NR
SNTF : les
négociations
butent contre
des garanties
non obtenues p. 4
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
Quotidien d’information indépendant - n° 5547 - Samedi 14 mai 2016 - Prix : 10 DA
L’ E D I T O D E
Bachir Medjahed
La fiction d’un espace arabe
cohérent
l faut d’abord définir le contenu du
concept «arabe». Ensuite, on peut discuter. Sur quels critères parvenir à unir
les pays arabes ? Sur la base de la
langue ? Une langue dite commune, et
pourtant l’union, paraît-il, rêvée des
Arabes n’est pas pour aujourd’hui ni
même pour demain. Et puis, bien de
ceux que sont désignés comme arabe
n’ont pas celle-ci comme langue maternelle. D’autres disent qu’elle se fera sur
la base de la religion. Ceux-là oublient
que les Arabes ne sont pas tous musulmans. Peut-on unir sur l’absence de
cohésion au sein des pays arabes et également sur l’absence de cohésion entre
les pays arabes ? Fractures intra et inter
pays arabes. Les incitations aux déstructurations des Etats sont certainement
existantes, et elles sont mêmes visibles à
l’effondrement progressif des institutions
et qui rend profondément vulnérables les
sécurités nationales, ce qui est visible
actuellement.
Les incitations aux déstructurations des
ensembles régionaux en construction
ralentie s’inscrivent dans la perspective
de mettre en échec tout plan interne ou
externe d’homogénéisation des systèmes
politiques.
Pourquoi et par qui ont été suggérées de
telles déstructurations ? Un affaiblissement des Etats rendrait impossible tout
plan arabe de rapprochement de ce qui a
été pour le moment réalisé en termes
d’avancées, ne serait-ce que sur le plan
du discours portant sur les aspirations
communes.
Une même langue et pourtant échec. On
peut quand même poser la question de
savoir si encore, il peut y avoir de vraies
volontés de rapprochement sur la base de
«plus si affinités» avec le regard porté sur
le modèle de l’Union européenne. Quand
on tente de faire une approche de toutes
les possibilités qui s’offriraient à notre
pays de s’inscrire dans un espace géopolitique, on pense immédiatement à l’expérience connue du modèle d’union qui
a pour référence l’Union européenne bien
qu’on sache qu’en réalité, il ne se présente pas pour nous une telle opportunité. Pourquoi le modèle européen
serait-il incompatible avec les choix que
feront les pays arabes ?
D’abord, l’Union européenne n’est pas
un espace construit sur une langue, une
religion, une appartenance ethnique, ni
même au début sur des valeurs à présenter comme étant des constantes. C’est un
espace géographique pour lequel est
appliqué ce qui est fort connu comme
une vérité, à savoir que «c’est la géographie qui fournit ses déterminants à la
géopolitique».
Dans l’espace européen, c’est la citoyenneté qui sert de base à l’accès au pouvoir
et non pas l’appartenance ethnique ou la
pratique religieuse.
Lorsqu’un parti politique définit sa politique électorale et sa campagne électorale, le choix des candidats n’est pas
fondé sur le «régionalisme», ou le
«aârch» et le parti ne cherche pas après
le chef d’une tribu qui garantira que
l’ensemble de sa communauté votera en
sa faveur sous certaines conditions.
Or, l’Algérie appartient à des ensembles
qui n‘adoptent pas les critères géographiques comme motivations à leur
constitution en Union, mais à des critères
plutôt diviseurs qui «ruinent» les cohésions nationales et aggravent les vulnérabilités aussi bien des pays membres que
de l’ensemble que ceux-ci voudraient
construire.
Benkhalfa :
«L’Algérie
n’est pas
dans
la zone
rouge»
p. 3
Football :
ne faudrait-il
pas remplacer
«ligue» par
«école» ? p. 24
CULTURE
«Beyond
Border
Ensemble» :
une croisière
autour de la
Méditerranée p. 13
©New Press
I
actuel
Le chiffre du jour
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
2
Plus d’une tonne et demie de drogue saisie en trois mois
à Oran (GN).
affaires étrangères
habitat
éducation
demain
Coopération
Signature de deux conventions
entre l’Algérie, l’UE et le Pnud.
AADL 2
Les prix augmenteront de 20%.
Ministre
La qualité des sujets du bac
est le meilleur moyen de combattre
la fraude.
Conférence de presse
du ministre de la Culture
au palais Moufdi-Zakaria.
Forum sino-arabe à Doha
REPÈRE
«L’Algérie, acteur majeur pour
la réconciliation»
n Abdelkader Messahel. (Photo > New Press)
,Les efforts tant déployés par l’Algérie,
dans la résolution des
conflits dans une période sensible où bon
nombre de pays
d’Afrique et d’Asie sont
livrés aux tensions de la
guerre civile, ont été salués, jeudi à Doha, par
les pays participants aux
travaux du forum ministériel sino-arabe.
Ce forum qui a pris fin jeudi à Doha,
et auquel a pris part le ministre des
Affaires maghrébines, de l’Union
africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a
évoqué plusieurs dossiers qui
concernent la situation sécuritaire
dans plusieurs pays victimes de la
guerre civile. Entre autres, sur le
dossier libyen, les participants ont
souligné «l’engagement pour l’unité,
la souveraineté, et l’intégrité territoriale de la Libye et pour la non-ingérence dans ses affaires internes».
Dans ce sens, les participants ont
salué le transfert Tripoli du conseil
présidentiel du gouvernement
d’union nationale et l’appel à toutes
les parties politiques libyennes à
coopérer pour faciliter la transition
politique. En outre, ont été salués
les efforts de l’Algérie et les pays
voisins pour faciliter le dialogue
entre les parties libyennes. Sur le
volet de la crise syrienne, le forum
a souligné la nécessité de préserver
l’unité et la souveraineté de la Syrie
insistant sur la non-ingérence dans
les affaires internes de ce pays et
Coopération algéro-européenne :
six millions d'euros pour la formation
et l'emploi des jeunes
?Le commissaire européen chargé de la Politique européenne de voisinage et
des négociations d'élargissement, Johannes Hahn, a annoncé, jeudi à Alger,
qu’un nouveau programme de coopération entre l'Algérie et l'Union européenne
(UE), avec un financement de 6 millions d'euros et destiné à soutenir l'emploi et la
formation des jeunes, sera lancé d'ici la fin de 2016.
Le commissaire européen, a précisé, à l'issue de ses entretiens avec le ministre du
Travail, de l'Emploi et la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, que l'objectif du
nouveau programme, qui s'étale sur une période de 4 ans, est de faciliter la
formation des jeunes à la recherche d'emplois. Pour soutenir les jeunes en
question, il est nécessaire de mettre à leur disposition des mesures incitatives leur
permettant la création de leurs propres entreprises, car au final, il n'y a que le
secteur privé qui crée réellement de l'emploi, a-t-il préconisé. Par ailleurs, il a
ajouté qu’il est important que les investisseurs étrangers viennent en Algérie pour
y installer leurs entreprises car ils y trouveraient une main-d'œuvre qualifiée,
Johannes Hahn a estimé qu'il est tout aussi important que les jeunes algériens qui
sortent chaque année des établissements de formation professionnelle puissent
être dotés des compétences nécessaires à l'accès au monde du travail.
Il a fait savoir que l'audience avec le ministre a constitué l'occasion de faire le
point sur la coopération entre l'Algérie et certains pays européens, dont la
Belgique et la France, s'agissant des moyens et voies de développement des
capacités du pays dans le domaine du marché du travail, soulignant l'importance
pour tout Etat de garantir l'employabilité des jeunes afin d'assurer sa stabilité.
L’audience a permis d'évaluer la coopération Algérie-UE en matière de travail,
d'emploi et de sécurité sociale, notamment l'expérience réalisée entre les deux
parties en matière de formation et d'emploi, à travers le Programme d'appui au
secteur de l'emploi en Algérie (Pasea), a déclaré, de son côté, Mohamed El-Ghazi.
Rappelant que le Pasea a pris fin le 31 mars 2016, il a relevé que «celui-ci a fait
bénéficier l'Algérie de l'expérience européenne en matière de formation des
cadres formateurs relevant des agences de l'emploi».
«De même que dans celui de la modernisation de l'approche entre les
employeurs et les demandeurs d'emploi ainsi que l'amélioration de la relation
entre eux», a-t-il poursuivi. Il a relevé, en outre, que l'apport de l'UE a profité
aussi aux entreprises économiques dans le sens de leur dotation en cadres
formateurs pour que le jeune formé soit directement orienté vers la productivité
dans les domaines économique ou social. «Les contacts entre l'UE et le
département qu'il dirige se poursuivront s'agissant de la formation et de l'emploi,
afin de définir les projets à venir durant les quatre ans à venir», a conclu
Mohamed El-Ghazi.
Nawel Hami
sur l’importance de parvenir à un
règlement politique de la crise sur
la base de la déclaration de Genève
1. Les participants ont aussi salué
le rôle positif et efficace de l'Algérie
en vue d'aboutir à la signature de
l'accord de paix et de réconciliation par les parties maliennes. Le
forum a condamné le terrorisme
sous toutes ses formes soulignant
la nécessité de conjuguer les efforts de lutte contre ce phénomène
sous l'égide des Nations unies. Les
participants au forum ont enfin
salué les résultats de la conférence
internationale sur la lutte contre
l'extrémisme abritée par l'Algérie
en juillet 2015.
Les travaux du forum ont été sanctionnés par la signature d'un programme exécutif pour renforcer la
coopération sino-arabe notamment
dans les domaines économique, de
la protection de l'environnement,
de la recherche scientifique et de
l'information. Le ministre des Affaires maghrébines, Abdelkader
Messahel, a pris part à cette rencontre, où il s’est entretenu, à l’occasion, avec le ministre d'Etat saoudien aux Affaires étrangères, Nizar
Bin Obaid Madani. Les deux ministres ont souligné le niveau de la
coopération entre les deux pays
frères, affirmant leur attachement à
sa promotion dans les différents
domaines, notamment économique. Les deux parties ont, en
outre, procédé à un échange de
vues sur nombre de questions
arabes et régionales d'actualité,
ainsi que sur la lutte contre le terrorisme. Ils ont, notamment, précisé l'importance de la coordina-
LUTTE ANTITERRORISTE
Sept islamistes armés
abattus à Lakhdaria
(Bouira)
Dans un communiqué rendu
public, le ministère de la
Défense nationale (MDN) a
indiqué, que dans le cadre
de la lutte antiterroriste, 7
terroristes ont été abattus et
plusieurs armes de guerre
récupérées.
Dans le même communiqué,
le ministère de la Défense
nationale a ajouté je cite :
«A la suite d’une opération
de ratissage et de bouclage
menée près de la zone de
Moumlil à la commune de
Lakhdaria, wilaya de
Bouira/1eRM, un
détachement de l’ANP a
abattu 7 terroristes. Il s’agit
des criminels «M. Ammar, et
R. Ali» ayant rejoint les
groupes terroristes
respectivement en 1993 et
2001 et du criminel «Z.
Lamine».
L’identification des quatre
autres terroristes est en
cours. Au cours de cette
opération, quatre pistoletsmitrailleurs de type
Kalachnikov, un fusil à
répétition, un autre à
lunettes, quatre chargeurs
de munitions garnis et huit
téléphones portables ont été
récupérés, tandis que deux
abris pour terroristes ont été
détruits, a conclu le même
communiqué. Nous y
reviendrons en détails dans
notre prochaine édition.
Moncef Rédha
tion et de la concertation sur les
différentes questions d'intérêt commun pour renforcer les efforts en faveur de la paix et de la stabilité
dans la région arabe et trouver des
solutions politiques aux crises.
Abdelkader Messahel s'est également, entretenu avec le ministre
des Affaires étrangères de l'Etat de
Qatar, Cheikh Mohamed Ben Abderrahmane Al-Thani. Au cours de
cet entretien, qui s'est déroulé en
marge des travaux de la 7e réunion
ministérielle du forum de coopération sino-arabe, les deux ministres
ont procédé à une évaluation de la
coopération bilatérale entre les
deux pays à la lumière des projets
économiques de partenariat en
cours de réalisation, notamment le
complexe sidérurgique de Ballara
(Jijel) ainsi que des rendez-vous
inscrits à l'ordre du jour des rencontres entre responsables des
deux pays.
Zahra Kefane
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
actuel
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
3
Crise financière
BANQUE
Benkhalfa : «L’Algérie n’est pas dans
la zone rouge»
,Selon le ministre des Finances, Abderahmane
Benkhalfa, l’Algérie n’a pas
atteint la zone rouge malgré la chute drastique des
prix du pétrole, sur lequel
le pays se basait pour
s’auto-financer.
Depuis Tlemcen, le ministre des
Finances a expliqué, jeudi, que
c’est «grâce à la politique prospective adoptée par l’Etat sous la
direction du président de la République, qui a permis de se débarrasser de la dette extérieure et d’aller vers l’exploitation de l’épargne
nationale ayant dépassé 8 000 milliards de dinars». Cependant, Abderahmane Benkhalfa a réitéré son
appel pour s’impliquer massivement dans l’opération de l’emprunt
obligataire, lancée le 17 avril der-
BRÈVE
DÉCÈS
Cheikh Bouamrane
s’est éteint jeudi
Le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, a adressé un
message de condoléances à la famille
du Cheikh Bouamrane, décédé jeudi,
dans lequel il a souligné que le
défunt fut «une sommité
intellectuelle et culturelle dans notre
pays».
«Nous avons appris avec une
profonde affliction le décès de
l'intellectuel éminent, président du
Haut conseil islamique (HCI), Cheikh
Bouamrane, une sommité
intellectuelle et culturelle qui a voué
sa vie à l'éducation et à l'orientation
de générations successives de nos
étudiants et chercheurs», écrit le
président Bouteflika dans son
message.
«La pensée du défunt dans le
domaine du patrimoine et de la
philosophie a été marquée par la
minutie et la modération. Il comptait
parmi les savants qui conciliaient
entre la tradition proprement
philosophique (Naql) et celle de la
théologie rationnelle (Aql) et qui
faisaient prévaloir la logique
caractérisant le système des valeurs
spirituelles dans notre patrimoine
arabo-islamique. Sa méthodologie
en matière de recherche et
d'orientation s'est traduite dans ses
contributions dans la revue du HCI
qu'il a présidé pendant plusieurs
années et à travers son long combat
dans le mouvement des Scouts
musulmans», a précisé le chef de
l'Etat, ajoutant que sa disparition «est
une grande perte pour le monde du
savoir et de la culture dans notre
pays».
«Tout en présentant mes sincères
condoléances à vous tous, à ses
collègues, ses étudiants et ses
admirateurs, je prie Dieu Tout
Puissant d'accorder au défunt Sa
sainte miséricorde, de l'accueillir en
Son Vaste Paradis et d'assister les
siens», conclut le chef de l'Etat.
Agence
n Abderahmane Benkhalfa. (Photo > New Press)
nier. Cette action financière qui
consiste à acheter des titres de 10
000 DA allant jusqu’à 100 000 DA
avec un taux d’intérêt de 5% après
3 ans et 5,75% après 5 ans aura un
impact sur l’économie nationale
vu que cela servira à bancariser
l’argent de l’informel, qui sera utilisé pour financer les projets économiques seulement. Le ministre a
appelé, par la même occasion, les
commerçants et les épargnants locaux adhérer à l’emprunt obligataire. Selon lui, cette opération
«n’est pas une fin, mais un moyen
pour attirer des milliards de dinars
qui sont hors des banques, pour
les employer dans l’édification de
l’économie nationale au lieu de recourir à l’endettement extérieur»,
a-t-il précisé lors d’une rencontre,
à Tlemcen, regroupant les responsables des banques, de la direction des Impôts et des opérateurs
économiques locaux. A noter que
Abderhaman Benkhalfa, il y a à
peine une semaine, soit lundi dernier, a défendu l’endettement extérieur. «Le recours à l’endettement
extérieur n’est pas une tare», a-t-il
souligné, lundi à Alger lors d’une
rencontre avec les directeurs des
banques. Revenant à l’emprunt
obligataire, le ministre a affirmé
que ce mécanisme est bénéfique
car les gains seront répartis entre
l’Etat, qui peut édifier un nouveau
mode de financement de la croissance économique, et les citoyens.
Cette opération, visant à mobiliser toutes les ressources financières nationales, permettra aussi
de rétablir la confiance entre le
citoyen et les institutions financières nationales et de réduire
les procédures administratives,
a-t-il ajouté.
Après avoir rappelé les résultats
du programme de transfert des
fonds du marché parallèle aux
banques, connu sous le nom du
programme de conformité fiscale volontaire, Benkhalfa a expliqué que la politique financière
de l'Algérie repose, en matière
fiscale, sur le recouvrement
comme facteur principal de la
direction des Impôts et non pas
sur le contrôle, la répression et
les rapports conflictuels. A propos de Tlemcen, qu'il a qualifiée
de wilaya leader en matière de
ressources humaines et d'atouts
naturels et industriels, le ministre
a souligné qu' «elle n'a, toutefois,
pas atteint le niveau requis en
tant que pôle économique à
cause du faible volume des impôts sur bénéfices des sociétés
(IBS)», estimant qu'elle «n'a pas
réussi à commercialiser ses
atouts touristiques». Abderahmane Benkhalfa a, par la même
occasion, visité dans la wilaya,
un nombre d'agences bancaires
et d'institutions financières, ainsi
que la direction des Impôts de
Tlemcen où il s'est enquis des
conditions de travail.
situation des logements sociaux
vendus ou loués contrairement à la
loi. Les résultats de l'enquête préliminaire font état de près 140 000
logements à travers le territoire
national occupés par des personnes autres que les bénéficiaires
initiaux, a poursuivi le ministre
pour qui, ce chiffre peut atteindre
les 250 000 unités. Rappelant que
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a mis en place une cellule
composée des représentants des
ministères de l'Habitat, de l'Intérieur et des Finances; cette cellule
a autorisé la régularisation des cas
de désistement, par les bénéficiaires initiaux au profit d'un des
membres de la grande famille,
selon les propos du ministre qui a
ajouté que les autres cas n'ont pas
encore été tranchés. A propos du
retard dans le paiement des redevances des entreprises de réalisation, Abdelmadjid Tebboune a fait
savoir que le problème dû aux procédures relatives aux crédits. à l'issue de deux rencontres de coordination avec le ministère des Finances et le ministre-directeur de
cabinet du Premier ministre, l'entrave financière a été levée et nous
avons reçu, il y a quatre jours, la
première partie des financements,
la deuxième suivra très prochainement, a-t-il dit.
Nawel Hami
K. A.
Zahra Kefane
Une hausse de 20% sur le montant initial
des logements AADL2
connaîtront une augmentation raisonnable. Cette augmentation de
20% du coût initial du logement
concernera les souscripteurs au
programme AADL 2 (2013).
En marge d’une séance du Conseil
de la nation dédiée aux questions
orales, le ministre de l’Habitat, de
l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a précisé devant la presse que «le taux d’augmentation encore à l’étude avec
le ministère des Finances ne dépassera pas les 20% du coût initial».
Selon le premier responsable du
secteur de l’habitat, cette mesure
concernera les souscripteurs du
programme AADL 2 (2013), selon
le ministre qui a expliqué que cette
augmentation sera appliquée par
une hausse du montant des versements mensuels après réception du logement, la valeur des
tranches (4) à payer avant la remise des clés reste inchangée. Il est
à noter que le prix des logements
AADL est estimé actuellement à
2,1 millions de dinars pour les appartements de types F3 et à 2,7
millions de DA pour les F4. Tebboune a estimé que «rien ne justifie le maintien des prix actuels
alors que le coût de réalisation a
fortement augmenté» tout en assurant que les souscripteurs des
programmes 2000 et 2001 n’étaient
nullement concernés par cette augmentation. «Notre engagement à
appliquer le programme du président de la République ne nous permet pas de nous arrêter devant
des entraves financières», a-t-il encore argué. Concernant les versements mensuels, le ministre a expliqué qu’ils seront comptabilisés
sur la base du nombre d’années de
paiement retenues par le postulant faisant état de la possibilité
pour ce dernier de payer l’intégralité du prix du logement et d’obtenir l’acte directement.
