnet de santé, du livret de famille ainsi que d’une
somme de 39 euros (chèque ou espèces) de frais
d’inscription. Rendez-vous au 0590 27 61 18.
PROTECTION DES ABEILLES
Vu la forte diminution des abeilles sur l’île de
Saint-Barthélemy à cause de la sécheresse
durant l’année 2015, il vous est demandé de ne
pas détruire les essaims s’il y en a un qui arrive
chez vous, mais plutôt d’appeler au 0690
38/19/24 et vous demandez Mr Questel qui se
fera un plaisir de vous le retirer s’il est accessible, et gratuitement
PERMIS DE PÊCHE
Dans le cadre de la nouvelle réglementation de
la pêche, l’Agence Territoriale de l’Environnement rappelle que les permis de pêche sont à
retirer pour :
• Tous les navires de pêche professionnelle (permis à retirer par le patron pêcheur).
• Tous les pêcheurs plaisanciers pratiquant: la
pêche embarquée ; la chasse sous-marine et
autres pêches en apnée ; la pêche aux bourgos ;
la pêche à l’épervier.
Le permis est gratuit, il permet au titulaire d’encadrer 4 personnes en action de pêche sur le
même bateau ou dans la même zone. Pour retirer votre permis vous devez vous munir d’une
pièce d’identité et passer à l’Agence du lundi au
vendredi entre 7h30 et 12h.
TAXE AUTOMOBILE
La nouvelle période pour le recouvrement de la
taxe automobile est ouverte. Le Service Circulation Routière et Transports informe l’ensemble
des propriétaires de véhicules à St Barthélemy,
qu’ils ont jusqu’au 31 mars pour s’acquitter de
leur taxe. Tous les véhicules, quels qu’ils soient
sont concernés par le paiement de la taxe (cela
va du scooter à l’engin de chantier et autres
véhicules spéciaux). Pour rappel, il existe plusieurs moyens pour payer la taxe:
- en espèces, par chèque ou par carte bancaire
en se présentant directement au Bureau de la
Circulation avec leur certificat d’immatriculation, du lundi au vendredi de 8h à 12h30.
- par paiement direct en ligne en passant par le
site officiel de la Collectivité «www.comstbarth.fr » directement sur la page d’accueil. Le
paiement en ligne fonctionne parfaitement bien
depuis deux ans pour tous les véhicules qui sont
en règle avec le Trésor Public de la Collectivité.
HORAIRES DES MESSES CATHOLIQUES
Jeudi 18 Février: Messe à l'EHPAD à 17h00
Vendredi 19 Février: Messe à Colombier à 6h30
Samedi 20 Février: Messe à Lorient à 17h30.
Dimanche 21 Février: Messe à Colombier à 7h
et à Gustavia à 8h30.
A Noter: Il y aura un chemin de croix tous les
Vendredis pendant le Carême, à 17h à Colombier, Lorient et Gustavia.
CROIX ROUGE SAINT BARTH
La Croix Rouge Saint Barth est une association
à but non lucratif.
Elle fonctionne grâce :
- Aux bénévoles (dont vous pouvez toujours
faire partie)
- Aux adhérents (cotisation annuelle 16 euros)
- Aux dons (merci à nos généreux donateurs)
- Aux formations de premiers secours données
par des moniteurs formés par la Croix Rouge
(65 € la formation sur inscription et faite par
groupes de 10 à 12 stagiaires. Prochaine formation le 27 février). Inscrivez-vous : soyez responsables et aidez à sauver des vies
- La principale source de revenus, de la Croix
Rouge Saint Barth est la VESTI BOUTIQUE
ouverte à TOUS. Rue de la Paix à Gustavia les
Mardis et Samedis matin de 9h à 12h et le Mercredi après midi de 14h30 à 17h. Les lundis et
jeudis, les bénévoles trient le linge, les jouets et
tout ce que vous voudrez bien nous donner.
Merci à vous et aux boutiques qui nous donnent
beaucoup de leurs invendus.
- Nous donnons à tous ceux que la Collectivité
nous signale en difficulté
JSB- 18 février 2016 - n°1170
- Nous vendons aux autres. Nos prix sont
modestes : 1, 3, 5 et 8 € (pour le neuf)
Venez nombreux acheter, nous avons
besoin de vous pour le bon fonctionnement de cette activité.
Les Actions
- Soutien scolaire dans tous les établissements de l’ile,
- Achat de fauteuils pour des associations
d’handicapés,
- Aide à l’hôpital (brancard et toutes
sortes de matériels nécessaires au bon
fonctionnement)
- Aide à la personne en difficulté
- Aide lors des cyclones (Gonzalo)
- Aide au Collège pour le voyage annuel
- Aide pendant les vacances à des enfants
pour participer à des activités sportives
(les noms sont donnés par les chefs d’établissement)
- Aide à 3 associations sur Saint Martin : I
can, le Manteau, Maternité active.
