43 好評連載スタッフ解体新書味覚の秋♪ 焚き火が楽しい！１p　鉱山昔ばなし２p　ふぉれすと鉱山スタッフ解体新書３p　ふぉれすと鉱山の鉱山暮らしのネタ帖４p　リレーコラム 43 ５p　鉱山自然情報・MJdays花ある紀６p　ふぉれぼらこら７p　ＫＯＵＺＡＮＥＶＥＮＴs ＆ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ october. 2013 発行：特定非営利活動法人登別自然活動支援組織モモンガくらぶ〒059-0021 北海道登別市鉱山町8番地3 TEL:0143-85-2569 FAX:0143-81-5808 e-mail: kouzan@npo-momonga.org 公式HP: http://npo-momonga.org/ 公式FB: https://www.facebook.com/npo.momonga 山神社で行われたお祭りの様子。獅子舞や天狗様がいます。移動に 10Km 歩くのはあたりまえだった！？かつて、鉱山から山向こうの黄渓（壮瞥町）まで道がつながって鉱山昔ばなし、暮らし編。前回は、ふぉれすと鉱山周辺を散策しながらみられる「今」から「昔」の面影を探す昔ばなしをさせていただきました。今回は、年に 1 回開催している『鉱山大同窓会』で実際に住んでいた方々から得た「ほんまでっか！？」的な鉱山昔ばなしをお届けします。鉱山町にも「ギンザ」があった！？いました。その当時、子どもでも大峠をこえて、黄渓に歩いていったりしたということ。また、ウルシなどにかぶれたときは、「川又温泉に行ってなおしてきなさい！」と言われ、お弁当をもって、1 日かけてひとりで歩いていってきたとのこと。川又温泉まで片道約 5Km。子どももたっぷり歩いて出かけていたのです。鉱石と一緒にトロッコに乗れた！？鉱山町から幌別駅まで、鉱石運搬用に軽便鉄道（トロッコ）がつふぉれすと鉱山から５０ｍ程歩くと、数軒の家が立ち並ぶ通りがある。ながっていました。鉱山から幌別の学校に通うために、よくトロッその道の名は、知る人ぞ知る「銀座通り」。鉱山にたくさん人が住んコに乗せてもらったそうです。線路は、川沿いのがけっぷちを走っでいた頃には、銀座通り一帯は「市街地」と呼ばれ、住宅とお店がひていたので、ドキドキハラハラの道もあったようで、川沿いの大しめきあっていた。「銀座通り」に立ち並んでいたお店屋さんは … クきなカーブをまがるときは、トロッコが「キュキュキュキュ」といっラブ（映画館）、あめやさん（子どもたちの人気 NO . 1 ）、豆腐やさん、て曲がっていき、かなりスリル満点だったそうです。旅館などなど。クラブの近くには、床屋さんがあり、 1 件だけだったので、子どもも大人もそこで髪を切ったとのこと。床屋さんは、みんなが集う場だったので、社交場としていつも賑わっていたそうです。学校には「スキー」で通った！？トロッコに乗れない冬は、学校までスキーで滑って通ったそうです。行きはよいよい、帰りは…上り坂できつかった！小学校（現ふぉ鉱山町には銭湯があった！？ふぉれすと鉱山から 5 0 0 ｍほど奥まった場所。そこは、川をはさんでれすと鉱山）のまわりには、スキー場があったので、小さいころからスキーは身近なスポーツだったのですね。「中島」「川向かい」と呼ばれる住宅街が立ち並ぶ地区でした。「中島」と「川向かい」には、それぞれお風呂があり、「川向かい」は銭湯だったそうです。お風呂に入った後に、近くの冷たい湧水を飲みに行って、山神社には相撲の土俵があった！？山神社では毎年盛大なお祭りが行われ、子どもたちはとっても楽ビンに入れて持ち帰ったりしたそうです。その湧水にはよくスイカがしみにしていたそうです。鉱山獅子舞や天狗様が登場したり、子冷やしてあったとのこと。銭湯の前には広場があって、盆踊りもそこども神輿も出たり。そして、神社の横には、相撲の土俵があり（現で行ったそうです。※現在は私有地ですので、入れません。在はありません）、そこで子どもの部から青年の部まで相撲がとられ、大いに盛り上がったそうです。