リークディテクターカタログ(日本語) (2,43 MB, PDF-File)

180.83.02
リークディタクター
PHOENIX SERIES
Unlock the Future
Revolutionary Control
オプションの専用iPadで直観的なタッチスクリーンで快適なオペレーション。iPadはIP-68,
Military Standard 810F-516 仕様のhigh-resolution retina 9,7’’モデル。
最新リークディテクタPHOENIX L300i と PHOENIX L500iは美しい画面構成と快適でフレ
キシブルなテスト設定機能でオペレーターを支援いたします。複数のレポート機能からアプ
リケーションに最適なものをお選びいただけます。バーコードスキャナーで作業時間の短縮
が可能です。インテグレートされたデータストレージとレポート作成機能はあらゆる品質検
査の場面でオペレーターをサポートします。
内蔵された自動校正機能、オートレンジ切替、オートゼロ調整、アナライザーの最適化など
様々な作業を無線Wi-Fi接続のiPadで簡単に行うことができます。
トレンドビュー
With second sliderbar display
真空系ダイアグラム
Intuitive and interactive
The PHOENIX SERIES
新しいリークディテクタPHOENIX L500i/L300iはお客様のアプリケー
ションに最適のソリューション、新次元の生産性と信頼性を提供します。
PHOENIX L500i/L300iは最先端のインテリジェンスを備えたリークディテ
クタです。
PHOENIX L300i
ighlights
■
■
■
■
■
コンパクト
素早い立ち上がり (<= 2 min)
■ あらゆるアプリケーションに対応
■ ハンドヘルドコントローラーRC 310
またはiPadでリモート制御
超高速応答
高感度
最も堅牢で信頼性の高いイオン源
(extended warranty time)
■ 修理・部品交換が容易なモジュラー構造
iPad(オプション)
RC310(オプション)
with holder (optional)
iPadテーブルスタンド(オプション)
for mobile use (optional)
■ ドライバージョンも有り
including data export
トランスポートケース
for leak detector and accessories
PHOENIX L500i
ighlights
■ 市場最速
■ 優れたヘリウム排気性能
■ 高感度
■ 高速リカバリータイム
■ iPad (標準付属)による究極の操作性
スタート/ストップボタン
Energy saving sleep and wake-up mode
USBポート付引出
For storing iPad and offering another USB port for
data export and iPad charging
■ 信頼性・再現性の高いテスト結果
■ スタンバイ/ウェイクアップ機能で時
間・エネルギー消費節約
■ 最高のイオンソース
■ 頑丈な工業用仕様、キャスター付き
■ ユニバーサル電源対応
データエクスポート
Easy data export of csv-file
モバイル、フレキシブルユニット
Multifunctional interfaces
Best Performance for
control
精密製品
圧力トランスデューサ―、センサー、ダ
イアフラムゲージ等
電力産業
トランスケース、ブッシング、フィードス
ルー、スイッチ等
テクニカルデータ
最小リークレート(真空モード)
最小リークレート(スニファーモード)
自動車産業
エアコン、キャブレター、エアバッ
ク、燃料タンク、ブレーキ系統等
PHOENIX L300i*
PHOENIX L3
≤ 5 x 10-13 Pa・m3/s
≤ 3 x 10-12
ヘリウム排気速度
> 2,5
最大吸気口圧力
1500
最大リークレート
10-2
起動時間
≤2m
応答時間
<1s
ヘリウムリカバリーの早さ(1.5 cm3)
+++
窒素ベント
入力電圧
吸気口フランジ
重量
リーク検出技術
試験対象のサイズ
シリアル試験適合性(速さ)
パーシャルフロー排気セット
コンポーネンツ
シーリング部品
バルブタイプ
バルブ動作サイクル
ステータス表示
ステータス通知音
Yes
All worldwide voltage versions available:
230 V, 50 / 60 Hz • 115 V, 60 Hz /
100 V 50 / 60 Hz
Different version
230 V, 50 Hz • 1
100 V, 50 /
DN 25
40 kg
35,5 k
Small
+
++
Optional
特殊
電
+++
+
ヘリウムコンタミ防止
バックグラウンド特性
イオン源の保証期間
ソフト/データ
iPad
データエクスポート
オペレーション
モビリティ
デザイン
鍵付引出し
アプリケーション
表示可能言語
*other languages coming soon
延長
オプ
CSVファイル(リモートコントローラーRC310
パネルディスプレイ /リ
Portable / mobile
Comp
-
Unive
German, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Japanese
your Application!
