日刊[華鐘通信] - 上海中经互联网络有限公司

[華鐘通信]
2006 年 2 月 23 日(木)
第 1336 号
日刊
発行：上海華鐘コンサルタントサービス有限会社
ニュース提供：上海市信息中心
DAILY HUAZHONG NEWS
★ 本日のニュース
＜経済＞
広告シェア、最大はテレビの７６％＝新聞は３ポイント縮小････････････ 2
杭州のタクシーが値上げ＝初乗り１０元が３キロメートルに短縮･･･････････････････････････････ 2
中独合弁の航空貨物会社「翡翠航空」、９月までに営業開始････････････････････････････････････ 2
内モンゴル外食の小肥羊、来年にも香港上場＝日本出店も計画･････････････････････････････････ 2
＜産業＞
嘉陵集団、ブラジルに二輪車生産拠点＝南米開拓狙い－重慶････････････ 3
深セン塩田港を経由する２航路新設へ＝海運大手マースク･･････････････ 3
パソコン量販の台湾ＮＯＶＡ、重慶に直営店＝４億元投じ･････････････････････････････････････ 3
建機の三一集団、開発・生産拠点を華東シフト＝国際化にらみ－湖南省･････････････････････････ 3
民間４社で重慶に計測器製造会社＝年商１０億元目標･････････････････････････････････････････ 4
北京佳龍投資、石獅でＰＴＡ生産＝年１２０万トン－福建省･･･････････････････････････････････ 4
淮北鉱業、◆州でＰＶＣ生産＝年１００万トン－安徽省･･･････････････････････････････････････ 4
中海牧業、海門でイノシシ繁殖事業＝年２０００頭－江蘇省･･･････････････････････････････････ 4
＜政策･立法＞
新５カ年計画で製紙５プロジェクト＝古紙材料率８５％に－上海市当局･･ 5
５時間交通圏の形成目指す＝広東省、福建省、江西省の１３市･････････････････････････････････ 5
南京長江第３橋、６月から過積載車通行禁止＝長持ち策で･････････････････････････････････････ 5
★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
＜広州市における展示会＞
2006 年 3 月下旬の広州市における展示会情報(その 2) ･･････････････ 6
株価指数（22 日終値、単位：万元）
指数
増減（％）
為替レート(22 日、単位：元)
出来高
-0.33 1,437,294.1
増減（％）
上海Ａ株
1,347.04
上海Ｂ株
85.07
-0.01
22,957.0
-15.94
深センＡ株
3,510.26
0.22
787,832.9
-3.63
深センＢ株
1,977.93
-0.46
19,401.9
-14.22
（1）
11.58
通貨
100米ドル
100HKドル
100日本円
中間価格
804.97
103.71
6.7753
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
2006 年 2 月 23 日
（木）
＜経済＞
広告シェア、最大はテレビの７６％＝新聞は３ポイント縮小
２２日付の上海紙『解放日報』が、中国のマーケットリサーチ会社ＣＴＲの推計として報じたところに
よると、同国の広告市場では２００５年、テレビによる広告の割合が７６％となり、全体の４分の３を超
えた。新聞がこれに次ぐものの、その割合は０４年より３ポイント減少し、１６％となった。その分はテ
レビ、ラジオのほか、戸外・新媒体に流れているという。
０５年は不動産、自動車、薬品などの主要スポンサーの広告が当局の引き締め策などを背景に低調で、
新聞のシェアダウンはこの影響を受けた。ラジオ局はマイカーやＭＰ３普及で復活の兆しがあるという。