鉱山は、「全山一家」、そういう暮らし！暮らしていたみなさんから聞いた、生き生きとしたかつての鉱山。「隣近所みんなつながっていて、鉱山は『全山一家』って感じだったのよ」お話の中で出てきてとても印象深かったのがこの言葉です。昔ばなしを紐解くと、そこにはまだまだ発見がいっぱい！かつての鉱山に縁のあるみなさん、ふぉれすと鉱山に来て、昔ばなしを語ってください！また、興味のある方は、ふぉれすと鉱山にお越しくださいね。ふぉれすと鉱山スタッフ解体新書一人前のガイドになりたい！ 11月からガイドウォーク担当になりました！現在企画中。自分の勉強としても頑張りたい！仕事もプライベートも充実したい！私の心がけ！ 4月から登別に住み始めて、周自分の好きな青色の服辺についてあまり知らない。いろんなところにでかけて見聞を ○○は私に任せて！をつくりたい！広めています。を毎日来ています。青＝ゆっち、自分のイメージをたくさんもってもらいたいです。鉱山でみられる植物を勉強いろんな人とつながりたい！中！時期によって姿を変えていく植物の不思議、おもしろさも伝えていきたい！いつどこで何に出会うかわ飲み会はかかせません！！仕事とは別からないのに、話ができる大事な時間。で、常にカメラを持ち歩くようにしています。私の愛用はPENTAX。１cm スタッフとして、よいオーラをもっていたい！小柄でよく子どもに間違えられてしまうので、スタッフオーラを出していきたい！そのため、スタッフベストは私にとって必需品！遠くのうしろ姿だけでもスタッフだとすぐわかる！はやくベストを着なくても遠目でもスタッフだとわかっ山てもらえるようになりたい。歩き方？身長？髪型？服装？見た目じゃなくて内面？・・・何が足りないのか模索中。マクロで撮る植物は立体写真のように迫力満点！あとは、ありのままの自分でいるように心がけています。少しおバカなところがあるけど、時々天然と言われるけど、そ友んな私ですがよろしくおふぉれすと鉱山のおもしろいところ！加ふぉれすと鉱山の仕事は、みなさんがよく目にする活動サポートの仕事のほかに里も、草刈りやペンキ塗りなどの営繕作業や、調査活動もあります。草刈り機を使ったりペンキを塗るのは人生初！！自分自身のできることがどんどん増えていくのもうれしい！調査活動は自分自身の勉強の機会にもなっています！山友加里（ゆっち）植物調査、子どもプログラム等を担当今年の4月から、ふぉれすと鉱山スタッフとして勤務最近のおすすめ願いします！夜の河原でジッと待っているとコウモリたちが食事をしに川の上を飛び回っています！ …と参加した方から話を聞きました。というのも、私は今年2回挑戦していますが、まだ見れていません。見てみたい！ふぉれすと鉱山の新人スタッフゆっちが普段感じたり、考えていることを聞いてみました！いろいろとあれや、これや、考えているようです。カウンターの裏側からみなさんこんにちは。毎回同じことを書いていますが、あっという間に秋が来ていましたね。きっと目を閉じれば、冬も到来しているのではないでしょうか。そういうわけで、私は現在、冬を見据えているのです。歩くスキーのマスター一歩手前 !! 今冬の目標は受付嬢山ぴぃこと、山田悠香は書きました。 9月22日 15:37 そのためにも今の時期からトレーニングをしています。皆さんも今年の冬は鉱山で、楽しく過ごしましょう。もちろん秋もまだまだ楽しめるイベント盛りだくさん。ぜひまた遊びにいらしてくださいね♪ ふぉれすと鉱山のふぉれすと鉱山の活動をもっと楽しくするため vol.03 のいろいろな情報をご案内します。心も体も暖まるペレットストーブそふぉれすと鉱山で使用している木質ペレットは伊達市大滝で製造されているもので、林地残材や製材工場の端材などを粉状にしたものを円柱形に圧縮したものです。木材に含まれている成分が熱と圧力で固まるため、接着剤などは使わず、まるごと木材からなる燃料です。乾燥しているので、手が汚れる心配もなく、いやな臭いもしません。炎を見ながらストーブの前でゆっくり暖まるのもペレットストーブの楽しみ方です。