あとむにゅうず金物達人のおもしろ情報特別寄稿情報化社会とミレニアム新緑号粽まっすぐに伸びた威勢の良いカタチ。腹持ちも良いせいか、一口ほおばれば力が沸いてきます。平成10年5月発行・通巻101号ちょっと「通」な話青葉繁れる季節になりました。絵に描いたような青空に、鯉のぼりが元気よく泳いでいます。サツキバレさて、﹁五月晴﹂は爽やかな、いまの季節を表わす代名詞とばかり思っていサミダレましたが、﹁五月雨﹂という言葉もあるのでした。五月雨をあつめて早し最上川芭蕉の頃は、新暦で言うところの六月。ツユ梅雨どきです。うっとうしい梅雨空が開けて、いっとき青空が顔を出す。ひときわ、その青さが目に滲みるこれが本来﹂の﹁五月晴﹂でした。﹃国語の心﹄︵岩淵悦太郎・元国立国語研究所長︶によれば、語源俗解ーモット本来の語源を離れて、一般に尤もらしく思われている解釈ということになります。陰暦五月の空は移り気で五月晴も五月雨もある。余談ながら、漱石ウルサウルサイ先生も当て字の名人で、煩いを五月蝿と書いています。やがて、俗解が一般的になる片棒を担いだ訳です。シカ外来語も而り。野球のゴロも実はの転訛したもののようですが、 Grounder サマいかにもボールがゴロゴロ転がる様がイメージできます。シャツも white shirts の襟の形状が字形ということの連想から。ひと移り気なお天気模様。昔の達人の知・・・・恵は晴耕雨読。天に逆わず、晴にも雨にも順応してしっかりした仕事を残す。ここで、金物屋の銘胆すべきは﹁精巧有得﹂。日常的に広く使用され続けるものだけに、使い込む程にこれはよい、手になじむ。やさしい、便利だ。丈夫だ、これを選んで正解。トクシタ本当によかった、有得と感じていただけるものづくり。これに専心することです。精巧とは﹁こまかい点にまで巧みにできていること新国語事典︵三省堂︶﹂とありました。緑風清雨、窓外ふと空を見上げる五月です。「精・巧・有・得」 Y Y 楽々操作指挟み防止押し引き自在丁番折戸用2軸丁番 ●インサイド、アウトサイドのどちらにも折れる両折れ丁番です。インサイド、アウトサイドとも押して開けられますので、車椅子を使われている方には大変便利です。 ●折戸連結部の隙間を開時、閉時ともに広くとれる2軸丁番を採用することにより、誤って指を挟みケガをするような事故を完全に防止します。 ●取手を、開閉操作の最もしやすい折戸連結部中間位置の丁番に、取付けることができます。インサイドアウトサイド写真は中用丁番楽々操作図は上用丁番とパッキン快適、安全操作折戸用戸当り付き取手ガード付き折戸用取手 ●上、左右から手が掛けられるので戸を引きやすく、前面が巾広いため押しやすく、開閉操作のしやすい間仕切折戸用取手です。 ●取手の下部に戸当りが付いているため、開時に戸を傷付けることはなく、かつ開時の戸のV字型をキープし、折り状態での走行を安定させます。 ●開閉操作の最もしやすい折戸連結部中間位置に取付ける折戸用センター取手です。 ●親指で座を押しながら戸を閉めることができるので、操作がスムーズに行えます。 ●折戸用センター取手の座金が、折戸連結部での指挟みを防ぐガードとなっています。間仕切用収納用もあります。特別寄稿｜SPECIAL CONTRIBUTION あとむにゅうず情報社会とミレニアム・堀越敏晴 ……4 誰からも好かれる君へ……………7 ヨーロッパ寸描（3）・館冬実 ……8 「百・100づくし」追試答案編 ……10 101………………………11 製品情報⃝ ようこそ、ホームページへ ………12 新緑の短歌・建部定男…………14 金物屋マン50年史⑩……………16 アフリカ紀行⑰ …………………18 うたしゅうにやさちきい小誌は再生紙を使用しています。の商品は下記の専門誌でも紹介しております。 ● 日経アーキテクチュア ● 室内 ● 建築知識 ● 商店建築 ● 住宅建築 ● hiroba ● HOUSING & LIVING （順不同） 3 のはじまり、一種の革命です。こうなると若い人のほうが覚えが早いし、手も早い。日本で今までのやり方が全否定されたというのは、明治維新と太平洋戦争に負けた時ぐらいということです。大人たちの元気がなくなっちゃう事態。この場合﹁男の﹂と言ったほうがいいようで、女の人は結構元気みたい。情報化の進行もそれと同じということらしい。ただ、革命の過程で人が死んでいないだけ。んな革命が、家庭にも。でも、そ 4 5 これがなかなかうまく行かないのです。プッシュホンが普及しはじめたころ、電話での列車予約システムとか、電話からコンピューターにつないで計算できますとか。それからホームオートメーション 2 0 0 0 情報化社会とミレニアムお父さんたちはすでに情報化の波に洗われています。ひと昔前、高性能コンピューターといわれたものが、小さくなってパソコンと名を変え机の上に乗ったとたん、オフィスの情景は箱だらけ、一変してしまいました。あれよあれよという間にいままでのキャリア、経験、テクニックが通用しないことに。だから上司といえどもあまり尊敬されなくなっちゃった。