La cession lancée en 2013
connaît des lenteurs
Répondant à la question d’un
membre du Conseil de la nation
sur la cession des logements sociaux, le ministre a fait savoir qu’il
a été décidé de régulariser la situation des occupants des logements qui ont bénéficié du désistement d’un proche bien que la loi
n’autorise pas une telle démarche.
Selon les chiffres avancés par le
ministre, seules 156 000 unités sur
un ensemble de 571 000 logements
sociaux distribués avant janvier
2004 ont été cédées. En dépit de
mesures adoptées pour éliminer
les entraves administratives, l'opération avance à un rythme lent,
raison pour laquelle le gouvernement a entrepris de régulariser la
Le CNRC souscrit
pour 8,5 milliards
de dinars
Le Centre national du registre de
commerce (CNRC) a souscrit
mercredi à l'emprunt national pour
la croissance économique pour un
montant de 8,5 milliards (mds) de
DA auprès de la Banque nationale
d'Algérie (BNA).
Les deux établissements publics ont
également signé une convention
portant sur l'équipement du CNRC,
par la BNA, de terminaux de
paiement électronique (TPE)
permettant aux commerçants de
payer les frais relatifs à
l'immatriculation, radiation,
modification et nantissement au
registre de commerce via les TPE.
Les deux conventions (portant sur
la souscription et sur le paiement
électronique) ont été signées par
MM. Achour Aboud, PDG de la BNA
et Mohamed Maouche, directeur
général du CNRC. M. Aboud a
avancé qu'avec cette souscription,
les fonds collectés au niveau de la
BNA dans le cadre de l'emprunt
d'Etat «s'approche déjà des 20 mds
de DA» et que ce montant
atteindrait même les 40 mds de DA
bientôt si l'on prend en
considération les promesses de
souscription.
Lancé le 17 avril dernier pour une
durée de six mois, l'emprunt
national pour la croissance
économique a été retenu par l'Etat
comme une option de financement
des projets d'investissement
économique sur fond de recul des
recettes pétrolières. «Nous sommes
une entreprise publique et nous
devons répondre à l'appel du
gouvernement et donner
l'exemple», a, pour sa part, déclaré
M. Maouche. Concernant le
paiement électronique, il a rappelé
que le Centre demandait jusque-là
à ses clients, ayant déposé des
dossiers pour l'obtention d'un
registre de commerce pour
n'importe quelle autre opération,
d'aller régler leurs paiements au
niveau de la Banque avant de
revenir pour retirer leurs registres
par exemple. Grâce à cette
convention, les opérateurs n'auront
plus à se déplacer à leurs banques
puisqu'ils pourront payer les frais à
travers les TPE de la BNA, et ce,
qu'ils soient clients de cette
banque ou d'autres banques. Le
même responsable a également
avancé que le CNRC travaillait sur le
parachèvement d'un projet d'Epaiement qui rendra possible le
règlement via internet des frais
relatifs au registre de commerce.
«Des bureaux d'études nous
accompagneront avec la BNA pour
arriver, d'ici l'année prochaine, au
retrait du registre de commerce via
internet», a-t-il promis dans une
déclaration à la presse. Selon lui,
les responsables de ce dossier
«sont tous mobilisés pour
s'engager dans la e-gouvernance,
je pense qu'une fois les procédures
d'ordre réglementaires,
notamment, réglées, nous y
arriverons d'ici l'année prochaine».
Suite à l’augmentation du coût de réalisation
, Les prix des logements AADL
Emprunt
national
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
actuel
4
Grève des conducteurs de train
BANQUES
Les négociations butent contre
des garanties non obtenues
Communauté
à l’étranger
Des comptes
bancaires
en devises pour
nos ressortissants
, Les grévistes sont toujours attachés à leurs revendications portant sur
des garanties immédiates
pour la révision de leur situation professionnelle.
Rien n’indique que le débrayage cessera dans les
prochains jours, malgré la
poursuite des négociations.
Le débrayage des conducteurs
de train, entamé depuis jeudi dernier à Alger, Oran et Constantine
a causé des pertes à la SNTF estimées à 80% du chiffre d'affaires
quotidiennement à en croire le directeur de l'inspection technique
de la SNTF, Abdelmalek Hamzaoui.
Malgré une reprise partielle du
trafic sur les lignes de banlieue
d'Alger dans le cadre du service
minimum assuré, le trafic ferroviaire reste quasiment paralysé
suscitant un mécontentement général chez les clients de la SNTF
qui ont été obligés de recourir
aux autres moyens de transport.
Cette situation a permis aux clandestins de faire leurs choux gras
en augmentant les tarifications
de leurs services. Un citoyen a dû
payer 2 200 DA au clandestin
pour une course de la gare Agha
(Alger) à Boumerdès au premier
jour du débrayage.
Le trafic ferroviaire avait repris
mardi sur les lignes de la ban-
L
n Le trafic ferroviaire reste paralysé. (Photo > New Press)
lieue est (Alger-Thenia) et ouest
(Alger-El-Affroun) après un arrêt
total durant les journées de dimanche et lundi.
Selon M. Hamzaoui, le trafic est
assuré à hauteur de 25% pour la
ligne Alger-Thénia (10 voyages
sur 50) et à hauteur de 20% pour
la ligne Alger-El-Affroun (12
voyages sur 60). Il a ajouté que
les grévistes sont toujours attachés à leurs revendications portant sur des garanties immédiates pour la révision de leur
situation professionnelle. Des revendications auxquelles la direction ne peut pas répondre
d'autant plus qu'il y a 36 sections
professionnelles pour l'ensemble
des travailleurs de la société.
Il a également estimé que cette
révision ne pourrait pas toucher
une catégorie et exclure une
autre (les conducteurs), ajoutant
que la société a chargé un bureau d'étude de la question.
Toutefois, le dialogue reste ouvert en vue de parvenir à une so-
lution acceptée par toutes les
parties et assurer la reprise du
trafic dans les plus brefs délais et
éviter ainsi d'autres pertes.
Selon la Fédération nationale des
cheminots (FNC), les grévistes
réclament une augmentation de
la prime de travail posté, l'indemnisation des heures travaillées durant les week-ends et
les jours de fête, l'augmentation
de la prime de travail de nuit et
le reclassement
K. A.
Saison estivale 2016
Plusieurs camps de toile seront créés dans
14 wilayas côtières
, Une note à l’adresse des walis
de 14 wilayas côtières diligentée
par le ministère de l’Intérieur appelle à privilégier la création de
camps de toile, particulièrement
appréciés par les familles durant
cette saison estivale.
Les wilayas côtières concernées
par cette note qui vise la diversification de l'offre touristique,
sont Chlef, Tlemcen, Tizi Ouzou,
Alger, Jijel, Skikda, Annaba, Mostaganem, Oran, Boumerdès, ElTarf, Tipaza et Aïn Témouchent.
«Dans le cadre de la diversification de l'offre touristique pour la
saison estivale 2016, notamment
au profit des familles, les collectivités côtières sont appelées à
privilégier la création de camps
de toile, véritables lieux de villégiature offrant un décor, une
convivialité et des animations à
des prix concurrentiels, comparativement aux autres types de
location de vacances», précise
le ministère.
«En témoigne le nombre important de ces sites proches de la
côte convoités par les mutuelles
et les fonds des œuvres sociales
des entreprises du secteur éco-
a communauté algérienne
établie à l'étranger pourra
ouvrir des comptes
bancaires en devises en juin
prochain, a annoncé, le ministre
des Finances, Abderrahmane
Benkhalfa.
«Nous comptons lancer d'une
nouvelle initiative à partir du
mois de juin prochain permettant
aux membres de la communauté
algérienne non résidents dans
leur pays d'origine d'ouvrir des
comptes bancaires en devises», a
déclaré le ministre, en marge
d'une visite d'inspection d'un
nombre d'agences de banques
publiques dans la wilaya.
Cette mesure permet aux
algériens résidant à l'étranger de
sécuriser leur argent dans leur
pays, surtout que les mutations
que connaissent différentes
régions du monde peuvent
contraindre à un retour au pays
d'origine pour y résider.
Cette opération s'inscrit dans le
cadre du développement de
l'activité bancaire algérienne qui
vise à multiplier le nombre des
comptes courants de 7 à 17
millions, a ajouté le ministre.
Par ailleurs, le ministre a mis en
garde contre les conséquences de
transfert d'argent vers des
banques à l'étranger dont les
difficultés de récupération de cet
argent en cas de changement de
lois (suspension des visas et
autres contraintes).
Présidant une rencontre au siège
de la wilaya d'Oran en présence
des opérateurs du secteur des
finances, M. Benkhalfa a appelé à
œuvrer suivant une approche
d'innovation pour inciter les
détenteurs de «fonds endormis»
à les déposer dans les banques.
Il a insisté, dans ce sens, sur le
rôle à jouer par les agents des
guichets de banques pour
sensibiliser les citoyens et gagner
leur confiance pour réaliser cet
objectif, ainsi que sur l'activation
de l'esprit d'initiative chez les
gestionnaires des agences
bancaires.
Le ministre a également abordé,
lors de cette rencontre, l'emprunt
obligataire et la politique de son
secteur de mobiliser les
ressources financières pour
financer l'économie nationale.
nomique du pays qui les louent
aux collectivités au profit des familles de leurs travailleurs», a til argué. Pour la création de ces
camps, les walis, en relation avec
les Assemblées populaires communales, «peuvent faire appel à
des opérateurs, publics et privés, intéressés pour l'installation
de ces camps sur des terrains
relevant du domaine privé de
l'Etat ou des collectivités, par le
biais de la location ou de la
concession».
Selon la même note, les exploitants privés peuvent «être autorisés pour l'installation de ces
camps sur des terrains loués auprès de particuliers» et à cet effet,
«les autorités locales doivent
mener une campagne de communication auprès des propriétaires terriens, dans des sites
proches de la côte et adaptés
pour recevoir ces camps, afin de
les encourager à la location de
leur terrain». Les agences foncières de wilaya, explique la note,
«devront être des acteurs actifs
dans la réalisation de ces opérations, non seulement dans la gestion, la mise à disposition de
l'offre foncière, la réalisation des
travaux préparatoires et de viabilisation des sites qui seront dégagée pour l'installation de ces
camps mais également comme
opérateur exploitant».
Les exploitants de ces camps
seront soumis à un cahier des
charges qui accompagne les
conventions de concession ou
de location, auprès des collectivités ou de propriétaires privés,
ajoute la note, précisant que «l'hygiène du camp et des locaux collectifs sera assurée par l'exploitant». Pour veiller à la quiétude et
la sécurité des vacanciers et de
leurs biens, l'exploitant, doit assurer, de jour comme de nuit, la
sécurité du camp, qui doit être
également doté de moyens suffisants de lutte contre l'incendie
Les services de la Protection civile doivent procéder à des
contrôles de la situation des
camps en matière de sécurité
anti-incendie et une veille sécuritaire sera assurée par les services de gendarmerie et la sûreté nationale, qui pourront procéder, à tout moment, au
contrôle des documents admi-
nistratifs de l'exploitant.
Des missions de contrôle et d'inspection, diligentées par le wali,
sont menées régulièrement par
les services compétents et «des
sanctions devront être appliquées en cas d'infraction à la réglementation», ajoute encore la
note.
Les camps de toile, destinés essentiellement aux familles, doivent être dotés d'équipements
collectifs (sanitaires, douches,
cuisines et buanderies collectives et d'une infirmerie) et d'espaces d'activités de détente et
de sport et de loisirs.
Les walis sont chargés de coordonner le lancement de cette
opération dans les meilleurs délais, afin que soient aménagés le
plus possible de camps de toile
sur le territoire de leurs communes côtières.
A cet effet, des rapports d'étape,
relatifs aux différentes phases de
réalisations de cette opération,
devront être adressés régulièrement au ministère de l'Intérieur et
des Collectivités locales, conclut
la note.
K. A.
K. A.
échos
INFOS
EXPRESS
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
5
Eradication de l'habitat précaire à Alger :
visite d’une délégation de l'ONU
Annaba
En présence de
représentants de l’ARPT
Ooredoo réussit ses tests
de la 4G et confirme son
leadership technologique
Quelques jours seulement après
avoir déposé son dossier de
soumission relatif à l’appel à la
concurrence pour l’octroi des
licences d’établissement et
d’exploitation de réseaux publics
de télécommunications mobiles
de quatrième génération (4G),
Ooredoo annonce avoir réalisé
avec succès des tests de la 4G
mobile.
En présence des représentants de
l’Autorité de régulation de la
poste et des télécommunications
(ARPT), les essais ont été réalisés
avec succès en partenariat avec
Nokia, atteignant la vitesse
maximale de 75Mb/s. A noter que
la 4G permet des améliorations
considérables en termes de vitesse
de téléchargement, de TV sur
mobile, de streaming ou d’appels
voix en qualité HD par exemple.
Afin de préparer toutes ces
évolutions, Ooredoo a déjà
effectué avec succès une série de
tests 4G en environnement
confiné, confirmant ainsi ses
capacités techniques et humaines
à relever ce challenge.
En attendant les attributions
provisoires des licences 4G par
l’ARPT, Ooredoo s’engage à
renforcer son leadership
technologique afin d’offrir aux
clients le meilleur réseau, une
couverture réseau optimale et des
services à haute valeur ajoutée
pour l’économie nationale.
C. P.
Oum El-Bouaghi
Collecte de sang
auprès des agents
de la SDE
Une louable initiative a été prise
jeudi dernier par la Direction de
distribution de l’électricité et du
gaz d’Oum El Bouaghi qui a
consisté en une campagne de
collecte de sang réservée
exclusivement aux agents de la
Sonelgaz de la wilaya, a-t-on
appris auprès de la chargée de la
cellule de communication, Mme
Benzlikha, dans la journée
même. Toutes les donations ont
été effectuées au niveau du siège
de la SDE en présence des
médecins et paramédicaux
relevant de l’hôpital Ibn Sina
d’Oum El Bouaghi. Cette collecte
de sang est destinée aux
malades nécessitant un
approvisionnement régulier en
sang.
Un geste qui préservera leur
santé et sauvera par la même
des vies humaines. En somme,
c’est une solidarité très agissante
de la part des services de ce
secteur qui est en train
d’inculquer la culture de don de
sang et donner par la même un
exemple pédagogique et
efficient qui va ouvrir sans doute
la voie à d’autres secteurs. Un
exemple à suivre.
A. Remache
Des familles de harraga détenus
en Tunisie s’adressent à l’ONU
DDes dizaines de familles de harraga disparus en mer ou détenus dans
les geôles tunisiennes ont tenu, hier dans la matinée, un sit-in de
protestation devant le consulat de Tunisie à Annaba. Ils étaient
soutenues dans leur action par le président de l’Association des familles
des haraga portés disparus, Kamel Belabed. «Libérez nos enfants, rendeznous nos enfants», criaient-ils devant le consulat en question.
De nombreuses familles sont toujours à la
recherche de leurs fils portés disparus ou
retenus par les services pénitentiaires en
territoire tunisien. De toute évidence, ces
parents, es pères et des mères, contestent
les mesures souveraines des autorités de
Tunis qui ignorent leur problématique.
Le consul tunisien à Annaba a reçu deux représentants des familles de haraga et une
requête lui a été remise. Et comme à
chaque fois, le diplomate tunisien a promis
de la remettre aux autorités tunisiennes
compétentes. L’avocat des familles de haraga, Me Zerguine Kouceila, a lancé un ultimatum d’une semaine aux autorités tunisiennes pour libérer lesdits détenus, sinon
une plainte à l’encontre de l’Etat tunisien
sera déposée au tribunal de Genève. L’avocat a souligné qu’un recours va être déposé
auprès de l’ONU. «Nous allons faire recours aux mécanismes de protection des
droits de l’homme, plus exactement les
procédures spéciales de l’ONU pour déposer une nouvelle fois 90 plaintes contre
l’Etat tunisien devant le groupe de travail
contre la disparition forcée. Le 17 mai prochain, je serai à Genève pour rencontrer le
président du groupe de travail contre les
disparaitrions forcées», a indiqué l’avocat
des haraga .
Une personne noyée et huit autres
disparues au large de la Tunisie
Le 31 janvier 2016 a été dramatique pour
14 candidats à l’immigration clandestine
qui ont pris le large à bord d’une embar-
cation en bois équipée d’un moteur à
partir de la plage de Sidi Salem. Selon
nos informations, la majorité de ces haraga originaires des villes d’Annaba et
d’El Tarf ont vu leur embarcation chavirer dans les eaux territoriales pour être
interceptée ensuite par les gardes-côtes
de la marine nationale au lieudit Segleb,
une plage située à la frontière algéro-tunisienne. Presque tous sont portés disparus et seules cinq personnes ont survécu au naufrage. Parmi les 8 individus
qui se sont certainement noyés, un corps
a été repêché lors d’une opération de
sauvetage qui a duré toute la nuit à l’aide
de quatre semi-rigides de la marine nationale et 4 maîtres nageurs dépêchés par
l’unité de la Protection civile de la wilaya
d’El Tarf qui n’ont pas réussi à repêcher
les autres corps, nous a-t-on informé. Depuis le mois de décembre 2015, le phénomène de l’immigration clandestine a repris avec force comme ce fut le cas depuis
son extension durant l’année 2006. L’exploit qu’avaient des jeunes du quartier de
la Plaine-Ouest d’Annaba avec 21 embarcations de fortune qui avaient pris le
large et qui sont arrivés sur l’autre rive
pendant la période de décembre à janvier
2016 a poussé de nombreux candidats à
tenter leur chance. Soit 200 candidats
ont réussi à atteindre l’autre rive de la Méditerranée et environ 250 autres ont été
interceptés durant cette même période,
révèle-t-on.
Oki Faouzi
LA CHRONIQUE DE
Une délégation onusienne de l'habitat va assister du 18 au 20 mai
prochain au déroulement de la 21e opération de relogement dans la
wilaya d'Alger pour s'enquérir de l'expérience algérienne «inédite» dans
le domaine de l'éradication de l'habitat précaire, a-t-on appris jeudi
auprès de la wilaya d'Alger. (Photo > D. R.)
Alger : 11 000 recours déposés depuis
le début de l'opération de relogement
Le nombre des recours déposés par les exclus des listes de bénéficiaires de
logements sociaux, depuis le début de l'opération de relogement dans la wilaya
d'Alger en juin 2014, s'élève à 11.198 dont 666 recours acceptés ayant permis à
leurs dépositaires de bénéficier de nouveaux logements. (Photo > D. R.)
Le plan d'aménagement et d'urbanisme
de la wilaya d'Alger adopté
Chérif Abdedaïm
Interférences à tout va (I)
lire la basse-cour médiatique, tout est fini
en Syrie. Faut dire que l’imMonde et
consorts ne goûtent guère les victoires
d’Assad ou des Russes… Pourtant, malgré la trêve
de plus en plus virtuelle, les combats fontrage.