オフィスビルなどに設置した液晶ディスプレーで企業広告などを放映する新型媒体も好調。広告売り上
げは１３２億元で、前年比７９％となっている。市場シェアは０４年より１ポイント拡大したという。
一方、中国の広告業は伸び悩みの時期に入ったという。０５年の総売上高は２４３９億元。同１８％の
伸びをみせたものの、ここ３年間、増加速度は過去最低を更新している。〔飲食・サービス〕〔インフラ〕
〔全国〕
杭州のタクシーが値上げ＝初乗り１０元が３キロメートルに短縮
２２日付の上海紙『東方早報』によると、浙江省杭州市当局は２２日、市内のタクシー料金を引き上げ
た。初乗り運賃の１０元は据え置きだが、その距離が３キロメートル（従来は４キロメートル）に短縮さ
れた。加算運賃は１キロメートル当たり２元で不変。ただ、回送負担金が「１０キロメートル超から５割
増し」（現行は「８キロメートル超から２割増し」）に変わった。
今回の運賃引き上げは、燃料費の高騰のしわ寄せが運転手に集中し、"逃散"さえ起きている事態を当局
が重視した結果だ。値上げでタクシー１台当たりの月間収入は１２７２元上がるという。一方、市内の７
２５７台のタクシーすべてがメータの調整を終えるのには半月程度かかる見通し。〔政策〕〔運輸・観光〕
〔華東〕
中独合弁の航空貨物会社「翡翠航空」、９月までに営業開始
２１日付の『深セン特区報』によると、深セン航空と独ルフトハンザ航空、独政府系の投資会社ＤＥＧ
の３社が出資する中国の航空貨物会社・翡翠国際貨運航空はこのほど、中国民用航空総局に事業認可を申
請した。関係者の話では、遅くとも９月までに営業を開始する見通し。
『金羊網』によると、米ボーイング７４７－４００ＥＲ型貨物機６機を４月から順次導入する予定。
同社は２００４年１０月に設立された中国初の外資との合弁貨物航空会社。出資比率は深セン航空５
１％、ルフトハンザ２５％、ＤＥＧ２４％。〔運輸・観光〕〔インフラ〕〔華南・港台〕
内モンゴル外食の小肥羊、来年にも香港上場＝日本出店も計画
２２日付の『第一財経日報』によると、火鍋専門チェーンを展開する外食最大手の蒙古小肥羊餐飲連鎖
有限公司（本社・内モンゴル自治区包頭市）は、２００７年の香港上場を目指している。同公司幹部は、
調達金額が１０億香港ドルになるとしている。また、今後３年間に２６０店以上をオープンし、日本とシ
ンガポールにも進出する計画という。
蒙古小肥羊は１９９９年８月設立。中国全土で積極的に展開し、店舗は１月末現在で７１３店。海外で
も展開しており、今年５月にはマカオと台湾に出店するという。
一方、ライバルの小尾羊も０８年中に香港か中国本土で株式を公開することを検討している。０１年設
立の同社は現在、５００店余りを運営し、トップの小肥羊に迫る勢いだ。
〔飲食・サービス〕〔金融〕〔内陸〕
（2）
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
2006 年 2 月 23 日
（木）
＜産業＞
嘉陵集団、ブラジルに二輪車生産拠点＝南米開拓狙い－重慶
中国のニュースサイト『華龍網』が２２日伝えたところによると、オートバイ製造大手の嘉陵集団はブ
ラジルに排気量１１０ｃｃと１２５ｃｃの小型二輪車の組み立て工場を設置する。年産規模は１０万台で、
投資額は４０００万元。南米共同市場（メルコスル）での販売拡大を狙い、加盟国のブラジルを生産拠点
とする。
嘉陵や力帆、宗申など重慶の主要バイクメーカーは、原材料の値上がりや国内市場の需要一巡に対応し、
海外展開を積極的に進めている。輸入関税を軽減する狙いもあり、これまでにベトナムやタイ、インドネ
シア、トルコなどに組み立て拠点を開設している。力帆集団は今後５年間で海外製造拠点を１０カ所に拡
大するという。〔自動車・輸送機械〕〔内陸〕
深セン塩田港を経由する２航路新設へ＝海運大手マースク
２２日付の『深セン特区報』によると、デンマークの海運世界最大手Ａ・Ｐ・モラー・マースクが近く
新設する米州航路「ＣＡＭＭＥＸ」の経由地に、深セン市の塩田港が含まれることが２１日、正式に決ま