パソコンを前にして﹁部長、そんな仕事、こっちでやったほうが早いんです∼﹂という会話に象徴されるように、﹁そんな仕事、手でやらないでくださいヨ﹂﹁いまどき手書きの図面なんて﹂ということになってしまいました。確かに早くて便利になったことが多くあります。コンピューター文明ルを交換する人は確実に増えています。でも、ワールドワイドにインターネットを活用するには英語の素養がというのが難。コンピューター文明のネットワーキングが生活文化となるには、キーボードと技術系英語がネックというのが痛し痒し。それでも世の中は確実に未来に向かって動いています。通信用の回線標準装備なんていう住宅も売出されました。家庭内の端末機器の操作は、電話と同じように、生活する上での基本技術になっていくことでしょう。その端末用の什器や付属品も、い ” まは機器然としたものしかあり “ ませんが、インテリア性を重視した部材や、金物が必要になってくるでしょう。て、あと年で年。さ新しい千年紀︵ミレニアム︶の 2 堀越敏晴報といっても新聞、と町内の回覧板くらいにしか接していないのが一般家庭のレベル。でも、私たちはもう情報化の波に呑み込まれてるらしい。私や私の家庭も含めて、すでにどこかのデータベー ” スの情報になってしまっているは “ ずです。で繁いでしまおうということからスタートしたようにネットワーク化できるところが新しい特長。電子メー I S D N 情スの普及を前提に情報提供サービスを試みたところもありましたっけ。最近もなどが住宅展示場を使って実用試験をしています。家で英会話とか、遠隔健康診断システムとか。話を聞くと﹁いいわネー﹂って言うんだけどキーボードを見たとたん﹁これねェ﹂といって後ずさってしまう人が多いと聞きます。文明の文化化はそうすんなりとは行かないものだと思います。キーボードの扱いには適性があるみたいです。キーを押して、もう一度同じキーを押してというのにすんなり馴染めないとまごまごしてしまいます。かく言う私も団塊世代の最後尾、やっと慣れたというのが実感。でも、慣れたころにソフトや機種が替るんですよね。さても、情報化の目玉であるインターネット。世界中をコンピューター N T T T V O N O F F SPECIAL CONTRIBUTION 特別寄稿 ▲プロダクトデザイン系のCAD SPECIAL CONTRIBUTION 始まりです。そうなるとさまざまなことが﹁それって世紀的、ふるーい﹂と片付けられそうな気がします。私が所属する日本インダストリアルデザイナー協会も ”インダストリアルというのがいかにもマシンエイ “ 賢ジの世紀的で困っております。このような情報化の進展と世紀の変わり目が重なることによって、私たちの意識も劇的に変わるのではないかと考えています。押し流されないように、また取り残されないようにするためには、つねに自らの立脚点を明確にした上で、社会とどう関わっていくかを考えることだと思います。新しい﹁脚下照顧﹂です。でも、ずっと世紀だったらいいのになァと思う、きょうこのごろです。ミレニアム millennium 千年の／千年間語・註解ほりこしとしはる株式会社クリセン取締役社団法人日本インダストリアルデザイナー協会理事 20 tne millennium 至福千年／黙示録←キリストが再臨して世の中を統治するという神聖な千年間：自分が何をして行くべきなのかを考える素地になります。第五は両親を含め、高齢化に向かう日本の現状への鋭敏な洞察でしょう。教養を高めること、国際感覚を養なうには格好の時代です。これ程、情報が万人の共有になる時代はかつてありませんでしたから。君の持っ・・・・・・・て生まれた天性誰からも好かれ・るを大切に、いまの若々しい気持を大きく育てて下さい。大都会ながらも緑濃い街に社員寮があるのもラッキーです。社会人生活を先輩同僚とエンジョイして下さい。ご健闘を祈ります。では、またの日まで。ごきげんよう。高雄：第 20 ▲企画担当者のデスク学校の勉強と根本的に違うのは与えられた問題を解くことだけでなく、場合によっては自分から問題を組みたて何が何でもそれを解いて行かなければならない、ということも起きて来ます。そして正答、正解が一つとは限りません。そこが面白いのです。三は人間関係です。仕事は多くの場合複数の人々が関連しているものです。自分本位では通りません。自分を十分に発揮しながら、自分と同じくらい周囲に関心を持ち他人を思いやる気持が求められます。第四は歴史や文化に関心を寄せて欲しいことです。身近なところから始めて下さい。会社の社史、業界活動などを知ることで、会社が日本の歴史、文化に深く関わって来たのだということを知らされます。こうしたことが、世紀への流れの中で、 6 7 ▲ビジュアルデザイン系制作のMacintoshとスキャナー、カラーコピー機治君、お便りありがとう。漸く社員寮の生活にも馴れて来たようで安心しました。初月給の感激はいかがですか。新入社以来やっと一ヶ月、ペンを持つ気持のゆとりらしいものが文面から感じられました。さて、久し振りの手紙なので、私ヅラも少々、先輩面をして助言らしいものを綴ってみましょう。参考にして下さい。一番先に書きたいのは、まず健康ということ。