Moscou envoie convoi sur convoi vers sa base
navale de Tartous. Le dernier bateau à avoir
nargué Erdogan en passant par le Bosphore était
chargé de véhicules militaires, vraisemblablement
des tanks. Préférantregarder ailleurs, le sultan
continue dans la lignée de ce que nous
annoncions il y a quelque temps, à savoir le
lâchage de Daech pour le mixAl Qaïda-Ahrar alCham. Ainsi, l’artillerie turque aurait tué une
cinquantaine de petits hommes en noir la
semaine dernière, au nord d’Alep. Si le calife
Baghdadi ne peut plus compter sur la Turquie, où
va-t-on ? Al Qaïda semble d’ailleurs fédérer
l’admiration de tout le monde (pour la seule fois
de sa vie, Fabius fut un pionner). Après avoir livré 3
000 tonnes aux enfants de Ben Laden, les
Américains semblent tout faire pour empêcher
Assad et ses alliés de reprendreAlep,cequi
commenceàéchaufferlesoreilles,ycomprisde
certainssénateursUS.Lesgrandesmanœuvresont
commencédanslesudd’Alep(d’oùl’envoides
tanksrusses?)oùlesSukhoisetMigintensifientleurs
bombardements.Maislesdjihadistesmodéréssi
chersàl’Occidentfontpreuvederésilienceetont
mêmefrappéungrandcoupenfaisantexploserun
tunnelsousunepositiondesloyalistes,tuant46
soldats.
Al’estdeDamas,lescombatscontinuentégalement
danslaGhoutaoù,cettefois,c’estl’arméequia
tenduuneembuscadeauxislamistes,quisebattent
A
d’ailleursentreeuxpourconserverunterritoire
chaquefoismoinsétendu.Dansunautreregistre,
nousavionsdéjàévoquéladoublevisiteisraélienne
àMoscouavecnotammentl’humiliationde«Bibila
terreur».Seloncertainesindiscrétionsetau-delàdes
discussionsàhuisclossurlaSyrie,unautrethème,
crucial,aétéabordé:legaz.Lesdeuxétantd’ailleurs
intrinsèquementliéscommenousallonslevoir…
En2010aétédécouvertLéviathan,untrèsgros
gisementoffshoreaulargedescôtesisraéliennes,
maisqueleLibanetChypredisputentaussiàl’Etat
hébreu.Mêmesiunecompagnie,DelekEnergy,
associéeàunesociététexane,lamalnommée
NobleEnergy,ontcommencéàprospecter,le
développementduchampgazierestpeuouprou
bloqué.Lafauteàd’énormesinvestissements
difficilesdansuncontextedebaissedescours,aussi
etsurtoutàunebataillepolitico-judiciaireintraisraélienne.En2012,legéantGazpromavaitdéjà
proposéd’entrerdansletourdetablemaisses
avancesavaientété,àl’époque,rejetéessous
pressionaméricaine.Cen’estpeut-êtrepluslecas
désormais…
Beaucoupdechosesonteneffetchangédepuis:
-Larelationaméricano-israélienneestàsonplus
bashistorique(accordsurlenucléaireiranien,
soutiendeWashingtonauxFrèresmusulmans
égyptiensetmêmeputschnéo-naziduMaïdan
trèsmalvuàTelAviv).
-L’inexorablemontéeenpuissancerusseau
Moyen-Orientvial’interventionenSyrieetses
conséquences(alliance de facto avec le Hezbollah,
rupture avec la Turquie).
(A suivre)
C. A.
Les élus de l'APW d'Alger ont adopté mercredi à la majorité le plan
directeur d'aménagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger
(PDAU-2015-2035), qui permettra de donner un nouveau cachet
architectural à la capitale. (Photo > D. R.)
Port d’Oran : préparatifs pour l'accueil
des vacanciers
Des membres de la Commission des affaires étrangères, de la coopération
et de la communauté à l’Assemblée populaire nationale (APN) se sont
enquis, mercredi soir à la gare maritime du port d’Oran, des préparatifs pour
l’accueil de la communauté algérienne établie à l'étranger. (Photo > D. R. )
monde
La NR 5547 – Samedi 14 mai 2016
6
Brésil
Libye
Rousseff écartée officiellement du
pouvoir, des conséquences à craindre
Le gouvernement d'Al-Sarraj décidé
à sévir contre le terrorisme
,Le gouvernement
d'union nationale en
Libye est décidé à
sévir contre le
terrorisme en vue de
ramener la paix et la
stabilité dans le pays
où les forces armées
loyales s'apprêtent à
lancer une offensive
d'envergure à Syrte,
tombée sous
contrôle du groupe
terroriste Daech l'an
dernier.
Fayez al-Sarraj, qui tente de
mettre en place une stratégie nationale pour combattre Daech, a récemment
insisté sur la nécessité
d'une action concertée
«pour anéantir» l'organisation terroriste «avec la participation de tous».
Décidé à en finir avec
Daech, le Conseil militaire
de la ville de Misrata avait
appelé toutes les «brigades»
(milices) sous son commandement à la mobilisation.
Dans une décision publiée
sur internet, le gouvernement d'union a annoncé de
son côté «la formation d'une
cellule spéciale des opérations militaires contre le
groupe terroriste Daech».
Cette cellule coordonnera
les opérations de lutte
contre le groupe extrémiste
dans une zone s'étendant
de Misrata à Syrte, située à
450 km à l'est de Tripoli, a
précisé le gouvernement,
en demandant à «tous les
groupes armés de s'abstenir d'agir sans son feu vert,
à l'exception d'opérations
de légitime défense».
Un regain de l'activité terroriste menace des pans entiers de la Libye. Quatre
membres des forces loyales
au gouvernement d'union
ont été tués, jeudi, et 24
autres blessés dans deux
attaques simultanées de
membres de l'organisation
terroriste Daech à Saddada
à l'est de Tripoli.
La semaine dernière, Daech
a mené une attaque à Abou
Grein, un carrefour stratégique à mi-chemin entre
Misrata et Syrte, faisant huit
morts et une centaine de
blessés.
Pour mettre un terme à
cette situation chaotique,
le gouvernement d'union libyen avait annoncé mardi
la création d'une nouvelle
force armée chargée de protéger les sièges gouvernementaux, les postes-frontières et les hautes personnalités. Il s'agit de la
première tentative de la
n Fayez al-Sarradj, chef du gouvernement d’union nationale.
(Photo > D. R.)
part du gouvernement
d'union nationale, appuyé
par l'ONU et les pays occidentaux, pour réorganiser
les forces armées de la
Libye, déstabilisée par des
crises à répétition et livrée
aux milices depuis le renversement de l'ancien régime. Basée à Tripoli, cette
«Garde présidentielle» sera
exclusivement composée
de soldats et de policiers
«sélectionnés dans les différentes régions» libyennes,
selon le gouvernement
d'union. Elle devra sécuriser les «sièges présidentiels
(...) et les bâtiments publics», en plus de la protection rapprochée des
membres du gouvernement
et des délégations étrangères. Elle aura aussi pour
mission de protéger les
«sites sensibles, y compris
les postes-frontières maritimes, aériens et terrestres,
les sources et le réseau de
fourniture d'eau et les cen-
trales électriques».
Activité diplomatique du
gouvernement d'union en
faveur de la stabilité
Le chef du gouvernement
d'union libyen, Fayez al-Sarraj, a entrepris une série de
visites et d'actions diplomatiques qui l'ont mené
dans plusieurs pays.
Al-Sarraj s'est rendu mercredi en Egypte où il s'était
entretenu avec plusieurs
responsables égyptiens
notamment des derniers
développements de la situation en Libye.
Le chef du nouveau gouvernement libyen a également rencontré le secrétaire général de la Ligue
des Etats arabes, Nabil al
Arabi, avec lequel il a discuté de la situation politique et sécuritaire actuelle de la Libye.
Pour ce qui est de sa dernière visite en Tunisie, AlSarraj a rencontré le président tunisien Béji Caïd Es-
sebsi qui a promis que la
Tunisie ne lésinera sur
aucun moyen pour soutenir le gouvernement
d'union national libyen.
Les deux chefs d'Etat ont
convenu de la création
d'une commission qui
aura pour but de gérer la
situation sur la bande frontalière entre les deux pays
notamment au niveau des
passages frontaliers, et garantir la circulation des citoyens des deux pays.
Le président Caïd Essebsi
a, dans ce sens, annoncé
la reprise à la fin du mois
en cours des dessertes aériennes depuis l'aéroport
de Cartage en Tunisie vers
la Libye. Les conséquences directes de la précarité de la situation sécuritaire libyenne ont été
ressenties par plusieurs
pays voisins dont la Tunisie où la récente crise de
Ben Guerdane (sud) en est
le symptôme. Les commerces sont restés fermés
mercredi à Ben Guerdane,
ville du sud de la Tunisie,
à la suite d'un appel à la
grève générale pour protester contre la paralysie
du trafic commercial avec
la Libye. La Libye a été livrée aux milices armées
depuis la chute de l'ancien
régime. Profitant de la profonde crise qui secoue le
pays depuis plus de cinq
ans, Daech - qui compterait entre 3 000 et 6 000
terroristes dans le pays - a
pu s'emparer de territoires
considérables.
L'organisation terroriste
continue d'étendre son influence pour s'implanter
dans ce pays, avec comme
fief la ville de Syrte (est).
Agence
7e conférence ministérielle
du Forum sur la coopération
sino-arabe à Doha
? Les travaux de la 7e Conférence
ministérielle du Forum sur la coopération
sino-arabe ont débuté jeudi dans la
capitale qatarie Doha, avec la
participation de l'Algérie. Le ministre des
Affaires maghrébines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
conduit la délégation algérienne à la
conférence ministérielle. Ce forum, qui a
été précédé mercredi par une réunion des
hauts fonctionnaires, vise à renforcer un
partenariat, mutuellement bénéfique,
entre les pays arabes et la Chine et à
examiner les voies à même de le relancer
et de le promouvoir au plus haut niveau.
Les ministres procèderont à l'évaluation
de la coopération sino-arabe, et
examineront nombre de questions
politiques qui se posent sur la scène
internationale notamment les derniers
développements de la question
palestinienne, la situation dans la monde
arabe et les questions sécuritaires en
matière de lutte antiterroriste. Mercredi,
Messahel s'était entretenu en marge des
travaux de la réunion avec le ministre
chinois des Affaires étrangères, Wang Li.
La rencontre a permis de passer en revue
l'état de la coopération bilatérale et les
perspectives de son renforcement et son
élargissement dans le cadre du
partenariat stratégique global qui lie les
deux pays.
R. I.
,La présidente brésilienne
Dilma Rousseff a été officiellement écartée du pouvoir pour 180 jours, dans
l'attente du jugement final
lié à sa destitution, qui
pourrait intervenir en septembre avec tout ce que
cela comporte comme
conséquences notamment
sur le plan économique,
alors que de Brésil s'apprête à accueillir les jeux
Olympiques d'été. Les sénateurs ont voté à une large
majorité de 55 voix (sur 81)
l'ouverture formelle d'un
procès en destitution de la
dirigeante de gauche, accusée de maquillage des
comptes publics, au terme
d'une session historique
entamée mercredi.
Mme Rousseff, 68 ans, est par
conséquent automatiquement écartée de la présidence pendant un délai
maximum de six mois, dans
l'attente de l'ouverture de
son procès en destitution
par le Sénat où un vote des
deux tiers (54 sur 81), déjà
dépassé jeudi, sera requis
pour prononcer la destitution définitive. Celui-ci
pourrait intervenir en septembre, entre les jeux
Olympiques de Rio de Janeiro (5-21 août) et les élections municipales d'oc-
tobre prochain. Le président du Sénat brésilien,
Renan Calheiros, a prévenu
que la procédure serait
«longue et traumatisante»,
juste avant l'ouverture de la
séance plénière.
«La procédure d'impeachment qui est enracinée
dans notre histoire est
longue et traumatisante, (et
elle) ne produit pas de résultats immédiats», a affirmé Calheiros.
Première femme élue présidente du Brésil en 2010 et
réélue en 2014, Mme Rousseff, 68 ans, s’est'exprimé
jeudi avant de quitter le palais du Planalto. Le viceprésident, Michel Temer,
crédité à peine 1% à 2%
d'intentions de vote en cas
d'élection, va donc probablement diriger le Brésil
jusqu'à la fin du mandat en
2018.
Ce dernier doit également
se prononcer le même jour.
Le plus grand pays d'Amérique latine va tourner la
page de 13 ans de gouvernement du Parti des travailleurs, entamée en 2003
par l'ancien président Luiz
Inacio Lula da Silva, qui a
présidé au boom socio-économique brésilien des années 2000.
APS
n Dilma Rousseff, présidente du Brésil. (Photo > D. R.)
Maroc
Persistance des violations des droits de
l’homme au Sahara Occidental occupé
,Les violations des droits
de l’homme au Maroc et au
Sahara occidental occupé
demeurent fréquentes, ont
regretté jeudi à Bruxelles
des défenseurs des droits
humains qui ont déploré la
persistance des arrestations
arbitraires, les mauvais traitements, les tortures et la
condamnation de militants,
notamment sahraouis à de
lourdes peines à l’issue de
procès inéquitables. S’exprimant lors d’un débat sur
les «Violations des droits de
l’homme au Maroc : regard
marocain, regard sahraoui»
organisé à l’Université libre
de Bruxelles (ULB) à l’occasion de la semaine d’hommage aux prisonniers politiques sahraouis, le repré-
sentant de la Commission
des familles des prisonniers
de Gdeim Izik, Ali Roubiou,
a dénoncé les traitements
«cruels, inhumains, dégradants et portant atteinte à la
dignité» réservés aux prisonniers politiques sahraouis, notamment ceux du
groupe de Gdiem Izik. Le 8
novembre 2010, les forces
marocaines de sécurité ont
démantelé le camp de protestation installé par des
Sahraouis un mois auparavant à Gdeim Izik pour revendiquer les droits économiques, sociaux et politiques des populations
sahraouies, procédant à l’arrestation de centaines de
protestataires.
Agence
La NR 5547 – Samedi 14 mai 2016
économie
Zone euro
INFO
EXPRESS
Londres prend
les rênes de la
lutte contre
la corruption
Un sommet international
réunissant quelque
cinquante pays s’est tenu
jeudi dernier à Londres,
sous l'impulsion de David
Cameron, qui compte
aboutir à la signature
d'une déclaration
commune. Le Premier
ministre britannique a
profité de l'occasion pour
annoncer des mesures
contre l'investissement de
sociétés offshore dans
l'immobilier, au RoyaumeUni. Le sommet est censé
représenter
l'aboutissement des efforts
de David Cameron, qui a
mis la lutte contre la
corruption au cœur de son
programme international
depuis 2013.
Cinquante Etats se sont
réunis jeudi dernier à
Londres, afin de souscrire
une déclaration promettant
de nouvelles actions contre
ce fléau qui, selon un
rapport publié mercredi par
le Fonds monétaire
international, engloutit
chaque année 2% de la
richesse mondiale.
Le secrétaire d'Etat
américain, John Kerry, ainsi
qu'un vice-ministre russe
des Affaires étrangères
seront présents, tout
comme les présidents de
l'Afghanistan et celui du
Nigeria, pays que David
Cameron a qualifié mardi
devant la reine Elizabeth - dans une vidéo
enregistrée par la
télévision britannique ITV - de parmi «les plus
corrompus du monde»,
pour ensuite essayer de se
rattraper en déclarant que
les deux dirigeants
«avaient fait des efforts
remarquables» pour
combattre ce phénomène.n
7
INFOS
EXPRESS
L'Italie retrouve quelques
couleurs, le Portugal au ralenti
Plombé par le pétrole,
Bolloré plonge
en Bourse
Pâtissant d'un chiffre d'affaires
en baisse de 9% au premier
trimestre, le groupe diversifié
français perdait plus de 5% en
Bourse, hier matin. A l'image
des remous qui agitent Canal+,
le groupe diversifié français
Bolloré connaît des difficultés.
L'action Bolloré dévissait en
Bourse hier. A 10h16, le titre
perdait 5,43%, à 3,17 euros.
Cette déception des
investisseurs s'explique par les
mauvais résultats trimestriels
du groupe. Bolloré a publié
jeudi dernier un chiffre
d'affaires en baisse de 9% à
2,4 milliards d'euros pour le
premier trimestre, plombé par
la chute de son activité de
logistique pétrolière. Cette
activité, qui a contribué à 19%
du chiffre d'affaires de
l'entreprise de l'homme
d'affaires breton Vincent
Bolloré lors des trois premiers
mois de l'année, a chuté de
25% sur la période, en raison
de «la baisse des prix des
produits pétroliers et des
volumes».
Repli en «transport
et logistique»
,La croissance de la zone euro au premier trimestre a été révisée à la baisse, à
0,5%. La croissance économique du Portugal a ralenti (0,1%), tandis que celle de
l'Italie grimpe à 0,3%.
a croissance économique en
zone euro a été revue légèrement à la baisse. Elle est enregistrée à 0,5% au premier trimestre, selon une estimation publiée hier par Eurostat. Dans «une
estimation rapide préliminaire» diffusée le 29 avril, l'Office européen
de statistiques avait fait état d'une
progression du Produit intérieur
brut (PIB) de 0,6% au premier trimestre. La croissance s'est accélérée après une hausse du PIB de
0,3% au quatrième trimestre 2015.
L
La croissance de l'Allemagne,
au plus haut depuis 4 ans
L'Allemagne a enregistré une forte
croissance de son économie au
premier trimestre (+0,7%). La de-
mande intérieure a porté cette dynamique. En Italie, le Produit intérieur brut (PIB) a progressé de
0,3% au premier trimestre 2016 par
rapport au quatrième trimestre
2015, a annoncé hier l'Institut national des statistiques (Istat), un
chiffre correspondant aux attentes
des analystes.
Au 4e trimestre, le PIB avait crû de
0,2% par rapport au trimestre précédent.
Après trois années de récession,
l'Italie a renoué avec la croissance
début 2015, mais à un rythme encore lent.
Son PIB a ainsi progressé de 0,8%
l'an passé, soit une croissance à
moitié moindre que la moyenne
des pays de la zone euro.
La croissance économique du Portugal a ralenti à 0,1% au premier trimestre, contre 0,2% au trimestre
précédent, en raison d'une décélération des exportations, a annoncé hier l'Institut national des
statistiques (INE) dans une première estimation.
Cette variation trimestrielle est inférieure aux prévisions de
Bruxelles, qui s'attendait à une
hausse de l'activité de 0,2%.
Le Produit intérieur brut (PIB) de
la Grèce au cours du premier trimestre 2016 a reculé de 0,4% par
rapport au trimestre précédent,
avec une chute de 1,3% sur un an,
selon une première estimation rendue publique hier par le service
statistique grec (Elstat).
Parallèlement, l'activité
«transport et logistique», qui
représentait au premier
trimestre 56% du chiffre
d'affaires de la société, s'est
repliée de 5%, subissant une
baisse des prix des matières
premières «dans certains pays
d'Afrique» comme le Gabon, le
Congo, le Nigeria, le
Mozambique et l'Angola.
Motif de satisfaction en
revanche pour le groupe, son
activité «communication» a
progressé de 6% par rapport
au premier trimestre 2015, et
contribue au chiffre d'affaires
total à hauteur de 21%. Bolloré
a attribué cette progression à
Havas, «dont l'activité a
progressé sur l'ensemble des
régions, plus particulièrement
en Europe, en Amérique latine
et en Asie Pacifique».n
Allemagne
Forte croissance au premier trimestre
L'économie allemande a progressé de
0,7 % au premier trimestre 2016, du jamais vu depuis deux ans.
La demande intérieure a porté cette
dynamique. L'économie allemande a
enregistré un bon premier trimestre
2016. Selon l'Office fédéral des statistiques Destatis, hier, le PIB allemand a
progressé de 0,7% entre janvier et mars
derniers. Du jamais vu depuis deux
ans. Une progression forte, supérieure
à celle de la France (estimée à 0,5%) et
à l'estimation pour la zone euro
(0,6 %). Par rapport au premier trimestre de 2015, le PIB allemand progresse de 1,6 % en données corrigées
des variations saisonnières.
