ザ・ペニンシュラビバリーヒルズ～ホテル概要～ザ・ペニンシュラビバリーヒルズは、南カリフォルニアで唯一 5 つ星（Mobile）と AAA ファイブダイヤモンドを 19 年連続で獲得し、約 70％のお客様がリピーターの、世界のベストホテルの一つにも選ばれたホテルです。ウィルシャー通りとサウスサンタモニカ通りが交差するロサンゼルス有数の一等地、ビバリーヒルズの中心部に位置し、センチュリーシティやロデオドライブの金融・ショッピングエリアからは数分、ロサンゼルス国際空港（LAX）からは約 35 分の距離です。開業 20 周年の一環として、“南カリフォルニアのライフスタイルをご体験いただく”開業当初からのコンセプトはそのままに、ロサンゼルスを拠点に活躍するデザイン会社、フォルチエッリ・グリンによる客室とスイートの改装が行われ、青々とした庭園に囲まれた都会の喧騒を感じさせないクラシカルなルネサンス様式の個人邸宅のような佇まいで、ペニンシュラ伝統のおもてなしによる贅沢なひとときをお過ごしいただけます。開業： 1991 年住所： 9882 South Santa Monica Boulevard, Beverly Hills, CA 90212, USA 電話： +1 (310) 551 2888 公式ウェブサイト： peninsula.com/beverlyhills/jp 1 【客室】南カリフォルニアで最も有名なエリアの一つ、ビバリーヒルズの中心部にありながら、周囲の喧騒を感じさせない都会のオアシスで、プライバシーを気にすることなくお寛ぎいただけます。個別のエントランスが付いたヴィラスイート 16 部屋やスイート 37 室を含む全 194 の客室は、2011 年に改装を終え、より快適にお過ごしいただけます。また、ホテルでは 24 時間チェックイン・チェックアウトを採用し、ご多忙なお客様にも時間を無駄にすることなくご滞在をお楽しみいただけます。【客室料金表】スーペリアルーム 44.6 ㎡デラックスルーム 44.6 ㎡パティオデラックスルーム 52 ㎡グランドデラックスルーム 56.7 ㎡エグゼクティブグランドデラックスルーム 65 ㎡ヴィラキングルーム 54.3 ㎡ビバリースイート 69.7 ㎡スーペリアスイート 69.7 ㎡ガーデンスイート 69.7 ㎡ヴィラスイート 76.6 ㎡ヴィラスイート（ジャクージ付） 76.6 ㎡ヴィラスイート（ジャクージ＆キッチン付） 69.7 ㎡カリフォルニアスイート 106.8 ㎡デラックススイート 106.8 ㎡グランドデラックススイート 139.4 ㎡グランドヴィラスイート（キッチン＆ダイニングルーム付） 111.5 ㎡ザ・ペニンシュラスイート 209 ㎡ペニンシュラヴィラ 217 ㎡ロイヤルパティオスイート 209 ㎡【標準客室設備・特徴】客室ヘアドライヤー平均面積 42 ㎡の客室バスローブ、スリッパバスルームアメニティ多機能のベッドサイドコントロールパネル通信機器屋内温度調節器プラズマテレビ外気用温度計・湿度計有線・無線高速インターネット接続無料 110V 電圧システム（変圧器・マルチプル対応ソケッボイスメール、スピーカー付電話（2 回線）トの貸し出し可）パーソナルファックスミニバーサウンドシステムエグゼクティブデスクアメニティ＆サービスセーフティーボックスフルーツ、フラワー、ローカル新聞靴磨きサービスバスルーム大理石のバスルームルームサービス（24 時間）ハンズフリー電話ウェルカムドリンク AV& Bose 【料飲施設】－モダンアメリカン－モダンアメリカン・アメリカン・キュイジーヌ「キュイジーヌ「ザ・ベルベデーレ」ザ・ベルベデーレ」（ロビー階）－ロサンゼルスで唯一、全米自動車協会のファイブダイヤモンド賞を 17 年連続で受賞している、南カリフォルニアを代表するレストランにて、ご朝食からディナーそしてサンデーブランチをお楽しみいただけます。庭に面したテーブル席もご用意し、マーケットで仕入れた新鮮な食材を使ったシグネチャーディッシュと共にプライベートなひとときをお過ごしいただけます。 ■営業時間： / 朝食 / ランチ / サンデーブランチ / ディナー－オールデイダイニング「ザ・リビングルーム」（ロビー階）－暖炉前のソファーに身を沈め、フランスの大邸宅にあるサロンのような雰囲気の中で、朝のコーヒーから、アフタヌーンティー、カクテルまでをお楽しみいただけるオールデイダイニング。アフタヌーンティーは、サンドウィッチやスコーンに、カリフォルニアワインと苺を添えたビバリーヒルズスタイルでご提供いたします。 