- Nous aidons à St Domingue, Marie
Galante, Haïti et la liste n’est pas exhaustive.
Tout ce qui rentre à la Croix Rouge, ressort sous forme de dons divers
Nous ne pouvons fonctionner que grâce à
votre aide et celle des bénévoles.
UN GRAND MERCI À TOUS
GRAND LOTO CE SAMEDI
COMMUNIQUÉS
ANNONCES LÉGALES
VIE DES SOCIÉTÉS
LAPELEC
Société par actions simplifiée
au capital de 500.000 €
Siège social : Vitet –
97133 SAINT-BARTHELEMY
804 943 355 R.C.S. BASSE-TERRE
Aux termes de l’AGM du
29/01/2016, l’associé unique a
décidé d’augmenter le capital d’une
somme de 150.000 € par prélèvement de cette même somme sur le
compte «Autres Réserves», pour le
porter de 350.000 € à 500.000 €.
Cette augmentation est réalisée sans
création de parts nouvelles mais par
élévation du montant nominale de
chacune d’elle qui passe de 100 € à
142,85714 €.
Ancienne mention
Capital social : 350.000 €
Nouvelle mention
Capital social : 500.000 €
Le Président
AVIS DE CONSTITUTION
Par acte sous seing privé en date du
5 Janvier 2016 a été constituée une
Société ayant les caractéristiques suivantes :
Forme juridique : S.A.S.U (Société
plateau de l'Ajoe à Lorient.
Adonis Johnson n'a jamais connu son
père, le célèbre champion du monde
poids lourd Apollo Creed décédé avant
sa naissance. Pourtant, il a la boxe dans
le sang et décide d'être entraîné par le
meilleur de sa catégorie. À Philadelphie,
il retrouve la trace de Rocky Balboa, que
son père avait affronté autrefois, et lui
demande de devenir son entraîneur.
D'abord réticent, l'ancien champion
décèle une force inébranlable chez Adonis et finit par accepter… Tarifs : 6 euros
14 ans et plus 4 euros moins de 14 ans
L’Association Ti Ouana Salsa Rock organise un GRAND LOTO, samedi 20
février à 19h30 à la Cantine Scolaire de
Gustavia.
De très beaux lots à gagner dont 2 allersretours sur un des vols réguliers de Tradewind Aviation, un iPad Air2 d’une valeur
de 710 euros offert par Cédric Informatique, un bon cadeau d’une valeur de 400
euros chez Fabienne Miot et beaucoup de
nombreux autres lots à Gagner !! Prix
des grilles : un carton 4€ et 4 cartons
12€. Buvette et restauration sur place.
Venez nombreux, ambiance assurée.
«CREED - L'HÉRITAGE DE ROCKY
BALBOA» À L’AJOE CE VENDREDI
L'AJOE vous invite à la projection du
film «Creed - l'héritage de Rocky Balboa»
le vendredi 19 février 2016 à 19 h 50 sur le
9
CONFÉRENCE-DÉBAT
L'association "les amis de la Sudermanie"
vous propose une Conférence-Débat sur
le thème "Tradition Primordiale et FrancMaçonnerie : l’Equerre et le Compas sontils des symboles universels ?", par Franck
Tremont, auteur de " l'Ascension de la
Montagne Céleste", le mercredi 24 février
à 18h30 salle de la Capitainerie à Gustavia. Cette réunion publique, gratuite et
ouverte à tous, sera suivie d'un pot amical. Venez nombreux avec vos amis,
REMERCIEMENTS
LA POINTE EN MOUVEMENT
Tous les membres de l'Association La
Pointe en Mouvement tiennent à remercier chaleureusement : Le Comité du Carnaval ; les services techniques ; Nelly
Questel de la Collectivité ; Richard des
Ets Hippolyte Lédée ; Jean Louis ; Zolpan
; l'Epicerie de Corossol ; Teck ; St Barth
Attitude ; Jess et ses délicieux petits sandwichs ; David et le Staff du Do Brazil ;
José pour les peaux ; Julien et les enfants
de Senzala Ouanalao Capoeira ; Marché
U ; Thierry Lizé ; Le News et le Journal
de Saint Barth ; Monica, Soso et Mickael
Gramm pour les superbes photos ; et un
grand Big Up à Laurent et son staff du
restaurant l'Escale d'Avriette
Nous vous donnons rendez-vous pour un
dernier déboulé dans les rues de Gustavia,
pour la mi carême le jeudi 3 Mars prochain à partir de 19h en rouge et noir !
