October 4-6 2002 開催のご案内 MEDIA INFORMATION Sep.16.2002 目 開催のご案内 開催要項 次 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2P ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3P 2002 年レビュー&プレビュー MotoGP クラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4P 250cc & 125cc クラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5P 中間ランキング & 開催スケジュール ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6P 暫定エントリーリスト MotoGP クラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7P 250cc クラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8P 125cc クラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9P イベント情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10P チケット情報 前売り券 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11P 観戦エリア ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13P 周辺情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14P 便利でお得なバスツアー 直通高速バスと観戦バスツアーのご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15P 交通ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17P -1- 開催のご案内 2002MotoGP 世界選手権シリーズ第 13 戦 ゴロワーズ パシフィックグランプリもてぎ ツインリンクもてぎ(栃木県茂木町 社長:清水郁郎)は、世界のトップライダーと最新テクノロジーが凝縮され たマシンにより繰り広げられるロードレースの世界最高峰、 『2002MotoGP 世界選手権シリーズ第 13 戦 ゴロワーズ パシフィックグランプリもてぎ』を 10 月4 日(金)〜6 日(日)の3 日間にわたり開催いたします。 今年は、タイトルスポンサーに「ゴロワーズ(Gauloises)」が決定いたしました。 「ゴロワーズ」は 1999 年 12 月に「Seita」と「Tabacalera」が合併して生まれた「Altadis」グループで生産さ れるタバコで、MotoGP クラスで活躍する中野真矢選手、オリビエ・ジャック選手を擁する「Yamaha Tech 3」 チームのスポンサーでおなじみです。この他、 「パシフィックグランプリもてぎ」に加え「オランダ GP」 「チェコ GP」 「マレーシア GP」の3 つのグランプリのタイトルスポンサーでもあります。 ツインリンクもてぎで開催される、 「ゴロワーズ パシフィックグランプリもてぎ」では、終盤戦ならではのチャンピ オンシップをかけた激しいレース展開に加え、地元での優勝を狙う日本人ライダーの活躍にも大きな期待がかかり ます。また、全日本選手権でチャンピオンを争う国内トップライダーのスポット参戦も大きな話題となります。 ロードレースファンをはじめ、より多くの方にこの世界最高峰レースの迫力と興奮を会場で直に感じていただき たく、ここに開催のご案内をさせていただきます。 観戦チケットは、全国のプレイガイド、コンビニエンスストアなどで発売中です。 シリーズ終盤戦ならではの白熱した戦い。世界が注目する一戦が、10 月4 日(金)〜6 日(日)にツインリンクも てぎを舞台に繰り広げられます。 -2- 開催要項 □ 大会名称 2002MotoGP 世界選手権シリーズ第 13 戦 ゴロワーズ パシフィックグランプリもてぎ (英文表記) 2002MotoGP World Championship Round13 Gauloises Pacific Grand Prix of MOTEGI □ 主催 財団法人 日本モーターサイクルスポーツ協会(MFJ) 株式会社 ツインリンクもてぎ □ 公認 国際モーターサイクリズム連盟(FIM) □ 後援 文部科学省、栃木県、茂木町 □ 会場 ツインリンクもてぎ ロードコース(1周/ 4.8013km) 〒 321-3597 栃木県芳賀郡茂木町桧山 120 -1 TEL : 0285-64-0001(代表) http://www.twinring.jp/ □ 開催レース MotoGP クラス 250cc クラス 125cc クラス □ 開催日程 2002 年 10 月 4 日(金)〜 6 日(日) クラス フリー走行 125cc 5 日(土) MotoGP 10:00 〜 11:00 14:00 〜 15:00 250cc 11:15 〜 12:15 15:15 〜 16:00 クラス ウォームアップ 125cc 9:00 〜 9:20 11:15 〜(21 周) 9:30 〜 9:50 12:30 〜(23 周) 10:00 〜 10:20 14:00 〜(24 周) 6 日(日) 9:00 〜 9:45 250cc MotoGP □ TV 放映 公式予選 4 日(金) 13:00 〜 13:45 決勝レース NHK 衛星第一放送(BS-1) 10 月 6 日(日)11:00 〜 15:30(予定) 日本テレビ 10 月 6 日(日) (放送時間未定) -3- 2002 年レビュー&プレビュー MotoGP ロッシ独走の前半戦、そして新たな展開を迎えたシリーズ後半戦 今年、従来の 500cc クラスのマシンレギュレーションは、これまでにない大きな変更を受けた。それは、このクラス に出場する 4 ストロークエンジンに限り、排気量の最大が 990cc まで認められるようになったということだ。このレギ ュレーション変更に呼応するように、メーカー直系のワークスチームは新開発の 4 ストロークマシンを投入し、昨年まで 主流であった 2 ストローク 500cc マシンを凌ぐポテンシャルを発揮している。そして、これまで 500cc という排気量 がそのままクラス呼称となっていたが、990cc マシンの混 走に併せて、ロードレース世界選手権の最高峰クラスは MotoGP クラスへと呼称変更された。 