った。深センのほか、香港、台湾・高雄、パナマ・バルボア、メキシコ・ラサロカルデナス、横浜などを
経由する。
一方、同社は３月５日に深センと南米を結ぶ航路「Ａ－ＳＩＣＡＲ」を開設する予定。関係者の話では、
コンテナ約４０００個（２０フィート標準コンテナ換算）の積載が可能な船舶８隻を投入する方針。〔運
輸・観光〕〔インフラ〕〔華南・港台〕
パソコン量販の台湾ＮＯＶＡ、重慶に直営店＝４億元投じ
中国のニュースサイト『華龍網』が２１日伝えたところによると、台湾のパソコン量販店のＮＯＶＡは
２０日、重慶市に直営店舗を開設すると発表した。銅鑼湾百貨（本社・広東省深セン市）が撤退した国貿
センターの１－５階フロアを買い取り、今年６月にオープンする。売り場面積は３万平方メートル。投資
総額は４億元。
同社は０２年に中国に本格進出。北京市のほか湖北省武漢市、四川省成都市に現地資本と共同で小売店
を運営している。〔流通・不動産〕〔電機・電子〕〔内陸〕
建機の三一集団、開発・生産拠点を華東シフト＝国際化にらみ－湖南省
２２日付の『上海証券報』によると、湖南省の建設機械メーカー、湖南三一集団は国際展開をにらみ、
生産・開発機能の一部を華東地区にシフトする方針だ。今後数年内に上海市川沙地区に研究開発センター
を設け、江蘇省昆山市には大規模な生産拠点を新設するという。同集団は先ごろ、このシフトに対応する
ための人材を確保するため、上海で就職説明会を開いた。
昆山の生産拠点は面積が３０００ムー（１ムー＝約６６７平方メートル）。うち第１期は１０００ムーで、
すでに着工している。稼働は２、３年後になる見通し。
三一集団では今後の業績について、世界的に建設はおう盛で、建機の需要もますます拡大するとみてい
る。２００６年の売り上げはグループ全体で５億元と見込んでいるという。〔自動車・輸送機械〕〔華東〕
（3）
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
2006 年 2 月 23 日
（木）
民間４社で重慶に計測器製造会社＝年商１０億元目標
中国のニュースサイト『華龍網』が２２日伝えたところによると、重慶市でこのほど、計測機器を製造
する重慶中智聯儀表集団公司が設立された。５月に操業を始め、５年後には伝送器、制御弁分野で国内シ
ェアの３割獲得を目指す。順調なら年商は１０億元に達するという。
同公司は地元の民営計測器メーカー４社（重慶宇通儀器儀表有限公司、偉岸測器製造有限公司、東電通
信技術有限公司、海王儀器儀表有限公司）が２５％ずつ出資した。研究開発に力を入れ、年商の８％を投
じるという。〔電機・電子〕〔内陸〕
北京佳龍投資、石獅でＰＴＡ生産＝年１２０万トン－福建省
２０日付の『福建日報』によると、国務院の国家発展改革委員会はこのほど、北京市の佳龍投資有限公
司が申請していた福建省石獅市での高純度テレフタル酸（ＰＴＡ）生産プロジェクトを認可した。年産規
模１２０万トンで、新疆ウイグル族自治区の華◆（綾の糸ヘンをサンズイに）工貿有限公司との共同事業。
製品は、需要が拡大し続ける福建省の繊維市場を中心に供給する。
工場は、石獅の石湖工業パークに２期に分けて建設する。年産６０万トン級のＰＴＡプラントを１系統
ずつ設ける計画で、第１期の投資額は２２億３８００万元。３月に着工し、建設期間は２年。稼働後は年
商３５億元を見込む。
第２期では、ＰＴＡプラントに加え、年産３０万トンのポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）生産設
備も設置する計画。
ＰＴＡはポリエステル繊維やＰＥＴボトルの原料で、繊維産業が盛んな石獅周辺だけで年間需要が１６
３万トンに達している。〔素材・エネルギー〕〔華東〕〔華北・東北〕
淮北鉱業、◆州でＰＶＣ生産＝年１００万トン－安徽省
２１日付の『安徽日報』などによると、安徽省の石炭企業・淮北鉱業集団は２０日、同省◆（サンズイ
に除）州市でのポリ塩化ビニール（ＰＶＣ）などの生産事業について市当局と合意した。投資額は２００
億元に上る見込みで、同省では過去最大規模の工業投資となる。