真空装置
ベッセル、真空タンク、配管、接続部品等
300i Dry*
PHOENIX L300i Modul*
Pa・m3 /s
Up to 8 x 10-13 Pa・m3/s
石油 & ガス
タンクとベッセルの試験
PHOENIX L500i*
5 x 10-12 Pa・m3/s
< 1 x 10-8 Pa・m3/s
l/s
50 l/s
105 Pa
Pa
Pa・m3/s
102
Pa・m3/s
min
< 3 min
s
< 0,2 s
非常に早い
+++ 非常に早い
s
Yes
ns available:
115 V, 60 Hz
/ 60 Hz
100 - 230 V, 50 Hz / 60 Hz
DN 63 ISO-K
5 KF
kg
200/208/380/400/460 V
3-Ph/N/PE, 50/60 Hz
29,5 kg
385 kg
Flexibel
Flexibel, large chambers and routine tests
Optional
Integrated
+
+++
金属/エラストマー
磁式
金属/エラストマー
電磁式/電空式
++
+
+++ (緑/赤 LED)
Yes
Yes
+++
保証期間-最短 2年
ション
/iPad (iTunes) /RS232経由)
モートコントローラー RC 310 / iPad
(with Cart 300)
標準装備
CSV-file
iPad / digital I/O / start and stop button
Mobile
pact
Ergonomic standing work station
ersal
Universal
e, Russian, Polish, Korean (iPad control German, English*)
Yes
German, English*
航空機産業
燃料タンクと圧縮空気系統等
tion
PHOENIX L500i (iPad incl. software & industrial case (IP-68, Military Standard 810F-516) within standard delivery)
503504V901
PHOENIX L500i PFPE-Version
503504V902
PHOENIX L300i EU-Version
250000V01
PHOENIX L300i DRY EU-Version
250001V01
PHOENIX L300i MODUL
250002V01
PHOENIX L300i US-Version
251000V01
PHOENIX L300i DRY US-Version
251001V01
PHOENIX L300i JP-Version
251100V01
PHOENIX L300i DRY JP-Version
251101V01
252005 / 252006
iPad incl. software & industrial case (IP-68, Military Standard 810F-516)
252005V01
WLAN module
252006V01
iPad holder PHOENIX L300i
252007V01
BARCODE scanner
252008V01
iPad table stand
252009V01
Remote Control RC 310 C PHOENIX L300i
252013V01
Remote Control RC 310 WL PHOENIX L300i
252014V01
Transport case PHOENIX L300i
252004
Partial flow system for PHOENIX L300i and PHOENIX L300i Module
14020
Helium Sniffer line SL 300
252003
Helium sniffer Quick-Test QT 100
15594
日本エリコンライボルト株式会社
www.oerlikon.com/leyboldbacuum/japn/
横浜本社: 〒222­0033横浜市港北区新横浜3­23­3 Tel: 045­471­3330, Fax:045­471­3323, Email: sales.vacuum.yh@oerlikon.com
大阪支社: 〒532­0004
大阪市淀川区西宮原1­5­28 Tel: 06­6399­6271, Fax: 06­6399­6273, Email: sales.vacuum.os@oerlikon.com
Upon request
Technical alterations reserved
iPad lock
NP 180.81.02 1.1,5.01.13 pe
Printed in Germany on chlorine-free bleached paper
PHOENIX L300i Cart Versions