Demande interne
Les pistes d'explication
Croissance durable ?
Le détail de cette croissance n'est pas
encore connu, mais Destatis souligne
qu'elle s'explique principalement par
l'impulsion de la demande interne,
venant à la fois de la consommation
et de l'investissement.
La contribution de la demande externe et des exportations est, compte
tenu de la faiblesse de la demande
émergente, notamment, sans doute
négligeable. Ces deux éléments sont
des points encourageants, car il est
possible ainsi que cette dynamique
allemande, à la différence des précédentes, profite davantage aux partenaires de la zone euro.
Plusieurs pistes existent pour expliquer cette croissance. En janvier, la
production industrielle allemande a
connu une croissance inédite qui a,
par la suite, été corrigée, mais qui explique une grande partie de la progression du PIB.
Les entreprises ont, par ailleurs, longtemps reporté des investissements qui
deviennent aujourd'hui nécessaires de
renouveler.
La consommation reste portée par le
faible chômage et par la croissance
des revenus. Enfin, il y a sans doute également un effet lié à la gestion de la
crise des réfugiés.
Ce chiffre est une bonne nouvelle pour
la zone euro. Il prouve que, lorsque
l'Allemagne se soucie de sa demande et
de dépense plutôt que d'épargne et de
sa seule compétitivité coût, la croissance est plus forte et bénéficie au
reste de ses partenaires de l'Union monétaire. Reste à savoir si ce rythme
pourra se maintenir. C'est peu probable, car les chiffres de la production
industrielle et des commandes à l'industrie sont, pour le moment, plutôt
dans une phase de recul. n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
régions
INFO
EXPRESS
La NR 5547 — Samedi 14 mai 2016
8
Haï Benchebra (Chlef)
Chlef
Sit-in devant le
bureau régional
d’El-Khabar
Ils étaient une trentaine de
personnes venues, dans la
matinée de mercredi, des
quatre coins de la wilaya de
Chlef et des wilayas
limitrophes, pour se
rassembler devant l’entrée du
bureau régional du
quotidien arabophone ElKhabar, en signe de soutien
à la cause du quotidien.
En effet, les protestataires
ont observé ce sit-in devant
le bureau d’El-Khabar suite
à l’appel du chef de bureau
régional, le journaliste
Abdelkader Dahmani.
La date de la protestation a
coïncidé, rappelons-le, avec
celle du procès de l’affaire
d’El-Khabar contre le rachat
de ce journal par Ness Prod,
filiale du groupe Cevital de
l’homme d’affaires Issad
Rebrab, au niveau du
tribunal de Bir Mourad Raïs.
Dès dix heures du matin, les
citoyens solidaires avec la
cause du quotidien se sont
rendus devant le bureau
régional du journal pour
soutenir le groupe El-Khabar
à travers des slogans
déclinant les contours du
combat : «nous sommes
tous El Khabar», «la société
civile soutient
solennellement El khabar»,
«El Khabar ne mourra pas»,
« We are El Khabar».
Pour rappel, la veille du
procès au soir, un appel au
rassemblement a été lancé
par les journalistes d’El Khabar
et des confrères représentant
d’autres organes de presse
dans la wilaya de Chlef, via les
réseaux sociaux.
Z. M.
Absence d’un réseau
d’assainissement
,En 2016, il existe encore
des localités en Algérie qui
sont sous-développées.
C’est le cas de Haï Benchebra, relevant de la commune rurale de LabiodhMedjadja, sise à 10 km au
nord-est du chef-lieu de la
wilaya de Chlef, où près de
200 familles font toujours
usage de latrines à fosses
septiques faute de
connexion au réseau
d’assainissement.
Dans les zones non équipées d’un
assainissement individuel (toilettes
reliées à un réseau, fosses septiques, etc. ), ce qui est principalement le cas de nombreuses zones
rurales ou périurbaines, l’accès à
l’assainissement peut se faire par
l’installation de latrines communautaires. Des systèmes d’assainissement collectifs dont la
conception doit toutefois être faite
pour assurer un bon fonctionnement dans des conditions correctes d’hygiène et d’intimité pour
les utilisateurs. Ce qui n’est pas le
cas dans la localité citée plus haut.
Selon les témoignages des habitants de Haï Benchebra, ces latrines à fosses septiques sont creusées au seuil de leurs habitations
sur une profondeur de 5 mètres. A
force d’un usage de longue date,
elles ont fini par se remplir pour
par la suite voir leurs eaux usées
déborder et ruisseler à travers les
ruelles du haï.
En effet, c’est vrai un calvaire qui
perdure depuis des décennies
sans que les responsables ou les
élus locaux ne soient intervenus
pour trouver une solution efficiente et soulager la population
du haï. Des odeurs nauséabondes
et des moustiques agressent les
habitants à l’extérieur comme à
l’intérieur de leurs domiciles sans
oublier les maladies que peuvent
engendrer ces eaux usées dans
lesquelles leurs enfants barbotent.
De plus, la défécation dans la nature qui est encore assez largement pratiquée doit disparaître
pour des raisons d’hygiène et de
dignité.
De plus, cela conduit à la contamination du sol et des sources
d’approvisionnement en eau. De
surcroît, la gestion et l’entretien
des fosses septiques posent des
problèmes de personnel et de
Examens de fin de cycle à Relizane
Les préparatifs vont bon train
,Les préparatifs
des examens de fin
d’année vont bon
train à travers
toutes les communes de la wilaya
de Relizane.
Selon Madame Hedayat
Hirèche, directrice de
l’éducation de la wilaya,
toutes les dispositions,
humaines et matérielles,
ont été prises afin de
permettre aux élèves
du primaire, du moyen
et du secondaire de
passer leurs épreuves
pédagogiques finales
dans de bonnes conditions. Au total, 38 301
candidats se présenteront aux examens de la
cinquième année, du
BEM et du baccalauréat. Près de 1 4481
élèves sont attendus
pour subir l’examen de
fin de cycle primaire,
répartis à travers 311
centres. «Ces mêmes
élèves bénéficieront,
chacun, d’un déjeuner
et ce, afin de leur éviter
de se rendre chez eux»,
a tenu à souligner la di-
rectrice de l’éducation
de la wilaya de Relizane. Et d’ajouter que
11 020 candidats dont
5 417 filles se présenteront à l’examen du
BEM. Au total, 45
centres d’examen ont
été retenus pour les
épreuves du BEM.
Quant à la correction
des copies, elle se fera
dans deux centres, à
savoir
le
lycée
El Akid-El Tounsi et Kabati d’Oued R’Hiou.
S’ajoutent à cela, 12 800
candidats scolarisés,
dont 6 702 filles aux
épreuves du baccalauréat cette année. Parmi
eux, figurent des pensionnaires du centre
pénitentiaire de Relizane. Ces derniers seront tous acheminés
vers 42 centres d’examen prévus cette
année dans toutes les
communes de la wilaya.
À rappeler que les
épreuves d'EPS (éducation physique et sportive) se sont déroulées
récemment.
N.-Malik
coût. Ainsi, les habitants de ladite
localité interpellent les autorités
locales, et à leur tête le wali, pour
remédier à ce problème de l’ab-
sence d’un réseau d’assainissement qui perdure depuis plus de 20
ans.
Zakarya Mahfoud
Aïn Témouchent
Arrestation d’un professeur
d’enseignement moyen
,Le magistrat instructeur près
le tribunal d’Aïn Témouchent a
ordonné la mise en détention
provisoire du nommé Gh. S., âgé
de 35 ans, impliqué dans une affaire de faux et usage de faux,
abus de pouvoir et atteinte à une
institution dans une affaire économique traitée par la police judiciaire de la sûreté de wilaya
d’Aïn Témouchent, a indiqué,
mercredi, un communiqué. Selon
la même source, les éléments de
la police on lancé une enquête
suite à l’ordonnance du procureur de la République près le
tribunal d’Aïn Témouchent au
sujet d’une information dans laquelle est impliqué un professeur d’enseignement moyen.
Celui-ci intervenait pour des personnes détentrices d’un diplômes pour l’obtention d’un
contrats d’emploi auprès des directions de l’action sociale et de
BRÈVE
Tiaret
1 300 détenus candidats
aux examens de fin
d’année
Selon les statistiques avancés par l’ONEFD, sur
l’ examen d'équivalence des niveaux, on
compte plus de 25 000 candidats. Selon
Hadj Mohamed Bencherif, directeur
régional du centre de Tiaret , 17. 654
la solidarité et de l’emploi de la
wilaya d’Aïn Témouchent. En
contrepartie, ils devaient attribuer la moitié de leur premier
salaire. En outre, il a accusé
d’avoir falsifié des certificats de
scolarité délivrées par les services de l’Université continue et
l’Institut national spécialisé de
formation professionnelle, de détention d’un faux cachet du lycée
Abou Bakr Belaïd dans la commune d’Aïn Tolba. L’enquête a
abouti à l’implication de certains
fonctionnaires de la DASS dans la
dilapidation des deniers publics
et le manque de contrôle des
dossiers déposés et de leur suivi.
Ces derniers ont bénéficié de la
liberté provisoire pour complément d’enquête.
S. Djelloul
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
candidats seront inscrits au niveau du centre
du chef-lieu et 6573 candidats au niveau du
centre de la wilaya de Tissemsilt. Acela
s'ajoutent plus de 1.300 détenus dont une
centaine au pénitencier de la même wilaya.
Le directeur régional du centre ajoute 7 799
candidats sont inscrits en cycle moyen et 16.
426 en cycle secondaire. Par ailleurs, les 1.359
candidats seront affectés à travers 80 centres
d'examen dont 53 centres à Tiaret avec 1.245
salles d’examen et un nombre de
surveillants de 3730 pour le bon
déroulement de cet grand événement.
Hamzaoui Benchohra
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
régions
9
Naâma, Tamanrasset et Tindouf :
«portes ouvertes» sur la gendarmerie
Skikda
L’importance économique
des musées mise en exergue
Les journées «portes-ouvertes» sur la Gendarmerie nationale
(GN), qui ont débuté jeudi à Naâma, Tamanrasset et Tindouf, ont
drainé une grande affluence du public, notamment des jeunes, ont
constaté des journalistes de l’APS. (Photo > D. R. )
Adrar : vif intérêt pour l’emprunt
obligataire
,Les musées peuvent être d’une
grande importance
pour l’économie nationale, ont indiqué
les participants au séminaire national sur
le thème «Musée et
société, de la compréhension du fait à la
conception de l’avenir», clôturé jeudi au
palais de la culture de
Skikda.
Pour nombre de participants à cette rencontre,
ouverte mercredi au palais de la culture de la ville
de Skikda, les musées représentent une valeur
économique inestimable
en mesure de contribuer
efficacement à l'économie
nationale à travers leur
investissement dans le
tourisme. L'universitaire
de Guelma, Hamid Hamlaoui, a indiqué, dans sa
communication, que si les
musées algériens «venaient à être gérés de
façon adéquate et si l’on
leur donnait beaucoup
plus d'importance, ils
pourraient assumer un
rôle important dans la culture muséale dans la mesure où elle constitue une
alternative commerciale,
locale et mondiale».
Mounir Kharouf, président de la section
sciences commerciales de
l’Université 8-Mai 1945 de
Guelma, a, pour sa part,
mis l'accent sur le rôle
des musées dans l'attraction des touristes nationaux et étrangers et, par
ricochet, leur implication
dans «l'augmentation de
la part du produit national
brut du secteur du tourisme», précisant que
«l'absence de ce concept
dans notre pays est due
au manque de promotion
qui frappe les musées al-
gériens et l’absence de
toute sensibilisation en faveur de ces institutions
culturelles au sein des
écoles, des médias et
même des structures
chargées de la promotion
du tourisme».
Le rôle majeur des musées dans la valorisation
de l’identité nationale a
été souligné par Omar Matraf, de l’Université de
Tlemcen, qui a mis l’accent sur nombre d’activités muséales susceptibles
de contribuer à la protection du patrimoine national culturel et au renforcement des valeurs identitaires d’appartenance à
la société et à la patrie.
La rencontre, de deux
jours, a donné lieu, au
terme de ses travaux, à
l’adoption d’une série de
recommandations dont
l’intégration des musées
au processus de développement national, la mise
en valeur de leurs dimensions culturelles, économiques et touristiques et
le transfert des musées
de lieux culturels passifs
en structures de production culturelle permettant
d'accompagner la dynamique de la société.
Les participants au séminaire ont également recommandé la diffusion de
la culture muséale, la densification des activités de
communication muséepublic et l’encouragement
de la recherche sur le patrimoine muséal.Le séminaire sur les musées a été
organisé conjointement
par le palais de la culture,
la faculté des sciences sociales et humaines et du
laboratoire de recherches
et études sociales de
l’Université 20-Août 1955
de Skikda dans le cadre
de la célébration du mois
du patrimoine.
La gestion de la CCLS sous la loupe des enquêteurs
gouffre et le remerciement des
saisonniers. Depuis un mois
les mouvements de protestation ont amené le collectif à
mener une grève de faim ouverte, avant l'introduction
d'une plainte en référée auprès
du tribunal de Tiaret qui a déclaré la grève illégale. Selon les
mêmes sources, la commission d'enquête est sur les lieux
pour faire la lumière sur la réa-
Oran : une tonne et demie de drogue
saisie en 3 mois et 62 individus écroués
Les services du groupement territorial d'Oran de la
Gendarmerie nationale ont fait état, jeudi, de la saisie de plus
d'une tonne et demie de drogue durant le premier trimestre de
l'année en cours. (Photo > D. R. )
R. R.
Tiaret
Une commission d’enquête a
été dépêchée la semaine écoulée par le ministre de l’Agriculture, du Développement
rural et de la Pêche, a-t-on appris de sources locales.
Au menu de la mission de cette
commission, une panoplie de
chapitres passeront au peigne
fin des enquêteurs suite au
conflit social qui a secoué la
CCLS, ajoutent les mêmes
sources. Les travailleurs dénoncent la mauvaise gestion
du directeur qu'ils accusent
de mener l’entreprise au
L’emprunt obligataire a suscité un «vif» intérêt des citoyens des wilayas du
sud du pays, a affirmé, jeudi, à Adrar, le président-directeur général de la
Banque de développement local (BDL). (Photo > D. R.)
lité des choses au sein de la
plus grande coopérative de céréales et légumes secs de la
wilaya.
Faut-il signaler que le même
organisme a connu une série
de scandales le limogeage
d’une armada de responsables, un parc roulant sur cale,
des silos contenant des semences de mauvaise qualité et
autres anomalies dans une wilaya qui occupe la première
place en matière de récolte de
céréales.
Hamzaoui Benchohra
Alger : 39 000 ha classés en zones
urbaines
Plus de 39.000 hectares d'assiettes foncières dans la capitale
seront classés en zones urbaines à la faveur de la mise en œuvre du
Plan directeur d'aménagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger.
(Photo > D. R.)
patrimoine
La NR 5547 – Samedi 14 mai 2016
10
Tipasa
La passion de Salsa ou le martyre d’une sainte
de 14 ans…
,Salsa était une petite chrétienne à l’époque où les Tipasiens
adoraient encore des idoles. Elle
est considérée comme l’une des
martyres du début de cette religion. Deux manuscrits relatant La
passion de sainte Salsa avait été
retrouvés en 1891, écrits par un
habitant de Tipasa quelques années après le martyre de Salsa.
Les faits remontent au début du quatrième
siècle, alors que les chrétiens étaient encore peu nombreux dans la ville de Tipasa.
Les cultes païens, bien que privés d’appui
officiel, se poursuivaient, notamment sous
la forme de l’adoration par la foule d’un serpent de bronze, le dieu Draco, et de pratiques fanatiques qui rappellent celles du
culte de Cybèle et d’Attis, selon Stéphane
Gsell.
Ce serpent qu’on décrit fait de bronze et
d’or et dont les yeux brillants seraient des
pierres précieuses, se trouvait dans un
temple élevé sur une colline de rochers
dominant la ville et baignant dans les flots
sa base rocheuse. Ce lieu avait été consacré dès les temps les plus reculés au culte
des faux dieux, d’où son appellation de
colline des Temples. Il abritait aussi une
vaste nécropole de sépultures serrées les
unes contre les autres.
Un jour, Salsa, une jeune fille âgée de 14 ans
déjà convertie au christianisme, a été emmenée par ses parents païens à ce lieu de
culte. Tremblante et frémissante à la vue de
pratiques qu’elle trouvait écœurantes, sa
colère fini par éclater : «Ah ! malheureux parents, dit-elle, malheureux concitoyens, le
démon vous trompe encore une fois ! Que
faites-vous ? où courez-vous ? à quoi pensez-vous ? Dans quels précipices vous a
poussés le tortueux serpent ! Ne voyezvous point sous quel joug vous courbez vos
têtes ? Cette bête que vous adorez, malheureux, n’est qu’un airain fondu. L’argile
lui a servi de modèle, le plâtre l’a remplie,
le marteau l’a façonnée, la lime l’a polie, finalement c’est la main d’un homme qui,
guidée par l’esprit du mal, a fait votre dieu.
Qu’il vous rende donc quelque oracle au
milieu de tout ce tumulte ! Écoutons ce
que pourra dire ce dragon qui trompe d’ordinaire et n’ouvre la bouche que pour dire
le mal. Il n’y a qu’un Dieu que nous devions prier et adorer sur les autels, celui qui
a fait le ciel, établi les fondements de la
terre, creusé le bassin des mers, trouvé la
lumière, créé les animaux, disposé les éléments, ordonné les saisons, distribué les divers ordres de la nature et façonné
l’homme pour qu’il s’applique toujours
aux choses divines. Il faut, dis-je, adorer ce
Dieu qui n’a pas eu de commencement et
qui n’aura pas de fin. Ce que vous adorez,
ce ne sont pas des dieux, car si vous ne
veillez sur eux, ils ne sont pas capables
de se défendre eux-mêmes. Retirez-vous,
calmez votre fureur insensée, mettez fin à
vos cruautés, que votre frénésie s’apaise.
Laissez-moi lutter avec votre dragon, et
s’il est plus fort que moi, tenez-le pour
dieu, mais si je l’emporte sur lui, reconnaissez qu’il n’est pas dieu, abandonnez les
sentiers de l’erreur, convertissez-vous et
rendez au vrai Dieu votre culte et vos adorations. » Les païens la regardaient comme
une folle et n’y prêtèrent pas plus d’im-
portance. Salsa, profitant de leur ivresse,
fit une dernière prière et s’introduisit courageusement dans le temple pour détruire
le faux dieu. Elle enleva au dragon sa tête
et l’envoya rouler à travers les rochers
jusque dans la mer, sans être vue de personne. Elle retournera au sanctuaire «avec
l’intention de jeter dans les flots le corps
même de l’idole. Elle y réussit, mais la statue de bronze fit en tombant un tel bruit
que les gardiens accoururent ». La foule réveillée de son ivresse s’empara de la jeune
fille. « Lapidée, percée de coup d’épées,
piétinée, mise en pièces, elle fut enfin jetée
à la mer, afin que son corps restât sans sépulture », écrit Stéphane Gsell et de poursuivre plus loin «Presque à ce moment, un
certain Saturninus, venant de Gaule, y jetait l’ancre par un temps calme. Mais tout
à coup une tempête violente s’éleva et fit
courir au vaisseau les plus grands dangers. Pendant que Saturninus dormait, il
Un sarcophage en marbre de très belle qualité,
mais entièrement brisé, a été retrouvé, devant la
place qu’occupait l’autel de la basilique, avec le
caisson funéraire de Fabia Salsa, sans doute aïeule
de la petite martyre. Découverte par Stéphane
Gsell et l’abbé Grandidier, la basilique de sainte
Salsa était ornée de mosaïques dont
il ne reste à peu près plus rien de nos jours.
reçut en songe l’ordre de recueillir le corps
de la martyre qui se trouvait sous son vaisseau, et de lui donner sépulture : sinon il
périrait. »
Le marin n’exécuta l’ordre que tardivement, alors que la tempête redoublait de
violence et que son rêve se répéta par
deux fois encore. Il plongea dans l’eau et ramena le corps de Salsa. Aussitôt, la mer
s’apaisa et les vents tombèrent.