この事業では同市定遠県の岩塩を利用し、ＰＶＣや苛性ソーダなどを生産する。ＰＶＣは年産１００万
トン、投資額は１４３億元。また、淮北市で石炭液化技術を利用したコールタールなどの生産を計画して
おり、工場建設を現在進めているという。〔素材・エネルギー〕〔繊維・アパレル〕〔華北・東北〕
中海牧業、海門でイノシシ繁殖事業＝年２０００頭－江蘇省
２１日付の江蘇省紙『新華日報』によると、同省南通市の中海牧業発展有限公司は、同省海門市の海門
農業総合開発項目区でイノシシの繁殖事業に乗りだす。２１６０万元を投じ、面積８０００平方メートル
の繁殖センター「江蘇特色野猪飼養示範基地」を建設、年間２０００頭の子イノシシ繁殖を計画している。
種親は中国農業科学院特産研究所から３５０頭導入する。
同公司は２００５年３月設立の民営企業。〔食品・農業〕〔華東〕
（4）
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
2006 年 2 月 23 日
（木）
＜政策･立法＞
製紙プロジェクト計画＝古紙材料率８５％に－上海市当局
２２日付の上海紙『解放日報』によると、上海市当局は２００６年からの第１１次５カ年計画中に、回
収した古紙を主原料とする製紙プロジェクト５件を稼働させる方針だ。このうち、年産３３万トンの新聞
紙案件は材料がすべて古紙で、年産３５万トンのクラフト紙案件は古紙材料率を８０％に設定している。
上海全体では１０年末時点で製紙総量が０５年末比１７２.５％増の２０６万８０００トンに拡大する予
定で、その時点での古紙材料率は８５％になるという。
市当局の統計では、０４年に上海で生産された紙のうち、古紙を全部あるいは一部で原料とする紙は４
６万１５００トンに達し、全体の生産量の９４.３％を占めた。〔素材・エネルギー〕〔政策〕〔華東〕
５時間交通圏の形成目指す＝広東省、福建省、江西省の１３市
中国ニュースサイト『大洋網』が２０日報じたところによると、広東省と福建省、江西省の３省の１３
市が２０１０年までに高速道路を主体とする「５時間交通圏」の形成を目指している。
この計画では、高速道路については遼寧省瀋陽－海南省海口間の路線を縦軸、広東省スワトー－雲南省
昆明間の路線を横軸として、１３市内の県・区の７５％に高速道路が通るようにする。また、鉄道につい
ては、広東省広州－スワトー線の河原市竜川－スワトー区間の複線化や江西省鷹潭－福建省アモイ線の高
速化などや、１３市の県・区の６０％が鉄道でカバーされることを目指す。
このほか、海路ではスワトー港と、アモイ港、福建省の泉州港の一体化を目指す。航空については、ア
モイ空港と泉州市の晋江空港、江西省の◆（章のみぎに攵、そのしたに貢）州黄金空港の相互協力の強化
や、広東省潮州市とスワトー市の民用空港建設促進などが盛り込まれている。〔運輸・観光〕〔インフラ〕
〔華南・港台〕
南京長江第３橋、６月から過積載車通行禁止＝長持ち策で
２２日付の江蘇省紙『揚子晩報』によると、同省南京市当局は２００６年６月から、長江を跨ぐ南京長
江第３大橋について、重すぎる車や過積載車の通行を禁止する。橋の長持ち策の一環で、取り付け道路に
重量検査所を設け、重量オーバーの車両や過積載の車には積み荷を降ろさせるという。また、江蘇省当局
は０６年に同様の重量検査所を省内に１０カ所新設する方針。
試算によると、通行車両の重量制限を実施すると、橋の路面部は１５年は修理が不要。一方、８トン積
みトラックに７０トンを積むような無茶をやると、路面への負荷は通常の１００倍になるという。
中国では過積載が日常化しており、交通安全や道路補修の観点から、取り締まりが課題となっている。
〔運輸・観光〕〔政策〕〔華東〕
（5）
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
2006 年 2 月 23 日
（木）
★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2006 年 3 月下旬の広州市における展示会情報(その 2)