フレッシュマンの必須要件は身心ともにいつもベストコンディションであるということ。仕事は趣味などと全く違います。全力投球が絶対に必要です。身体の調子がよろしくないと、万事に消極的になり、雰囲気も暗くなります。第二は、仕事とは本当の意味の勉強を兼ねている、ということです。 21 20 ヨーロッパ寸描（3）回は日常の食生活の買物についてレポートしましたが、今回は高級衣料・装飾品等の﹁買い回り品﹂についてお伝えしましょう。デュッセルドルフは、ドイツ随一のファッションの街として知られており、中でもケーニッヒスアレー︵王様の並木通り︶を中心とした一角が、デュッセルドルフの銀座と言ってよく、欧米の一流ブランドが、軒を連ねてウインドーの飾り付けを競い合っています。決してスノビムズに流れることなく、いずれ劣らずシックな店構えは、重厚な建物とマッチして、品位の高さをアピールしているようひです。表通りのディスプレーに惹かれてブティックの中に入ると、店の奥行きもまた、初めての顧客が思わず感嘆せざるを得ない深さがあり、さすがに専門店ならではの、豊富な品揃えを誇っているかのようです。ケーニッヒス通りは、季節の良い時には終日人通りで賑わっていますが、真冬でも土曜日の昼下りなど、りを整えた熟年のカップルが、散歩がてらウインドーショッピングを楽しんでいる光景が眼に止まります。高級ブティックは、冷やかしの客が何となく入り難い、威厳らしさがあるとでも言えましょうか。キチンとした服装の女性の店員が、如何にもプロフェッショナルらしく、目当てのお客には希望に添うよう応待してくれます。観光客は別として、地元の住民であれば、ジーンズ姿では入り難く、一通りの服装を整えて入らねばならない雰囲気です。人はやはり、身成りで財布加減が判断される傾向にあること、洋の東西を問わないと言い得ましょう。多くのデュッセルドルフの市民達は、これらの高級ブティックが年に二回、新春と真夏に行なう特別バーゲンセールに、大きな期待を寄せています。特にバーゲン期間中の土曜日など、正に押すな押すなの大盛況となるブティックも出て来る始末です︵靴・ハンドバック等、特価品はさ ▲中心街区にカールシュタットとカーフホフの２大百貨店が。しかし、日本のデパートよりずっと地味。大型スーパーに近い。本では昨年四月の消費税引上げ︵三％から五％︶が、その後の更なる景気後退と重なり、深刻な消費不況をもたらせていますが、ドイツでも今年の四月から、財政収入不足を補うために、付加価値税が一％引上げられ、一六％になりました。しかしドイツでは景気がこのところ上向きに転じており、買物にはさしたる悪影響はないものと、楽観する人が増えています。ではまた次回に。ごきげんよう。日ーニッヒス通り界隈が、お金持ち目当ての高級専門店街であるのに対して、市の中心街ではカーてキャッシュで、クレジットカードはお断わり︶。日頃のウインドーショッピングの夢がかなうからでしょうか。ケ ▲Konigsalleeは「欧州一の美しい通り」とか、「憧れと自惚れと好奇心 ¨ の散歩道」などと言われ、文字通り王様の道なのです。たちふゆみ在デュッセルドルフ市エッセイスト 16 8 9 前百貨店が近接して競争し、家族連れ、若い人達、家庭の主婦達で賑わっています。やはりファッション品が中心ですが、品揃え・価格帯・売場構用品、三階は紳士用品、四階以上は家庭電気、家具、家庭用品、地階は食料品、雑貨等々︶幅広い商品構成により幅広い顧客を集めていますが、対面販売の化粧品等を除き、売場には店員の数が少なく、顧客は自ら商品を選び、レジまで持って行って代金を支払う仕組です。店員のサービスも、高級ブティックとは比べようもなく素っ気ないもので、日本の百貨店の熱の入った営業姿勢、至れり尽せりの顧客サービスとは大きな格差を認めざるを得ません。成とも、日本の百貨店とは異なり、むしろ大型スーパーに似ています。︵一階は化粧品、ハンドバック、カバン、アクセサリー等、二階は婦人・子供 ▲シックなショウウインドーに惹かれて中に入ると、奥行きを持たせた内部のディスプレイには感嘆させられることが多い。館冬実ドイツの買物風景（後編） ▲ドイツからの郵便に押されているスタンプ INFORMATION・製・品・情・報・旬のアトム製品をご紹介するページです。追試答案編楽々操作・指はさみ防止写真はプロテクター付きなか ● 資料ご請求の方は、希望商品名・勤務先・住所・氏名・電話番号を明記よ隙間調整ネジ ※隙間調整範囲＝0∼2.5mm うまいものです。静寂かつ厳粛な重々しい空気の中、お腹の調子が・・悪いのか、不心得なのか、たったの一発でくすくすから大爆笑の渦にまで。素朴なものです。まるで目に見えるような結末です。和尚様もその日の補講は諦めざるを得ないでしょう。ともあれ、食べ物に注意する季節。体調には十分注意して音楽会や茶会などに出掛けることにいたしましょう。レバー百年の不作は何も男性の専売特許ではないとの戒めに聞えます。人生の不作は男女均等法上、同権のようです。男性たるもの﹁気は優しくて力持ち﹂。加えて、チャップリン言うところの、少しばかりのお金持という点も伴侶は厳しく見ています。