2012 スーパーマーケット・トレードショー北海道コーナー出展者募集のご案内小売りのヒンここトがにある ! SUPERMARKET TRADE SHOW 開催場所東京ビッグサイト〈東全館〉東京都江東区有明3-21-1 スーパーマーケット・トレードショーとは：スーパーマーケットを中心とする流通業界に最新情報を発信するプロ向けの専門展です。開催日時 2012年 2月1日㈬∼3日㈮ 10：00∼17：00 【主催者等】 ○主催（社）北海道商工会議所連合会 [ 最終日は16：00まで ] 〈北海道ブランド販路開拓・拡大実行委員会構成機関及び団体〉北海道札幌市 (株)北洋銀行 (株)北海道銀行北海道商工会連合会ホクレン農業協同組合連合会（社）北海道信用金庫協会（社）北海道信用組合協会（社）北海道商工会議所連合会札幌商工会議所道内41商工会議所 ※本北海道コーナーは、農林水産省6次産業推進地域支援事業の補助金を活用して実施しております。 ○後援機関・団体（予定）北海道経済連合会北海道農業協同組合中央会（社）北海道貿易物産振興会（財）さっぽろ産業振興財団（社）札幌物産協会（財）北海道中小企業総合支援センター北海道産業団体協議会 2012 スーパーマーケット・トレードショー北海道コーナー【基本小間仕様】小間仕様出展のご案内（社）北海道商工会議所連合会では、スーパーマーケットを中心とする流通業関係者のバイヤー・経営者が全国より多数来場する「2012スーパーマーケット・トレードショー」に「北海道コーナー」を設け、北海道産品の積極的なＰＲとマッチングを図り、販路の開拓・拡大を推進いたします。この機会にぜひご活用ください。テーブル、社名表示、照明器具（スポットライト２灯）、折りたたみ椅子１脚基本設備出展のメリット ●スーパーマーケットをはじめ流通業界のバイヤー・経営者など多くの来場者との接触・交流により、貴社商品・サービスのＰＲ、新たな販路開拓につながる絶好の機会です ●正規出展料よりも割安な料金で出展いただけます ●試飲・試食・実演などにより、視覚や味覚に直接訴えることができます ●明確な目的意識を持った来場者が見込まれるので、貴重な商談の場が得られます ●実行委員会が商談効果向上のための様々な支援を行います。〈基礎小間〉幅180㎝×奥行60㎝×高さ70㎝の会議テーブル１本（白布巻き） ※テーブルの後ろの利用できるスペースは、約１ｍです。 ※基本設備以外の電気幹線工事費および電気使用料は出展料に含まれておりません。《前回参考》幹線工事費1kwあたり7,875円／電気使用料金1kwあたり3,150円（税込み） ※試飲・試食を実施される出展者を対象に共同の給排水・手洗い設備を設置いたします。共同設備の工事費・使用料（1社5,000円）をご負担いただきます。 ※電源(コンセント)、照明器具等はオプション（別途料金）で設営可能です。 ※冷蔵庫・冷蔵ショーケース等はオプション（別紙料金）で設営可能です。〈基礎小間〉 1小間の仕様 W1800×D600×H700の会議テーブル白布巻き出展小間イメージ 600 1800 北海道コーナー募集要項募集対象出展優先受付小間仕様出展小間料 (参加負担金) 対象者：道内に本拠地を置く中小企業及び団体等。対象商品：商品に道産原料を活用していること。または道内で生産･製造加工している食料品等。いずれかの取組で開発された商品（加工食品、飲料等）については、優先的に出展を受け付けます。 ●六次産業化法の認定を受けた取り組み ●農商工等連携促進法の認定を受けた取り組み ●地域資源活用促進法の認定を受けた取り組み ●食料産業クラスター展開事業や食農連携促進事業などを活用した取り組み ●その他公的機関の支援を活用した取り組み次頁の『基本小間仕様』をご参照ください。 ◎基礎小間150,000円（税込み/１小間あたり/３日間） ※電気幹線工事費および電気使用料は出展料に含まれておりません。裏面の基本設備欄をご覧ください。 ※試飲・試食を行う場合には、共同給排水設備工事・使用料として別途5,000円（税込み）をご負担頂きます。