La jeune martyre du début du christianisme, fut transportée par les adeptes de
la nouvelle religion dans un cortège funèbre, vers la colline des Temples où une
chapelle, et bien plus tard, une basilique
sera élevée avec les pierres de l’ancien
temple païen pour devenir le sanctuaire de
la sainte Salsa.
Un sarcophage en marbre de très belle
qualité, mais entièrement brisé, a été retrouvé, devant la place qu’occupait l’autel
de la basilique, avec le caisson funéraire de
Fabia Salsa, sans doute aïeule de la petite
martyre. Découverte par Stéphane Gsell
et l’abbé Grandidier, la basilique de Sainte
Salsa était ornée de mosaïques dont il ne
reste à peu près plus rien de nos jours.
Sur la sépulture de la sainte Salsa, une inscription confirmait son existence : « au lieu
où brille le saint autel, repose la martyre
Salsa, toujours plus douce que le nectar, qui
a mérité d’habiter toujours au Ciel, en
pleine béatitude ».
Source : www.babzman.com
Source :
Stéphane Gsell, « Recherches archéologiques
en Algérie », Ernest Leroux, .
Toutain Jules, «Fouilles de M. Gsell
à Tipasa : Basilique de Sainte Salsa » In: Mélanges d’archéologie et d’histoire, tome ,
.« Les Martyrs » Recueil de pièces authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu’au XX° siècle
en  volumes. Traduites et publiées par le R.
P. Dom H. LECLERCQ, Moine bénédictin de
Saint-Michel de Farnborough, de  à .
La NR 5547 — Samedi 14 mai 2016
détente
11
N° 185
Mots croisés
Mots fléchés
2
1
Entouredeprès
Quatre
saisons
Elément de barbecue
Pays de Téhéran
Parquée
Beauté de
carnaval
Artifice
magique
Ce sont eux
qui racontent
Port d’Algérie
Entre Nord et
Est
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
V
VI
Mettra au
milieu
Pleine lune
VII
Auquel il ne
manque rien
Réseau
Eprouverde
l’aversion
3
VIII
IX
X
XI
Donner un
coup de patin
Casser
Cheminlelongdu
Canal
De sexe masculin
Interjection
XII
HORIZONTALEMENT
Qui fait pâle
figure
Trois des romains
Sans la TVA
Justificatif
Mandaté officiellement
Immense pays
Police,
dégrossie
Ancien iranien
Aller-retour
en deux lettres
I.On y trouve des fils et des boutons.II.Tel un pays en plein développement.III.28 pays. Pronom.IV.Cri de charretier. Impôt sur la fortune.V.Objets
de prix. Commerce d'objets fragiles. VI.Commerce d’objets fragiles. Bruit
sec.VII.Possède. Bruit sec.VIII.Ferme aux USA. C'est un drame pour la geisha.IX.Exprime son point de vue. Difficile à comprendre.X.Soumis à des
rayons solaires.XI.Démonstratif. Arrivé à bon port.XII.Arbalétrier suisse.
Obtenue après demande.
VERTICALEMENT
Bus scolaire
Avérés
1.S'entend à l'étable. Il met fin au procès.2. Soulèvement populaire. C'est la
première venue.3.Terre des Rétais. Égarés.4.Le premier s'entend dès la naissance. Prénom masculin. Spécialiste des gorges chaudes. 5.La maison du
Seigneur. Doré au soleil.6. Élément d'un matelas. Bride dans la main du cavalier..7.Dans l'air du temps. Feuilleté à la viande.Qu'il faudra bien
régler..8.Trois mois chauds. Aidée par un urgentiste.
Mot mystère : CUISINE
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Les enfants ont plus besoin de modèles que de .................................................................»
(Proverbe J. Joubert)
Est-ce le mot :
A : Difficultés ? B : Critiques ? C : Réconforts ?
Solutions du numéro 184
Mots fléchés
Mots croisés
Horizontalement :
P - A - B - N - BLOG - IMAM - ABRASIVE - ENSEVELIR - ETAIT - GI - TRI - A PAT - NETTETE - DIETE - TR - R - RUSSIE - AMPERE - CU - AIS - NIEE
Horizontalement :
BOREALES - ASEPTISA - SECRETER - E - LIME - M - ROUSPETE - ISEO - RN - CEE RAIT - US - TEXAS - T - COLIN - TAON - AGE - EMU - ALLO - RE - GREEN.
Verticalement :
B - E - T - D - A - PLANER - IRMA - OBSTINE - PI - AGREA - ETRES - AVIATEUR
- BISET - T - SEN - MIL - PETS - I - NAVIGATRICE - MERITE - EUE.
Verticalement :
BASER - CUTTER - OSE - OIES - AME - RECLUSE - COU - EPRISE - TON - G - ATEMPOREL - AR - LITEE - AXIALE - ESE - TRIANGLE - SARMENTS - EON.
Le mot manquant
Mot
mystère
«Le bavardage est l'écume de l'eau,
l'action est une goutte d'or. ».
CHANGEANT
(Proverbe Chinois)
La NR 5547 — Samedi 14 mai 2016
télévision
12
Programme
CHRONIK
par Herbé
15.15 Paris - Nice 2016
6e étape
16.00 Les carnets de Julie
10.45
12.00
13.00
13.30
15.05
16.05
17.50
19.05
19.35
19.53
20.00
20.55
Petits plats en équilibre
Les douze coups de midi
Journal
Reportages découvertes
Camping Paradis
Camping Paradis
50mn Inside
50mn Inside
Du côté de chez vous
Là où je t’emmènerai
Journal
The Voice, la plus belle
voix
22.35 The Voice
13.25 2012 : Supernova
15.10 Stonehenge Apocalypse
18.20 Appels d'urgence
19.35 Appels d'urgence
20.55 Chroniques criminelles
09.00 Le zap
07.00 Télé-achat
08.00 Le zap
11.00 Le zap
12.40 Double verdict
14.20 Double verdict
16.15 Mariés à jamais
18.00 Mariés à jamais
20.00 De Funès : 100 ans
de rire
21.45 Ma vie en Super 8
10.55 Tout le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
12.20 13h15, le samedi...
13.00 Tout compte fait
13.50 Tout compte fait, le
supplément
14.30 60 ans d'Eurovision
16.45 Champions Cup
18.20 Mot de passe
19.00 Journal
19.15 Mot de passe
19.40 Parents mode d'emploi
20.00 61e Concours de
l'Eurovision
06.30
07.45
08.20
09.10
10.20
11.30
13.10
15.00
17.00
20.15
Wake Up
@ vos clips
Talents W9
Génération Hit machine
Génération Hit machine
Comportement suspect
Une vie de mensonges
Ma fille en danger
Soda
Les Simpson
11.15
16.40
17.40
19.55
20.40
21.20
22.00
Zouzous
Doctor Who
Un gars, une fille
Cold Case
Cold Case
Cold Case
Cold Case
05.00 M6 Music
07.30 M6 boutique
09.50 A la poursuite du
diamant polaire
12.15 Chasseurs d'appart'
16.35 D&CO, une semaine
pour tout changer
17.40 Un trésor dans votre
maison
18.45 Le journal
19.10 Scènes de ménages
20.45 Hawaii 5-0
21.40 Hawaii 5-0
22.20 Hawaii 5-0
05.00 EuroNews
06.00 Ninjago
07.45 Les lapins crétins :
invasion
08.17 Garfield & Cie :
Aventures africaines
09.19 Boule et Bill
09.35 Boule et Bill
10.30 La voix est libre
11.25 Météo
11.30 La voix est libre
12.00 Journal
12.25 Les grands du rire
13.30 Les grands du rire
14.15 Les carnets de Julie
08.30
09.25
11.45
13.15
09.45
12.50
14.40
17.00
19.45
21.20
16.00
18.10
20.00
21.55
Le bureau des légendes
Le bureau des légendes
Le tube
Sevens World Series
2015/2016
Spy
Salut les Terriens !
Championnat de France
Ligue 1
Jour de foot
17.30 The Driver
19.00 American Horror Story :
Hotel
20.30 American Horror Story :
Hotel
21.20 Jackie Brown
16.15 Personne n'y avait
pensé !
16.50 Météo
16.55 Questions pour un super
champion
19.05 Tout le sport
19.25 Zorro
19.55 L'île aux femmes
21.35 Soir 3
22.00 Le 5e commandement
Le roi Scorpion
Le territoire des loups
Divergente
24 heures avant la nuit
Instincts meurtriers
Master and Commander
14.10 Superstructures SOS
15.10 Le paradis vert des ours
blancs
16.05 Un nouveau monde
sauvage
18.45
19.00
19.50
20.45
21.45
Arte journal
360°-GEO
L'histoire de l'électricité
L'histoire de l'électricité
Championnat d'Europe
2016
14.20
16.00
18.50
19.50
20.55
21.50
Les experts
Les experts
Les mystères de l'amour
Les mystères de l'amour
90' Enquêtes
New York, section
criminelle
22.20 New York, section
criminelle
17.45 Championnat
d'Europe 2016
18.45 Euro U17 2016
20.00 Euro U17 2016
21.00 Championnat d'Europe
2016
22.05 Championnat d'Europe
2016
Sélection
Ciné Premier - 17.00
24 heures avant la nuit
Drame avec Edward Norton
Alors qu'il va passer des années derrière les
barreaux, un jeune dealer new-yorkais profite de
son dernier jour de liberté pour remettre de l'ordre
dans sa vie. Mais au fil des souvenirs et des retrouvailles, l'angoisse s'installe… une œuvre magnifique, pétrie d'humanité, qui dépasse les cadres du
simple polar pour atteindre une bouleversante
dimension philosophique.
,
Ciné Premier - 21.20
Master and commander
Film d’aventures avec Russell Crowe
En 1805, au large du Brésil, le duel au long cours
entre un vaisseau anglais et un navire corsaire français. Quand l'audace et la ruse rivalisent avec la puissance de feu… une peinture réaliste du quotidien des
matelots
,
Ciné Premier- 19.45
Instincts meurtriers
Thriller avec Samuel L. Jackson
,
A San Francisco, une femme flic au passé douloureux enquête sur un tueur en série qui s'évertue à dessouder tous ses anciens amants. La
voilà bientôt en position de suspecte idéale…
Trop cliché et prévisible.
SÉVICES PUBLICS –
PREMIÈRE PARTIE
Que ce soit dans une mairie, un
bureau de poste ou dans une
banque, vous avez certainement eu l’occasion, au moins
une seule fois dans votre vie, à
affronter un proposé au guichet excessivement grincheux
qui vous fera, non seulement
haïr les services publics et l’administration, mais il vous donnera l’envie de commettre un
crime et de faire la prochaine
Une d’un journal. La situation
que je vais vous raconter peut
arriver à n’importe qui et à
n’importe quel moment et
n’importe où chez nous. Toute
ressemblance donc avec une
banque publique existant ou
ayant existé n’est pas une pure
coïncidence… Alors que les
autres banques songent à
améliorer la relation avec leur
clientèle en misant sur les qualités de services et surtout l’accueil, dans nos banques
publics, on cultive la médiocratie et les relations exécrables,
oubliant parfois que c’est justement ces clients qui font
vivre cette banque. Pourtant
toutes ces banques publiques
ont dépensé des sommes
colossales dans le marketing,
en relation clientèle et surtout
dans la formation en management de ses cadres supérieurs.
Sauf que ces derniers, lorsqu’ils
sont partis en formation de
management au Canada, ils
étaient plus occupés à faire les
vitrines des boutiques que de
suivre les cours…hé oui ! Normalement, l’agence est la
vitrine de la banque et le personnel de cette agence doit
être le meilleur qui existe,
notamment en relation
publique. Ça, c’est la normale,
c'est-à-dire que c’est ce qui est
appliqué par les Institutions
financières privées et les
banques étrangères qui mettent la crème de leur personnel
au service des clients…un
client satisfait, c’est dix clients
de gagnés, c’est ce qu’on dit,
n’est-ce pas ? Or, dans presque
toutes les agences de nos
banques publiques, c’est plutôt
un drôle de concept qui y est
appliqué.
On y mute, généralement par
mesure disciplinaire, le personnel indésirable…oui, je n’invente absolument rien ! Les
agences commerciales, qui non
seulement peuvent améliorer
ou détruire l’image de marque
d’une banque, sont généralement considérées comme des
«centres de détention» où certains employés vont y purger
leurs peines…et je n’invente
absolument rien ! Normalement, ce personnel qui trime
dans les agences devrait être
mieux considéré, mieux rémunéré que ceux qui se roulent
les pouces quotidiennement
dans ces beaux bureaux des
directions générales.
culture
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
13
«Beyond Borders Ensemble»
Une croisière autour de la Méditerranée
k»Beyond Borders Ensemble»
(au-delà des frontières), un
orchestre de cinq musiciens
représentant l’Italie au 17e
Festival culturel européen en
Algérie, a animé mercredi soir à
Alger, un concert marqué par la
diversité du programme dans une
croisière onirique à travers la
culture méditerranéenne.
irigé d’une main de maître par
le jeune violoncelliste algérien
Mehdi Elias Baba Ameur, l’ensemble italien a embarqué le
nombreux public présent, dans une véritable randonnée, savourant dans la
délectation un florilège de musiques de
plusieurs pays de la Méditerranée.
Quinze pièces issues d’Algérie, Italie,
Tunisie, Palestine, Turquie, Liban, Bosnie Herzegovine, Bulgarie, Syrie, Macédoine et Grèce, ont orné, deux heures
durant, le silence de la salle Ibn Zeïdoun de l’Office Riadh el Feth (Oref),
créant de belles passerelles d’échanges
dans un concert dédié à l’Homme dans
sa diversité culturelle.
Les pièces, La Sette Grazie, Attass Attas
a Mimmi, La Bella Bruna, Touchia Zidène, Amor d’Oro, Lamouni, Alouf, Uskudar, Agadelha, Bel’Lahi, Quando El
Rey Nemrud, Staro Pomasko, La Rose,
Lavano Yovanki et Me Kalesse, brillamment exécutées, ont enchanté le public
qui a pris part au voyage manifestant sa
satisfaction par des ovations nourries et
répétées.
Servi avec maitrise et professionnalisme
par Mehdi Elias Baba Ameur, la Sud Co-
D
réenne Dahl Ah Lee et la Bulgare Darena Petrova aux violons et les Italiens
Simone Colavecchi à la colascione (instrument à cordes ressemblant à la kouitra) et Simone Vulpano à la percussion,
le concert a créé un sentiment d’union
dans une atmosphère de convivialité.
Dans un répertoire éclectique, inscrit
dans le registre des musiques du monde,
l’ensemble Beyond Borders a croisé plusieurs genres de musique, sur le fond
d’une vision académique où toutes les
mélodies étaient soumises à une harmonisation classique recherchée, sou-
tenue par les rythmes irréguliers des
différents terroirs.
Ainsi, la Touchia Zidène, pièce du patrimoine andalou, a été rendue dans
une version marquée par une distribution ingénieuse où les instrumentistes
ont usé du «contre point» (harmonisation qui consiste en la superposition de
plusieurs mélodies, jouées en décalage
de mesures pour accompagner et orner
l’air principal), montrant la richesse et
les possibilités d’arrangement que recèle la musique algérienne.
Simone Vulpano à la derbouka, au tar et
au bendir, a marqué sa présence avec
une prestation époustouflante, mettant
en valeur son talent empreint d’intelligence et de musicalité devant des
rythmes exigeants par leur complexité
et leurs différences culturelles où le ressenti est souvent difficile à saisir.
Né en 1989, Mehdi Elias Baba Ameur a
étudié le violoncelle au Conservatoire
central d’Alger avant de rejoindre, très
jeune encore, son orchestre de chambre
dirigé par le regretté Mougari Boukhari,
Majeur de sa promotion à l’issue de
chaque année d’étude, il bénéficie d’une
bourse en Italie où il poursuit sa formation au Conservatoire de Santa Cécilia à Rome jusqu'à l'obtention de son
diplôme final de specialité dans le violoncelle.
En 2012, Mehdi Elias Baba Ameur, eut
l’idée de former le «Beyond Borders Ensemble», avec le souci de démontrer
que «la musique savante n’est pas nécessairement élitiste».
Auparavant, des extraits de «Pourquoi
lire», dernier ouvrage de Charles Dantzig paru en 2016 et «L’arbre à dires»
(1998) de Mohammed Dib ont été lus
dans une ambiance de solennité par des
membres du Collectif «Fabrique à lecteurs», récemment créé, invitant le public à pénétrer dans l’univers des mots.
Le 17e Festival culturel européen en Algérie, se poursuit jusqu’au 21 mai avec
au programme de jeudi, la Bulgarie et le
Portugal qui présenteront «L’étranger»
(film) et la chanteuse de Fado Claudia
Madur respectivement.
R. C.
Un moyen de communication d’un temps, par l’image et le texte
La carte postale, en voie de disparition
kElle est dépassée, face aux tablettes,
sinon au téléphone portable perfectionné qui informent en direct, par la parabole et l’image. Pourtant, que de succès elle a connu depuis les origines qui
remontent à l’invention des appareils
photos et à la création des services postaux qui, parfois et partout ailleurs dans
le monde, transmettent au gré de l’humeur.
La carte postale en noir et blanc
d’abord, puis en couleur a fait son
temps. Chaque famille peut vous raconter de longues histoires sur le plaisir qu’elle a é prouvé en recevant, au
moins une fois cette fameuse carte que
le facteur lui a tendue.
la psychologie de l’acheteur virtuel. On
choisit la carte en fonction des couleurs, des photos de lieux urbains,
champêtres, rêveurs, capables d’apporter quelque plaisir ou de quoi calmer
des frustrations ou l’envie d’évasion.
On a tendance dès qu’on en reçoit une
à regarder, sinon à contempler beaucoup plus qu’à lire le message. On lit le
message quelquefois même superficiellement parce qu’on est pressé de
revenir à l’image, à une époque où il
n’y avait ni télévision en couleurs, ni
possibilité de s’évader vers un ailleurs
plus agréable à la vue et à l’esprit.
Une histoire, des messages écrits
accompagnés d’images
Pour être plus convaincant et faire admettre des vérités, ou des évidences
quand cela remonte à une époque ancienne dont on ignore tout, on a fait
appel à des témoignages encore vivants
d’expériences vécues. Un monsieur, au
soir de son âge, a bien accepté de parler d’une carte postale, la première qu’il
ait reçue de son cousin qui était élève
dans un collège. « Quand on parlait de
lui, à l’époque, cela remonte à 60 ans en
arrière, c’est comme si on parlait d’un
habitant d’une planète nouvellement
découverte par télescope. Mon cousin
était plus âgé que moi de 8 ans, et au
mérite, il a pu avoir accès au collège
d’une ville se trouvant à une vingtaine
de kilomètres de l’endroit où il avait
passé toute son enfance et une partie de
son adolescence. La carte postale qui
L’image a d’autant plus de valeur qu’elle
émane d’un être cher qui l’a choisie
pour le plaisir qu’elle vous apporte à un
moyen précis. L’envoyeur a consacré
un long moment pour arriver à tomber
sur la meilleure carte qu’offre un marchand. Et ce qu’une carte postale apporte c’est du bonheur qui dure et qui
peut avoir un impact sur l’état d’esprit
de celui qui la reçoit à un moment où
celui-ci broie du noir après avoir perdu
tout espoir.