編集子は時すでに遅いのですが、若人よ、アトムマンよ、と声高にエーなみルを送ります。五月の天気、晴朗なれども四海の波浪高し、というところでしょうか。︵吐夢僧也︶本体 10 11 ガイド号記念ということから、前号＊で特集した﹁百・づくし﹂は読者の皆様から予想を超える反響がございました。何よりうれしいことです。日頃、どの程度目を通していただけているものやら、少々心もとない気持であっただけに、気分上昇中です。小誌を結構愉しんで下さっているご様子何よりです。ところで、発刊後いくつか教えていただいた中から例ほど。︵学生時代、追試のレギュラーメンバーだったことを思い出しつつ︶の上、ハガキ又はFAXでご請求下さい。東京都港区新橋 4 -31-5 亜吐夢金物館101号係 FAX：03-3437-3565 ■ あて先：〒105-0004 へ B.S.30タイプ ●レバーを上下させるだけで、簡単に施解錠できる快適操作の室内用引戸錠です。 ●戸と枠に隙間が生じて、鎌のかかりが悪くなった場合でも、ドライバー１本で簡単に鎌のかかりを調整できます。 ●戸の振れ止め用ガイドがありますので、ハンガータイプの引戸にご使用になるとたいへん効果的です。B.S.30タイプは､ガイドが枠を傷つけたりしないように、スライドする設計になっています。 ●適応扉厚は28∼36mm ストライクスライド百年の苦楽他人に因る女性の一生の幸不幸は、結婚した夫次第であなかる。唐の詩人白居易︵白楽天︶のよ作に、﹁人生、婦人の身と作る莫れ、百年の苦楽他人に因る﹂とある。女性は生まれながらの幸福に加え、何よりも結婚相手の夫に恵まれてこそ、人生の至福に辿りつくことができるということ。 B.S.30タイプ B.S.51タイプ SPACEレバー鎌錠 2 百日の説法屁一つ長い間の苦心が、たった一つの失敗のためにふいになってしまうぎょうことのたとえ。同諺に﹁千日の行を一度に破る﹂があり、思い当るものがあります。それにしても、屁一つとは ‖ 快適操作 100 ●仕上げは6タイプ。 ●対応扉厚は27∼33mm ●スライド引手は、引手の底板が手の掛かりに合わせて前後動する構造のため、薄手の戸に使用しても、表裏どちら側からでも十分な手掛り深さが得られます。高齢者や子供でも楽な戸の開閉ができます。 ●プロテクター付きは、引き違い部分に指を挟む事故を防ぎます。 ‖ 100 スライド引手／プロテクター付きスライド引手ようこそアトム/高橋金物のホームページへホームページからもアトムニューズが読めるようになりました! 「アトム/高橋金物のホームページ」も、開設以来１年が経とうとしています。この度新たにアトムニューズを｢PRESS｣のページで掲載することになりました。また、今後もより一層楽しんでいただけるものにしていきたいと日々努力しております。ぜひご活用していただきたいと思います。まだご存じない方も多いと思いますので、以下本誌を借りてホームページのオススメページの内容を簡単にご紹介いたします。 ●｢New Product」では、最新のアトム製品をご紹介しています。ホームページよりカタログもダウンロード(PDFファイル) できるようにいたしましたので、金物の仕様などの情報をすぐに入手でき、ご利用になれます。 ●｢School｣では、金物に関する｢基礎知識｣や｢金物に使われる材料｣などの教室を開いております。新科目としてアトムニューズでお馴染みの｢特許の話｣も追加いたしましたので、ぜひ受講してみてください。 ●｢FAQ｣には、金物の仕様、取付け、施工まで様々な質問をＱ＆Ａ方式で掲載しております。｢取付けに困った!!｣ときはぜひ一度ご覧ください。また、掲載されていない場合は下記の「金物に関する質問はこちらへ」のアドレスまでMail またはFAXでお送りください。 Profile Info 「飾り職人」ってご存知ですか？その昔、当社の創業者は飾り職人でした。そんなクラシックネームのいわれや、ショールームのご案内をしています。展示会の開催日程やショールームによるイベントをご紹介します。 Guide In ct G rodu uid New e 当社発行の出版物をご案内しています。・総合カタログ、その他のカタログリストのご紹介。・「ロンドン通信」、「住まいの金物談義」など、不定期で発刊するB6判200ページ程度の単行本のご紹介。・アトムニューズもこのPressの中からご覧いただけます。 Profile P fo Press 当社の扱い商品の紹介をしています。 New Guide 初めてご覧になる方でもホームページの内容が一目で分かるガイドページです。 Product Guide Product 最新の製品情報は、こちらから。新製品カタログもＰＤＦ形式でご覧いただけます。 Product FAQ Press School People Thanks F AQ ※アトムニューズはＰＤＦ形式で掲載しております。ＰＤＦファイルの表示については当社ホームページをご覧ください。日頃お客様からよくいただくご質問をまとめて収録しています。金物に関するご質問等がございましたら、まずこのコーナーをご覧ください。 