速乾性の高い下着防寒性の高い中間着防風性の高いアウターこの３つを基本にすれば、秋の外遊びも快適に過ごせる。寒いけど汗もかく、そんな秋の服装選びは防風と速乾で対応する「レイヤード（重ね着）」が基本。「下着」「中間着」「アウター」の3種を上手に組み合わせることにより、快適性が高まります。秋の防寒対策のキーワードは「レイヤード」で！シーンによって中間着を脱いだり、アウターを脱いだりして体温の調節をします。タウンユース用に開発されたウェア（綿などの素材）でのアウトドア活動は、かいた汗で服を濡ら今日のアウトドア用語し、それが冷えてますます風を通さない分、冷えにくい体温を奪ってしまいかねま『WIND STOPPER®』せん。そうなるとどんなに万全な防風性能ときわめ重ね着をしても寒さから逃て高い透湿性能を兼ね備えれることは出来ません。とる機能素材です。 ※ゴアテックスが完全防水いう訳で、速乾性、防水透性能を持つのに対し、ウィン湿性、防風性、こんな機能ドストッパーは防風性能をがついていないか等、値札メインとするため、雨具としての使用には適しません。＋タグも要チェックです！ ▲ 木質ペレットの二酸化炭素排出量は、石油の約5分の1、電気の約10分の1といわれ、環境にやさしい燃料として注目を集めています。鉱山で秋の味覚を楽しむ鉱山でも目で、舌で、秋を感じることができる時期がやってきました。ぐるぐると他の木に絡みついて伸びるヤマブドウ。葉の裏側には赤褐色の毛が生え、ふちは浅いギザギザがあり特徴的です。房で実る果実は酸味があり、生で食べてもジュースや果実酒、ジャムにしても◎。ドライフルーツにもなるそう。紫黒色に熟すと食べごろ。この他にも、木の実やきのこで秋を楽しむことができます。森からちょっぴり秋の味覚をおすそわけしてもらいましょ♪ おすすめレシピ！ヤマブドウジャム【材料】・ヤマブドウ適量・砂糖ヤマブドウの約4割【作り方】 1. 2. 3. 4. 5. ▲ ヤマブドウは、体にいい成分が豊富。ポリフェノール、鉄、カルシウム、ビタミン類、などなど。普通のぶどうに比べて、それぞれ数倍の含有量です。抗酸化作用や糖尿病を抑えるという研究報告もあるそう。山ぶどうを房ごと流水で洗い、ザルに上げて水気を切り、一粒ずつにほぐし、バラバラにする。鍋に入れて、木べらなどでつぶしながら、よく火を通す。※沸騰させないように注意する。ザルに２を入れ、マッシャーなどで粒を潰しながらジュースを取る。３を鍋に入れて砂糖を加え、火にかけてよく混ぜる。煮沸殺菌した熱い保存ビンに熱いジャムを詰め、きっちりとフタをして逆さにして冷ます。冷めたら冷蔵庫で保存する。豆知識ヤマブドウにはジャムになるのに必要な「ペクチン」が多く含まれているので、煮詰めすぎないで大丈夫。緩いようでも、冷やすと意外にねっとりしてきます。人生観を変えてくれた鉱山病実は私、数年前まで人前で話す事が苦手な人間だったのです。五年程前に妻に誘われ、アウトドアの企画に参加したのが、ふぉれすと鉱山との出会いでした。この以前にも、センターが出来る前、市民研修センターだった時代に仕事で利用した事もあった場所で存在は知っていました。その頃の週末の過ごし方や家族とのイベントごとは、道内各地で行われている参加型のお祭り（早食い・早飲み・仮装・ビンゴ大会など）に参加して、優勝しては景品・賞品を持って帰ってくる様な日々でもありました。木幡峰夫こはたみねお登別市出身それが、登山や沢登り教室などに参加し、アウトドアの面白さにハマり、今ではすっかり職場でコーザン・ネイチャーガイド7期生も「ネイチャー」と呼ばれるまでに…。昔、愛用していた釣竿達も家の端に追いやられ登山用品 2012年∼コーザン・ネイチャーガイドに占領されています。代表鉱山プチネタコンちゃんイラスト大募集！今後、鉱山録に掲載予定！登山や沢登りなどの活動を通じて、自然に触れ、その空間で人と接する事で、今まで疑問にも思わない事や見た事の無い景色に感動している自分に気づき、自分の感性が変わって来た、この感覚を家族ともっと共有したいと思い始めていました。今考えるとこれが鉱山病の始まりで、「人に伝えていきたい」という想いの原点ではないかと思います。