AVISO A LA COMUNIDAD CLASES DE JAPONÉS PARA PRINCIPIANTES Se pone en conocimiento de la comunidad peruana, que la Sección Internacional de la ciudad de Sakai en la prefectura de Osaka, ofrecerá a partir del mes de setiembre clases de japonés para principiantes. Se adjunta al presente el material de información proporcionado por los organizadores y el formulario de aplicación al curso. Nagoya, 31 de julio de 2013 申込書（もうしこみしょ）／Application form／申请表／신청서／ Formulário de Inscrição／Formulario de aplicación なまえ／Name／姓名／이름／Nome／Nombre せいべつ／Gender／性别 성별／Sexo／Género ねんれい／Age／年龄 연령／Idade／Edad じゅうしょ／Address／住址／주소／Endereço／Dirección でんわばんごう／Phone number／电话号码／전화번호／TEL FAX／传真 E-Mail／Correo electronico こくせき／Nationality／国籍／국적 Nacionalidade／Nacionalidad わかるげんご／Languages you speak／所掌握的语言／아시는 언어 Idiomas que você consegue entender／Idioma que comprende あなたはどのくらいにほんごができますか。／How much Japanese can you speak already? 你会多少日语？／귀하는 어느 정도 일본어를 하실 수 있습니까? Quanto você compreende da língua japonesa?／Qué tanto entiende el idioma japonés? □ぜんぜんできない／None at all／完全不会／전혀 못한다／Nada／En lo absoluto □すこしできる／A little bit／会一点儿／조금 할 수 있다／Eu entendo um pouco／Entiendo muy poco ひらがな／Hiragana／平假名／히라가나를／Sistema de silabários japoneses／ Caracteres del silabario japonés □よむことができる／I can read／会读／읽을 수 있다／Eu consigo lê-los／Los puedo leer □かくことができる／I can write／会写／쓸 수 있다／Eu consigo escrevê-los／Los puedo escribir Línea Nankai Koya カタカナ／Katakana／片假名／가타카나를／Forma angular do kana japonês／ Estación Sakaihigashi Forma angular del kana japonés □よむことができる／I can read／会读／읽을 수 있다／Eu consigo lê-los／Los puedo leer □かくことができる／I can write／会写／쓸 수 있다／Eu consigo escrevê-los／Los puedo escribir かんたんなかいわ／holding simple conversations／简单的会话／간단한 회화를 Facilidade de conversação／Conversación sencilla □できる／I can／能／할 수 있다／Eu consigo manter uma conversa／Puedo conversar □できない／I can’t／不能／할 수 없다／Eu não consigo manter uma conversa／No puedo converser TEL 072-228-7499 / FAX 072-340-1091 / E-Mail kokusai@city.sakai.lg.jp