Thanks 当社ホームページのイラストをご提供いただいた方々への感謝をこめてリンク集のコーナーを設けました。 People School 「なんとなく分かっているようで、いまひとつよく分からない」そんな金物についての基礎知識を掲載しております。・ホームページに関するご意見、ご感想は開発部吉田までご連絡ください。 T E L :03-3876-0609 F A X :03-3876-4424 e-mail:yoshid-h@atom1903.co.jp 13 当社の各営業所や本社界隈のご紹介です。各営業所員が、当地の土地柄、お国自慢など地方発のメッセージをお届けしています。また「入谷探訪」と題し、入谷周辺の下町のご案内をしています。・金物に関する質問はこちらへ e-mail:faq@atom1903.co.jp ・資料請求はこちらへ e-mail:pamphl@atom1903.co.jp ◎ e-mailアドレスをお持ちの方はぜひお知らせください。不定期ではありますが、展示会、オリジナルイベント等の 12 べごとがあって古い本をめく調っていると、パラリと落ちたも残されていなかった。つ葉のクローバーには、少しの香り Y A N 化させてしまう。マスターとして接客をしている。気さくで人望も厚いマスター、時にはミュージシャンやアーティストが飲みに来る事もある。以前、剛が来るのではとファンが押し掛け、店に客が入り切らずパニックになった事もあるらしい。現在彼は、年前より新しいギターブランドを設立し、世界一と言ってもよいギターを作りつづけている。当然ミュージシャン、アーティストからの製作依頼は絶えない。昼間はギター製作、夜は飲み屋のマスター。店に来る客の中には、マスターの経歴を知らない人も当然いるわけで、その客にとって彼は単なる酒好きの明るいおやじ。しかし、僕のようによーく知っている人にとっては、マスターと会えることがものすごい感動なのだ。僕は年程前から、月に１、２回そこへ飲みに行く様になり、マスターに僕の知っている限りの、アーティストの事や所有しているギター 8 2 クローバーの中で五月の光と風の中で、四つ葉のクローバーを探した子供の頃の思い出を多くの人が持っている。クローバー︵ Clover ︶の語源は、葉が三つにクリーブ︵ Cleave裂ける︶していることに由来し、三つの葉は聖書で最も高い徳性とされている信仰、希望、愛のしるしとなった。そして四つ葉になると、これに幸運が加わる。﹁一枚は評判、一枚は富、一枚は健康、そしてもう一枚は心変わらぬ恋人﹂という古い英語のわらべ歌もあるそうだ。﹃お天気博士の四季暦﹄より倉嶋厚著の事など質問をするのだが、全て期待以上の答えが返ってくる。また、製作に当たってのエピソード、アーティストの裏話など、僕にとって、ワクワクする様な話ばかりでとても楽しい場所なのである。﹁おっといけない、もうこんな時間なの？﹂﹁くわちゃん、ボトル空だけど﹂﹁次入れます。それじゃマスター、また⋮⋮。﹂︵販売部︶ ※ここに出てくる﹁ギター﹂とはアコースティックギターのことです。 14 ものがある。拾ってみると、四つ葉のクローバーの押し葉であった。偶然のことで再び目にした四つ葉のクローバー。五十年も昔、手紙に香りと愛の鼓動が込められていた。若き日の思い出には、楽しいもの入ってきたときには、清純な乙女の旅で知り合い、離れた町に住むこばかりではなく、切なくて苦しいも N 10 のもある。時の流れは、それさえ風の女性との交際は、半年の文通の末 N 15 に実らずして終わった。 M の栞にしたまま忘れられてい本て、半世紀ぶりに目にした四年代は、フォークからニューミュージックがブームになった時代である。その時代、や音楽雑誌を賑わしたアーティスト達、 ※ 彼等は皆ギターを弾き自作の曲を唄っていた。僕はそれに憧れ、ギターを始めて年になる。そして、彼等の弾くギターにも憧れた。それ等のギターは、僕が持っている安物とは観た目も音色もまるで違うのだ。それ等を作っていたのが、当時社に努めていた氏という人物である。その氏が幾多のアーティストにギターを提供してきたのだ。例えばこうせつ、拓郎、陽水、まさし、千春、みゆき、ルフィー、剛、他、数多くの信望を集めてきた。更に海外では、レノン、サイモン他。ある意味で日本のアコースティックミュージックシーンを陰から支えて来た人物である。 S の氏が年前に社を退社そし、パブ＆レストランを経営、僕が2年前にN氏に作ってもらったギター T V I J N N Y 20 M N ’ 70 Y P 2 建部定男桑原克夫その10 金物屋マン年月に、十年近く続少ない商品と情報を持って、あとは山越え谷越えの、旅ガラスの三太です。和海や山のむこうの中央で何が起こっ昭けてきた旅ガラス生活を終え、情報は溢れる如くで、﹁中央は、企ていようが、てんで別世界の事のよ本社で仕入れを担当することになり業も商品も情報も、なんと活発なんました。とも一杯でした。だろう﹂と、驚くことばかりでした。