さて、開幕戦の鈴鹿では、ホンダの 4 ストロークマシン RC211V を駆るバレンティーノ・ロッシ(Repsol Honda Team)が優勝し、新型マシンのポテンシャルの高さを立証。 続く第 2 戦ウェルコム(南アフリカ)では、ロッシのチーム メートで同じく RC211V を駆る宇川徹(Repsol Honda Team)が優勝。さらに、その後のシリーズ前半のヨーロッ パラウンドでは、ロッシが連戦連勝を飾り、7 月 21 日(日) にザクセンリンク(ドイツ)で開催されたシリーズ第 9 戦ま で、ロッシが 8 勝、宇川が 1 勝と、ホンダ RC211V の完全制覇が続く結果となった。 この第 9 戦を終え、ロードレース選手権シリーズは約 1 カ月のインターバルを置き、8 月 25 日(日)のシリーズ第 10 戦ブルノ (チェコ)から後半戦のスタートとなった。そしてこの第 10 戦では、前半戦の流れを大きく変える出来事が待ち 受けていた。 まず、ホンダが今季から投入した 4 ストロークマシン RC211V が、これまでのロッシと宇川のふたりに加えて、昨年 の 250cc クラスチャンピオン加藤大治郎(Fortuna Honda Gresini)の手にも渡ったのである。この常勝マシンを駆 り、加藤はブルノの予選でロッシと宇川を抑え、早くも非凡な 才能を発揮。しかし、ヤマハの 4 ストロークマシン YZR-M1 を駆るマックス・ビアッジが、ホンダ RC211V 勢を抑えてポー ルポジションを獲得したのである。 こうして、俄然注目を集めることになったブルノでの決勝レ ースだが、ポールシッターのビアッジが今季初優勝を遂げ、さ らに加藤が 2 位。ポイントリーダーのロッシはタイヤトラブル で後退、宇川も第 8 戦ドニントンパーク (イギリス)での負傷に より、身体に無理が効かない状態で 3 位となった。 また、投入を 1 年前倒しして今年からスズキ GSV-R で戦う ケニー・ロバーツとセテ・ジベルノー(共に Telefonica Movistar Suzuki)だが、そのマシン開発を担う梁明が第 6 戦 カタルニア(スペイン)から連続 5 レースにスポット参戦。ここでの経験が、今後のマシン開発にどのような好影響を示 していくのかも興味深いところだ。 シリーズ後半戦の幕開けとなったブルノ。そこにはロッシがいない表彰台、そして優勝マシンが置かれる位置から RC211V が外れた。さらに、第 11 戦雨のエストリル(ポルトガル)では、レース終盤で転倒・リタイヤしたものの、 ジベルノーがトップを独走するシーンが見られ、これまでとは違った歯車が大きく動き出したことを予感させるもので あった。 -4- 2002 年レビュー&プレビュー 250cc アプリリアの寵児メランドリー独走 昨年は、加藤大治郎と原田哲也の激戦の後方でランキング 3 位となったアプリリアの寵児マルコ・メランドリが、今季 は圧倒的な強さをもってチャンピオン街道を邁進している。第 1 戦鈴鹿と第 3 戦ヘレス(スペイン)ではノーポイントに 終わったが、それ以外のレースでは確実に表彰台を獲得。第 10 戦ブルノ (チェコ)では、第 5 戦ムジェロ(イタリア)から の 6 連勝を達成。今季通算 7 勝目を挙げた。 このクラスでは、アプリリアがワークス活動を展開する一方で、ロ ベルト・ロルフォとエミリオ・アルツァモーラがホンダのワークスマシ ン NSR250 で対抗。なかでもロルフォはランキング上位につけるが、 第 10 戦ブルノではノーポイントに終わり、ランキング 2 位のアルフ ォンソ・ニエトからもポイント上で引き離されてしまった。また、シャ ロル・ユージーがヤマハのワークスマシン YZR250 を駆るが、こち らはなかなか高ポイントに結びつかず、第 11 戦エストリル(ポルトガ ル)を終了した時点でランキング 14 位と苦戦を強いられている。 さて、このクラスには松戸直樹と青木治親のふたりの日本人ライダ ーがフル参戦している。雨となった第 11 戦エストリルでは、ふたりとも結果を残せなかったが、松戸は、ヤマハのリリ ースする市販レーサー TZ250 を駆り、第 1 戦鈴鹿の 6 位を最高位にコンスタントにポイントを獲得して、第 11 戦エス トリルを終了した時点でランキング 10 位。一方、ホンダがリリースする市販レーサー RS250R の進化版 RS250RW を駆る青木は第 8 戦アッセン(オランダ)で 6 位入賞するなど、第 11 戦エストリルを終了した時点でランキング 13 位 につけている。 125cc 混戦が続く白熱のクラス ディフェンディングチャンピオンのマヌエル・ポジアーリ (ジレラ)が第 10 戦ブルノを終了した時点でランキングトッ プにつけるが、ランキング 2 位のアルヌー・ヴァンサン(アプリリア) が 2 ポイント差に迫り、さらにランキング 3 位のダニエル・ペドロサ も、ビンセントに 9 ポイント差という白熱した状態。 第 11 戦エストリル(ポルトガル)で、ポッジャーリは第 3 戦ヘレス (スペイン)以来のノーポイントを喫し、それ以外のレースでは 3 勝と ともに全戦で二桁ポイントを獲得するものの、ヴァンサンに逆転首位 を許してしまった。そのヴァンサンは、フル参戦 5 年目にして才能が 開花した形だが、将来性の高さを証明する躍動感溢れるライディング を見せるティーンエイジャーのポジアーリ (1983 年 2 月 14 日生ま れ)との戦いは注目度抜群だ。また、ランキング 3 位のペドロサは、フル参戦 2 年目のティーンエイジャー(1985 年 9 月 29 日生まれ)で、その才能の高さを立証するには十分な活躍。 さて、このクラスには宇井陽一、東雅雄、上田昇の 3 人の日本人ライダーがフル参戦する。このなかで上田は第 5 戦ム ジェロ(イタリア)で負傷してしまい、長期で戦線を離脱。例年は好調の日本人ライダーだが、今年は、第 10 戦ブルノを 終了した時点で東のランキング 10 位が最高位と、ファンにとっては心配なシーズンとなっている。 -5- 2002MotoGP 世界選手権シリーズ・中間ランキング TOP10 第 11 戦終了時 MotoGP クラス Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No. 46 11 3 7 4 6 74 65 10 21 ライダー バレンティーノ・ロッシ 宇川 徹 マックス・ビアッジ カルロス・チェカ アレックス・バロス 阿部 典史 加藤 大治郎 ロリス・カピロッシ ケニー・ロバーツ ジョン・ホプキンス 国籍 ITA JPN ITA SPA BRA JPN JPN ITA USA USA Total 245 156 144 116 105 99 80 75 58 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JPN RSA SPA FRA ITA CAT NED GBR GER CZE POR 25 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 16 20 16 20 11 16 16 16 7 16 20 13 13 20 20 25 10 16 11 13 16 16 13 11 20 10 11 8 11 11 20 16 7 11 11 9 10 13 9 7 13 10 8 9 6 13 20 8 4 9 20 7 16 13 9 10 10 10 8 11 9 10 2 5 13 4 2 3 5 4 6 9 8 8 国籍 ITA SPA ITA ARG SPA ITA ITA FRA SPA JPN Total 215 183 140 110 105 98 88 86 73 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JPN RSA SPA FRA ITA CAT NED GBR GER CZE POR 25 20 25 25 25 25 25 25 20 3 16 25 25 16 16 11 20 13 13 25 8 13 20 11 8 20 16 11 20 13 11 8 9 8 9 13 16 20 16 5 6 10 13 6 20 16 10 16 3 11 11 13 20 9 3 11 9 11 6 20 13 10 11 7 13 8 16 10 16 11 13 10 10 13 9 16 9 5 7 4 10 10 5 7 5 2 9 2 8 9 8 - 国籍 FRA RSM SPA ITA GER ITA SPA RSM ITA JPN Total 194 171 166 126 122 87 78 63 63 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 JPN RSA SPA FRA ITA CAT NED GBR GER CZE POR 25 20 20 13 7 5 13 25 25 16 25 16 25 20 25 25 20 16 13 11 8 16 13 16 13 20 25 20 9 20 6 7 25 25 10 13 11 25 10 1 13 16 5 8 16 10 11 16 10 16 11 8 9 5 11 4 10 9 20 11 10 16 8 9 11 13 10 9 7 9 20 8 6 9 6 6 11 3 6 7 9 7 8 11 3 1 2 13 1 4 11 250cc クラス Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No. 3 10 4 9 24 15 21 17 7 8 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No. 21 1 26 4 17 16 22 15 23 5 ライダー マルコ・メランドリ アルフォンソ・ニエト ロベルト・ロルフォ セバスチャン・ポルト トニー・エリアス ロベルト・ロカテッリ フランコ・バッタイーニ ランディ・ド・ピュニエ エミリオ・アルツァモーラ 松戸 直樹 125cc クラス ライダー アルヌー・ヴァンサン マヌエル・ポジアーリ ダニエル・ペドロサ ルーチョ・チェッキネロ ステーブ・イェンクナー シモーネ・サンナ パブロ・ニエト アレックス・デ・アンジェリス ジーノ・ボルソイ 東 雅雄 13 12 14 15 16 BRA MOT MAL AUS VAL 13 12 14 15 16 BRA MOT MAL AUS VAL 13 12 14 15 16 BRA MOT MAL AUS VAL ※ポイント 1 位 =25・2 位 =20・3 位 =16・4 位 =13・5 位 =11・6 位 =10・7 位 =9・8 位 =8・9 位 =7・10 位 =6・11 位 =5・12 位 =4・13 位 =3・14 位 =2・15 位 =1 2002MotoGP 世界選手権シリーズ 開催スケジュール ラウンド 開催日 イベント名 サーキット名 開催地 第1戦 4月7日 SKYY VODKA Grand Prix of Japan Suzuka Circuit 日 本 第2戦 4 月 21 日 Africa's Grand Prix Phakisa Freeway 南アフリカ 第3戦 5月5日 Gran Premio Marlboro de Espana Jerez Circuit スペイン 第4戦 5 月 19 日 Polini Grand Prix de France Le Mans フランス 第5戦 6月2日 Gran Premio Cinzano d'Italia Mugello Circuit イタリア 第6戦 6 月 16 日 Gran Premi Marlboro de Catalunya Catalunya Circuit スペイン 第7戦 6 月 29 日 Gauloises Dutch TT Circuit Van Drenthe オランダ 第8戦 7 月 14 日 Cinzano British Grand Prix Donington Park Circuit イギリス 第9戦 7 月 21 日 Cinzano Motorrad Grand Prix Deutschland Sachsenring Circuit ドイツ チェコ 第 10 戦 8 月 25 日 Gauloises Ceske Republiky Grand Prix Brno Circuit 第 11 戦 9月8日 Grande Premio Marlboro de Portugal Estoril ポルトガル 第 12 戦 9 月 21 日 Cinzano Rio Grand Prix Nelson Piquet Circuit ブラジル 第 13 戦 10 月 6 日 Gauloises Pacific Grand Prix of Motegi Twin Ring Motegi 日 第 14 戦 10 月 13 日 Malaysian Motorcycle Grand Prix Sepang Circuit マレーシア 第 15 戦 10 月 20 日 SKYY VODKA Australian Grand Prix Phillip Island Circuit オーストラリア 第 16 戦 11 月 3 日 Gran Premio Marlboro de la Comunitat Valenciana Comunitat