La carte postale a incontestablement
un côté esthétique à ne pas négliger
pour assurer sa vente en nombre satisfaisant. C’est pourquoi ceux qui la
conçoivent doivent obligatoirement
avoir un minimum de connaissance sur
Quelques souvenirs des cartes
postales d’antan
m’avait été envoyée était la photo dès
son collège. Jamais je n’avais vu des
bâtiments pourvus d’aussi grandes
baies vitrées et de dimensions impressionnantes. Pendant des années, j’ai
contemplé cette photo en noir et blanc
pour dissiper une tristesse, une épreuve
en perspective ».
Un autre témoin nous raconte d’une réception de cartes en polychrome qui
lui avait procuré beaucoup d’oxygène.
Son frère aîné qui se trouvait en Europe
comme ouvrier, lui a fait le plaisir d’une
carte, une belle carte postale, « si belle
que n’avais jugé inutile de lire ce qu’il
avait écrit au verso. La photo donnait à
voir un quartier de ville aux larges avenues et avec de hauts bâtiments. On se
croyait comme, moi et les miens, transportés dans ce monde merveilleux qui
contrastait terriblement avec le nôtre.
Et pendant longtemps, je me suis imaginé à côté de mon frère, à vivre au
rythme de sa vie ».
Aujourd’hui, soixante-dix ans après, la
même personne, qui était encore enfant lorsque son frère exilé a créé un
moment de bonheur au sein de sa famille, en lui envoyant une belle carte représentant un autre monde ; il a reçu
une grande carte postale du Québec
d’un ami qui réside dans ce pays. Cette
superbe carte l’a laissé presque indifférent, parce ce Québec, il l’a vu grâce
à la télévision en couleurs, de grand
écran. Cette image de grande qualité
d’un quartier du grand Canada ne l’a
pas surpris. Elle lui a simplement sus-
cité en lui l’envie de partir à son tour
vers un ailleurs humanisant et épanouissant.
Des cartes postales à images
valorisantes
Cela nous fait penser aux cartes de
bonne année qu’on choisissait avec
beaucoup de soins pour donner plus
de poids aux souhaits de bonne année
qu’on adressait aux parents et amis,
avec des preuves d’amour, d ‘affection,
de sincérité qu’on faisait l’effort d’exprimer dans un message écrit au verso,
d’une main tremblante, de peur de commettre une faute dommageable au récepteur, surtout qu’on ne voulait pas
de rature ou de traces de gommage
pour donner bonne impression à son
correspondant.
Dans l’ancien temps, lorsqu’arrivait le
moment d’envoyer une carte de bonne
année, on souffrait beaucoup. Il fallait
trouver les plus belles cartes, et les
plus beaux messages à adresser à cette
occasion. C’était une épreuve difficile.
On composait l’écrit à envoyer d’abord
sur un brouillon, quelquefois on le préparait à l’avance.
Aujourd’hui, quel changement avec la facilité que nous avons d’envoyer un message de bonne année, ou une carte postale, grâce à la tablette ou au portable
: un SMS, une communication téléphonique de quelques minutes, suffisent
pour accomplir ce qu’on a toujours
considéré comme un devoir.
Boumediene Abed
La NR 5547 — Samedi 14 mai 2016
vie pratique
Tunis, 16h00
INFOS
VOLS
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DÉPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
19h10
Paris vers
Météo
numéros
utiles
Annaba, 15h55, 16h50
Samedi 14 mai :
22°C
Paris vers
Béjaïa, 12h55
DÉPARTS
Paris vers
Dans la journée :
,
Venteux
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
DÉPARTS
Constantine, 16h35
DÉPARTS
Oran, 12h55
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
LIGNES INTÉRIEURES
Marseille vers
Alger, 14h15
021.91.21.63
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
CHU Beni Messous :
Annaba, 10h30
Paris vers
Alger, 18h40
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
Dans la nuit :
,
Ciel dégagé
021.23.55.55
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
Constantine, 10h20
Lille vers
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
London vers
Alger, 14h05
Du gingembre pour l’entretien
de notre cerveau
,Nous le savons tous,
sans une alimentation
équilibrée, notre organisme ne peut bien fonctionner. Mais plus encore,
si notre cerveau est mal
entretenu, rien ne fonctionnera. Voyons de plus
près les bienfaits du gingembre pour notre cerveau.
Le gingembre et notre
cerveau
Le cerveau est l’organe qui
commande notre corps, il est
considéré comme le moteur
de toutes les activités
humaines, a besoin d’un
entretien courant et bien
dosé.
Ceci en vue de préserver son
bon fonctionnement. Pour
cela, il existe plusieurs
moyens, mais il semble que
les méthodes à base de produits naturels sont plus efficaces. Parlons d’abord des
bienfaits du gingembre pour
le fonctionnement cérébral.
En effet, il faut dire que le gingembre est un bon stimulant
du cerveau, en ce sens qu’il
peut se substituer au café ou
au thé pour les inconditionnels de ces types de boisson.
A vrai dire, le gingembre n’est
pas classé dans ce qu’on
appelle les «excitants», mais il
faut reconnaître ses effets
plus marqués par rapport à
ceux du café ou encore ceux
du thé.
A ce titre, le gingembre peut
être consommé de deux
façons. La première est la
consommation sous forme
de tisane. Pour ce faire, on
peut employer la poudre ou
les petits morceaux de racine
fraîche. Avec le gingembre en
poudre et l’ajout d’eau
bouillante peut faire l’affaire.
Sinon, vous pouvez râper la
racine de gingembre, disposer une cuillère à café de gingembre râpée dans une
theillère, un demi-litre d’eau
bouillante, laisser infuser
pendant dix minutes. Encore
faut-il préciser que pour un
meilleur résultat, mieux vaut
croquer ou sucer directement les lamelles de gingembre. Ainsi, si vous êtes en
face d’une situation nécessitant une activité cérébrale
plus accentuée, n’hésitez pas
à mettre dans votre poche
quelques morceaux de racine
de gingembre. Ils vont vous
aider à avoir l’esprit plus
clair, plus productif et donc
plus performant.
A part son effet aphrodisiaque, le gingembre peut
contribuer à l’amélioration
de notre humeur. Il faut
savoir que lorsque l'on est de
bonne humeur, le fonctionnement du cerveau est également meilleur. Par ailleurs, sa
consommation stimule la circulation sanguine.
Ce qui revient à dire que le
gingembre favorise l’apport
du sang vers le cerveau.
Rome vers
Alger, 13h40
BEIGNETS DE LÉGUMES AU BASILIC
Oujda vers
- 1 bol (un petit bol) de farine de blé
- 1 gousse d’ail râpé finement
- 1 sachet de levure chimique (facultatif)
- sel et poivre
- 1 c. à soupe de basilic ciselé
- 1 œuf battu en omelette
- Un peu d’eau pour la pâte
- Huile pour la friture.
Madrid vers
Alger, 18h15, 18h35
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Dubaï vers
PRÉPARATION
Alger, 03h05
Râpez vos légumes, pomme de terre et
courgette (vous pouvez mettre d’autres
légumes). Dans un saladier, mettre la farine,
le sel, le poivre, la levure chimique, l’ail et
l’œuf battu. Mélangez bien le tout, ensuite
ajoutez l’eau petit à petit pour avoir une
pâte un peu plus épaisse que celle des
crêpes. Ajoutez les légumes, le basilic et
mélangez le tout. Laissez reposer 1/2 heure.
Mettre l’huile à chauffer, à l’aide d’une
cuillère, prendre une petite dose de pâte et
la mettre dans l’huile chaude, refaites
l’opération jusqu’à épuisement de la pâte.
Faites cuire vos beignets des deux côtés tout
en les laissant dorer.
Dégustez bien chaud.
Alicante vers
Oran, 16h45
Djeddah vers
Oran, 01h45
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
DÉPARTS
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
INGRÉDIENTS
- 1 courgette
- 1 pomme de terre
Horaires des prières
DÉPARTS
18h20
Constantine, 17h35
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
Dépannage électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport HouariBoumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
ENMTV :
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
Djeddah vers
Alger, 03h40
Ambulances :
021.73.27.20/73.16.10
DÉPARTS
Barcelone vers
Alger, 19h05
021.58.90.14
Air France :
Rimini vers
Alger, 11h00
DÉPARTS
CHU Baïnem :
Recette du jour
Casablanca vers
Oran,09h10
021.93.11.90
021.28.11.12
Casablanca vers
DÉPARTS
CHU Ben Aknoun :
CHU Kouba :
Santé
DÉPARTS
Alger, 11h40
CHU Mustapha :
021.81.61.13
Marseille vers
Bejaïa, 11h00
Nice vers
DÉPARTS
021.67.16.16/67.00.88
Alger :
Lever du soleil : 5h41
Coucher du soleil : 19h24
Batna, 13h00
Samu :
Max 22°C ressentie 18°C
Vent modéré de sud-ouest
min 11°C ressentie 10°C
Marseille vers
Alger, 10h50
Biskra vers
Paris, 10h10
DÉPARTS
SANTÉ
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
14
Samedi 7 chaâbane 1437 :
14 mai 2016
Dhor ................12h44
Asser ...............16h33
Maghreb ..........19h50
Icha .................21.22
Dimanche 8 chaâbane 1437 :
15 mai 2016
Fedjr ....................04h00
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
santé
INFO
EXPRESS
Appel à la
réhabilitation
du médecin
généraliste
Le Conseil national du
Syndicat national des
médecins généralistes de
santé publique (SNMGSP) a
appelé mercredi à Alger à
la réhabilitation du
médecin généraliste au
sein du système sanitaire.
Le président du SNMGSP,
Abdelhamid Salah Laouar,
a souligné, lors d'une
réunion du Conseil
national élargi, la nécessité
de réhabiliter le médecin
généraliste au sein du
système sanitaire
notamment en lui assurant
une formation continue.
Il a évoqué une série de
revendications soumises
par le syndicat au ministère
de tutelle qui s'est engagé
à les satisfaire, mais «qui
n'ont toujours pas été
concrétisées sur le terrain».
Il a, par ailleurs, exprimé le
rejet «en bloc» du syndicat
de classer les chirurgiensdentistes au même rang
que les médecins
généralistes en ce qui
concerne l'évolution de
leur carrière
professionnelle, tel
qu'annoncé récemment
par le ministère de la
Santé, ajoutant que ce
classement n'avait aucun
fondement «logique»
puisqu'il réunit deux
spécialités différentes. Le
président du SNMGSP a
affirmé avoir adressé
plusieurs correspondances
à ce sujet aux autorités
officielles et aux médias,
qualifiant la déclaration du
ministère de la Santé
d«anti-déontologique».
Les soins dispensés par le
médecin généraliste sont
complètement différents
de ceux assurés par le
chirurgien-dentiste, a-t-il
expliqué. Le SNMGSP a, en
outre, appelé le ministère
de tutelle à la mise en
œuvre des
recommandations
contenues dans le nouveau
projet de loi sur la santé, à
leur tête celles relatives au
médecin de famille, en vue
d'améliorer la qualité des
soins.n
15
15e congrès de l’AOLF
800 participants attendus à Oran
,Quelque 800 spécialistes
en orthopédie et
traumatologie prennent
part au 15e congrès de
l’Association des
orthopédistes de langue
française (AOLF), ouvert
jeudi à Oran.
Des protocoles d’accord dans différentes spécialités d'orthopédie
entre la Société algérienne de chirurgie orthopédique et traumatologique (SACOT), la So-
NOTEZ-LE
ciété française d’orthopédie et
l’Académie française de chirurgie sont envisagés lors de cette
rencontre. La rencontre regroupe
des praticiens du Maghreb arabe,
de la Belgique, de la Côte d’Ivoire,
d’Espagne, de France, du Liban,
du Luxembourg, de la Roumanie, de la Russie et du Sénégal, a
indiqué, à l’APS, le président de la
SACOT, le Pr Mahmoud El Salah
Khaznadar. «Cette passerelle
d’échanges est une occasion de
plus pour nos jeunes de s’inscrire
dans l’universalité qu’impose la
profession et pouvoir bénéficier
d’un transfert de technologie chirurgicale», a-t-il souligné ajouant
«c’est la première fois que nous
recevons la société française d’orthopédie et l’académie française
de chirurgie».
Une quarantaine de communications sont au programme de ce
15e congrès de l’AOLF abordant la
pathologie la plus élémentaire à
la plus complexe en matière d’orthopédie.
La première journée de ce
congrès, qui se tient du 12 au 16
Batna : ouverture du premier hôpital vétérinaire
en Algérie
Un hôpital vétérinaire, premier du
genre à l’échelle nationale, équipé de
tous les moyens nécessaires de consultation, d’analyse et de chirurgie médicalees a été inauguré
mercredi dernier à l’Institut des sciences vétérinaires et
agronomiques de l’université Batna 1, a-t-on constaté.
Cette infrastructure devra prendre en charge, à titre gracieux, les animaux des particuliers et des éleveurs
«avec la possibilité d’admission pour les cas critiques»,
a indiqué le directeur de cet institut, le Dr Mohamed Melizi. Financé par l’université, cet hôpital comprend trois
services, de consultation préliminaire, de radiologie et
de chirurgie en plus «de laboratoires d’analyses sanguines, microbiologiques et de champignon», a-t-on
précisé de même source. Cette structure est également
dotée de quatre salles composées de (box de divers volumes) pour les animaux, a-t-on encore précisé de
même source, les citoyens et les éleveurs en possession
d’animaux malades ont été invités à se rapprocher de
cette structure, ajoute-t-on de même source. Ce nouvel
hôpital vétérinaire permettra également «un meilleur encadrement des étudiants vétérinaires et contribuera ainsi
à la consolidation et le perfectionnement de leurs formations pratiques et de terrain», a considéré Melizi. L’Institut des sciences vétérinaires et agronomiques de
Batna avait été doté en 2015, conformément à une
convention signée avec l’université Arizona (EtatsUnis), d’un laboratoire d’étude des cycles d’évolution
d’arbres (recherches forestières), unique du genre en
Algérie et en Afrique du Nord, a-t-on rappelé.n
mai, a été marquée par la présentation d'une série de communications dont celles du Pr Anract Philippe de l’université de
Paris Descartes traitant de la «reconstruction du bassin après résection d’une tumeur», de Lotfi
Nouisri (Tunisie) sur «le mangement du pied de mine en situation
d’exception», de Hayet Chérifi (Algérie) sur les «anomalies congénitales de la main».n
SOS
Le jeune Djemoui Faïzi
âgé de 34 ans, atteint
d’une maladie rare au
niveau du pied (cuisse
gauche dont dossier
ci-joint), demande à toute
âme charitable de l’aider
pour une prise en charge
à l’étranger afin de subir
une intervention
chirurgicale.
Tel : 06 66 77 86 99
B O N À S AV O I R
Tuberculose : l'OMS recommande des tests de diagnostic beaucoup plus rapides
? »Une étape critique a été franchie pour
combattre la crise de santé publique que la
tuberculose MR a provoquée» avec de nouveaux tests, a déclaré le Dr Mario Raviglione,
directeur à l'OMS du Programme mondial de
lutte contre la tuberculose. «Les nouvelles recommandations de l'OMS offrent un espoir
à des centaines de milliers de patients qui
peuvent désormais bénéficier d'un test» permettant de déterminer rapidement s'ils remplissent les conditions pour bénéficier d'un
schéma thérapeutique plus court, a-t-il
ajouté. Selon lui, les patients pourront ainsi
«terminer leur traitement en moitié moins de
temps et pratiquement à moitié prix». Le
nouveau traitement préconisé jeudi par
l'OMS dure entre 9 et 12 mois, pour un coût
de 1 000 dollars contre 18 à 24 mois précédemment pour 3 000 dollars. Avec les traitements sur 18 à 24 mois, les taux de guérison sont faibles, avec environ 50% au niveau mondial en moyenne. Cela est dû en
grande partie au fait que les patients trouvent très difficile de continuer à prendre
sur une longue période les médicaments, qui
peuvent avoir des effets secondaires importants. Les recommandations de l'OMS
sur le schéma thérapeutique plus court
sont basées sur des études auxquelles ont
participé 1 200 patients ayant une tuberculose MR sans complications dans 10 pays.
Selon l'organisation internationale, moins
de 20 % des 480 000 patients atteints de tu-
berculose MR suivent actuellement un traitement adapté. La tuberculose MR est due
à des bacilles résistants au moins à l'isoniazide et à la rifampicine, les deux médicaments antituberculeux les plus efficaces.
En 2014, l'OMS estime que 5% des 9,6 millions de cas de tuberculose ont contracté
une forme multirésistante de la maladie.
Cela représente chaque année 480 000 cas
et 190 000 personnes qui en meurent, selon
des chiffres officiels. n
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
science
INFOS
16
OMS
INFO
EXPRESS
EXPRESS
Solar Impulse 2
atterrit en
Oklahoma après
dix-huit heures
de vol
L’avion Solar Impulse 2 s’est
posé à Tulsa, dans l’Etat
d’Oklahoma (centre des USA)
dans la nuit de jeudi à
vendredi derniers, achevant
une nouvelle étape de son
tour du monde réalisé
uniquement à l’énergie
solaire. «Le vol était très
intéressant», a déclaré
Bertrand Piccard depuis le
cockpit à l’atterrissage.
«Surtout la première partie,
au-dessus de l’Arizona et du
Nouveau Mexique, les
paysages étaient
magnifiques.»
L’avion doit marquer encore
une ou deux étapes aux
Etats-Unis avant d’atterrir à
New York. Après New York,
l’appareil traversera
l’Atlantique pour se poser en
Europe, avant un retour à son
point de départ, Abou Dhabi,
d’où Bertrand Piccard et son
copilote, André Borschberg,
sont partis le 9 mars 2015.n
Premier test réussi
pour Hyperloop,
le train futuriste
Hyperloop One, l'une des
sociétés impliquées dans le
projet de création du train à
vitesse subsonique, a réalisé
une démonstration publique
de son système de
propulsion. Un traîneau a été
lancé à 185 km/h sur une
distance de 450 mètres,
validant une première étape
technique cruciale. Un
prototype de taille réelle doit
être testé d'ici la fin de
l'année et, selon ses
concepteurs, cet Hyperloop
pourra transporter des
passagers dès 2021.n
Cette main
robotisée
progresse grâce
à une intelligence
artificielle
Faire tourner, pivoter ou plier
un objet sont autant de
gestes que nous
accomplissons
quotidiennement avec nos
doigts sans même y prêter
attention. En robotique, de
tels mouvements sont très
difficiles à reproduire mais
c'est sans compter sur
l'intelligence artificielle. Des
chercheurs nord-américains
ont ainsi créé une main
robotisée qui non seulement
fait preuve d’une grande
maîtrise, mais sait aussi
améliorer sa dextérité sans
intervention humaine, grâce
à un algorithme
d’apprentissage
automatique.n
Qualité de l'air désastreuse
dans la plupart des villes
du monde
La Nasa découvre
1 284 exoplanètes,
dont neuf
potentiellement
habitables
Une étude statistique des 4 302
exoplanètes candidates du
catalogue de juillet 2015 de Kepler
vient de faire exploser les
compteurs: en une seule fois, 1 284
planètes sont ajoutées aux quelque
2 125 déjà connues et confirmées, ce
qui fait un total de 3 409 mondes
débusqués dans la Galaxie en 20
ans. Dans ce lot exceptionnel
annoncé par la Nasa, neuf sont
considérées comme
potentiellement habitables (ce qui
fait un total de 21 sur les 3 409).