REMERCIEMENTS THE YOUNGZ
L'association The Youngz tient à remer-
par Action Simplifiée Unipersonnelle)
Dénomination : BAC
Capital : 1 500 Euros
Siège social : Flamands – 97133
SAINT BARTHELEMY
Objet : L’exercice de toute activité du
bâtiment, de la construction, du terrassement, de la rénovation intérieure et
extérieure, de l’équipement du bâtiment, de toutes maçonneries, de
façades, de couverture, d’isolation,
de carrelage, de pierre, le transport
de matériel. La création, l’acquisition,
la location, la prise en location
gérance de tous fonds de commerce,
la prise à bail, l’installation, l’exploitation de tous établissements, fonds de
commerce, usines, ateliers, se rapportant à l’une ou l’autre des activités
spécifique. La prise, l’acquisition, l’exploitation ou la cession de tous procédés et brevets concernant ces activités. L’achat et la revente de matériel
de construction. La fourniture de
toutes prestations, prestations de services, marchandises, matériel se rapportant à l’activité de construction
Durée : 99 ans
Président : Monsieur PEIXOTO CARDOSO Agostinho
La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
Basse Terre.
Pour Avis, Le Président
cier ses partenaires et sponsors, et tient
également à remercier toutes les personnes qui ont réussi à faire de ces défilés
et de ce mardi gras une réussite. Nous
tenons aussi à tirer notre chapeau au
Comité du carnaval pour le travail qui a
été fait car sans eux nous n'aurions pas eu
une aussi belle parade. Merci aux filles de
l'association The Youngz pour leur investissement pour ce mardi gras. En espérant
vous revoir l'année prochaine.
CIRCULATIONS
• Jusqu’au samedi 20 février 2016 inclus
la circulation de tous les véhicules se fera
par demi-chaussée sur différentes portions des voies n°27 et 28 à Corossol, au
droit des travaux sur le réseau routier. Le
stationnement des véhicules sera interdit
sur la portion concernée par les travaux.
• Jusqu’au samedi 20 février 2016 inclus,
la circulation de tous les véhicules se fera
en demi-chaussée, au droit des travaux
sur le réseau télécom, sur une portion de
la voie n°210 à Flamands. Le stationnement sera interdit au niveau du chantier.
Des signalisations réglementaires seront
mises en place et entretenues par les
entreprises chargées des travaux pendant
toute la durée des chantiers.
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
ANIMATION PADDLE
Le STBC a le plaisir d’organiser une animation Paddle Tennis dimanche 28
février ouverte à tous (débutant, intermédiaire ou avancé). Horaires de 14h30 à
19h30. Inscription 10€. Tirage au sort des
équipes selon le niveau. Remise des prix
suivie d’un cocktail et d’un repas. Inscription au bureau du SBTC à Saint-Jean du
lundi au samedi de 16h30 à 19h30 ou par
téléphone 0590.27.79.81.
REMERCIEMENTS DE L’AMICALE
DES BOULISTES
L’Amicale des Boulistes tient à remercier
ceux qui ont permis la réussite du
concours de pétanque organisé à l'occasion de la Saint-Valentin. Merci à l'Eden
Rock - Vietnam Gustavia - Le Diamant Le Jardin - M&P - L'Ardoise - Côté Port Burger Palace - Maya's To Go - L'Entracte - Bagatelle - Chez Ginette - Bloomy
et Au Repaire
10€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
Fonds de commerce,
Terrains,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JSB- 18 février 2016 - n°1170
Vu l’avis du conseil régional de l’ordre des pédicures-podologues
de la région d’Ile de France & DOM TOM
Anne Lise VANDENHOVE
Pédicure-Podologue à Saint Barthélemy
vous informe du transfert de son cabinet au
15, rue St Thomas (prés de l’Hôtel de la Collectivité)
Gustavia
Consultations sur rendez-vous au cabinet et à domicile
Tél. : 0690 37 70 27 / 0590 27 81 32
exigé. Envoyer CV à
marketing@icietlavillas.com
Ici et La recherche un/une
agent de réservation. Bilingue
Anglais/Français. Permis B
Ici et La recherche un/une
concierge.Bilingue
Anglais/Français.Permis B
LA COLLECTIVITÉ RECRUTE UN CONTRÔLEUR
EN ASSAINISSEMENT.
La Collectivité de Saint-Barthélemy recrute un contrôleur
(homme ou femme) en assainissement non collectif et collectif
(STEP) en contrat à durée déterminée.