Valenciana スペイン -6- 本 2002MotoGP 世界選手権シリーズ エントリーリスト MotoGP クラス 第 11 戦時点 No. ライダー 国籍 マシン チーム 3 マックス・ビアッジ Max BIAGGI ITA YAMAHA Marlboro Yamaha Team 4 アレックス・バロス Alex BARROS BRA HONDA West Honda Pons 6 阿部 Norick ABE JPN YAMAHA Antena 3 Yamaha D`Antin 7 カルロス・チェカ Carlos CHECA SPA YAMAHA Marlboro Yamaha Team 8 ギャリー・マッコイ Garry McCOY AUS YAMAHA Red Bull Yamaha WCM 9 青木 Nobuatsu AOKI JPN PROTON KR3 Proton Team KR 10 ケニー・ロバーツ Kenny ROBERTS USA SUZUKI Telefonica Movistar Suzuki 11 宇川 Tohru UKAWA JPN HONDA Repsol Honda Team 15 セテ・ジベルノー Sete GIBERNAU SPA SUZUKI Telefonica Movistar Suzuki 17 ユルゲン・ファンデン・グールベルグ Jurgen vd GOORBERGH NED HONDA Kanemoto Racing 19 オリビエ・ジャック Olivier JACQUE FRA YAMAHA Gauloises Yamaha Tech 3 20 ペレ・リバ Pere RIBA SPA YAMAHA Antena 3 Yamaha D`Antin 21 ジョン・ホプキンス John HOPKINS USA YAMAHA Red Bull Yamaha WCM 31 原田 Tetsuya HARADA JPN HONDA Pramac Honda Racing Team 46 バレンティーノ・ロッシ Valentino ROSSI ITA HONDA Repsol Honda Team 55 レジス・ラコーニ Regis LACONI FRA APRILIA MS Aprilia Racing 56 中野 Shinya NAKANO JPN YAMAHA Gauloises Yamaha Tech 3 65 ロリス・カピロッシ Loris CAPIROSSI ITA HONDA West Honda Pons 74 加藤 Daijiro KATOH JPN HONDA Fortuna Honda Gresini 99 ジェレミー・マックウィリアムス Jeremy McWILLIAMS GBR PROTON KR3 Proton Team KR 典史 宣篤 徹 哲也 真矢 大治郎 ※出場選手は変更になる場合があります。 -7- 2002MotoGP 世界選手権シリーズ エントリーリスト 250cc クラス 第 11 戦時点 No. ライダー 国籍 マシン チーム 3 マルコ・メランドリ Marco MELANDRI ITA APRILIA MS Aprilia Racing 4 ロベルト・ロルフォ Roberto ROLFO ITA HONDA Fortuna Honda Gresini 6 アレックス・デボン Alex DEBON SPA HONDA Campetella Racing 7 エミリオ・アルツァモーラ Emilio ALZAMORA SPA HONDA Fortuna Honda Gresini 8 松戸 Naoki MATSUDO JPN YAMAHA Yamaha Kurz 9 セバスチャン・ポルト Sebastian PORTO ARG YAMAHA Petronas Sprinta Yamaha TVK 10 アルフォンソ・ニエト Alfonso NIETO SPA APRILIA Telefonica Movistar - Repsol YPF 11 青木 Haruchika AOKI JPN HONDA DeGraaf Grand Prix Team 12 ジェイ・ビンセント Jay Vincent GBR HONDA Cibertel Honda BQR 13 ヤロスラフ・ユレス Jaroslav HULES CZE YAMAHA Dark Dog Yamaha Kurz 15 ロベルト・ロカテッリ Roberto LOCATELLI ITA APRILIA TU Racing Team 17 ランディ・ド・ピュニエ Randy de PUNIET FRA APRILIA Campetella Racing 18 シャロル・ユージー Shahrol YUZY MAL YAMAHA Petronas Sprinta Yamaha TVK 19 レオン・ハスラム Leon HASLAM GBR HONDA Cibertel Honda BQR 21 フランコ・バッタイーニ Franco BATTAINI ITA APRILIA Imola Circuit - Exalt Cycle Race 22 ラウル・ハラ Raul JARA SPA APRILIA RFME Equipo Nacional 24 トニー・エリアス Toni ELIAS SPA APRILIA Telefonica Movistar - Repsol YPF 27 ケイシー・ストーナー Casey STONER AUS HONDA Safilo Oxydo Race - LCR 28 ディルク・ハイドルフ Dirk HEIDOLF GER APRILIA Aprilia Germany 32 エクトール・ファウベル Hector FAUBEL SPA APRILIA RFME Equipe Nacional 41 ヤーノ・ヤンセン Jarno JANSSEN HOL HONDA Degraaf Grand Prix Team 42 ダビッド・チェカ David CHECA SPA HONDA Safilo Oxydo Race - LCR 51 ユーゴ・マルシャン Hugo Marchand FRA APRILIA Equipe de France - Scrab GP 直樹 治親 ※出場選手は変更になる場合があります。 -8- 2002MotoGP 世界選手権シリーズ エントリーリスト 125cc クラス 第 11 戦時点 No. ライダー 国籍 マシン チーム 1 マヌエル・ポジアーリ Manuel POGGIALI RSM GILERA Gilera Racing 4 ルーチョ・チェッキネロ Lucio CECCHINELLO ITA APRILIA Safilo Oxydo Race - LCR 5 東 Masao AZUMA JPN HONDA Tribe by Breil 6 ミルコ・ジャンサンティ Mirko GIANSANTI ITA HONDA CE BA Corse 7 ステファノ・ペルジーニ Stefano PERUGINI ITA ITALJET Italjet Racing Service 8 ガボール・タルマクシ Gabor TALMACSI HUN HONDA Pev Moto ADAC Sachsen 9 上田 Noboru UEDA JPN HONDA Semprucci-Angaia Racing 11 マックス・サバティーニ Max SABBATANI ITA APRILIA Bossini Sterilgarda Racing 12 クラウス・ノーレス Klaus NÖHLES GER HONDA Pev Moto ADAC Sachsen 15 アレックス・デ・アンジェリス Alex de ANGELIS RSM APRILIA Safilo Oxydo Race - LCR 16 シモーネ・サンナ Simone SANNA ITA APRILIA TU Racing Team 17 ステーブ・イェンクナー Steve JENKNER GER APRILIA UGT 3000 - Abruzzo 18 ヤクブ・シュムルツ Jakub SMRZ CZE HONDA Elit Grand Prix 19 アレックス・バルドリーニ Alex BALDOLINI ITA APRILIA UGT 3000 - Abruzzo 20 イムアー・トース Imre TOTH HUN HONDA Semprucci-Angaia Racing 21 アルヌー・ヴァンサン Arnaud VINCENT FRA APRILIA Imola Circuit - Exalt Cycle Race 22 パブロ・ニエト Pablo NIETO SPA APRILIA Master - Aspar Team 23 ジーノ・ボルソイ Gino BORSOI ITA APRILIA UGT 3000 - Abruzzo 25 ジョアン・オリーブ Joan OLIVE SPA HONDA Telefonica Movistar JUNIOR Team 26 ダニエル・ペドロサ Daniel PEDROSA SPA HONDA Telefonica Movistar JUNIOR Team 31 マッティア・アンジェローニ Mattia ANGELONI ITA GILERA Team Italia 33 ステファノ・ビアンコ Stefano BIANCO ITA APRILIA Bossini Sterilgarda Racing 34 アンドレア・ドヴィツィオーゾ Andrea DOVIZIOSO ITA HONDA CE BA Corse 36 ミカ・カリオ Mika KALLIO FIN HONDA Red Devil Honda 41 宇井 Youichi UI JPN DERBI Caja Madrid Derbi Racing 48 ホルヘ・ロレンゾ Jorge LORENZO SPA DERBI Caja Madrid Derbi Racing 50 アンドレア・バレリーニ Andrea BALLERINI ITA HONDA FCC - TSR 57 チャズ・デイヴィス Chaz DAVIES GBR APRILIA CWF - Matteoni Racing 80 ヘクトル・バルベラ Hector BARBERA SPA APRILIA Master - Aspar Team 84 ミシェール・ファブリツィオ Michel FABRIZIO ITA GILERA Team Italia 雅雄 昇 陽一 ※出場選手は変更になる場合があります。 -9- イベント情報 バイクで行こう! Moto GP 開設 バイク村& 10 月 4 日(金)〜 6 日(日) 「バイク村」ではバイクで来場された方みなさんに様々なサービスを用意しております。さらに、 事前にご登録いただいた方には、特別のサービスも用意しておりますのでぜひ事前に登録し、ご 来場ください。 ●バイク村のサービス 登 1. ウエルカムドリンク :お一人様ソフトドリンク一杯。 録 2. 手荷物預かりサービス :ヘルメット等身の回りの荷物をお預かりいたします。 不 要 3. 大型サービステントでの休憩 :テント内ではブーツを脱いでおくつろぎいただけます。 4. トン汁サービス :お一人様一杯。 5. 特設キャンプサイト使用 :必要な用具は各自でご用意ください。 要 6. 特設バーベキューエリア使用 :数に限りがございます。当日先着順でいっぱいになりしだい締め切りと 登 させていただきます。また、コンロ・炭のみ無料でご用意いたしており ます。食材は各自ご用意ください。 録 7. グッズプレゼント 8. チーム名歓迎看板 :ツインリンクもてぎオリジナルグッズ(登録者全員)。 :バイク村入口に歓迎看板を設置。 ●バイク村のイベント GP マシン展示/ GP マシンデモンストレーション/トークショー/チャリティーオークション/抽選会 ●お申込み方法〈期間:10 月 2 日(水)まで〉 1. A)ホームページにて登録 B)ご登録用紙の FAX にて登録 [ アドレス http://www.twinring.jp/event/moto̲gp/ ] ※上記方法にて登録できない方はお問い合わせください。 2. 登録番号の返信 A)にて登録の方:メールにて返信いたします B)にて登録の方:送信いただきました FAX 番号に返信いたします 3. 事前登録終了 4. 当日バイク村受付にお越し下さい ※当日の受付は登録番号にて各サービスの引換券を配布いたします。登録番号を忘れずにご来場下さい。 ※各サービスの引換券は代表者(一番最初に受付された方)にグループ全員分をお渡しいたします。 更に!! ホームページにて事前登録いただきますと、ご希望の方にはツインリンクもてぎホームページに写真・チーム名を掲載い たします。さらに各チームホームページとのリンクとのリンクも可能です。また、FAX にて事前登録をいただいた方は、チーム名 掲載とホームページへのリンクのみとさせていただきます。詳しくはホームページをご覧下さい。 ※ホームページへのリンクは、1 カ月とさせていただきます。 ※ホームページへのリンクは、ホームページの内容により、リンクをおことわりする場合がございます。 ■お問い合わせはバイク村運営事務局まで Tel.03-3278-0777〈8 月 10 日(土)〜 18 日(日)、土日祝日休〉 0285-64-0080〈火休〉 - 10 - チケット情報 前売券発売中!! お得な 4 名券&ペア券もございます。 ■ 前売観戦料金(3 日間有効、税込み) 販売期間:8 月 1 日(木)〜 10 月 5 日(土) 券 種 大 人 4 才〜高校生 ペア券 (1 名当たり) 4名券 (1 名当たり) ピット上席 20,000T円 U DO 円 11,700 SOL コースサイド席 グランドスタンド席 C・D・E 共通席 16,000 円 14,000 円 12,000 円 UT DO 円 7,700 5,700 円 3,700 円 SOL 24,000 円 20,000 円 (12,000 円) (10,000 円) 47,000 円 39,000 円 (11,750 円) (9,750 円) 自由席 車イス(自由) 車イス(指定) 9,000 円 9,000 円 12,000 円 700 円 700 円 3,700 円 14,000 円 (7,000 円) 27,000 円 (6,750 円) ◎各座席の特徴 ●ピット上席: SOLD OUT ●コースサイド席: SOLD OUT ●グランドスタンド席: ピットガレージ屋上に仮設スタンドを組み、そこからの観戦ができます。 約 1,000 席の限定販売となります。 但し、ピットガレージ上の仮設スタンド及びパドックに入場できるのは日曜日のみとなります。 金・土曜日にピット上席に入場するには、それぞれ各日有効のパドックパスが必要となります。 ロードコース第 1 コーナー沿いに仮設スタンドを組み、そこからの観戦ができます。 約 500 席の限定販売となります。 日曜日にグランドスタンド席での観戦も可能です。 金・土曜日にはコースサイド席も自由席となります。 グランドスタンド ● C・D・E 共通席: C・D・E スタンド共通エリア席 ●自由席: F・Y・Z スタンド、SSW バックストレート、その他芝生エリア ●車イス自由エリア: SSW バックストレート身障者エリア ●車イス指定エリア: グランドスタンド上段身障者エリア ※金・土曜日は全席自由席です。 (ピット上席はパドックパスが必要) ※ペア券:大人 2 名/ 4 名券:大人 4 名 ※日曜日アリーナ席にはピット上席・コースサイド席・グランドスタンド席・C・D・E 共通席をお持ちの方のみ入場できます。 (自由席券では入場できません) ■ 当日自由席観戦券料金(税込み) 券 種 大 人 4 才〜高校生 10/4(金)予選 1,000 円 500 円 10/5(土)予選 4,000 円 700 円 10/6(日)決勝 12,000 円 700 円 ※ 指定エリアへの入場は、別途エリア券が必要です。 ■ エリア券(税込み) 券 種 4 才以上共通料金 ピット上席 14,000 円 コースサイド席 10,000 円 グランドスタンド席 5,000 円 C・D・E 共通席 3,000 円 ※ 4 才以上共通料金。 ※別途観戦券が必要です。 ※前売・当日とも同料金。 ■ 駐車場料金(税込み、前売券は 3 日間有効) 券 4 2 バ 種 輪 輪 ス 前売り (3 日間有効) 2,000 円 ※注 2,000 円 10/4(金)予選 500 円 300 円 1,000 円 10/5(土)予選 1,000 円 500 円 2,000 円 10/6(日)決勝 2,000 円 1,000 円 3,000 円 ※注: 前売観戦券のある方は無料となります。 ※ お車でご来場の方は、前売り駐車券をお求め下さい。前売駐車券完売の際は、当日駐車券は販売されない場合もございます。 - 11 - チケット情報 ■ パドックパス・ピットウォーク券料金(大人・子供共通、当日限り有効、税込み) 前売りパドックパス発売中!! 券 種 パドックパス ピットウォーク券 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 10/4(金)予選 8,000 円 2,000 円 10/5(土)予選 8,000 円 2,000 円 10/6(日)決勝 8,000 円 2,000 円 各日販売枚数 2,000 枚 ※注1 1,500 枚 注 1:パドックパスは日曜日のみ 1,000 枚までの販売となります。 パドックパスおよびピットウォーク券は各日 1 日の料金です。 パドックパスおよびピットウォーク券には別途観戦券が必要です。お買い求めの際には、観戦券をお求めください。 前売りパドックパスは、TRM 窓口、インターネット販売、通信販売のみとなります。 前売パドックパス券完売の場合、当日券の販売はいたしませんのでご了承ください。 10 月 4 日(金) ・5 日(土)予選日のパドックパスの入場エリアは、パドックおよびピットガレージ上となります。 10 月 6 日(日)決勝日のパドックパスの入場エリアは、パドックのみとなります。ピットガレージ上にはご入場できませんのでご了承ください。 ■「BOX シート」で、一味違ったレース観戦をお楽しみいただけます! グランドスタンド上段(オーバルコース4コーナー寄り) ・屋外席の特等席「BOX シート」をご用意いたしました。自由席でも観戦可能です。 ランチやフリードリンクなどの特典をお付けして一般発売いたします。 種 類 料 金 プログラム・記念品 お弁当(決勝日のみ) フリードリンク(決勝日のみ) ピットウォーク(3 日間有効) パドックパス(3 日間有効) ◆発売方法 : BOX シート 28,000 円 ○ 松花堂弁当 ソフトドリンクのみ ○ 別料金 備 ※イベント開催中、中央エントランスチケット売り場にてお引き換えいたします。 ※ 11:30 〜 13:30 の間に、指定の BOX にてお配りいたします。 ※ 9:00 〜決勝終了までの間指定の BOX にてご利用いただけます。 ※パドックへの入場は、別途パドックパスが必要です。 ツインリンクもてぎ チケット&インフォメーション → お電話・インターネットでの事前予約のみ受付いたします。 0285 - 64 - 0080(9:30 〜 16:30) チケットぴあ・ローソン・ファミリーマート → チケットぴあ店頭窓口にてお買い求めいただけます。ただし、引き換え券のお渡しとなります。チケットとのお引き換え は、レース開催期間中、ツインリンクもてぎ中央エントランス チケット売り場にて行います。 ※「BOX シート」は 9 月 28 日(土)までの発売とさせていただきます。 ■ 主な前売り券発売場所・発売方法 ● ツインリンクもてぎ チケット&インフォメーション(火曜日休) 0285 − 64 − 0080 ☆ ● ツインリンクもてぎ 東京本社(土日祝休・電話予約のみ) 03 − 3278 − 0777 ☆ ● チケットぴあ 03 − 5237 − 9999 ☆ (スポーツ専用 03 − 5237 − 9977)☆ ● CN プレイガイド 03 − 5802 − 9999 ☆ ● JR 東日本 みどりの窓口/びゅうプラザ(JR 東日本各駅) ● ショッピングセンターもぴあ(栃木県・茂木町) 0285 − 63 − 5000 ☆ ● 道の駅もてぎ(栃木県・茂木町)0285 − 63 − 5671 ● UFJ チケットセンター(UFJ カード会員専用) 03 − 3242 − 1600 ☆ ● Honda ウエルカムプラザ青山(東京・青山一丁目 / Honda 青山ビル 1F) 03 − 3423 − 4118 ● 鈴鹿サーキット チケットセンター 0593 − 78 − 1111 ● ローソンチケット 03 − 5537 − 9999 ☆ 印の発売先では、電話予約を承ります。 ※上記プレイガイドに加え、下記コンビニエンスストアでもご購入いただけます。 ○ セブンイレブン(東京都内) ○ ファミリーマート ○ am / pm ○ ローソン ○ セーブオン(一部店舗を除く) ○ サンクス(一部店舗を除く) ○ サークル K(一部地域を除く) インターネットの公式サイトでも販売いたします オフィシャルホームページ http://www.twinring.jp ※一度お求めいただきました観戦券の変更、再発行はいたしかねますのでご了承ください。 ■ チケットに関するお問い合わせ先 ○ツインリンクもてぎ チケット&インフォメーション(毎週火曜日は定休日となります) Tel : 考 ※自由席でもご観戦いただけます。 0285 - 64 - 0080 e-mail :ticket@twinring.jp - 12 - 観戦エリア ●指定席エリア ◎ピット上席 ◎コースサイド席 ◎グランドスタンド席 ◎ C・D・E 共通席 パドック内ピットガレージ屋上の仮設スタンド SOLD OUT ロードコース 1 コーナー沿いの仮設スタンド SOLD OUT グランドスタンド席/スーパースピードウェイ (アリーナエリア入場可) C・D・E 共通席/スーパースピードウェイ (アリーナエリア入場可) ●自由席エリア ◎スタンド席 ◎芝生席 F・Y・Z 席 上図網かけエリア ●金曜日・土曜日は自由席券のみでパドック以外の全エリアにご入場いただけます。 - 13 - 周辺情報 ツインリンクもてぎ周辺オートキャンプ場・温泉施設 「Gauloises Pacific Grand Prix of MOTEGI」観戦者割引 茂木健康温泉 オートキャンプ那珂川ステーション 住所:栃木県芳賀郡茂木町大字町田 2031-2 tel:0285-63-1300 fax:0285-63-1968 距離:ツインリンクより車で約 30 分 約 25 キロ 平日:月〜土 日祝日 住所:栃木県芳賀郡茂木町飯野 1662-1 tel:0285-63-4771 fax:0285-63-2344 距離:ツインリンクより車で約 7 〜 8 分 約 2 キロ 大人 600 円→ 500 円 子供 350 円→ 300 円 大人 900 円→ 800 円 子供 450 円→ 400 円 ※ 16:00 以降大人 550 円子供 350 円 オートキャンプ場 フリーサイト バンガロー ティピーテント ・ロードレースの観戦券提示で割引 ・事前に予約 ・ロードレースの観戦券提示で割引 ※子供:5 才〜 12 才 那珂 川 大瀬キャンプ場 住所:栃木県芳賀郡茂木町大瀬 816-1 tel:0285-63-5671 fax:0285-63-5681 距離:ツインリンクより車で約 20 〜 30 分 約 15 キロ キャンプ場 テントサイト バンガロー コテージ 一般料金 2,000 円 5,000 円 10,000 円 一般料金 割引内容 数量 大人 1,500 円 10 %引き 30 サイト 子供 1,000 円 10,000 円 ヨリ 10 %引き 3 棟 10,000 円 10 %引き 1 棟 割引内容 10 %引き 10 %引き 10 %引き 294 123 北ゲート 御前山村 数量 10 サイト 10 棟 2棟 茂木 芳 ・ロードレースの観戦券提示で割引 ・事前に予約 域農 賀広 青梅 道 茂木町 鷲の巣キャンプ場 東ゲート 南ゲート 69 なかよしキャンプグランド 住所:栃木県芳賀郡茂木町大字後郷 1.322 tel:0285-63-3092 fax:0285-63-3093 距離:ツインリンクより車で約 10 分 約 6 キロ 住所:茨城県東茨城郡御前山村上伊勢畑 5-2 tel:0295-55-2310 fax:0295-55-3191 距離:ツインリンクより車で約 20 分 約 15 キロ オートキャンプ場 1 サイト キャビン キャンプ場 サイト 1 人 ログハウス ログハウス 一般料金 5,000 円 12,000 円 割引内容 15 %引き 10 %引き 数量 54 サイト 8棟 ・ロードレースの観戦券提示で割引 ・事前に予約 一般料金 2,000 円 15,000 円 30,000 円 割引内容 10 %引き --------------- ・ロードレースの観戦券提示で割引 ・事前に予約 ※テント等宿泊用品のレンタルはありません - 14 - 数量 25 サイト 1棟 1棟 直通高速バスと観戦バスツアーのご案内 茨城交通・ジェイアールバス関東「ツインリンクもてぎ」直通高速バス ◇便利でお得なバスツアーで、さらにレースが楽しめる! ◇本年も直通高速バスと、観戦バスツアーがご利用いただけます! ■ 10 月 5 日(土)予選日【出発予定時刻】 ■ 10 月 6 日(日)決勝日【出発予定時刻】 往 路 東京駅八重洲南口発 東京駅八重洲南口発 6:30 7:00 ツインリンクもてぎ着 10:10 頃 往 路 ツインリンクもてぎ着 9:10 頃 9:40 頃 10:10 頃 復 路 ツインリンクもてぎ発 16:30 ツインリンクもてぎ発 16:30 19:20 頃 東京駅八重洲南口着 18:50 頃 満員に なり次第 随時運行 18:30 東京駅八重洲南口着 復 路 7:30 7:30 22:00 頃 ※往路のみ時間指定となります。席指定はございません。整列乗車となります。 ※交通事情等により遅れる場合がございます。ご了承ください。 □ 予定人員 先着 500 名様、前売り限定販売 □料 大人(中・高含む) 子供(4 才〜小学生) 金 :5,000 円(往復乗車券、税込み) :2,500 円(往復乗車券、税込み) ※観戦券・指定席券は別途お買い求め下さい。 □ 発売期間 2002 年 8 月 1 日(木)〜 10 月 5 日(土) □ 電話予約販売窓口 ツインリンクもてぎチケット&インフォメーション(火曜日定休) 0285-64-0080(予約受付 9 月 28 日(土)迄) □ 前売券販窓口 1.ジェイアールバス関東【直接販売窓口】 (電話予約は出来ません) 東京駅八重洲南口ハイウェイバス乗り場 :東京(営) 新宿駅新南口ハイウェイバス乗り場 :新宿(営) 上野駅入谷口 :上野(営) 03-3215-1055 03-5379-0874 03-5806-1051 2.JTB 支店および JTB 提携販売店、JTBトラベランドにて発売(往復セット乗車券のみ販売) 3.