Depuis que la chasse aux planètes
situées autour d’autres étoiles que
le Soleil s'ouvrit, il y a plus de 20
ans, avec la découverte de 51 Pegasi
b (alias Dimidium, nom validé par
l’UAI), le satellite Kepler, lancé en
2009, a permis aux chercheurs de
réaliser des pas de géants.
Au cours des quatre années
de sa première mission
Environ 80% des gens vivant dans des zones urbaines sont exposés à des niveaux de
qualité de l'air ne respectant pas les limites fixées par l'Organisation mondiale de la
santé, selon une étude publiée jeudi.
«Si toutes les régions du monde
sont touchées, les habitants des
villes à revenu faible sont ceux qui
en subissent le plus les conséquences», s'inquiète l'OMS.
D'après l'étude, 98% des villes de
plus de 100 000 habitants dans les
pays à revenu faible ou intermédiaire ne respectent pas les lignes
directrices de l'OMS relatives à la
qualité de l'air. Dans les pays à revenu élevé, ce pourcentage tombe
à 56%. La pollution de l'air ambiant, due à des concentrations
élevées de petites particules
(MP10) et de particules fines
(MP2,5) comprenant des polluants
comme le sulfate, les nitrates et
le carbone noir, est le principal
risque environnemental pour la
santé. Elle augmente le risque d'accident vasculaire cérébral, de cardiopathie, de cancer du poumon et
de maladies respiratoires aiguës,
notamment d'asthme, et cause
plus de trois millions de décès prématurés chaque année dans le
monde, souligne l'OMS.
«Lorsque l'air pollué enveloppe
nos villes, les populations urbaines
les plus vulnérables - les plus
jeunes, les plus vieux et les plus
pauvres - sont les plus touchées»,
a relevé le Dr Flavia Bustreo, sousdirecteur général de l'OMS chargé
du département de la santé de la
famille.
D'après les experts, qui ont comparé les niveaux de particules fines
dans 795 villes de 67 pays, les niveaux mondiaux de pollution atmosphérique en milieu urbain ont
augmenté de 8% entre 2008 et
2013.
Plus de 80% des personnes vivant
en milieu urbain exposées à la pollution de l'air
Plus de 80% de personnes vivant
dans des zones urbaines, où la pollution atmosphérique est surveillée, sont exposées à des niveaux de qualité de l'air ne respectant pas les limites fixées par
l'Organisation mondiale de la santé
(OMS), a indiqué jeudi l'OMS dans
un communiqué. «98% des villes
de plus de 100 000 habitants dans
les pays à revenu faible ou intermédiaire ne respectent pas les
lignes directrices de l'OMS relatives à la qualité de l'air, indique
l'organisation internationale dans
son dernier rapport sur la qualité
de l'air en milieu urbain.
«Dans les pays à revenu élevé, ce
pourcentage tombe à 56%», ajoute
le communiqué. Au cours des deux
dernières années, la base de données, qui couvre maintenant 3 000
villes dans 103 pays, a presque
doublé de volume, avec davantage
de villes mesurant les niveaux de
pollution atmosphérique et reconnaissant les répercussions de
cette dernière sur la santé.
La diminution de la qualité de l'air
en milieu urbain augmente pour
les habitants le risque d'accident
vasculaire cérébral, de cardiopathie, de cancer du poumon et de
maladies respiratoires aiguës, notamment d'asthme.
«La pollution atmosphérique en
milieu urbain continue de progresser à un rythme alarmant, avec
des effets dévastateurs pour la
santé humaine», a averti Maria
Neira, directrice du département
de la santé publique de l'OMS.
L'OMS a rappelé que la plupart des
sources de pollution de l'air extérieur en milieu urbain ne sont pas
du ressort des personnes et exigent l'intervention des municipalités, ainsi que des décideurs nationaux et internationaux afin de promouvoir des modes de transport
plus écologiques, une production
d'énergie plus efficace et une bonne
gestion des déchets.
Les niveaux les plus élevés de pollution atmosphérique ont été observés dans les pays à revenu faible
ou intermédiaire de la Méditerranée orientale et de l'Asie du SudEst, où les niveaux annuels moyens
sont souvent cinq à dix fois supérieurs aux limites fixées par l'OMS.
Les pays à revenu faible de la région du Pacifique occidental les
suivent de près. D'après un tableau
dressé par l'OMS, Riyad, Delhi, Le
Caire et Pékin figurent parmi les
villes où l'air est le plus chargé en
particules MP10. En Europe, les niveaux de concentration de petites
et fines particules sont pratiquement les mêmes à Londres et Genève, alors qu'ils sont légèrement
plus élevés à Paris et Rome, note
l'OMS.
La plupart des sources de pollution de l'air en milieu urbain ne
proviennent pas des particuliers,
d'après l'agence onusienne, qui recommande de limiter les émissions
des cheminées industrielles, d'accroître l'utilisation des sources
d'énergie renouvelable, et de privilégier les transports en commun
rapides et les réseaux de pistes cyclables.n
Malheureusement interrompu
suite à un problème technique; à
présent, il est employé pour une
seconde mission nommée K2, le
télescope spatial a épié
minutieusement les changements
de luminosité de quelque 150 000
étoiles dans une seule direction de
la voûte céleste. Le 9 mai, sur les
2 125 exoplanètes recensées et
compilées dans l’Encyclopédie des
planètes extrasolaires de Jean
Schneider (depuis 1995), plus de la
moitié d'entre elles provenaient des
filets du seul Kepler. Le lendemain,
le 10 mai, la Nasa officialisait l’ajout
de 1 284 nouvelles planètes (la plus
grosse prise unique) portant leur
nombre total à 3 409! Pas moins de
2 325 sont du fait du satellite.
« Avant que le télescope spatial
Kepler soit lancé, nous ne savions
pas si les exoplanètes étaient rares
ou communes dans la Galaxie», a
rappelé Paul Hertz, directeur de la
division astrophysique au siège de
la Nasa, à Washington, qui en a
profité pour remercier le satellite et
son équipe ainsi que la
communauté de chercheurs, car,
grâce à eux, «nous savons
maintenant qu’il pourrait y avoir
plus de planètes que d’étoiles. Cette
connaissance nous donne des
informations pour les futures
missions qui nous permettront de
savoir si nous sommes seuls dans
l’univers».
Kepler à la recherche
d'autres mondes
Dans cette quête d’autres mondes, il
convient bien sûr de «séparer le bon
grain de l’ivraie» et d’écarter parmi
les innombrables candidats, les
imposteurs. Les variations de
luminosité des étoiles surveillées
peuvent en effet avoir des causes
autres (éruptions, naine brune, étoile
double, etc.) que le passage d’une
ou plusieurs planètes devant elle,
dans la ligne de visée du satellite – à
l’instar du transit de Mercure, petite
planète rocheuse, observée par de
nombreux Terriens le 9 mai.n
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
histoire
17
Période ottomane (1515 à 1830)
Biographie de Aroudj
, Libérateur d’Alger (1516) et de l’Afrique du Nord, frère aîné de Kheireddine Pacha fondateur de la régence d’Alger (1516-1830)
Né à Mola, dans l’île de Mételin, vers 1473, Aroudj (le Barbarossa Horuc des chroniqueurs) était le fils d’un pauvre potier, chrétien, suivant les récits
des auteurs européens, musulmans, selon les traditions rapportées par les annalistes orientaux
mbarqué à l’âge de vingt ans sur
un navire turc qui faisait la
course, le jeune Aroudj ne tarda
pas à se distinguer au milieu de
ses compagnons d’armes par une rare
énergie et une très vive intelligence. Capturé par les Chrétiens et emmené prisonnier dans l’île de Rhodes, il ne tarda
pas à s’échapper des mains de ses vainqueurs et courut aussitôt reprendre la
vie d’écumeur de mer. Grâce au renom
que lui avaient déjà valu ses premiers
exploits, Aroudj obtint bientôt le commandement de deux galiotes et assisté de
ses deux frères, Khaïr-ad-dîn et Ishaq, il
se rendit sur les côtes de Tunisie (1505)
où, fort de l’appui du souverain de Tunis
qui l’autorisa à déposer le produit de ses
prises d’abord à l’île de Djerba, puis à la
Goulette, il ravagea les côtes de la Sicile
et de la Calabre et étendit peu à peu ses
incursions sur tout le littoral de la Méditerranée dans la partie de cette mer
qui est fermée à l’Est par la péninsule
italique. L’aura d’Arudj s’élargit lorsqu’entre 1504 et 1510 il transporta des
milliers de rescapés musulmans de l’Espagne chrétienne (Andaloussie) vers
l’Afrique du nord. Ses efforts pour aider
les musulmans fuyant l’inquisition en Espagne en les transportant en Afrique du
nord lui ont valu le surnom honorifique
Baba Arudj (père Arudj) qui par similitude phonétique évolua en Espagne, en
Italie et en France en Barbarossa.
Ces premiers succès enhardirent le célèbre corsaire qui songea, dès ce moment, à se créer un véritable royaume
indépendant. Aussi, dans l’espoir de trouver une occasion favorable à l’exécution
de son dessein, céda-t-il volontiers aux
sollicitations des petits princes algériens
qui lui demandèrent assistance pour
chasser les Espagnols qui, possédant
déjà quelques points de la côte, menaçaient de s’emparer de tout le littoral algérien. Une première entreprise dirigée
contre Bougie (Béjaïa), alors au pouvoir
des Espagnols, ne fut pas heureuse; grièvement blessé au bras pendant le siège
de cette place, Aroudj, après une douloureuse amputation, dut rentrer à Tunis
pour y soigner sa blessure et laisser à son
frère Khaïr-ad-din le soin d’inquiéter les
chrétiens et de les bloquer par d’incessantes croisières. C’est pendant
E
qu’Aroudj était ainsi condamné à l’inaction que l’amiral André Doria débarqua à
la Goulette et détruisit, malgré les efforts
de Khaïr-ad-dîn, tous les navires des deux
corsaires qui s’étaient réfugiés sur ce
point. Une nouvelle flotte construite à
Djerba permit cependant à Aroudj et à
Khaïr-ad-dîn de recommencer bientôt
leurs courses aventureuses. Ils cherchèrent, mais en vain, à tirer vengeance de
l’échec qu’ils avaient subi devant Bougie
(Béjaïa) : leur seconde expédition contre
cette ville fut aussi infructueuse que
l’avait été la première.
Vivement affecté par cet insuccès et sentant bien que tout avenir était perdu pour
lui s’il n’avait pas comme base de ses
opérations un port lui appartenant,
Aroudj dirigea tous ses efforts contre la
petite ville de Djidjelli qu’il réussit à enlever aux Génois (1514). Cette ville devint
alors le centre de ses opérations et tandis qu’il faisait en personne la conquête
du royaume de Kouko, ses navires écumaient la mer et ramenaient incessamment de riches captures dans le port de
Djidjelli. Enrichi par ces dépouilles, les
deux corsaires virent accourir de tous
côtés des aventuriers qui se rangèrent
sous leur bannière et bientôt leur renom
fut tel que les musulmans algériens songèrent de nouveau à s’adresser à eux
pour chasser les chrétiens du territoire
algérien. Les Espagnols, dans le but d’empêcher le développement de la piraterie
dans ces parages, avaient bâti la forteresse de Peñon sur un des flots qui commandent le port d’Alger; Selim ben
Toumi, prince d’Alger, désespérant de
pouvoir, avec ses seules forces, venir à
bout de se débarrasser de ce gênant voisinage, s’adressa aux frères Barberousse
Aroudj obtint bientôt le commandement de deux
galiotes et assisté de ses deux frères, Khaïr-ad-dîn et
Ishaq, il se rendit sur les côtes de Tunisie(1505) où, fort
de l’appui du souverain de Tunis qui l’autorisa à
déposer le produit de ses prises d’abord à l’île de
Djerba, puis à la Goulette, il ravagea les côtes de la
Sicile et de la Calabre et étendit peu à peu ses
incursions sur tout le littoral de la Méditerranée dans la
partie de cette mer qui est fermée à l’Est par la
péninsule italique.
qui accoururent aussitôt. Tandis que
Khaïr-ad-dîn conduisait une puissante
flotte devant Alger, Aroudj entraînant
avec lui une nombreuse armée de Kabyles, longeait le littoral et, dépassant
Alger, allait s’emparer de Cherchell occupée, à ce moment, par un corsaire
nommé Kara-Hassan qui aurait pu devenir un compétiteur redoutable.
Débarrassé de ce rival, Aroudj revint sur
ses pas, entra dans Alger et fit aussitôt
dresser une batterie contre le Peñon.
Mais soit qu’il manquât du matériel nécessaire, soit que, par une telle démonstration, il eût songé seulement à masquer ses desseins, il arrêta brusquement
ses opérations, puis, renonçant à continuer plus longtemps, son frère Cadet
Kheireddine le détruira entièrement en
1529 à l’exception de deux tours. il assassina Selim ben Toumi dans son bain et
se fit proclamer souverain d’Alger. Informé à temps du complot dirigé contre
lui, Aroudj échappa au danger et fit périr
dans les plus cruels supplices les principaux conjurés. A peine avait-il échappé
à ce péril qu’il se vit de nouveau menacé
par l’arrivée d’une escadre espagnole
qui avait pour mission de chasser Aroudj
d’Alger et de remettre cette ville au pouvoir d’un fils de Selim ben Toumi. Les
mauvaises dispositions prises par l’amiral espagnol Diego de Vera, bien plus que
la violente tempête qui surgit peu après
l’arrivée de le flotte le pousseront à une
défaite et une déroute retentissante et
causera d’énormes perte à la couronne
d’Espagne, ce qui sont restés en vie seront réduis à l’esclavage. De Vera regagnera la péninsule Ibérique la tête basse,
couvert de honte et disparaîtra pour toujours, chose qui assurera un triomphe
impérial à Aroudj qui put, dès lors, considérer le succès de son oeuvre comme
définitivement assuré. Il fit ainsi d’Alger
la plus redoutable base de corsaires et
qui allait résister pendant plus de trois
siècles à tous les assauts.
Cependant le roi de Ténès, Maulay Abou
Abdallah, qui redoutait le sort de Selim,
essaya d’enlever Alger aux frères Barberousse; prenant l’offensive, il marcha sur
Alger, mais il fut complètement défait et
Aroudj l’obligea à abandonner Ténès et
entra dans cette ville sans coup férir. Là
il reçut une députation des habitants de
Tlemcen venant demander qu’on les délivrât de l’usurpateur Abou Zeyyan qui
avait enlevé à son neveu Abou Hammon
le trône de Tlemcen. Aroudj accepta avec
joie cette occasion d’étendre son nouvel empire; il se mit immédiatement en
marche et, laissant dans la petite ville
de Kalaâ son frère Ishaq avec une forte
garnison dans le but d’assurer sa retraite
encas de désastre, il vainquit Abou
Zeyyan qui s’était porté à sa rencontre,
et entra dans Tlemcen où il voulut s’établir en maître. Mais il ne tarda pas à être
assiégé dans cette ville par le marquis de
Comares, gouverneur d’Oran, qui venait
dans le but de rendre le trône de Tlemcen
au neveu d’Abou Zeyyan, Abou Hammou.
Serré de près par les assiégeants, manquant de vivres, Aroudj essaya en vain de
s’enfuir vers l’ouest où il espérait trouver
des renforts qu’il attendait de l’empereur du Maroc, mais arrivé au Rio Salado
il fut rejoint par les troupes espagnoles et
périt les armes à la main en 1518.
Source www.babzman.com
sport
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
22
Ligue 1 Mobilis
Olympique de Médéa : l’heure
est au bilan
,Le club phare du Titteri,
l’Olympique de Médéa qui
vient d’accéder en Ligue 1 Mobilis de football, risque de faire
face à de sérieux problèmes de
financement, dans le cas ou de
nouvelles ressources ne viendraient pas renflouer des
caisses qui s’approchent du
«rouge», ont déclaré, jeudi, à
l’APS des membres du conseil
d’administration du club.
Selon Kamel Damerdji, vice-président du
club, l’état actuel de la trésorerie de
l’équipe est loin d’être «rassurante» et la situation pourrait s’aggraver encore davantage, si rien n’est fait pour injecter de l’argent dans les caisses du club.
«Les appels lancés, biens avant la fin de la
saison sportive en direction notamment
des autorités locales, pour accompagner
financièrement le parcours de l’équipe
sont restés, à ce jour, sans suite», a-t-il soutenu. L’OM a réussi une accession historique en Ligue 1 Mobilis après plus de 70
ans d’attente. Les hommes de Slimani ont
terminé champion de la Ligue 2 devant le
CA Batna et l’USM Bel-Abbès, les deux
autres clubs ayant accédé.
«Nous espérons que nos sollicitations trouveront un écho favorable auprès des
concernés, mais nous n’allons pas se confiner dans une position attentiste», fait observer Kamel Damerdji, assurant que le
staff dirigeant va multiplier les contacts
et les démarches, au plan local et hors wi-
laya, pour trouver les ressources qui permettront au club de passer ce «cap difficile».
L’Olympique de Médéa a été contraint,
d’après Mohamed Nabi, membre du
conseil d’administration en charge des finances, de réduire au maximum ses dépenses et éviter un déséquilibre de la trésorerie, révélant que les dépenses du club,
qui s’était engagé dans une courses effrénée pour l’occasion en première ligue,
n’ont pas excédé les 16 milliards de centimes.
Un montant jugé «très faible et insignifiant»
par ce responsable, comparé à d’autres
équipes qui ont déboursé des sommes
plus importantes, alors qu’ils jouaient uniquement pour le maintien, a-t-il souligné.
Pour ce responsable, le club du Titteri «a
besoin d’argent frais pour pouvoir régulariser les salaires impayés, depuis deux
mois, de certains joueurs et payer également les dettes cumulés par le clubs, affirmant attendre un «geste» des responsables locaux qui avaient, au lendemain, de
l’accession du club en première ligue, promis d’apporter leurs aides à l’équipe».
L’aide des mécènes, qui ont participé à
hauteur de 50% des finances du club, durant la saison écoulée, constitue l’une des
alternatives qui s’offre au club, mais le recours à des sponsors reste, le principal
objectif du plan d’action du conseil d’administration, a encore confié à l’APS, Mohamed Nabi.
Les dirigeants du club semblent décidés à
surmonter cet écueil et commencer à
mettre à exécution le «plan d’action futur
de l’équipe», avec comme objectif, une
place dans le haut du tableau.n
Tlemcen
Inauguration de plusieurs
infrastructures de jeunesse
,Le secteur de la jeunesse et des sports
de la wilaya de Tlemcen, enregistre durant
ses dernières années une véritable redynamisation à travers la concrétisation
d’un ambitieux programme mis en place
par le gouvernement visant à relancer ce
secteur d’une grande vitalité, tel est le
constat établi sur les lieux lors de notre visite d’inspection et de travail faite mardi
dernier par le ministre du secteur en question durant laquelle, il a procédé à l’inauguration de plusieurs infrastructures notamment des salles omnisports à travers
des localités déshéritées dont le besoin se
faisait énormément sentir et souvent réclamé par des jeunes avides de la pratique sportive comme celle de Sidi Senouci ayant reçu pour la première dans
l’histoire la venue d’un ministre.
Ainsi, dans une ambiance festive, cette
structure a été mise en exploitation.
S’étendant sur une superficie importante,
celle-ci pour laquelle un montant de
l’ordre de 70 229 700,21 DA a été englouti.