そして今、私は皆さんの前に立ち、ガイドとして参加者の皆さんに楽しんでいただく時間、KoNG（※）のリーダーとして、KoNGの仲間達をサポートする立場でもあり、日々色んな事に想いを巡らしこの活動に携わっています。今後の目標は、一人でも多くの「鉱山病」患者を増やすこと。そして、KoNGをグローバルスタンダードにする事です。そんなこんなで、うちの家族も「鉱山病」にかかっちゃってます。 KoNG（コング）のキャラクター、コンちゃんは、体はカタカナの「コ」で表現されたかわいい子。 ※KoNG：Kozan Nature Guide コング：コーザン・ネイチャーガイドの略ふぉれすと鉱山の来館者に対し、鉱山町の自然環境を、安全に、的確に案内できる人材を育成し、その資質・品質を保持、発展させるとともに、鉱山町における自然環境の再生の過程をより多くの市民に啓蒙することを目標に認定されたガイドのこ自然の中で遊ぶコンちゃんを描いて、ふぉれすと鉱山に是非投稿してください！（形式は自由です）応募者の中から、抽選で鉱山録でご紹介させていただきます！次号をお楽しみに！と。（認定：モモンガくらぶ）カマンペツ〔Kama（岩盤） un（そこにある） pet（川）〕：ふぉれすと鉱山のすぐ近くを流れる清流 4 鉱山自然情報「気になる」からはじまった昆虫調査ロビーに昆虫展示もあるので見に来てね私は昆虫が好きです。それは子どもの頃からのことで、よく遊びの中で昆虫と触れ合っていたのですが、ある時、金平糖をアリにあげようとして、その巣穴を塞いでしまったことがありました。取りアケボノソウ曙草 Swertia bimaculata 地上からすぐの星空野山はすっかり秋の気配、 10月ともなれば時折出そうにも挟まった金平糖はビクともせず、結局、巣穴は塞がったまま…。翌日、様子を見に行ってビックリ！あのコンペイトウが見当たらないのです。「金平糖はどこへ消えたのか？」当時の私がその疑問を解明すべく、その後とった行動は、アリ東谷美優（あずP）昆虫調査を担当する他、ながぐの巣の中から金平糖の欠片を探すことでした。こつレンジャーや利用者受託プうした昆虫に関する疑問は、現在、昆虫調査のログラムを担当する。きっかけとなっています。ふぉれすと鉱山きってのウグイス嬢。アナウンスは必聴！寒風も吹く時季です。まもなく雪が降り出す気配も『ホタルの発生調査』を始めたきっかけも、夏に・・。さて、季節は過ぎてしまっていますが、是非紹介なると目にする鉱山町のホタルが「今、何匹いるしたい花があります。のか？去年より増えているのか？」という疑問・興味からでした。ホタルが目撃されアケボノソウです。この植物は2年草で発芽から2 始めた7月中旬から8月末までの各週2回、時間を決めて発光しているホタルの数年目に開花します。1年目は根出葉のみで過ごしまをカウントした結果、今年は少なくとも7匹のホタルが発光していたことが分かりす。純白で星形をした花弁が特徴で、一度見たら忘ました。昨年が3匹だったので、少しずつですがホタルの個体数が増えているのでれません。その花弁の先に黒い点がいくつもついは？という期待が高まる結果となりました。来年以降、ホタルの発生状況がどのよています。リンドウ科センブリ属で、花弁についたうに変化していくのか。来年の夏が楽しみです。模様から明け方の星空に見立てたことによるらしいです。満開時はいくつもの花が咲き、とても見事「気になる」からはじまって、いつの間にか対象と親しくなっている。そんな調査ですが、派手さはありません。かっちりとした花弁が今の私の目標です。昆虫が好きな人でも、苦手な人でも、習性や体のつくりなは5枚、密を出す黄緑色の密線が2個あり、これにアど、何か自分の中で気になることが見つかったなら、それがその昆虫に近づく一リがよく群がっています。大株になりますと１ｍを歩めとなるはず。今、みなさんの「気になる」ことはなんですか？遙かに超し、100個をこす花が咲きます。それが数今後も、ふぉれすと鉱山では様々な調査活動をおこなっていきます。