Les missions principales visent notamment :
• aux contrôles de conception au niveau de l'instruction des
permis de construire, de réalisation et de fonctionnement des
installations d'assainissement ;
• à l'élaboration des dossiers de consultation relatifs à l'assainissement collectif et au suivi de chantiers ;
• au contrôle des consommations d’eau de la Collectivité.
Compétences requises :
• connaissance des techniques et des mécanismes de traitement et d'évacuation de l'assainissement des eaux usées
domestiques ;
• connaissance de la législation locale appliquée en matière
d'assainissement ;
• pédologie et caractéristiques des sols ;
• détection des dysfonctionnements et des nuisances ;
• connaissance de la commande publique et du suivi ;
• Maitrise des logiciels de traitement de texte et de dessin de
type Autocad ;
• Permis B.
Pour faire acte de candidature, envoyer une lettre de motivation
et un CV à l'adresse suivante : patrice.drilhole@comstbarth.fr
PETITES ANNONCES
exigé. Envoyer CV à
marketing@icietlavillas.com
4200 euros/mois. Plus de
renseignement par mail à villagaiac@aol.com"
Recherche
webmaster,
maquettiste créatif, habitant
déjà sur l’île. Candidature à
envoyer
à
carole.gsbh@gmail.com
Recherche secrétaire de
direction habitant sur l’île.
Candidature à envoyer à
carole.gsbh@gmail.com
1169-Secrétaire indépendante vous propose ses services. Etudie toutes propositions. Contacter Fanny
Gréaux au 0690 55 36 10 ou
fanny.greaux@gmail.com
1173- Le lycée à Saint Martin,
et pourquoi pas ! Famille
d’accueil avec références
depuis 3 ans, offre places disponibles pour la Rentrée
2016-2017 Tel : 0690 33 70
47
Agent Administratif depuis
2009, recherche un logement
1 chambre à louer à l’année.
Merci de bien vouloir contacter au 0690.711.006
A louer Villa meublée, 3
chambres, avec piscine, vue
mer, grand jardin, Loyer de
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
rental@icietlavillas.com
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
AV appartement Colony Club
à Gustavia – une chambre,
un salon et une terrasse. Prix
: 1.100.000€. Contacter Ici et
La : estate@icietlavillas.com
1170- Bali (Indonésie) Vend
Guest House + société clé en
main. 5 chambres + Piscine.
vue mer. Staff formé à la française. Possibilité : résidence
principale ou secondaire. Prix
495.000 euros. Contact :
titizazou@gmail.com
AV appartement au Colony
Club à Gustavia – Surface de
90m². Prix : 1.590.000€.
Contacter Ici et La :
estate@icietlavillas.com
Appartement à Gustavia, triplex, deux chambres, terrasse avec vue directe sur le
port, état neuf, restaurants et
boutiques à pieds. Ref :
JNM2 Prix : 1.890.000 euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE, +
590-590-51-07- 51
realestate@wimco.com
Saint-Jean, villa de 3 chambres, piscine, proche de la
plage de Saint Jean. Aperçu
mer, 2 places de parking, état
neuf. Ref : TAC Prix : 2 120
000 euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE, +
590-590-51-07- 51
realestate@wimco.com
A vendre, très jolie maison
d’une chambre située à
Grand Cul de Sac dans un
quartier calme et sécurisé.
Idéal pour un pied-à-terre. La
maison est louée actuellement à la semaine et génère
de bons revenus locatifs. Un
permis de construire a été
déposé pour un agrandissement. Prix : 1 150 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
: 0590 29 75 05
A vendre, charmante villa de
trois chambres et piscine
située sur les hauteurs de
Grand Cul-de-Sac avec une
très belle vue sur le lagon en
contrebas. Deux chambres
se trouvent dans la partie
principale et la troisième
chambre se trouve dans un
pavillon séparé avec une
grande terrasse sur le devant.
Prix : 1 600 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, appartement de
10
deux chambres situé dans
une résidence proche de la
plage de St. Jean avec une
très belle vue panoramique
sur la baie. Il bénéficie d’une
terrasse privée et d’une
grande piscine commune à
la copropriété. Proche des
boutiques et restaurants.
Prix : 975 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
: 0590 29 75 05
Marigot, terrain constructible
pieds dans l'eau de plus de
2000 m2, accès facile,
magnifique vue sur la baie de
Marigot. Produit rare. Ref :
KEN Prix : sur demande.
WIMCOsbh REAL ESTATE, +
590-590-51-07- 51
realestate@wimco.com
Terrain constructible de 655
m2, sur colline de Gustavia.