Poursuivant sa tournée, il a inauguré
d’autres structures au profit des jeunes
comme le camp des jeunes implantés sur
les hauteurs du plateau de Lalla Setti au
niveau du petit perdreau relevant du cheflieu de la wilaya pour une enveloppe de
n L’OM risque de faire face à de sérieux problèmes de financement. (Photo > New Press)
Hockey sur gazon
Lancement prochain de deux
sélections algériennes
, Deux sélections algériennes de hoc-
l’ordre de 190 000 000,00 DA, avant de se
rendre dans la commune d’Ouled Mimoun
où il a inauguré une auberge de jeunes
dotée de tous les équipements nécessaires pour un coût global de 108 675
340,49 DA.
Outre l’inspection du projet concernant la
réalisation d’une piscine semi olympique
accusant un retard, une situation qui n’a
pas laissé indifférent, le représentant du
gouvernement demandant à l’entreprise
chargée du projet d’accélérer la cadence
des travaux clôturant sa tournée par la
mise en service d’une salle omnisport implantée dans la daïra d’Hennaya.
Interrogé par notre organe au sujet de
son absence lors de la cérémonie d’ouverture du championnat arabe d’athlétisme organisé à Tlemcen, le ministre a déclaré à la presse locale que celle-ci était
due à l’invitation du wali d’Alger afin de
prendre part à la réception faite en l’honneur des deux finalistes de la Coupe d’Algérie à savoir le MCA et le NAHD outre
celle mise au profit d’une délégation de
l’ONU demandant des excuses à la population de Tlemcen venue en pompe assister à ce rendez-vous arabe au complexe d’athlétisme de Lalla Setti.
S.-T. Smaïn
key sur gazon (masculine et féminine) seront lancées prochainement en prévision
des Jeux africains de la jeunesse (JAJ2018) prévus à Alger, a annoncé le président de la Confédération africaine de hockey (CAH), l’Egyptien Hammad Seif Mahamad Hassan.
«Les JAJ-2018 sont qualificatifs aux Jeux
olympiques de la jeunesse (JOJ-2018) qui
auront lieu à Buenos Aires (Argentine) en
octobre de la même année. En collaboration avec le Comité olympique et sportif algérien (COA), nous avons décidé de lancer
deux équipes en Algérie», a révélé le patron
de l’instance continentale, invité mercredi
soir de la Radio nationale «Chaîne I».
«La ville algérienne d’Oran abritera les
Jeux méditerranéens (JM-2021) et c’est
important que le pays hôte soit représenté en Hockey sur gazon», a-t-il ajouté.
Avant cette étape, la Fédération algérienne
de hockey verra le jour «très prochainement» et l’ancien président de la Fédération algérienne de tennis, Halim Azzi, a
été désigné pour s’occuper de la procédure de création de la nouvelle instance algérienne de hockey sur gazon, selon la
même source.
«La Confédération africaine prendra en
charge durant deux ans le salaire d’un entraîneur qui s’occupera des deux équipes
mais aussi de la formation de techniciens
spécialisés en hockey sur gazon», a fait
savoir Seif Mahamad Hassan.
D’autre part, le responsable égyptien s’est
dit «agréablement surpris» par le nombre
de terrains de proximité en Algérie qui
conviennent «parfaitement» à la pratique
de ce sport, notamment le «Hockey Five».
«J’ai visité le centre de l’élite à Souidania
(Ouest d’Alger) qui représente une fierté
pour l’Afrique. Le directeur du site Rabah
(Chebah, ndlr) s’est engagé à mettre en
place un terrain de hockey ce qui est déjà
une bonne chose», s’est encore félicité, le
président de la CAH.
Le hockey sur gazon se joue comme le
football avec 11 joueurs et 7 remplaçants
et les changements se font comme en
handball. La seule différence c’est qu’il
n’y a pas de hors-jeu vu la rapidité du jeu.
Une canne est utilisée d’une seule face
pour pousser la balle.
«Nous allons également doter en matériel
spécifique les établissements scolaires en
Algérie désirant former des équipes de
hockey. Cette opération se poursuivra lors
deux prochaines années», a assuré le président de la Confédération africaine de
hockey à Alger, à l’invitation du président
du COA, Mustapha Berraf.
La Fédération internationale de hockey
sur gazon a été fondée en 1908 et son homologue africaine existe depuis 1973 et à
laquelle sont affiliées 21 associations nationales.n
sport
La NR 5547 -Samedi 14 mai 2016
23
Seychelles-Algérie
EN
DEUX MOTS
Une première pour Bendebka et
Demmou
,La Fédération algérienne
de football (FAF) a rendu
public, ce vendredi 13 mai,
sur son site web, la liste des
joueurs sélectionnés pour
Seychelles-Algérie, prévu le
2 juin prochain à 18h (heure
locale), un match comptant
pour la cinquième journée
des éliminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).
Cette liste de 23 joueurs est marquée par l’absence du buteur des
Verts, Islam Slimani (Sporting Lisbonne/Portugal) pour cause de
cumul de cartons, et le retour,
après une absence de 7 mois, du
deuxième buteur de l’équipe, Hilal
Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie).
On notera également la première
convocation du milieu de terrain du
NA Hussein Dey, Sofiane Bendebka,
et du défenseur du MCA, Abdelghani Demmou. En revanche,
Mehdi Abeid (Panatinaikos/Grèce)
et Adlène Guedioura (Watford/Angleterre), qui évoluent au milieu
de terrain, ne sont pas retenus pour
ce rendez-vous, tout comme Ramy
Bensebaini (Montpellier/France).
Le staff technique national, dirigé
par le sélectionneur intérimaire,
Nabil Neghiz qui remplace le Français Christian Gourcuff parti à
Rennes (France), a renouvelé la
confiance au même effectif ayant
pris part à la double confrontation
contre l'Ethiopie en mars dernier.
Les Verts, qui dominent le
n Slimani est absent de la liste pour cause de cumul de cartons. (Photo > New Press)
groupe J avec 10 points, auront besoin d'un nul pour valider leur billet
pour la CAN qu'organisera le Gabon
en début de l'année 2017. L'Ethiopie
est deuxième avec 5 points suivie
par les Seychelles et Lesotho avec
respectivement 4 et 3 points.
R. S.
Liste des joueurs convoqués :
Gardiens de but : Malik Asselah
Menad-MCA
«J’ai donné mon accord
de principe»
,L'entraîneur Djamel Menad a affirmé vendredi avoir donné son accord de principe pour diriger la
barre technique du MC Alger
(Ligue 1 algérienne de football) en
vue de la saison prochaine, a appris
l'APS auprès de l'intéressé.
«J'ai été relancé mercredi dernier
par Omar Ghrib (manager général
du MCA, ndlr) qui m'a proposé
l'idée de prendre les commandes
techniques de l'équipe, j'ai donné
alors mon accord de principe en attendant de finaliser mon engagement dans les prochains jours. Je
ne pouvais rester insensible à cette
sollicitation de la part d'un club
qui m'est très cher», a affirmé
Menad. Menad avait déjà entraîné
le MCA lors de la saison 2012-2013,
conclue par une finale perdue en
Coupe d'Algérie face à l'USM Alger
(1-0).
Un échec suivi par une suspension
d'une année dont a écopé l'ancien
buteur de l'équipe nationale, après
l'incident produit lors de la cérémonie de remise des médailles que
les Mouloudéens avaient boycottée. «Je dois rencontrer Ghrib la
semaine prochaine pour discuter
d'abord du projet sportif et de l'objectif assigné. Je vais également
imposer mes conditions liées au
travail, tournant notamment autour de la composante du futur
staff technique et des joueurs», at-il ajouté. Malgré le 8e trophée en
Coupe d'Algérie que l'actuel entraîneur du «Doyen» Lotfi Amrouche a réussi à offrir au club le
1er mai dernier, les responsables
mouloudéens ont décidé de renforcer leur staff technique par un
nouvel entraîneur en chef, tout en
reléguant Amrouche au poste d'entraîneur assistant.
«La question de l'entraîneur-adjoint
sera l'un des points importants que
je vais évoquer avec Ghrib», a expliqué Menad. A trois journées de
la clôture du championnat, le MCA
occupe la 12e place au classement
avec 34 points, à quatre longueurs
d'avance sur le premier relégable,
l'USM Blida. n
(CR Belouizdad/Algérie), Izzeddine Doukha (J S Kabylie/Algérie), Rais Mbolhi
(Antalyaspor/Turquie).
Défenseurs : Mehdi Zeffane
(Rennes/France), Mohamed
Khoutir Ziti (J S Kabylie/Algérie),
Faouzi Ghoulam (Naples/Italie),
Brahim Bedbouda (USM
Alger/Algérie), Carl Medjani (Levante/Espagne), Nacreddine
Khoualed (USM Alger/Algérie),
Aissa Mandi (Reims/France), Abdelghani Demmou (MC Alger/Algérie), Hichem Belkaroui (Nacional Madeira/Portugal).
Milieux : Walid Mesloub (Lorient/France), Safir Taider (Bologne/Italie), Sofiane Bendebka
(NA Hussein-Dey/Algérie), Ryad
Boudebouz
(Montpellier/France), Sofiane Feghouli (Valence/Espagne), Yassine Brahimi (Porto/Portugal),
Ryad Mahrez (Leicester City/Angleterre), Rachid Ghezzal
(Lyon/France).
Attaquants : Hillal Al Arabi Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie),
Sofiane Hanni (Malines/Belgique), Yassine Benzia
(Lille/France).
CAF
Raouraoua à la tête
d’un groupe de travail
, Le président de la Fédération algérienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua a été désigné
mardi soir à Mexico, à la tête d'un
groupe de travail sur les reformes
à la Confédération africaine de football (CAF), a indiqué l'instance dirigeante africaine.
Cette annonce a été faite par le
président de la CAF, lors de la 38e
Assemblée générale ordinaire de la
Confédération africaine de football tenue mardi à Mexico City au
Mexique.
La mise sur pied, la composition et
la feuille de route d'un groupe de
travail sur les réformes à CAF ont
été révélées aux délégués représentants les 54 associations
membres.
Ce groupe de travail qui comprend
et que préside Mohamed Raouraoua, membre du Comité Exécu-
tif de la CAF, devra rendre ses
conclusions au mois de septembre
prochain, précise la même source.
Ces conclusions seront soumises
à la sanction du Comité Exécutif et
de l'Assemblée générale. A cet
effet, une Assemblée générale extraordinaire est prévue au Caire
en Egypte le 29 septembre 2016
afin de procéder à l'adoption des
dites réformes.
Les travaux de la 38e Assemblée
générale ordinaire de la CAF se
sont déroulés en présence du président de la FIFA, Gianni Infantino,
qui assistait en cette qualité pour
la première fois aux assises. Ce
dernier était accompagné de Samuel Eto'o Fils, Luis Figo, Zvonimir Boban, des légendes du football invitées par la FIFA pour un
match de gala au stade Aztèque
de Mexico.n
Bendebka «surpris»
par sa première
convocation en
sélection
Le milieu de terrain et
capitaine du NA Hussein
Dey (Ligue 1 algérienne de
football) Sofiane
Bendebka s'est dit
vendredi «surpris» par sa
première convocation en
équipe nationale en vue
du déplacement aux
Seychelles le 2 juin
prochain dans le cadre de
la 5e journée (Gr.J) des
qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2017. «Franchement,
je ne m'attendais pas à
recevoir cette
convocation, c'est une
belle surprise pour moi.
Je suis fier et honoré de
faire partie de cette
sélection, je dois
maintenant travailler dur
pour rester le plus
longtemps possible», a
indiqué à l'APS Bendebka
(23 ans). Outre le
sociétaire du Nasria, un
autre joueur issu du
championnat local a été
retenu pour la première
fois chez les Verts, il s'agit
du défenseur du MC Alger
Abdelghani Demmou.
«Chaque joueur aspire à
représenter son pays,
l'occasion est venue moi
pour tenter de m'imposer
en dépit de la rude
concurrence existante au
sein de la sélection», a-til ajouté. n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98redaction@yahoo.fr/E-mail
pub : lnr98publicite@yahoo.fr ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax
: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
La NR 5547 - Samedi 14 mai 2016
sport
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
en direct
le match à suivre
football
Menad-MCA
«J’ai donné mon accord
de principe»
Seychelles-Algérie
Une première pour
Bendebka et Demmou
Equipe nationale
Bendebka «surpris» par
sa première convocation
Football moderne, dites-vous ?
Ne faudrait-il pas remplacer l’intitulé «Ligue de football
professionnel» par «Ecole de football professionnel» ?
, Cela devrait être adopté par
l’ensemble de ceux qui aspirent à
faire élever le niveau de ce sport,
et ce, si l’on veut réellement parler de football moderne.
Ce qui se passe aujourd’hui sur le terrain
n’est certainement pas reluisant, au
contraire. Les cas qui s’alignent comme sur
une chaîne de production nous alerte. Le
contenu du produit n’est plus consommable. Des supporters qui font perdre
leur club au profit de leur adversaire sportif du jour, ce n’est encore pas vu de nos
jours. Et voilà que le joueur Hichem Souakir, qui affirmait : «Notre intention était de
jouer le jeu à fond sans fausser les calculs. C’était l’instruction de l’entraîneur
et des dirigeants. Nous avons joué pour gagner, mais les supporters nous ont menacés après l’envahissement de terrain. Ils
nous ont obligés à laisser l’ASK marquer un
but. On n’avait pas le choix. Nos vies valent bien mieux que les trois points de la
rencontre» et d’ajouter : «Je ne comprends
pas cette animosité entre les supporters du
CRBAF et l’USC, je demande pardon aux
Chaouis qui ont été relégués par notre
faute…» Comment éviter à ce sport le mauvais virage. Ou alors de prendre une distance par rapport à ses valeurs. Les cas
d’exemples qui apparaissent au grand jour,
mériteraient d’être pris en compte par la
FAF et la LFP afin que ce sport roi se colle
à une vérité sportive. Il est temps, les saisons qui s’effacent sont pourtant porteuses d’alertes. Notre foot s’approche
d’un carrefour décisif, il veut être indépendant, dépendre uniquement des règles
élémentaires du foot, dépendre de ses capacités à faire valoir ses capacités, à se démarquer par sa force qui se dégagerait du
terrain par son jeu mais surtout pas
d’ailleurs. S’imposer par son organisation
et sa transparence. Le foot ne s’entendrait
plus avec ses dirigeants et les dirigeants ne
s’entendent plus avec leurs entraîneurs, et
les entraîneurs continuent à dénoncer une
gestion qui fait mal au développement de
ce sport, la formation attend impatiemment sa prise en charge, le marketing lui
aussi veut sa place dans les promesses
de changements de stratégie et enfin les
joueurs continuent de tenter d’imiter dans
le mauvais sens ce qui se fait sur les stades
européens en l’occurrence les coupes de
nPhase de jeu USC-USMA en Coupe d’Algérie. ( Photo > New Press)
cheveux mais pas la technique de jeu. Les
supporters dont certains se prennent pour
des gestionnaires du foot du terrain réagissent non seulement lorsque l’absence
de résultats s’accumule accompagnés
d’avertissements mais aussi et surtout
lorsque la qualité de gestion de leur club
remonte à la surface. Ses supporters réagissent et réclament souvent la tête du
président et le recrutement d’un entraîneur qui aurait fait gagner ou remporter un
titre ou une coupe à leurs adversaires
d’hier. Des exemples ne manquent pas.
Des egos démesurés des génies du terrain finissent souvent par avoir raison.
Les joueurs eux, ne veulent souvent pas
d’un patron de terrain, un gestionnaire du
jeu, celui qui imposerait cette sacrée discipline qui échappe à grand nombre d’entraîneur parce que cela n’arrangerait pas
quelques joueurs et même des fois
quelques dirigeants qui voient en la discipline un mal, un moyen de déstabiliser
le joueur, ce qui entraînerait automatiquement une indiscipline sur le terrain
qui s’affiche d’ailleurs à travers les pro-
La Der
Confessions, révélations et images à l’appui sont venus
confirmer ce que tout le monde sait sur le match Aïn Fakroun-Khroub. Ces images parlent d’elles-mêmes et ne
laissent plus désormais aucun doute sur l’arrangement de
ce match, confirmé d’ailleurs par les aveux des joueurs et
des dirigeants de l’équipe locale. Les preuves tangibles et
palpables mettent les instances fédérales dans un véritable
bourbier.
Laissent-elles l’orage passé pour ensuite classer cette affaire ou bien, prennent-elles leur courage entre les mains
pour frapper d’une main de fer et sauver ainsi la face devant une opinion sportive éberluée par le laxisme qui les
testations musclées, déployées contre l’arbitre mais rarement à travers sur une technique de jeu qui rehausserait l’image du
joueur, donc du club. Celui qui applique la
discipline et fait respecter les lois du jeu
devient ainsi la cause de la défaite et ferait
l’objet de la part de quelques entraîneurs
et joueurs des déclarations pas sympathiques auprès des médias, ce à quoi
joueurs ou dirigeants se galvanisent les
uns des autres par la suite pour avoir
calmé les esprits des supporters après la
défaite. L’entraîneur devient ainsi la cible
de tous et si une autre défaite s’affichait il
est mis automatiquement dehors et non
pas le joueur qui souvent joue à l’artiste,
à la vedette, au top modèle. Et dans tout
ça, comment rectifier le tir, comment donner du sens à ce foot qui veut être moderne, des questions pleuvent quotidiennement parce que quotidiennement des
cas s’accumulent. Nous assisterons à cette
chasse aux joueurs les plus chers ? Le
mercato de folie où les additions feront
tourner les têtes, susciteraient des commentaires, le spectacle serait peut-être
meilleur, le supporter vivra le bonheur
lors des deux premières rencontres, notamment si la victoire colle aux promesses
du club.
Dans ce monde sportif en pleine ébullition, l’arbitrage n’échappe pas aux critiques et aux commentaires les plus
acerbes. Ce qui est dans bien des cas justifié lorsque des arbitres, eux aussi, gâchent la partie souvent par manque de
formation. Qu’est-ce cela veut dire ? Accélérer la formation mais aussi la mise en
place d’une discipline plus sévère, quitte
à fâcher ceux qui ne voudraient pas être
rappeler à l’ordre. La saison prochaine
pourrait être meilleure, cela est possible.
Il suffit simplement de respecter les lois et
de respecter son partenaire sur le terrain.
Rien n’est impossible. Le football moderne,
c’est cela mais pas autre chose.
H. Hichem
A voir
n Canal Algérie : finale de la Coupe de handball
à 15h50
n Canal + sport : Saint Etienne-Lille à 19h50
Les preuves par les images
caractérise ? Se taire devant ce scandale serait porté le coup
de grâce non seulement au football mais également à
l’image de l’Algérie. Se taire est aussi une forme de complicité qui, à l’avenir, contribuera à encourager encore plus
la corruption, les arrangements des matches et, partant,
cette grande anarchie dans laquelle se trouve aujourd’hui
notre football.
Il est impensable que ces instances se taisent alors que la
gravité de ce scandale les interpelle pour prendre de
lourdes sanctions à l’égard de ses auteurs. Cette fois-ci,
l’heure est grave, voire gravissime, pour que les responsables se montrent comme à leur habitude indulgents. Il y
va de la réputation du pays et de notre football sérieusement éclaboussé par un scandale dont les auteurs reconnaissent publiquement les faits. L’Algérie n’est pas uniquement l’équipe nationale à travers laquelle on veut soigner notre image mais c’est également le football local
régulièrement secoué par des scandales qui malheureusement ne connaissent aucune suite. L’impunité entrave sérieusement son développement et encourage les prédateurs à continuer leur œuvre destructrice. Si, dans cette affaire, ces instances ne frappent pas d’une main de fer, elles
signeront l’acte de décès de cette discipline.
Assem Madjid

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Hausse des prix des produits alimentaires

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger l`édition du jour en pdf