募集小間数１0０小間（１社１小間） ※先着順。予定小間数になり次第、締切。申込締切平成２3年10月7日（金）《入金締切日：11月1日（火）》参加申込出展ご希望の方は、別添「出展申込書」にご記入のうえ、お申込ください。 ※北海道コーナーは、「（社）北海道商工会議所連合会」並びに北海道ブランド販路開拓・拡大実行委員会構成機関及び団体の協力により運営されています。 ※出展場所となる東京ビッグサイトの東ホール内における位置は未定です。 ※「北海道コーナー」内の出展小間位置は実行委員会事務局に一任願います。 ※展示会会期中および会期後の出展者と来場者間における商談・契約内容に関して（社）北海道商工会議所連合会はその責任を一切負いません。 ※出展者の社名はガイドブックの中に記載されます。 ●会場内で現金の授受を伴う物品・サービスの提供（販売行為）は一切できません。【 2012スーパーマーケット・トレードショー開催概要】特徴食品スーパーマーケットを中心とする流通業界に最新情報を発信するプロ向けの専門展示商談会 ※前回実績・・・出展者数：1,127 社、来場者数：83,421名日時 2012年2月1日（水） ∼2月3日（金） 10：00∼17：00（最終日は16：00まで）会場東京ビッグサイト東全館（東京都江東区有明３−２１−１）入￥５，０００（消費税込み） ※業界関係者のみ／招待券持参者は無料場料主催（社）新日本スーパーマーケット協会 2012スーパーマーケット・トレードショー Webサイト http://www.smts.jp/ ⃝テーブルの後ろの利用できるスペースは、約１ｍです。（イメージは、2011スーパーマーケット・トレードショーと同形式）【展示内容・出展対象品目】食品、加工品、飲料、酒類等食品関連生鮮食品（食肉・水産・青果）、惣菜、日配品、チルド・冷凍食品、加工食品、菓子類、嗜好品、穀類、麺類、調味料、健康食品、無添加食品、乳製品、オーガニック食品他酒類飲料関連ビール、発泡酒、その他の醸造酒（発泡性）、日本酒、焼酎、ワイン、洋酒、果実酒、清涼飲料水他その他 ※必ずご確認ください。本展示会は試飲・試食が可能です。その場合は展示会規定に基づく届け出・申請とともに、給排水・手洗い設備を必ず用意しなければなりません。北海道コーナー内に、共同の給排水・手洗い設備を用意しますが、工事費・上下水道使用料は設備を利用する出展者に１社あたり別途5,000円（税込み）をご負担いただきます。また、消防署等の指導により実施できない『調理方法』がございますのでお申し込み前に必ずご確認ください。北海道コーナー出展にあたってのお願い ※必ずご確認ください。 ①「北海道コーナー」オリジナル商品カタログ制作への協力をお願い致します。 ② 平成23年11月に開催する出展者説明会並びに販路開拓セミナーへの参加をお願い致します。参加無料（欠席の場合事前に事務局宛に連絡願います。） ③ バイヤーズガイドへの出展情報･商品情報の提出をお願い致します。 ④ 平成24年1月に開催するフォローアップセミナーへの参加。（参加無料）（新規出展者･希望者対象∼新規出展者には事務局よりご案内致します。）【お問い合せ】事務局：（社）北海道商工会議所連合会（業務推進部）船戸・佐野 TEL：011-241-6308 FAX：011-231-0726 E‒mail：funato@hokkaido.cci.or.jp 【実行委員会構成機関及び団体】北海道札幌市㈱北洋銀行㈱北海道銀行北海道商工会連合会ホクレン農業協同組合連合会（社）北海道信用金庫協会（社）北海道信用組合協会（社）北海道商工会議所連合会札幌商工会議所道内41商工会議所 2012 北海道商工会連合会扱いスーパーマーケット・トレードショー北海道コーナー出展申込書（社）北海道商工会議所連合会御中・出展規約（裏面）を遵守する事に同意し、下記の通り申込み致します。 1.