コンビニエンスストア(往復セット乗車券のみ販売)販売期間未定 ローソン(東北・関東地区) 、ファミリーマート(東北・関東地区) 、 セブンイレブン(東京都内のみ)、スリーエフ(東京・神奈川・千葉・埼玉) □ お問い合わせ先 ジェイアールバス関東 上野(営) 03-5806-1051 2002 パシフィックグランプリもてぎ観戦バスツアー ◇日帰り観戦バスツアー □旅行日程 10 月 6 日(日)日帰り (往復:貸切観光バス) 東京駅 ======= ツインリンクもてぎ ------ レース観戦 ------ ツインリンクもてぎ ======= 東京駅 07:30 頃発 10:30 頃着 17:00 頃発 20:00 頃着 ※道路事情によりスケジュールが変更になる場合がございます。 □料 金 □募集人員 12,800 円(自由席観戦券付) 42 名 最小催行人員:30 名 □ お問い合わせ・お申し込み先 株式会社鈴鹿サーキットランド トラベルセンター - 15 - 03-5363-9747 直通高速バスと観戦バスツアーのご案内 ジェイティービー「パシフィックグランプリ もてぎ」バスツアー ◇出発地は東京・大阪の 2 ヶ所! ◇ライダートークショーをはじめとするバスツアーならではの特典が盛りだくさん! 1.東京発バス日帰りコース(決勝観戦) □旅行日程 10 月 6 日(日)朝発〜 10 月 6 日(日)夜着 □料 20,800 円(観戦券含む)/ 11,800 円(観戦券無し) 金 □募集人員 40 名(最少催行人員 25 名) 2.東京発バス決勝観戦夜行コース(決勝観戦) □旅行日程 10 月 5 日(土)夜発〜 10 月 6 日(日)夜着 □料 22,800 円(観戦券含む)/ 13,800 円(観戦券無し) 金 □募集人員 車中 1 泊 40 名(最少催行人員 25 名) 3.東京発バス 2 日間コース(公式予選〜決勝観戦) □旅行日程 10 月 5 日(土)朝発〜 10 月 6 日(日)夜着 □料 35,800 円(観戦券含む)/ 26,800 円(観戦券無し) 金 □募集人員 40 名(最少催行人員 25 名) 4.大阪発バス 4 日間コース(公式予選〜決勝観戦) □旅行日程 10 月 4 日(金)〜 10 月 7 日(月)早朝着 □料 48,000 円(観戦券含む)/ 39,000 円(観戦券無し) 金 □募集人員 40 名(最少催行人員 25 名) 5.大阪発バス&夜行列車コース(公式予選〜決勝観戦) □旅行日程 10 月 4 日(金)発〜 10 月 7 日(月)早朝着 □料 68,800 円(観戦券含む)/ 59,800 円(観戦券無し) 金 □募集人員 40 名(最少催行人員 25 名) ◇お問い合わせ・お申し込み先 ジェイティービー団体旅行新宿支店モータースポーツデスク 03-3346-6071 Honda ウエルカムプラザ青山・MotoGP 観戦バスツアー ◇選べる出発地!! Honda 青山ビル、JR 東京駅(日帰りのみ)の 2 ヵ所 ◇選べるコース!!決勝日帰り、予選&決勝 2 日間 ◇バス車中にて選手のサイン入り色紙や Honda グッズがあたるお楽しみ抽選会!! ◇参加者全員に公式プログラム&ホンダでなく茶付き!! ◇プラス 3,000 円で一人でらくらく 2 席分利用!! (日帰りコース・青山のみ) ◇宿泊コースで、大人と添い寝のお子様(小学生以下)は 5,000 円割引 □出 発 地 □旅行日程 □料 金 Honda ウエルカムプラザ(Honda 青山ビル) ・東京駅 ※東京駅発着は日帰りコースのみ 日帰りコース 2002 年 10 月 6 日(日)7:00 頃発 宿泊コース 2002 年 10 月 5 日(土)〜日(日)7:30 頃発 日帰りコース 10 月 6 日(日) ご旅行代金お一人様(自由席観戦券付)※消費税込み 大人:16,800 円 中学〜高校生:8,800 円 4 才〜小学生:7,800 円 宿泊コース 10 月 5 日(土)〜 6 日(日) ご旅行代金お一人様(自由席観戦券付)※消費税込み 大人:29,800 円 □ お問い合わせ先 中学〜高校生:18,800 円 ホンダ開発株式会社(ホンダトラベルサービス) - 16 - 4 才〜小学生:17,800 円 03-3423-2338(月〜金 10:00 〜 18:00) 交通ガイド ■電車でご来場の場合 ● JR 東北新幹線ご利用の場合 東京駅〜宇都宮駅下車 上野駅〜宇都宮駅下車 大宮駅〜宇都宮駅下車 宇都宮駅西口よりバス ……………5,790 円 宇都宮駅西口よりバス ……………5,590 円 宇都宮駅西口よりバス ……………4,570 円 ● JR 東北新幹線、水戸線、真岡鉄道ご利用の場合 東京駅〜小山駅(水戸線乗換)〜下館駅(真岡鉄道乗換)〜茂木駅下車 茂木駅よりバス …………5,230 円 上野駅〜小山駅(水戸線乗換)〜下館駅(真岡鉄道乗換)〜茂木駅下車 茂木駅よりバス …………4,860 円 大宮駅〜小山駅(水戸線乗換)〜下館駅(真岡鉄道乗換)〜茂木駅下車 茂木駅よりバス …………3,690 円 ● JR 常磐線ご利用の場合 ・特急スーパーひたち/上野駅〜水戸駅下車 水戸駅北口よりバス ……………5,080 円 ・普通/上野駅〜水戸駅下車 水戸駅北口よりバス ………………………………3,710 円 ● JR 東北本線 快速ラビット号ご利用の場合 上野駅〜宇都宮駅下車 大宮駅〜宇都宮駅下車 宇都宮駅西口よりバス…………3,390 円 宇都宮駅西口よりバス…………2,780 円 ■車でご来場の場合 常磐自動車道 水戸インターから約 40 分 那珂インターから約 40 分 岩間インターから国道 355 経由約 50 分 谷和原インターから国道 294 経由約 90 分 東北自動車道 鹿沼インターから約 90 分 宇都宮インターから約 80 分 矢板インターから約 90 分 北関東自動車道(東北自動車道経由) 宇都宮上三川インターから約 70 分 北関東自動車道(常磐自動車道経由) 友部インターから約 45 分 - 17 - お問い合わせ先 ●貴紙・誌面ご掲載時の本イベントお問合わせ先 ツインリンクもてぎ TEL 0285-64-0001(代表) HP アドレス http://www.twinring.jp ●本リリース、ご取材に関するお問い合わせ先 株式会社ツインリンクもてぎ プロモーション部 広報 Gr. TEL : 03-3278-0731、 FAX : 03-3278-0733 e-mail : media@twinring.co.jp - 18 -
© Copyright 2024 Paperzz