フランスノール県経済セミナー・交流会～フランス’繁栄と発展の象徴’ノールと兵庫の出会い～この度、兵庫県と友好関係にある仏ノール県から、カネール議長をはじめとするノール県代表団とノール＝パ・ド・カレー地域圏県商工会議所代表団が来日し、経済セミナーと交流会を開催することとなりました。同県はパリからおよそ 200Km 北に位置し、ベルギーと国境を接しています。首都リール市はパリ、リヨン、マルセイユに次ぐフランス第四の人口集中地帯であり、ブリュッセルまで４０分、ロンドンまで１時間２０分と交通の要所でもあります。またダンケルクにはフランスを代表する工業港があります。産業面では自動車、精密機械、鉄鋼、石油化学などが盛んで、日本からはトヨタ自動車の工場が進出しています。さらに同県は現在、ＩＴと再生可能エネルギーによる産業・社会の転換計画に着手するなど、今後のポテンシャルの高い地域です。また、美術館など芸術文化遺産も豊富であり、歴史に培われた地域の豊かさを示しています。経済セミナーでは、このようなフランスの’繁栄と発展の象徴‘ともいえるノール県の魅力を余すところなくご紹介いたします。また、セミナー終了後には交流会を開催し、フランス及び欧州にご関心の皆様との意見交換の場といたします。フランス及び欧州の拠点としてのノール県の魅力に触れて頂き、今後のビジネスチャンスの拡大とともに、交流の場としてご活用いただければ幸いに存じます。皆様のお越しを心よりお待ちいたします。日時平成２５年９月１９日（木）１７:３０～２１：００場所ＡＮＡクラウンプラザホテル神戸（神戸市中央区北野町１丁目１番） ①セミナー会場９階ラベンダーの間 ②交流会会場３６階ＬＥＶＥＬ３６主催ノール県、ノール＝パ・ド・カレー地域圏商工会議所、兵庫ＥＵ協会、兵庫県後援（公財）兵庫県国際交流協会、一般社団法人神戸日仏協会（予定）定員８０名参加費 ※申込者数が定員になり次第締め切らせていただきます。 ①セミナー無料 ②交流会 8,000 円（食事・飲物代込み、着席形式） ※当日受付で、現金にて承ります。プログラム（予定） ○セミナー（１７：３０～１９：１５）開会・挨拶ノール県ＰＲＤＶＤ上映講演１ノール県議会副議長（経済担当）マルティン・フィヨル氏講演２北フランス国際商工会議所会頭リュック・ドゥブレ氏講演３兵庫県に進出したフランス企業の成功事例紹介在日フランス企業（調整中） ○交流会（１９：３０～２１：００）＜会場までのアクセス図及び参加申込書は裏面をご利用ください＞ノール県会場：ＡＮＡクラウンプラザホテル神戸（セミナー）９階ラベンダーの間（交流会）３６階ＬＥＶＥＬ３６（地下鉄新神戸より直結） ANA ｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ神戸 ANA クラウンプラザホテル神戸〒650-0002 兵庫県神戸市中央区北野町１丁目１番 TEL: 078-291-1121 参加申込書（ＦＡＸ：０７８－３６２－３９６１）本申込書を「ＦＡＸ」いただくか、「Ｅ－Ｍａｉｌ」にて下記アドレスあてお送りください。 ※受け付けさせて頂いたお客様につきましては、特に受付完了時点のご連絡は致しません。当日直接会場へお越し下さい。セミナー・交流会の受付は、開始３０分前より行います。交流会の参加費につきましては、当日受付で現金にて承ります。ご希望の行事 ※参加する行事に印を付けてください □ 経済セミナー（17:30～19:15） □ 交流会（19:30～21:00）企業名業団体名種所属・役職参加者氏名所属・役職所在地連絡先〒 TEL： FAX： E-Mail： ※個人・企業情報の取扱いについてご応募の際にお伺いする個人情報は、主催者からの情報の配信及び問合せへの回答といった連絡と本事業の円滑な遂行及び改善のための分析に利用します。収集した情報については、法令に基づく開示請求があった場合、本人の同意があった場合、その他特別の理由のあった場合を除き、第三者には提供いたしません。ご提供いただいた個人情報を正確に処理するよう努めます。【お問い合わせ・参加申込書送付先】兵庫県産業労働部国際局国際経済課海外事業支援係（セミナー担当：菱田、岩瀬、岸本） TEL：（078）362-3328 FAX：（078）362-3961 E ﾒｰﾙ：kyouhei_kishimoto@pref.hyogo.lg.jp