うなものでしたから、東京の本社の、まだ当時は、交通も通信も現在ほ﹁︵長年お世話になった地方のお客それも仕入れを担当することになりどには発達していなかったため、情様にたいへん失礼な言い方になりま一年の大半を地方で過ごしてきた報の伝播速度も現在とは比べものにすが︶いやぁ、十年の旅ガラス生活ましたら、今までとはまるで違ってならない程ゆっくりしたものでした。のおかげで、中央の同僚にエライ遅私にとっては、東京での新しい仕事そのため、私のように長く地方を回っれをとっちゃったなぁ﹂なんてひどはたいへん刺激的であり、覚えるこていますと、中央の動きにトンと暗く焦った気分になったものでした。年当時の社く鈍感になってしまいます。なにして、ここで昭和さろ当時の金物屋の販売員は凡そ︵いや、金物屋にかぎらずだったかと思いま会状況を振り返ってみますと、まず一般社会では、次のような出来社は、金物業界かし、そんな御三家にも変化しが見られ、岡谷、湯浅の両社思います。においては別格の存在だったようにます。事実、このの貢献もまた大きかったことと思いすが︶、﹁つべこべ言わずに売って来事がありました。月﹁所得倍増計画﹂で有名な池田内閣が誕生月独特の風貌と人柄で、人気のあった社会党の浅沼委員長が改善に尽力するなど、金物業界にもは方向転換の道を歩み、森岡は体質新しい波が押し寄せておりました。月ケネディがアメリカ大統領に凶刃に倒れる就任クと、それにまつわる業界の新しい次回は、戦後の住宅の洋風化に伴っ動きなどについてお話させていただそして住宅関連では、プレハブ住でした。きたいと思っております。て当時急速に普及していったドアロッまた、私が働いていた金物業界も、︵つづく︶宅が誕生し、大量生産大量供給時代それらを背景に、メーカーの努力もがいよいよ本格的にスタートした年あって商品の種類や品質もそれなりに充実していき、業界の基盤も固まっていった時期だったかと思います。それには、当時、金物業界の御三当時の社会昭和年 ●植木等の﹁スーダラ節﹂が流行 ●日米安保条約の改定。反対運動が激化︵年安保闘争︶ ●池田内閣が誕生 ●浅沼社会党委員長刺殺事件昭和年 ●池田首相が﹁所得倍増計画﹂を発表 ●大鵬、柏戸が横綱昇進昭和年 ●東京都の人口が世界初の千万人を突破 ●堀江謙一が小型ヨットで太平洋を単独横断昭和年 ●﹁ボーリング﹂ブーム ●日本初の原子力発電に成功 ●三井三池炭鉱爆発事故 ●ケネディ米大統領、ダラスで暗殺される昭和年 ●大都市への人口集中が始まり、住宅の不足、さらに建築職人の不足問題が発生していく昭和年 ●木材業界、メートル法表示を実施 ●住宅ローンが制度化される ●都心に第一次マンションブームが起こる昭和年 ●住宅金融公庫がプレハブ住宅を融資の対象に認定する ●積水ハウスが﹁プラスチック成形住宅﹂を開発昭和年 ●ユニットバス、ホーロー流し台が実用化当時の住宅業界 60 6 家といわれていた岡谷、湯浅、森岡 1 35 36 37 35 い！﹂﹁ハイッ！﹂てなもんで、 35 16 17 3 38 35 36 37 38 7 10 11 ヨハンズ・ノーチハンス・メイヤー・ノーチホロンボ・ハット（3780m）キリマンジャロ山思うと減なりとした嫌気を感じずに果たして何処まで続くのだろう﹂とぶ度に﹁この足場の良くない山道は、に泥で汚れてしまっていた。滑り転ズボンは土色のペンキを塗ったよう餅をついてしまう。いつの間にか、は、慎重に歩いても靴が滑りだし尻点々と残り泥濘んでいる山道下山し続けた。抜けるように麓に向かって急ぎ足でグ・ゲートまで雲のトンネルを潜りマンダラ・ハットを経由してマランと、逸る気持ちを覚えながらぼくは夜の雨が再び降りださないうちに﹂に当たることだけは免れたい。﹁昨マラング・ゲートを目の前にして雨ところでもあった。終着地点となるうやら使わずに済む﹂と思っていたまで、それとはまるで縁が無く﹁どモシはアルーシャと隣接しており、と向けて走らせ始めた。リマンジャロを後にして車をモシへタクシーに乗り込むと、運転手はキチップを渡してから迎えにきていたで絵葉書を買い、ポーターに多少の手渡された。事務局の隣にある売店ると事務所の係員から登山証明書が職業などを下山者名簿に記入し終えます為に氏名・所在地・国籍・年齢・あがりみたいだ。水たまりが雨はいられなかった。ホロンボ・ハッにも降られず、雨日前に最高峰トを出発するときには晴れていたが、麓に向かって進むにつれて濃い霧に者にとってはベース・キャンプになどちらもキリマンジャロを登山するいた。登山行程の最終日となる今日バック・パックの中に常に携帯して日本から持ってきた雨合羽は自分の振り出しても大丈夫なように、遙々れていないだけなのだ。いつ、雨がしていたはずの雲の中にいるから晴く、ホロンボ・ハットからは見下ろいや、空が愚図ついてきたのではなました。タンザニアに入国するとツ行き、目的の陸路での国境越えをしンザニアとの国境の町ナマンガまで登山終了の手続きを済立公園・管理事務所でキリマンジャロ山・国ラング・ゲートにあるすることができた。マゲートまで無事に下山て出発したマラング・ウフル・ピークに向け︵販売３部︶︵つづく︶いています﹄ジャロが見えるホテルでハガキを書包まれ愚図ついた天気になってきた。る街である。この日はモシにある安ドルで次の日アー会社のやつが声をかけてきた。何とも贅沢に思えてしまった。