Q:広州市における 3 月下旬の展示会情報を教えて下さい。
2006 年 3 月下旬の広州市における展示会に関する情報がありましたら教えて下さい。
＜広州市における展示会＞
A:お問い合わせの展示会のスケジュール及び詳しい情報は以下の通りです。
広州市において 2006 年 3 月下旬に開催される展示会情報を以下の通りまとめましたので、ご参照下さい。
尚、下記展示会場へ行くことを希望される場合、弊社にご一報下さい。変更が無いかどうか確認してご連
絡致します。
開催期間
展示会名
第 9 回中国(広州)物流展覧会、2006 広州国際伝動、制御技術展覧会
14 日-16 日
主催者:中国交通運輸協会、広州大為展覧有限公司、中国物流及び調達連合会
開催場所:広州市錦漢展覧センター
連絡先:TEL:010-87506367
2006 テレビショッピング展
主催者:亜太テレビショッピング雑誌社
14 日-18 日
広東テレビ放送局ハッピーショッピングチャンネル
宝麦(台湾)ネット情報有限公司
開催場所:広州新体育館
連絡先:TEL:020-87565252
2006 第 5 回薬品、医療用品(広州)交易会
主催者:中国医薬保健国際貿易促進会、広州市億帆展覧服務有限公司
開催場所:広州新体育館
連絡先:TEL:020-61089329
第 17 回中国広州国際家具博覧会(一般家庭用家具)
16 日-18 日
2006 中国広州国際インテリア装飾品展覧会
主催者:中国対外貿易広州展覧公司
開催場所:中国輸出商品交易会展覧館(琶洲展館)
連絡先:TEL:020-86673473
2006 中国(広州)国際家電、電気製品及び付属品博覧会
主催者:広東博浩展覧発展有限公司
開催場所:中国輸出商品交易会展覧館(流花路展館)
連絡先:TEL:020-81033988
2006 年全国アルミ製ドア・窓・カーテンウォール年会及び展示会
19 日-21 日
主催者:中国建築金属構造協会アルミ扉・窓・カーテンウォール委員会
広州市城博展覧有限公司
開催場所:広州市錦漢展覧センター
（6）
連絡先:TEL:020-38871272
日刊華鐘通信上海華鐘コンサルタントサービス㈲会員専用発行 No.1336
開催期間
2006 年 2 月 23 日
（木）
展示会名
第 24 四回広州国際美容及びヘアケア用品輸出入博覧会
25 日-27 日
主催者:広東省美容美髪協会
開催場所:中国輸出商品交易会展覧館(流花路展館)
連絡先:TEL:020-62832388
2006 広州製薬･食品･日用化学工業品加工機械及び包装展覧会
27 日-29 日
主催者:伊諾展覧集団
開催場所:広州新体育館
連絡先:TEL:020-62634886
第 17 回中国広州国際家具博覧会(オフィス・商用家具)、中国広州国際家庭用ファブリ
27 日-30 日
ック製品展覧会、中国広州国際木工機械・家具材料展覧会
主催者:上中国対外貿易広州展覧公司
開催場所:中国輸出商品交易会展覧館(琶洲展館)
連絡先:TEL:020-86673473
第 9 回バルブ、パイプ、ポンプ、圧縮機、密封及び流体工程設備、流路システム工業
29 日-31 日
プロセス設備、計装メーター、自動化及び制御システム展覧会(FLOWEXPO CHINA 2006)
主催者:広州流体展覧有限公司
開催場所:広州新体育館
30 日4月1日
連絡先:TEL:020-82220077
第 3 回中国(広州)国際ゴルフ博覧会
主催者:中国ゴルフ協会
開催場所:広州市錦漢展覧センター
連絡先:TEL:020-36235923
以
日刊華鐘通信（非売品：会員内部刊物）
発行：上海華鐘コンサルタントサービス(有)中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層
郵編：200020 電話+86-21-6467-1198 FAX +86-21-6467-9155 Email：shcsnews@shcs.com.cn
発行責任者：古林恒雄ニュース提供：上海市信息中心
（7）
上

Download Report