Vue imprenable sur le Port
avec maison à rénover de 4
chambres et garage. Ref :
LUC Prix sur demande.
WIMCOsbh REAL ESTATE, +
590-590-51-07- 51
realestate@wimco.com
1176- St Jean, vends terrain
400 m2 avec PC accordé et
début de construction engagée. 100 m de la plage et
commerces. Emplacement
idéal profession liberale,
bureau... Prix 750.000 euros.
Tél
(Métropole)
06.19.12.37.64
JSB- 18 février 2016 - n°1170
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: Tendresse et séduction sont au programme pour tous
les natifs. Mais ce sera le premier décan qui en profitera le
plus. Travail-Argent: Une étape dynamique s'annonce. Le
moment est bien choisi pour mettre en route un nouveau projet
Santé: Belle période de tonus.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: Vous verrez la vie avec des lunettes roses : de quoi
dérider votre entourage ! Vos sentiments et votre affectivité
seront empreints d'une grande franchise. Travail-Argent: Dans
votre métier, vous déborderez de dynamisme et d'esprit d'initiative. Santé: Bonne.
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Votre vie sentimentale très intense est marquée par la
discrétion, si ce n'est le secret. Même si vos amours sont officielles, vous n'avez pas envie de les afficher. Travail-Argent:
Vos conditions de travail devraient peu à peu s'améliorer, ce
qui peut aussi donner lieu à une amélioration de vos ressources financières. Santé: Bon dynamisme.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Vous ne serez guère sur la même longueur d'onde
que votre partenaire. Mais vous devez prendre, ensemble, des
décisions concernant votre vie familiale. Travail-Argent: Vous
aurez l'occasion de prouver votre efficacité et détermination
sur le terrain. Santé: Vous avez enfin décidé de manger des
fruits. Excellent pour la forme.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: L'harmonie conjugale avant tout ! Vous serez bien
d'accord sur ce point. Vous vous attacherez à construire un
bonheur affectif solide et durable. Travail-Argent: Nette amélioration de l'état de vos finances. Santé : Vous serez à la fois
plus dynamique et plus relax.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher vos
relations avec votre partenaire. Prenez du recul. TravailArgent: Vous ferez preuve de précision, et d'une organisation
sans faille. Santé: Prenez soin de vous, surtout si les autres
oublient de le faire !
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage. Vous serez aussi l'objet d'émotions plus secrètes qui
vous métamorphoseront. Travail-Argent: Voici un secteur dans
lequel vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous
pourriez être mis en vedette sans l'avoir vraiment désiré.
Santé: Un jogging matinal vous ferait le plus grand bien.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: Vos liens affectifs ne devraient pas vous préoccuper
beaucoup ces jours-ci. Les élans de passion ne vous manqueront pas. Travail-Argent: Cette fois-ci encore, ce n'est pas le
domaine du travail qui est en vedette. C'est une période un
peu austère et des heurts avec certains collègues sont toujours
possibles. Santé: Relâchez la pression.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: Vous aurez tendance à vous emballer trop facilement
en amour. Toutefois, cela n'empêchera pas certains d'entre
vous d'envisager de fonder un foyer. Travail-Argent: Vous
aurez du mal à recevoir des ordres, ce qui peut vous réserver
quelques difficultés si vous ne vous trouvez pas en haut de la
hiérarchie. Santé: Tonus.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: Profitez de votre cadre de vie, de votre confort.
Savourez toutes les attentions que votre partenaire a pour
vous. Travail-Argent: Ne vous trompez pas d'objectif, vous
pourriez perdre votre énergie dans des combats perdus
d'avance. Santé: Vitalité en hausse, tous les petits maux passagers dont vous souffriez récemment disparaissent.
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: Vous accorderez un peu plus de liberté à vos proches,
et vous vous montrerez un merveilleux complice de vos
enfants. Travail-Argent: L'ambiance sur votre lieu de travail
sera particulièrement agréable. Un succès financier est possible dans les domaines de l'art ou de l'immobilier. Santé:
Excellente forme.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Vous tiendrez fermement les rênes du foyer, et personne n'aura intérêt à contester votre autorité. Travail-Argent:
Vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière et
élargir votre horizon professionnel. Santé: Meilleure résistance
aux attaques microbiennes
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
11
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
Gériatre : Frappier Gervais Odile
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
NUMÉROS UTILES
SOUTIEN
AUX SÉ NIORS
Pour que le maintien à domicile
ne soit plus un problème
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
sbmenuiserie@wanadoo.fr
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
journalsbh@orange.fr - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Ange Patureau, Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicien :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Marchesseau Christophe
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
05.90.29.48.10
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72

Download Report