天井て山小屋で寝泊まりした身にとってたので、そいつと一緒にアルーシャ登山がスタートできるのが気に入っも悪くないし、なによりも明日からから登ることができるという。値段キリマンジャロ登山宿に泊るつもりでいた。安宿と言えから蚊帳が覆っているベットには、まで行きツアー会社のオフィスへ行っ泊も続け気持ち良さそうに白いシーツが敷か行を続けていることを家族に伝える無事に終えることができ、元気で旅目的であったキリマンジャロ登山をきた。今回のアフリカ旅行の最大のりつきました。アフリカ大陸で一番てらめようと思ったくらいです。そし高山病がひどくて一時は登頂をあきントで御来光を見ました。この日は発。最高峰の手前のキリマンズポイに最高峰ウフル・ピークにたどために、マラング・ゲートで買って高い所に立ったわけです。登頂後下山すると高山病は治り今はキリマン 18 19 ども案内された部屋は、れていた。部屋にはシャワーはなかって予約をした。時に最高峰へ向けて出日日目まではゆるい登り坂が続き日の行程でたが各階の端には共同のシャワー室目の午前泊が一箇所づつあり、真水ではあった 5 ▲これがキリマンジャロ山の登山証明書 ▲マラング・ゲートの売店で買った絵葉書 450 が久しぶりに体の汗を流すことがで 3 4 4 第17回登山を終えて木内純也マラング・ゲート（国立公園管理事務所）至モシ森林地帯マンダラ・ハット（2727m）草原帯キボ・ハット（4500m） 5 1 きた絵葉書に文字を綴り始めた。泊してからタ 8：34 ギリマンズ・ポイント（5685m）ラッツェル氷河 4 ・・・・・・・・・﹃ナイロビに到着後 1 アスカリ・ウフル・ピーク（5895m）わかりま？！！識！？この常 4月に東京ビッグサイトで開催されましたGLショー、そしてATOM住まいの金物ギャラリー大阪でのミニ展示会には、たくさんのお客さまにお越しいただきまして誠にありがとうございました。これからも、皆様のお役に立つことができるようますますがんばりますので、ご指導ご鞭撻の程、お願いいたします。？！すか？！第14回 A. BまたはCから正しいと思うものを 1つ選んでください。 1 くいず・おおはじこは 2 じ 3 4 プロ野球チーム、自然のままの姿を暴飲暴食をジャイアンツのたとえる言葉。いましめるマスコットの名は？柳は緑、花は何？言葉は？ＡジャビットＢトラッキー A 紅（くれない） A 腹も身のうち B 満開 B 花よりだんご雨が凍ったもので、直径5mm以上のものを何という？ A ひょう B みぞれ ▼大阪ミニ展示会より 5 6 鯉のぼりの上で楽器を練習する「スライド引手」の特徴で、ふさわしく風になびくこの布時に使う、正確にないものはどれ？の筒の名は？テンポを刻むこの（ヒント：11ページ）機会は？ A 収納用折戸に適している ▲GLショーより A 吹きさらし B 吹き流し ※9月には個展を予定しております。詳細は次号にてお知らせします。第 1 3 回クイズ「大恥小恥」当選者発表たくさんのご応募ありがとうございました。抽選の結果、下記10名様がご当選されましたので図書券をお送りいたします。おめでとうございます。なお、全問正解率は76.7％でした。聖前保徳様（北海道）平出隆則様（福井県）萩原賢様（栃木県）前川俊郎様（千葉県）第13回クイズの正解 7 稲田克則様（新潟県）田口義信様（大阪府）芝崎裕子様（東京都）村上裕様（広島県）出倉和子様（京都府）佐々木忠彦様（福井県）（以上10名様） 1 2 3 4 5 6 7 B A B A A A B 21 回答欄 B 引手の底板が動くので、表裏どちらからも手掛かりを深く得られる A カチンコ B メトロノーム C 間仕切引戸に最適 1 2 3 4 5 6 7 氏名勤務先（勤務先・自宅）どちらかに⃝を付けてください。住所 TEL 〒 Ð Ð 応募方法ハガキ又はFAXに回答、氏名、勤務先、住所、電話番号をご記入下さい。締切日：平成10年６月５日（当日消印有効）賞：正解者10名様に図書券を進呈（正解者が10名様を越えた場合には抽選となります）当選者発表：次号アトムニューズ誌上あて先 ●〒105-0004 東京都港区新橋4−31−5 ●FAX.03(3437)3565 亜吐夢金物館内アトムニューズ編集室 20 20 19 18 17 16 金物選び、迷ったらこちらへ。見て、手にとって、確かめて下さい。 ATOMショールームでは数千点に及ぶATOM商品を展示しております。施工例も数多くご紹介し、デザイン・機能を実感していただけます。また、東京・大阪ショールームでは、その他企画・別注も承っております。お気軽にお越し下さい。 