出展者フリ会平成２3年月日ガ社ナ社印名（会員番号：）（〒 ‒ ）所在地出展代表者（氏名）（役職）（氏名）連絡担当者 TEL（） ̶ （所属・役職） FAX（） ̶ 業種（該当箇所に○記入）資本 E-mail ・無ホームページURL http:// ※商工会議所及び商工会に加入している場合は、必ず名称をご記入下さい。（）製造業、（）卸売業商工会議所（）小売業、（）その他金千円従業員数商人工会 ※団体及び協議会で出展する場合は、１小間毎に別社名でお申し込みください。又、出品者確定後は、全出品者名を記載した副申込書を提出願います。 ※本北海道コーナーへの出展に際して、国や道の補助金・助成金等を活用している場合は、その申請及び名称を記入して下さい。 ◎ 補助金・助成金等の申請先を記入して下さい。→ ◎補助金・助成金等の名称を記入して下さい。 → 2.展示品目（該当する□にレ印、細項目に○印を必ずお付け下さい。） □ 食品関連生鮮食品(食肉､水産､青果)､惣菜､日配品､チルド､冷凍食品､加工食品､菓子類､嗜好品､穀類､麺類､調味料､健康食品､無添加食品､乳製品､オーガニック食品他 □ 酒類・飲料関連ビール､発泡酒､その他の醸造酒（発泡性）、日本酒､焼酎､ワイン､洋酒､果実酒､清涼飲料水他３．※試飲・試食について（試食・試飲の実施予定について次の□にレ印を必ずお付け下さい。）試飲・試食を実施する □予定である。 □予定はない。試飲・試食を行う場合、展示会規定に基づき申請及び給排水・手洗い設備が必要となります。当コーナー内に共同の給排水・手洗い設備を用意しますが、工事費･上下水道使用料は設備を利用する出展者毎に、一社当たり別途5,000円(税込)をご負担頂きます。 ※出展小間料には、基本設備以外の照明器具、冷蔵庫等、電気・給排水工事費及び使用料等は含まれておりません。別途お申し込みいただきます。(有料) ４．小間規格と出展料等基礎小間出展小間料（参加負担金）給排水設備使用料（試飲・試食実施に伴う経費）規格：W1800mm×D600mm×H700 会議テーブル白布巻き小間料 150,000円（税込み） ※原則1社1小間試飲・試食実施に伴う展示会規定に基づく共同給排水・手洗い設備設置工事費・使用料 5,000円（税込み） ※出展小間料・給排水設備使用料は申込み頂いた後で、別途ご請求申し上げます。（入金締め切り日厳守願います。）合計（上記の合計金額をご記入ください。）〔円〕〔円〕〔円〕 5．出品予定している商品名・内容・道産原材料商品名内容６．注意事項 ①出展規約（裏面を必ずご確認ください。又、申込みには必ず社印を押印して下さい。 ②会場内で現金の授受を伴う物品・サービスの提供（販売行為）は出来ません。 ③試飲・試食を実施する場合、給排水等の工事費及び使用料をご負担頂きます。調理を伴う試飲・試食をする場合、実施出来ない調理方法がありますので、ご確認下さい。 ④記載内容に変更が生じた場合にはその都度、事務局あて文書にて必ずご連絡下さい。 ⑤申込書送付後、当所より申込み受付の連絡が無い場合には、お手数ですが、申込み受付の確認をして下さい。 ⑥出展内容・出展小間数等を考慮の上、事務局にてｿﾞｰﾆﾝｸﾞさせて頂きます。 ⑦本申込書にて取得した情報は本事業の他、（社）北海道商工会議所連合会が主催する各種事業のご案内（ＦＡＸ及びＤＭ）の為に利用させて頂きます。ご案内が不要の場合には余白等にその旨ご記入下さい。 ※内、北海道産の原材料を使用しているものは必ずご記入下さい。申込締切日 2011年10月 7日（金） ★入金締切日 2011年11月 1日（火）お申し込みの際は、＊出展申込書の原本と＊出展品のパンフレット・写真等を当所あてに送付下さい。又、出展申込書のコピーを取り、必ずお手元に保管して下さい。【出展申込書送付・問い合わせ先】事務局：（社）北海道商工会議所連合会業務推進部事業推進課船戸・佐野〒060-0001札幌市中央区北１条西２丁目 Email：funato@hokkaido.cci.or.jp TEL/011-241-6308 FAX/011-231-0726