気になる調株かたまって咲くと見事なモノです。それほど珍し査がありましたら、ぜひスタッフまで声をかけてください！一緒に「気になる」を調い植物ではなく、北海道から九州まで、比較的湿っべてみましょう！たところを好むようです。花が咲くと、今度は種子で移動し、別なところで2年目に開花する。これの繰り返しです。この植物の生きる知恵なのでしょうか？ 2013年9月21日記 MJ ↑ホタル調査図（時間による発光個体数の変化）各日の時間毎の発光個体数と確認個体数 → ホタルの発生調査調査期間：7月20日∼8月31日まで（週2回程度で不定期に実施）調査結果調査内容：20：00∼20：30までの時間を10分ずつに区切・今回の調査では、少なくとも7匹の発光個体を確認することができた。これは昨年り、その時間内で発行したホタルの個体数をの3匹よりも多く、徐々に個体数が増加していることが推測される。数えた。この時、同一と思われる個体は時間内・発光個体の出現数は、7月30日、8月2日にむけて緩やかに増加し、以降緩やかに減で重複して数えないものとした。少することが分かった。 momonga M 森ン子くらぶスタッフ、辻ちゃんに聞きました！ TE A 森ン子くらぶの特徴！親の活動子どもの活動辻さんは現職が保育士さんですが、なぜ保育士を目指そうと思ったんですか？？仕事との両立、森ン子のチームリーダーになって、今年で３年目の辻ちゃん、こと、辻明日香さんに、インタビュー！親子の活動難しくないですか？子どもと関わる事がとにかく大好きで、小学校難しいですよ。リーダーではあ高学年の頃から「保育士」になりたい！という夢るけれど、周りの人に支えられを抱いていました。昔から近所の子、知り合いふぉれすと鉱山の魅力は？？てやっています。たとえ当日のの子の面倒をよく見ていました。実際に保育士活動に来れなくても、やれるこになってからは、大変なこともあるけれど、やっまずは鉱山での活動を通じて、自然の中で子どとをやりきるように頑張っていぱり凄く楽しいです！子どもと関わる事で、子ども達が自分でいろいろな事に気づいて、たくさんのます！！も達から学ぶ事はたくさんあるし、毎日新たな発見ができる事ですかね。発見があるんです。あと、鉱山での活動って、規制が無いように感じるんですよ。例えば雨の日。活動日に雨が降っていても、平気で外に行く。雨の日の散策は、普段出来鉱山に関わる事になったきっかけは？ないからこそ得られる発見があると思うんですよね。学生の頃、授業の一環で「森のようちえん」のボランティアをしたのがきっかけあとは、子ども達の遊んでいる姿を見るとリフレです。私の中では、子ども達と関わる事ができる事+自然の中で自由に遊べる事がッシュしちゃいます！(笑) とっても魅力的で、活動を通じて自分も楽しめることから、どんどんふぉれすと鉱山での活動にはまっていきました。辻ちゃんのおすすめ鉱山の楽しみ方鉱山での楽しみは、のんびりと過ごすこと。アウトドアや活動に参加しなくても、ぼーっと・2 1 2 季節の移り変わりを見たり、ス豆ネタ・森ン子メンバー「ふーさん」の作るはちみつレモンは絶品らしい。・ふぉれすと鉱山スタッフのくぼやんは、辻ちゃんに頭があがらないらしい。タッフとお茶を飲みながらお話・森ン子リーダーの辻ちゃんは、仕事にライブに友達に鉱山にと、実に多忙らしい。したりとちょっと違った楽しみ方も鉱山の魅力。そして、自然や自然活動の知識が少しずつ増えていく。自分で調べるも良し、スタッフに聞くも良し。みます。子どもは鉱山のフィールドを使って、いろいろな事に挑戦しています。また、様々な世代の方々と関醍醐味です。親はリバートレッキングやスノーシューなど大人の時間を思いっり楽しわることが出来て、社会経験の別々の活動を楽しむのが森ン子くらぶの場でもあります。日々、様々なを迎えた「もりもり森ン子くらぶ」。親と子で方々から学ばせていただいてい子育て支援事業の１つで、今年で７年目ます。もりもり森ン子くらぶ D A T A KOUZAN＆MOMONGACLUB 10 ∼ 12 月 EVENTs KOUZAN INFORMATIOIN ふぉれすと鉱山利用のご案内詳細情報はこちら！ http://npo-momonga.org/ カレンダーはこちら！ http://npo-momonga.org/2013google_calendar/google_calendar.html 開 ※各主催プログラムは、事前にお申し込みが必要となります。入館料無料休館日毎週月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌日が休館）、年末年始（12 月 31 日∼ 1 月 5 日） ※7・8 月は休館日なしご宿泊チェックイン 14:00 チェックアウト 11:00 ご宿泊場所館内（80 人定員）テントログハウス・森のおうち・モモンガハウス・森トンハウス備貸品出バーベキュー台マウンテンバイク卓球台かまや（石釜）歩くスキーネイチャーハイクスノーシュープロジェクタースクリーン販売まき（1 束 5 ∼ 6 本） ※やむを得ず、予定を変更する場合がございます。不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合せください！館 ■シリーズ編森のちょこっと子育てひろば 10 月 2・9・16・23・30 日、11 月 6・13・20・27 日森のサロン 10 月 9 日、11 月 8 日、12 月 6 日こうざんちょう森のようちえん 10 月 20 日、11 月 16-17 日、12 月 15 日もりもり森ン子くらぶ 10 月 20 日、11 月 9 日、12 月 7 日父と子の日 11 月 24 日里山づくりの日 10 月 26 日、11 月 23 日、12 月 21 日 ■どなたでも！イベント木と森のあそび場 10 月 12 日・13 日・14 日の 3 日間！森ぶっく古本市 10 月 20 日森の子育てフォーラム 12 月 1 日クリスマスイベント 12 月 22 日 ■シリーズ編コーザン・ながぐつレンジャー 10 月 19 日、11 月 16 日、12 月 14 日山の学校 10 月 19 日、11 月 10 日、12 月 8 日 ■シリーズ編利用料金等の詳細はこちら mama のためのサロン 10 月 25 日、11 月 22 日ガイドウォーク 11 月 2 日、14 日たまにはアウトドアライフ 10 月 31 日、11 月 12 日、12 月 18 日おとなの木工クラフト 10 月 19 日、12 月 21 日利用者懇談会子育て編 11 月 15 日、一般編 11 月 24 日「MTB で鉱跡を探せ！」 KoNG 演習「生き物をみつけに行こう！」 KoNG 演習 10 月 5 日 10 月 6 日「秋の登山会」 10 月 17 日 KoNG 主管「秋の野点」 10 月 20 日森と水辺の里山づくりの日 10 月 27 日自然体験活動指導者能力開発講座 10 月 27 日ひげ工房シカ角アクセサリー 11 月 4 日「秋のおさんぽ」 11 月 10 日 KoNG 主管 KoNG 演習 http://npo-momonga.org/2011syuk uhaku_page/ryokin.html 秋の調査活動 ■SEASON 企画調査隊員！募集中 !! ■ 植物∼鉱山の種さがし 10 月 4 日、10 日、18 日、25 日 /11 月 2 日、8 日 ■ 昆虫∼秋の昆虫調査 10 月 20 日、27 日 /11 月 3 日 ■ 生き物∼は虫類・両生類 10 月 17 日、29 日 /11 月 6 日 ■ 野鳥∼秋の渡り調査 10 月 16 日、24 日 /11 月 7 日〒059-0021 北海道登別市鉱山町8番地3 発行：2013年10月 TEL:0143-85-2569 FAX:0143-81-5808 発行者：松原條一 Mail: momonga@npo-momonga.org コーザン自然百科 http://shizen-hyakka.npo-momonga.org/ 9:00 ∼ 17:30 編集者:吉元美穂 vol.43