14 15 ショップ＆ショールーム亜吐夢金物館〒105-0004 東京都港区新橋 4-31-5 TEL 03-3437-3440 FAX 03-3437-3565 営業時間／10：00∼18：00 定休日／土曜日・日曜日・祝祭日日石亜吐夢金物館住友銀行三田線内幸町駅東京三菱銀行タバコ屋 12 レンガ通り外堀通り 13 日比谷通り三田線御成門駅烏森口新橋駅至浜松町・品川 11 至有楽町・東京烏森口より徒歩７分新橋４丁目交差点〒564-0052 大阪府吹田市広芝町18-5 TEL 06-821-7281 FAX 06-821-7282 営業時間／10：00∼17：00 定休日／土曜日・日曜日・祝祭日御堂筋線至新大阪国道423号三和銀行富士銀行サニーストンホテル 7 代々木ゼミ住まいの金物ギャラリー亀田東急ビル 6 クオーレビル糸田至千里中央江坂駅ローソン江坂公園川広芝橋江坂駅より徒歩７分 5 5 イベント名住まいの金物ギャラリーHDC神戸会場お問い合せ先 20 水 23 土テクノピア ’ 98大阪インテックス大阪日刊工業新聞社 06-946-3384 26 火 29 金 ’ 98廃棄物処理展東京ビッグサイト（株）日報 03-3262-3461 27 水 29 金第12回和歌山県家具産地展和歌山ビッグホエール 27 水 30 土テクノピア ’ 98東京東京ビッグサイト 6 イベント名会場和歌山県家具工業協同組合 0734-25-8139 日刊工業新聞社 03-3222-7232 お問い合せ先東京ビッグサイト（社）東京国際見本市協会 03-5530-1120 第38回西日本総合機械展西日本総合展示場（財）西日本産業貿易見本市協会 093-511-6848 20 土テクノピア ’ 98名古屋ポートメッセなごや日刊工業新聞社 052-931-6158 27 土インターナショナルハウスウエアショー東京ビッグサイト（財）生活用品振興センター 03-3639-8881 4 木 7 日 ’ 98 消防防災展 4 木 7 日 17 水 25 木 7 東急ハンズ 8 9 10 住まいの金物ギャラリー大阪 '98 EVENT SCHEDULE ショールームご案内 SHOW ROOM イベント名会場お問い合せ先 7 火 8 水第39回全九州家具展マリンメッセ福岡（社）全家工連九州ブロック支部 0944-87-2038 8 水 9 木 ’ 98大川家具総合展大川産業会館他（協）大川家具工業会 0944-87-2090 8 水 12 日国際森林産業技術見本市ミュンヘン（ドイツ）（有）ジェップジャパン 045-661-2866 9 木 11 土 ’ 98北海道厨房機器展アクセスサッポロ日刊工業新聞社 022-225-8734 2 戸神速高 J R HDC デュオこうべ（浜の手）ダイエーニューオータニ編集後記若葉が眩しい希節です。自転車に乗ってどこかへ行きたいなぁ、なんて気持ちになってきませんか。そんな時は、普段電車で通過している場所へ行くことをお勧めします。地図を片手に大通りから小径へ。電車だと数秒で過ぎてしまう所でも、改めて自分の足で歩いてみると、様々な味わいがあり、雰囲気があり、そして発見があることでしょう。ただし季節がら、紫外線対策はお忘れなく。（H） 0 1 ※HDC神戸（ハウジング・デザイン・センター神戸）へは、JR神戸駅下車南口左手すぐ。デュオこうべ（山の手）神戸営業時間／10：30∼18：30 定休日／水曜日〒650-0044 神戸市中央区東川崎町「神戸ハーバーランド内」HDC神戸３階 TEL. 078-366-2697 路道速線神高号阪２道国 3 4 （掲載の情報については、上記のお問い合せ先に、内容等をお問い合せのうえ、ご利用ください。） 22 SINCE 1903/ATOMはイキイキ住まいづくりを応援します。アトム/高橋金物のホームページアドレスは、「http://www.atom1903.co.jp/」です。ぜひご覧下さい。高橋金物株式会社本社〒110-8680 東京都台東区入谷１-27-４ TEL 03(3876)0600 販売１部 TEL 03(3876)0601 販売２部 TEL 03(3876)0602 販売３部 TEL 03(3876)0603 販売４部 TEL 03(3876)0604 販売５部 TEL 03(3437)3440 総務部・経理部 TEL 03(3876)0607 開発部 TEL 03(3876)0609 亜吐夢金物館〒105-0004 東京都港区新橋４-31-５ TEL 03(3437)3440 ATOM住まいの金物ギャラリー大阪〒564-0052 大阪府吹田市広芝町18 -5 TEL 06(821)7281 ATOM住まいの金物ギャラリーHDC神戸〒650-0044 神戸市中央区東川崎町「神戸ハーバーランド」内 HDC神戸３階 TEL 078(366)2697 旭川営業所〒078-8233 旭川市豊岡三条４-２-４ TEL 0166(33)3775 前橋営業所〒371-0805 前橋市南町３ - 7 2 - ７ TEL 0272(23)2651 甲府営業所〒400-0047 甲府市徳行１-17-４ TEL 0552(24)3012 広島営業所〒733-0031 広島市西区観音町 1 6 - 9 みさおビル1F TEL 082(291)4235 C/Dセンター〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎町1336-４ TEL 0489(22)5551 アトムニューズ ★編集・発行高橋金物㈱・亜吐夢金物館編集室（株）野口美術印刷印刷協力：