2 アフタヌーンティーは心和むクラシックハープ、イブニングカクテルは優雅なピアノの演奏と共に心休まる時間をご堪能いただけます。 ■営業時間：8:30－24:00 －バー「ザ・クラブバー」（ロビー階）－カリフォルニアの樺の木を使った壁、貴重な収蔵品の数々、ビバリーヒルズや市街の風景画などが優雅な書斎を思わせるバーでは、厳選された高級銘柄や希少なビンテージワイン、ポート、コニャックなどをご用意しております。名物のザ・ペニンシュラオリジナルのカクテルや軽食などの幅広いメニューを、ビバリーヒルズの隠れ家にて優雅な演奏と共にお楽しみいただけます。 ■営業時間：11:00－1:00 （月曜日－土曜日） / 11:00－24:00 （日曜日）－アメリカン・アメリカン・キュイジーヌ「ザ・ルーフガーデンキュイジーヌ「ザ・ルーフガーデン」ザ・ルーフガーデン」（5 階）－屋上にあるプールサイドのパティオガーデンでは、ご朝食、ランチ、ディナー、そして地元のオーガニック素材をヘルシーに仕上げたナチュラリーペニンシュラのメニューの数々を、開放的な雰囲気の中でお楽しみいただけます。プロテインパウダーやハーブを使ったフレッシュジュースなど、最新のサプリメントを使ったメニューもご用意しております。素晴らしい街の景色や星を眺めながらリラックスできるセミプライベートダイニングとバーも併設され、専属ピアニストのライブミュージックをお楽しみいただけます。 ■営業時間：7:00－21:00 【スパ・フィットネス施設】コンデナストトラベラー誌（米国）のアーバンスパ・サービス部門第 1 位、トリートメント部門第 2 位に輝いたザ・ペニンシュラスパ。静寂がひろがる屋上のルーフガーデンでの贅沢なひとときが、心身に深いリラックスをもたらします。経験豊富なセラピストによるユニークなトリートメントの数々をお楽しみいただけます。 5 階に位置する総面積 430 ㎡を誇るスパエリアは、都市の喧噪をはなれ、一歩足を踏み入れた瞬間から始まる贅沢で深いリラクゼーションの“スパ・ジャーニー”をご宿泊のお客様はもちろん、デイユースのお客様にもお楽しみいただけます。スパエリアには、フェイシャル、マッサージ用の電動マッサージベッドを完備したトリートメントルーム 7 室と男女別のスチームルーム、リラクゼーションラウンジをご用意しております。また、室内ネイルスイート 2 室と屋外ネイルカバーナ 1 室を完備しています。フィットネスセンターには、有酸素運動マシンやウエイトトレーニングマシン、パーソナルテレビが付いた最新機器をご用意し、ロサンゼルス市街を見渡すサンデッキなどをご利用いただけます。パーソナルトレーナーによるトレーニングやヨガ、ピラティスの個人レッスンも可能です（有料）。また、ご宿泊のお客様には、ビバリーヒルズの景色をお楽しみいただける屋外の温水プール、ジャグジー、フィットネスジムの施設がご利用いただけます。 ■施設名称：ザ・ペニンシュラスパ / The Peninsula Spa ■年齢制限：スパ：16 歳以上のお客様よりご利用いただけます。フィットネス：16 歳未満のお子様は大人の方の同伴者が必要です。プール：お子様は大人の方が同伴された場合のみご利用いただけます。香港上海ホテルズ社会社概要】【香港上海ホテルズ社（以下：HSH）は1866年に香港ホテル社として創設され、香港証券取引所に最初に上場した会社のうちのひとつです。HSHは、現在、ザ・ペニンシュラホテルズを香港、上海、北京、東京、バンコク、マニラ、ニューヨーク、シカゴ、ビバリーヒルズ、パリなどアジア、アメリカおよびヨーロッパの主要10都市において展開、ヤンゴンとロンドンでホテル開業に向けて準備を進めております。また、商業・住居用物件の所有および運営も手がけております。HSHの主要株主はカドゥーリー家で二十世紀初頭より株を所有しており、現在では株の所有率は全体の約57％にのぼり、そこから生ずる利子が長期に亘っての投資の核となっています。高品質の商品やサービスを提供することがHSHの哲学となっており、質の高いペニンシュラブランドを保っています。ご取材に関するお問合せ先ザ・ペニンシュラホテルズ日本地区佐野知夏 tomokasano@peninsula.com 広報マネージャー広報アシスタントマネージャー鈴木夕子 yukosuzuki@peninsula.com 広報コーディネーター鮫島由里子 yurikosamejima@peninsula.com Tel : 03 6270 2525 Fax : 03 6270 2703 （広報直通） 3