Press Release 2015 年 5 月 13 日株式会社マイナビ訪日中国人観光客向け観光クーポンアプリをバージョンアップ ∼無料アプリ『日本吃買玩優惠』に新機能を搭載∼ 株式会社マイナビ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：中川信行）が運営するインバウンドメディア『Japan-i（ジャパンアイ）』は、急増する訪日中国人観光客向けの観光クーポンアプリ『日本吃買玩優惠（日本食・買・遊クーポン）』を、新たな機能を追加しバージョンアップしました。 2014 年に日本を訪れた訪日外客数は、過去最高の 1,341 万人（※1）を記録し、訪日外国人旅行消費金額は約 2 兆 278 億円に達しました（※2）。特に中国からの訪日観光客の購買意欲は非常に高く、今後益々増加することが予想されます。＜繁体字版 TOP＞（※1）日本政府観光局（JNTO）2015 年 1 月発表より（※2）観光庁 2015 年 3 月発表より 2015 年 2 月に配信を開始したアプリ『日本吃買玩優惠（日本食・買・遊クーポン）』は、中国・台湾・香港から訪日する観光客に特化したスマートフォンアプリです。観光客がより便利かつお得に日本でのショッピングやグルメを楽しめるよう、家電量販店、ドラッグストア、飲食店などの店舗情報や割引クーポン、さらに商品情報を提供しています。中国簡体字と繁体字の 2 言語に対応し、主に首都圏・関西圏・沖縄の約 750 件の店舗情報と、約 100 のクーポンを掲載しています。また、今後は順次掲載エリアと店舗件数、商品数を増やしていきます。今回のバージョンアップで追加された機能は以下の通りです。【バージョン 2.0 の新機能】 ●訪日情報特集＆商品情報訪日観光、ショッピング情報特集を追加。日本の最新の流行がわかる記事や、関連する商品情報を提供します。特集内で紹介した商品情報は GPS 測位システムと連動し、現在の場所から一番距離が近い購入可能店舗をお知らせします。 ●店舗ごとの人気商品のご紹介店舗の詳細情報ページで、その店の人気商品を紹介します。売れ筋商品が分かり、流行の商品を知ることが出来ます。 ●プッシュ通知機能来日の時間と目的地を入力するたけで、その条件に合うクーポンや関連情報を配信します。【『日本吃買玩優惠（日本食・買・遊クーポン）』概要】・対応 OS：iOS、Android OS ・価格：無料・言語：中国語（繁体字、簡体字）・主な機能 ①クーポン機能：家電量販店・ドラッグストア・飲食店などのクーポンをダウンロードできます（※ダウンロードすればオフラインでも利用が可能） ②GPS 機能：現在地点から近い店舗・クーポンを検索できます 1/2 Press Release ③MAP 検索機能：地図から店舗・クーポンを検索できます ④条件検索機能：地名・クーポン・カテゴリ・免税店などの条件から絞込み検索ができます ⑤店舗ページ閲覧：店舗の詳細情報、位置、人気商品等の詳細情報がわかります ⑥商品ページ閲覧：商品の購入可能店舗を調べることができます ⑦特集記事：日本に関する記事を配信します・ダウンロード URL 【簡体字版】『日本买吃玩优惠』 i O S 版：https://itunes.apple.com/us/app/ri-ben-mai-chi-wan-you-hui/id956417334?l=ja&ls=1&mt=8 Android 版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.japani 【繁体字版】『日本吃買玩優惠』 i O S 版：https://itunes.apple.com/us/app/ri-ben-chi-mai-wan-you-hui/id956417440?l=ja&ls=1&mt=8 Android 版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.japani.tw ＜簡体字版サンプル画面＞＜繁体字版サンプル画面＞ ■Japan-i について『Japan-i』は株式会社マイナビのトラベル情報事業部が運営するインバウンドメディアです。訪日観光客に向けて、無料ガイドブック「畅游日本（ちんゆう日本）」シリーズやクーポンアプリ、多言語 WEB サイトといったメディアを通じ、日本に関する観光・文化・ファッション・買い物情報等を発信しています。 URL：http://japan-i.mynavi.jp 【本件に関するお問い合わせ先】株式会社マイナビトラベル情報事業部 Japan-i 事業ユニットシステム開発・運営課 Tel：03-6267-4382 Fax：03-6267-4397 Email：j.j-sys-unei@mynavi.jp 【当社に関するお問い合わせ先】株式会社マイナビ社長室広報部 Tel：03-6267-4155 Fax：03-6267-4050 Email：koho@mynavi.jp 2/2